Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
320D/320D L
®
Motor
Peso en orden de trabajo – 21.570 kg 47.554 lb
® ®
Modelo de motor Cat C6.4 - ACERT™ Tren de rodaje largo
3
Potencia neta en el volante 103 kW 138 hp • Pluma de alcance, R2.9B1 (9 pies 7 pulg) Brazo, 0,9m
Pesos (1,18 yd3) Cucharón, 800 mm (32 pulg) Zapatas
Peso en orden de trabajo – 20.330 kg 44.820 lb
Tren de rodaje estándar
• Pluma de alcance, R2.9B1 (9 pies 7 pulg) Brazo,
3 3
0,9m (1,18 yd ) Cucharón, 600 mm (24 pulg)
Zapatas
Excavadora Hidráulica 320D/320D L
La Serie D incorpora innovaciones para lograr rendimiento y versatilidad mayores.
2
Estructuras Plumas, brazos y varillajes de Herramientas – Accesorios
Las técnicas de diseño y fabricación cucharón
®
✔ Hay disponible una variedad de
de Caterpillar aseguran una ✔ Se han ensanchado los pasadores del herramientas, entre las que se incluyen
durabilidad y una vida útil varillaje en la configuración de excavación cucharones, acoplamientos, martillos
extraordinarias de estos importantes de gran volumen para aumentar su y cizallas a través de Herramientas Cat®.
componentes. pág.8 fiabilidad y durabilidad. pág. 9 pág.10
✔ Característica nueva
C6.4 con tecnología ACERT™
®
El motor C6.4 Cat proporciona a la 320D una potencia y una eficiencia de combustible sin
igual en la industria, para lograr un elevado rendimiento continuo en todas las aplicaciones.
Cat C6.4. El motor C6.4 Cat con tecnología equilibrio entre las demandas de rendimiento y
ACERT™ introduce una serie de economía de combustible. Le ofrece la mejor
mejoras revolucionarias e incrementales economía de combustible a la vez que se
que proveen tecnología innovadora del mantienen las fuerzas de desprendimiento y la
motor. Los bloques fundamentales de la capacidad de levantamiento que se obtienen al
tecnología ACERT consisten en el utilizar la potencia estándar.
suministro de combustible, la
Control automático de velocidad del motor.
administración de aire
El control de dos etapas y de un toque
y el control electrónico. La tecnología
aumenta al máximo la eficiencia de
ACERT optimiza el rendimiento del
combustible y reduce los niveles
motor mientras que se cumple con
de ruido.
los reglamentos sobre emisiones. Con
su tecnología probada, componentes
robustos y fabricación precisa, se puede Controlador del Motor A4 ADEM™ El
tener confianza de que el motor módulo de control electrónico ADEM A4
arranque y siga funcionando administra la entrega de combustible para
productivamente durante todo el turno obtener el mejor rendimiento por litro de
de trabajo. combustible
Product Link. Tanto el PL121 como el PL321 le ofrece todas las Monitor de mantenimiento.
PL321 están disponibles como accesorios características ofrecidas por PL121 más
instalados en fábrica. PL121 le proporciona • Planificación de mantenimiento
la capacidad para incluir Monitor de
Asset Watch (Monitor de bienes), que preventivo
mantenimiento y condiciones vitales.
incluye las siguientes características: • Listas de control para el
Monitor de condiciones vitales.
• Horas del motor mantenimiento preventivo
• Códigos provenientes de
• Ubicación en la máquina • Aviso sobre MP retrasado
EDM/sensores internos
• Límites temporales (cuando se pueden • Registro de historial de MP
• Consumo de combustible estimado
operar las máquinas) Más accesorios. La 320D ofrece el
• Monitor de combustible
• Límites geográficos (límites dentro mayor número de opciones disponibles
de los cuales se puede operar la para equipar su 320D para mejor coincidir
máquina). con los requisitos de su aplicación y
entorno de trabajo. Caterpillar ofrece
más opciones - tamaño de zapata de
cadena, paquetes de protección y opciones
de comodidad del operador.
11
Servicio y mantenimiento
El servicio y el mantenimiento se han simplificado para ahorrarle tiempo y dinero.
Respaldo al producto. Ud. hallará casi Convenios de Respaldo al Cliente. Los Servicios de mantenimiento. Los
todas las piezas en los mostradores de distribuidores Cat ofrecen una variedad programas optativos de reparación
nuestros distribuidores. Los distribuidores de acuerdos de respaldo al producto y garantizan el costo de reparaciones por
Caterpillar utilizan una red mundial trabajan con los clientes para desarrollar adelantado. Los programas de diagnóstico
para hallar piezas en existencias para el plan que mejor cumpla con sus tales como los Análisis Periódico del
minimizar el tiempo de inactividad de la necesidades específicas. Dichos planes Aceite y el Análisis técnico le ayudan a
máquina. Ahorre dinero con componentes pueden cubrir toda la máquina, e evitar reparaciones no programadas.
remanufacturados. incluso los accesorios, para proteger su
Reemplazo. ¿Reparar, reconstruir o
inversión.
Selección de la máquina. Haga detalladas reemplazar? Su distribuidor Cat le
comparaciones de las máquinas que está Operación. La mejora de las técnicas de puede ayudar a evaluar los costos
considerando adquirir antes de efectuar operación puede aumentar sus ganancias. involucrados de manera que usted
la compra. ¿Cuáles son los requisitos Su distribuidor Cat tiene videocintas, pueda tomar la decisión correcta.
de trabajo, los accesorios de la máquina publicaciones y otras ideas para
y las horas de operación? ¿Cuánta aumentar su productividad, y
producción se necesita? Su distribuidor Caterpillar ofrece clases de capacitación
Cat puede hacer recomendaciones. para certificar operadores a fin de
aumentar al máximo el rendimiento de
la inversión de su máquina.
13
Motor Cilindro del brazo de 1.504 mm 59,2 pulg
gran volumen – Carrera
Modelo de motor
®
Cat C6.4 ACERT™ Cilindro del cucharón de 120 mm 4,7 pulg
Potencia neta al volante 103 kW 138 hp la Familia B1 - Calibre
Potencia neta – ISO 9249 103 kW 138 hp Cilindro del cucharón de 1.104 mm 43,5 pulg
Potencia neta – SAE J1349 103 kW 138 hp la Familia B1 - Carrera
Potencia neta – EEC 80/1269 103 kW 138 hp Cilindro del cucharón de 135 mm 5,3 pulg
la Familia CB2 - Calibre
Calibre 102 mm 4,02 pulg
Cilindro del cucharón de 1.156 mm 45,5 pulg
Carrera 130 mm 5,12 pulg
3 la Familia CB2 - Carrera
Cilindrada 6,4 L 389 pulg
• La potencia neta ofrecida es la disponible en el volante
cuando el motor está equipado con ventilador, filtro de aire,
silenciador y alternador.
Rendimiento acústico
• No se requiere reducir la potencia del motor a
altitudes inferiores a 2.300 m (7.500 pies).
Pesos
2
3
1 9
6
7 4
8 5
Cucharones hidráulicos
Brazo R3.9B1 R2.9 R2.5 M2.4CB2
B1 B1
k lb kN lb kN lb kN lb
N
Fuerza de excavación del cucharón (ISO) 1 36.7 163 36.7 163 36.7 196 44.0
6 11 11 11 40
3
Fuerza de excavación del brazo (ISO) 91 20.5 109 24.4 121 27.2 130 29.1
03 82 02 80
Fuerza de excavación del cucharón (SAE) 1 32.4 144 32.4 144 32.4 172 38.6
4 17 17 17 45
4
Fuerza de excavación del brazo (SAE) 89 19.9 106 23.7 117 26.2 125 28.0
63 17 35 34
1,5 m (5,0 3,0 m (10,0 4,5 m (15,0 6,0 m (20,0 7,5 m (25,0 9,0 m (30,0
pies) pies) pies) pies) pies) pies)
m
p
i
e
s
7,5 m k *2. *2. *1. *1. 8
25,0 g 75 75 55 55 ,
pies l 0 0 0 0 8
b *5. *5. *3. *3. 6
25 25 40 40 28
0 0 0 0 ,7
8
6,0 m k *3. 3. *1. *1. 9
20,0 g 50 35 50 50 ,
pies l 0 0 0 0 7
b *7. 7. *3. *3. 0
70 1 25 25 31
0 5 0 0 ,6
0 8
4,5 m k *3. 3. *2. 2. *1. *1. 10
15,0 g 80 30 65 25 45 45 ,2
pies l 0 0 0 0 0 0 1
b *8. 7. *4. *4. *3. *3. 33
25 0 75 75 20 20 ,4
0 0 0 0 0 0 4
0
3,0 m k *4. 4. *4. 3. *3. 2. *1. *1. 10
10,0 g 80 65 30 15 55 20 50 50 ,4
pies l 0 0 0 0 0 0 0 0 4
b *10. 9. *9. 6. *7. 4. *3. *3. 34
350 9 30 7 10 7 30 30 ,2
5 0 5 0 0 0 0 5
0 0 0
1,5 m k *12. *12. *7. 6. *5. 4. *4. 3. 3. 2. *1. *1. 10
5,0 g 650 650 80 80 85 35 85 00 65 15 65 65 ,4
pies l *27. *27. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2
b 600 600 *16. 14. *12. 9. *10. 6. 7. 4. *3. *3. 34
850 65 650 3 550 4 8 5 55 55 ,1
0 0 0 0 5 0 0 9
0 0 0 0
Nivel k *7. *7. *9. 6. *6. 4. 4. 2. 3. 2. *1. 1. 10
del g 90 90 45 30 80 05 85 85 60 10 80 70 ,1
suelo l 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4
b *18. *18. *20. 13. *14. 8. 10. 6. 7. 4. *3. 3. 33
100 100 350 55 650 7 35 1 6 4 95 7 ,2
0 0 0 0 5 0 0 0 8
0 0 0 0 0
–1,5 k *5. *5. *9. *9. *10. 6. 6. 3. 4. 2. *3. 2. *2. 1. 9
m g 10 10 40 40 250 05 75 90 70 75 10 05 10 85 ,
–5,0 l 0 0 0 0 *22. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5
pies b *11. *11. *21. *21. 200 13. 14. 8. 10. 5. *4. 4. 9
400 400 300 300 00 40 3 10 9 65 1 31
0 0 5 0 0 0 0 ,4
0 0 0 3
–3,0 k *7. *7. *12. 11. *10. 6. 6. 3. 4. 2. *2. 2. 8
m g 95 95 600 900 300 00 65 85 70 70 65 20 ,
–10,0 l 0 0 *28. 25. *22. 0 0 0 0 0 0 0 7
pies b *17. *17. 600 45 300 12. 14. 8. 10. 5. *5. 4. 0
800 800 0 85 30 2 05 8 80 9 28
0 0 5 0 5 0 0 ,4
0 0 0 3
–4,5 k *11. *11. *14. 12. *9. 6. 6. 3. *3. 3. 7
m g 500 500 150 150 55 05 70 90 65 00 ,
–15,0 l *25. *25. *30. 26. 0 0 0 0 0 0 3
pies b 900 900 450 00 *20. 13. 14. 8. *8. 6. 4
0 500 05 45 3 20 7 23
0 0 5 0 5 ,8
0 0 0
–6,0 k *10. *10. *7. 6. *5. 4. 5
m g 800 800 35 35 25 50 ,
–20,0 l *22. *22. 0 0 0 0 6
pies b 750 750 *15. 13. *11. 10. 6
350 65 500 30 18
0 0 ,1
1
* Limitado por la capacidad hidráulica y no por el equilibrio estático. Las cargas indicadas arriba cumplen con la norma SAE J1097 estándar de clasificación de
capacidad de levantamiento de excavadoras hidráulicas. No sobrepasan el 87% de la capacidad de levantamiento hidráulico o el 75% de la capacidad de carga
límite de equilibrio estático. El peso de todos los accesorios de levantamiento debe restarse de las capacidades de levantamiento indicadas arriba.
Levantamiento pesado – Encendido
BRAZO R2.9B1 – 2,9 m (9 pies 7 pulg) TREN DE RODAJE – Largo PLUMA – 5,68 m (18 pies 8 pulg)
CUCHARÓN – 0,9 m3 (1,18 yd3) ZAPATAS – 800 mm (32 pulg) de garra triple CONTRAPESO – 3,87 ton (8.532 lb)
1,5 m (5,0 3,0 m (10,0 4,5 m (15,0 6,0 m (20,0 7,5 m (25,0
pies) pies) pies) pies) pies)
m
p
i
e
s
7,5 m k *2. *2. 7
25,0 g 20 20 ,
pies l 0 0 7
b *4. *4. 5
90 90 25
0 0 ,1
0
6,0 m k *3. 3. *2. *2. 8
20,0 g 45 25 10 10 ,
pies l 0 0 0 0 7
b *4. *4. 3
60 60 28
0 0 ,4
7
4,5 m k *4. 4. *4. 3. *2. *2. 9
15,0 g 85 80 55 25 10 10 ,
pies l 0 0 0 0 0 0 3
b *10. 10. *9. 6. *4. *4. 0
500 30 95 9 60 60 30
0 0 0 0 0 ,4
0 4
3,0 m k *11. *11. *7. 7. *5. 4. *4. 3. *2. 2. 9
10,0 g 450 450 30 20 75 55 95 15 15 05 ,
pies l *24. *24. 0 0 0 0 0 0 0 0 5
b 300 300 *15. 15. *12. 9. *10. 6. *4. 4. 6
650 55 400 8 800 7 75 5 31
0 0 0 0 0 ,3
0 0 0 4
1,5 m k *9. 6. *6. 4. 5. 3. *2. 2. 9
5,0 g 15 65 65 30 00 00 35 00 ,
pies l 0 0 0 0 0 0 0 0 5
b *19. 14. *14. 9. 10. 6. *5. 4. 3
700 35 400 2 75 4 10 4 31
0 5 0 5 0 0 ,2
0 0 0 8
Ni k *6. *6. *10. 6. 6. 4. 4. 2. *2. 2. 9
vel g 55 55 300 35 95 10 90 90 60 10 ,
del l 0 0 *22. 0 0 0 0 0 0 0 2
suelo b *15. *15. 250 13. 14. 8. 10. 6. *5. 4. 2
000 000 60 95 8 50 2 70 6 30
0 0 5 0 5 0 0 ,2
0 0 0 6
–1,5 k *6. *6. *10. *10. *10. 6. 6. 4. 4. 2. *3. 2. 8
m g 05 05 150 150 600 20 85 00 85 90 05 35 ,
–5,0 l 0 0 *23. *23. *22. 0 0 0 0 0 0 0 6
pies b *13. *13. 000 000 950 13. 14. 8. 10. 6. *6. 5. 0
500 500 30 70 6 40 1 70 1 28
0 0 5 0 5 0 5 ,1
0 0 0 7
–3,0 k *10. *10. *14. 12. *10. 6. 6. 4. *3. 2. 7
m g 100 100 850 350 150 25 85 05 85 90 ,
–10,0 l *22. *22. *32. 26. *21. 0 0 0 0 0 5
pies b 650 650 150 45 900 13. 14. 8. *8. 6. 8
0 40 70 6 60 5 24
0 0 5 0 0 ,7
0 0 2
–4,5 k *12. *12. *8. 6. *4. 4. 5
m g 300 300 60 40 50 40 ,
–15,0 l *26. *26. 0 0 0 0 9
pies b 400 400 *18. 13. *9. 9. 3
400 80 90 9 19
0 0 0 ,2
0 4
* Limitado por la capacidad hidráulica y no por el equilibrio estático. Las cargas indicadas arriba cumplen con la norma SAE J1097 estándar de clasificación de
capacidad de levantamiento de excavadoras hidráulicas. No sobrepasan el 87% de la capacidad de levantamiento hidráulico o el 75% de la capacidad de carga
límite de equilibrio estático. El peso de todos los accesorios de levantamiento debe restarse de las capacidades de levantamiento indicadas arriba.
Levantamiento pesado – Encendido
Siempre consulte el Manual de Operación y Mantenimiento apropiado para obtener información específica del producto.
Capacidades de levantamiento de la pluma de alcance
Altura del
punto de carga Radio de carga Radio de carga Carga al
sobre el frente sobre el lado alcance máximo
1,5 m (5,0 3,0 m (10,0 4,5 m (15,0 6,0 m (20,0 7,5 m (25,0
pies) pies) pies) pies) pies)
m
p
i
e
s
7,5 m k *4. *4. *2. *2. 7
25,0 g 30 30 60 60 ,
pies l 0 0 0 0 2
b *5. *5. 4
75 75 23
0 0 ,3
9
6,0 m k *4. *4. *2. *2. 8
20,0 g 70 70 50 50 ,
pies l 0 0 0 0 2
b *10. *10. *5. *5. 9
300 300 45 45 27
0 0 ,0
2
4,5 m k *5. 4. *4. 3. *2. 2. 8
15,0 g 25 75 85 20 45 40 ,
pies l 0 0 0 0 0 0 8
b *11. 10. *10. 6. *5. 5. 9
350 15 500 8 40 2 29
0 0 0 5 ,1
0 0 1
3,0 m k *7. 7. *6. 4. 5. 3. *2. 2. 9
10,0 g 85 10 05 50 10 10 55 20 ,
pies l 0 0 0 0 0 0 0 0 1
b *16. 15. *13. 9. 10. 6. *5. 4. 6
900 25 150 7 95 6 60 8 30
0 0 0 5 0 5 ,0
0 0 0 5
1,5 m k *9. 6. *6. 4. 5. 3. *2. 2. 9
5,0 g 60 55 95 30 00 00 75 15 ,
pies l 0 0 0 0 0 0 0 0 1
b *20. 14. *15. 9. 10. 6. *6. 4. 4
650 10 000 2 70 4 00 7 29
0 0 0 5 0 5 ,9
0 0 0 9
Ni k *5. *5. *10. 6. 6. 4. 4. 2. *3. 2. 8
vel g 85 85 500 30 95 10 90 95 05 25 ,
del l 0 0 *22. 0 0 0 0 0 0 0 8
suelo b *13. *13. 700 13. 14. 8. 10. 6. *6. 5. 1
450 450 50 90 8 50 2 75 0 28
0 0 0 0 5 0 0 ,9
0 0 0 2
–1,5 k *6. *6. *10. *10. *10. 6. 6. 4. 4. 2. *3. 2. 8
m g 55 55 650 650 550 20 85 05 85 90 60 60 ,
–5,0 l 0 0 *24. *24. *22. 0 0 0 0 0 0 0 1
pies b *14. *14. 250 250 900 13. 14. 8. 10. 6. *7. 5. 5
650 650 30 70 6 45 2 95 7 26
0 0 5 0 5 0 0 ,7
0 0 0 1
–3,0 k *11. *11. *14. 12. *9. 6. 6. 4. *4. 3. 7
m g 500 500 050 450 85 30 90 10 65 30 ,
–10,0 l *25. *25. *30. 26. 0 0 0 0 0 0 0
pies b 800 800 450 65 *21. 13. 14. 8. *10. 7. 5
0 250 50 85 7 300 3 22
0 0 5 5 ,9
0 0 9
–4,5 k *11. *11. *7. 6. *6. 4. 5
m g 100 100 85 50 00 85 ,
–15,0 l *23. *23. 0 0 0 0 5
pies b 700 700 *16. 14. *13. 10. 0
700 05 150 95 17
0 0 ,7
6
* Limitado por la capacidad hidráulica y no por el equilibrio estático. Las cargas indicadas arriba cumplen con la norma SAE J1097 estándar de clasificación de
capacidad de levantamiento de excavadoras hidráulicas. No sobrepasan el 87% de la capacidad de levantamiento hidráulico o el 75% de la capacidad de carga
límite de equilibrio estático. El peso de todos los accesorios de levantamiento debe restarse de las capacidades de levantamiento indicadas arriba.
Levantamiento pesado – Encendido
Siempre consulte el Manual de Operación y Mantenimiento apropiado para obtener información específica del producto.
Capacidades de levantamiento de la pluma de gran volumen
Altura del
punto de carga Radio de carga Radio de carga Carga al
sobre el frente sobre el lado alcance máximo
M2.4CB2 – 2,4 m (7 pies 10 pulg) TREN DE RODAJE – Largo PLUMA – 5,2 m (17 pies 1 pulg)
CUCHARÓN – 1,2 m3 (1,57 yd3) ZAPATAS – 800 mm (32 pulg) de garra triple CONTRAPESO – 3,87 ton (8.532 lb)
1,5 m (5,0 3,0 m (10,0 4,5 m (15,0 6,0 m (20,0 7,5 m (25,0
pies) pies) pies) pies) pies)
m
p
i
e
s
7,5 m k *3. *3. 6,51
25,0 g 350 350
pies l
b
6,0 m k *4. 4. *3. 2. 7
20,0 g 80 55 15 90 ,
pies l 0 0 0 0 6
b *10. 9. *6. 6. 9
650 6 90 4 25
5 0 5 ,0
0 0 3
4,5 m k *5. 4. *3. 2. 8
15,0 g 15 45 15 35 ,
pies l 0 0 0 0 3
b *11. 9. *6. 5. 4
200 5 90 2 27
0 0 0 ,3
0 0 0
3,0 m k *7. 6. *5. 4. 4. 2. *3. 2. 8
10,0 g *24. *24. 45 90 90 25 80 80 25 15 ,
pies l 850 850 0 0 0 0 0 0 0 0 6
b *16. 14. *12. 9. 10. 5. *7. 4. 3
050 85 700 0 20 9 20 6 28
0 5 0 0 0 5 ,2
0 0 0 9
1,5 m k *9. 6. *6. 4. 4. 2. *3. 2. 8
5,0 g 10 35 65 00 70 70 55 10 ,
pies l 0 0 0 0 0 0 0 0 5
b *19. 13. *14. 8. 10. 5. *7. 4. 8
650 60 450 5 05 7 80 5 28
0 5 0 5 0 5 ,1
0 0 0 7
Ni k *8. *8. *10. 6. 6. 3. 4. 2. 3. 2. 8
vel g 80 80 050 00 70 80 60 60 95 25 ,
del l 0 0 *21. 0 0 0 0 0 0 0 2
suelo b *20. *20. 750 12. 14. 8. 8. 4. 2
300 300 85 30 1 7 9 26
0 0 5 0 0 ,9
0 0 0 6
–1,5 k *8. *8. *14. 11. *10. 5. 6. 3. 4. 2. 7
m g 05 05 450 800 100 90 60 75 65 65 ,
–5,0 l 0 0 *33. 25. *21. 0 0 0 0 0 4
pies b *17. *17. 000 20 850 12. 14. 8. 10. 5. 8
950 950 0 65 15 0 30 8 24
0 0 0 0 5 ,4
0 0 7
–3,0 k *14. *14. *13. 12. *9. 6. *6. 3. *4. 3. 6
m g 300 300 250 100 10 00 30 85 75 75 ,
–10,0 l *32. *32. *28. 25. 0 0 0 0 0 0 2
pies b 150 150 650 90 *19. 12. *10. 8. 0
0 600 90 400 4 20
0 0 ,1
0 8
–4,5 k *6. *6. 4,47
m g 050 050
–15,0 l
pies b
* Limitado por la capacidad hidráulica y no por el equilibrio estático. Las cargas indicadas arriba cumplen con la norma SAE J1097 estándar de clasificación de
capacidad de levantamiento de excavadoras hidráulicas. No sobrepasan el 87% de la capacidad de levantamiento hidráulico o el 75% de la capacidad de carga
límite de equilibrio estático. El peso de todos los accesorios de levantamiento debe restarse de las capacidades de levantamiento indicadas arriba.
Levantamiento pesado – Encendido
Siempre consulte el Manual de Operación y Mantenimiento apropiado para obtener información específica del producto.
Capacidades de levantamiento de la pluma de alcance
Altura del
punto de carga Radio de carga Radio de carga Carga al
sobre el frente sobre el lado alcance máximo
1,5 m (5,0 3,0 m (10,0 4,5 m (15,0 6,0 m (20,0 7,5 m (25,0 9,0 m (30,0
pies) pies) pies) pies) pies) pies)
m
p
i
e
s
7,5 m k *2. *2. *1. *1. 8
25,0 g 70 70 55 55 ,
pies l 0 0 0 0 8
b *5. *5. *3. *3. 6
25 25 40 40 28
0 0 0 0 ,7
8
6,0 m k *3. 2. *1. *1. 9
20,0 g 50 90 45 45 ,
pies l 0 0 0 0 7
b *7. 6. *3. *3. 0
65 2 20 20 31
0 0 0 0 ,6
0 8
4,5 m k *3. 2. *2. 1. *1. *1. 10
15,0 g 75 85 65 90 45 45 ,2
pies l 0 0 0 0 0 0 1
b *8. 6. *4. 4. *3. *3. 33
20 0 75 0 20 20 ,4
0 5 0 5 0 0 4
0 0
3,0 m k *4. 4. 4. 2. 3. 1. *1. 1. 10
10,0 g 75 05 20 70 00 85 50 40 ,4
pies l 0 0 0 0 0 0 0 0 4
b *10. 8. 9. 5. 6. 3. *3. 3. 34
300 6 0 7 4 9 30 0 ,2
5 0 5 0 5 0 0 5
0 0 0 0 0 0
1,5 m k *12. 11. *7. 5. *5. 3. 4. 2. 2. 1. *1. 1. 10
5,0 g 650 200 80 90 80 70 05 55 95 80 60 35 ,4
pies l *27. 24. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2
b 500 05 *16. 12. 12. 8. 8. 5. 6. 3. *3. 2. 34
0 750 65 55 0 6 4 2 8 55 9 ,1
0 0 0 5 0 5 0 0 5 9
0 0 0 0 0 0
Ni k *7. *7. 8. 5. 5. 3. 3. 2. 2. 1. *1. 1. 10
vel g 90 90 85 40 55 45 90 40 85 70 80 40 ,1
del l 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4
suelo b *18. *18. 19. 11. 11. 7. 8. 5. 6. 3. *3. 3. 33
100 100 00 55 90 4 3 1 1 6 95 0 ,2
0 0 0 0 0 0 0 5 0 5 8
0 0 0 0 0 0
–1,5 k *5. *5. *9. *9. 8. 5. 5. 3. 3. 2. 2. 1. *2. 1. 9
m g 10 10 35 35 55 10 35 30 75 30 80 70 10 55 ,
–5,0 l 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5
pies b *11. *11. *21. 21. 18. 10. 11. 7. 8. 4. *4. 3. 9
400 400 250 10 35 95 50 0 1 9 60 3 31
0 0 0 0 5 0 0 0 5 ,4
0 0 0 0 3
–3,0 k *7. *7. *12. 9. 8. 5. 5. 3. 3. 2. *2. 1. 8
m g 95 95 600 90 50 05 30 25 75 30 60 85 ,
–10,0 l 0 0 *28. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7
pies b *17. *17. 600 21. 18. 10. 11. 6. 8. 4. *5. 4. 0
800 800 20 20 80 35 9 0 8 80 1 28
0 0 0 0 0 5 5 0 0 ,4
0 0 0 0 3
–4,5 k *11. *11. *14. 10. 8. 5. 5. 3. *3. 2. 7
m g 500 500 050 150 60 15 35 30 65 55 ,
–15,0 l *25. *25. *30. 21. 0 0 0 0 0 0 3
pies b 850 850 300 70 18. 11. 11. 7. *8. 5. 4
0 40 00 50 0 20 7 23
0 0 0 5 0 0 ,8
0 0 0
–6,0 k *10. 10. *7. 5. *5. 3. 5
m g 750 600 30 40 20 85 ,
–20,0 l *22. *22. 0 0 0 0 6
pies b 650 650 *15. 11. *11. 8. 6
250 65 450 8 18
0 0 ,1
0 1
* Limitado por la capacidad hidráulica y no por el equilibrio estático. Las cargas indicadas arriba cumplen con la norma SAE J1097 estándar de clasificación de
capacidad de levantamiento de excavadoras hidráulicas. No sobrepasan el 87% de la capacidad de levantamiento hidráulico o el 75% de la capacidad de carga
límite de equilibrio estático. El peso de todos los accesorios de levantamiento debe restarse de las capacidades de levantamiento indicadas arriba.
Levantamiento pesado – Encendido
BRAZO R2.9B1 – 2,92 m (9 pies 7 TREN DE RODAJE – Estándar PLUMA – 5,68 m (18 pies 8 pulg)
pulg) ZAPATAS – 600 mm (24 pulg) de garra triple CONTRAPESO – 3,87 ton (8.532 lb)
CUCHARÓN – 0,8 m3 (1,05 yd3)
1,5 m (5,0 3,0 m (10,0 4,5 m (15,0 6,0 m (20,0 7,5 m (25,0
pies) pies) pies) pies) pies)
m
p
i
e
s
7,5 m k *2. *2. 7
25,0 g 25 25 ,
pies l 0 0 7
b *4. *4. 5
95 95 25
0 0 ,1
0
6,0 m k *3. 2. *2. *2. 8
20,0 g 50 85 15 15 ,
pies l 0 0 0 0 7
b *4. *4. 3
65 65 28
0 0 ,4
7
4,5 m k *4. 4. 4. 2. *2. 1. 9
15,0 g 85 20 30 80 10 90 ,
pies l 0 0 0 0 0 0 3
b *10. 9. 9. 6. *4. 4. 0
500 0 2 0 65 2 30
5 5 0 0 0 ,4
0 0 0 0 4
3,0 m k *11. *11. *7. 6. *5. 4. 4. 2. *2. 1. 9
10,0 g 450 450 30 30 75 00 20 70 20 75 ,
pies l *24. *24. 0 0 0 0 0 0 0 0 5
b 300 300 *15. 13. *12. 8. 9. 5. *4. 3. 6
650 55 400 5 0 8 80 8 31
0 5 0 0 0 0 ,3
0 0 0 0 4
1,5 m k *9. 5. 5. 3. 4. 2. *2. 1. 9
5,0 g 15 75 85 75 10 60 35 70 ,
pies l 0 0 0 0 0 0 0 0 5
b *19. 12. 12. 8. 8. 5. *5. 3. 3
650 35 50 0 7 5 15 7 31
0 0 0 5 5 0 5 ,2
0 0 0 0 8
Ni k *6. *6. 8. 5. 5. 3. 3. 2. *2. 1. 9
vel g 60 60 90 40 60 55 95 50 65 80 ,
del l 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2
suelo b *15. *15. 19. 11. 12. 7. 8. 5. *5. 3. 2
050 050 05 60 05 6 5 3 75 9 30
0 0 0 0 0 5 0 0 ,2
0 0 0 0 6
–1,5 k *6. *6. *10. *10. 8. 5. 5. 3. 3. 2. *3. 2. 8
m g 05 05 150 150 75 30 50 45 90 45 10 00 ,
–5,0 l 0 0 *23. 21. 0 0 0 0 0 0 0 0 6
pies b *13. *13. 050 80 18. 11. 11. 7. 8. 5. *6. 4. 0
550 550 0 70 35 80 3 4 2 80 4 28
0 0 0 5 0 5 0 0 ,1
0 0 0 0 8
–3,0 k *10. *10. *14. 10. 8. 5. 5. 3. *3. 2. 7
m g 150 150 800 350 75 30 50 45 90 50 ,
–10,0 l *22. *22. *32. 22. 0 0 0 0 0 0 5
pies b 700 700 050 20 18. 11. 11. 7. *8. 5. 8
0 80 40 85 4 65 5 24
0 0 0 0 0 5 ,7
0 0 2
–4,5 k *12. 10. *8. 5. *4. 3. 5
m g 250 700 60 50 50 85 ,
–15,0 l *26. 23. 0 0 0 0 9
pies b 350 00 *18. 11. *9. 8. 3
0 350 80 90 5 19
0 0 5 ,2
0 4
* Limitado por la capacidad hidráulica y no por el equilibrio estático. Las cargas indicadas arriba cumplen con la norma SAE J1097 estándar de clasificación de
capacidad de levantamiento de excavadoras hidráulicas. No sobrepasan el 87% de la capacidad de levantamiento hidráulico o el 75% de la capacidad de carga
límite de equilibrio estático. El peso de todos los accesorios de levantamiento debe restarse de las capacidades de levantamiento indicadas arriba.
Levantamiento pesado – Encendido
Siempre consulte el Manual de Operación y Mantenimiento apropiado para obtener información específica del producto.
Capacidades de levantamiento de la pluma de alcance
Altura del
punto de carga Radio de carga Radio de carga Carga al
sobre el frente sobre el lado alcance máximo
BRAZO R2.5B1 – 2,5 m (8 pies 2 pulg) TREN DE RODAJE – Estándar PLUMA – 5,68 m (18 pies 8 pulg)
CUCHARÓN – 0,9 m3 (1,18 yd3) ZAPATAS – 600 mm (24 pulg) de garra triple CONTRAPESO – 3,87 ton (8.532 lb)
1,5 m (5,0 3,0 m (10,0 4,5 m (15,0 6,0 m (20,0 7,5 m (25,0
pies) pies) pies) pies) pies)
m
p
i
e
s
7,5 m k *4. *4. *2. *2. 7
25,0 g 30 30 60 60 ,
pies l 0 0 0 0 2
b *5. *5. 4
75 75 23
0 0 ,3
9
6,0 m k *4. 4. *2. 2. 8
20,0 g 70 25 45 40 ,
pies l 0 0 0 0 2
b *10. 9. *5. 5. 9
250 1 45 3 27
0 0 0 ,0
0 0 2
4,5 m k *5. 4. 4. 2. *2. 2. 8
15,0 g 20 15 25 75 45 05 ,
pies l 0 0 0 0 0 0 8
b *11. 8. 9. 5. *5. 4. 9
300 8 0 8 40 4 29
5 5 5 0 5 ,1
0 0 0 0 1
3,0 m k *7. 6. 6. 3. 4. 2. *2. 1. 9
10,0 g 85 15 05 90 15 65 55 85 ,
pies l 0 0 0 0 0 0 0 0 1
b *16. 13. 12. 8. 8. 5. *5. 4. 6
850 20 95 3 9 7 60 0 30
0 0 5 0 0 0 5 ,0
0 0 0 0 5
1,5 m k 9. 5. 5. 3. 4. 2. *2. 1. 9
5,0 g 1 60 75 65 05 55 75 80 ,
pies l 0 0 0 0 0 0 0 0 1
b 0 12. 12. 7. 8. 5. *6. 3. 4
19. 10 35 8 6 4 00 9 29
60 0 0 5 5 5 0 5 ,9
0 0 0 0 0 9
Ni k *5. *5. 8. 5. 5. 3. 3. 2. *3. 1. 8
vel g 85 85 80 35 60 50 95 50 05 90 ,
del l 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8
suelo b *13. *13. 18. 11. 11. 7. 8. 5. *6. 4. 1
450 450 85 45 95 5 4 3 70 1 28
0 0 0 0 5 0 0 5 ,9
0 0 0 0 2
–1,5 k *6. *6. *10. 10. 8. 5. 5. 3. 3. 2. 3. 2. 8
m g 55 55 650 200 70 25 50 40 90 45 50 20 ,
–5,0 l 0 0 *24. 21. 0 0 0 0 0 0 0 0 1
pies b *14. *14. 250 80 18. 11. 11. 7. 8. 5. 7. 4. 5
600 600 0 65 30 80 3 4 2 6 8 26
0 0 0 5 0 5 5 0 ,7
0 0 0 0 0 1
–3,0 k *11. *11. *14. 10. 8. 5. 5. 3. 4. 2. 7
m g 500 500 000 450 80 35 55 45 45 80 ,
–10,0 l *25. *25. *30. 22. 0 0 0 0 0 0 0
pies b 800 800 300 35 18. 11. 11. 7. 9. 6. 5
0 85 45 90 4 8 2 22
0 0 0 5 5 5 ,9
0 0 0 9
–4,5 k *11. 10. *7. 5. *5. 4. 5
m g 050 850 85 55 95 15 ,
–15,0 l *23. 23. 0 0 0 0 5
pies b 600 30 *16. 12. *13. 9. 0
0 600 00 050 4 17
0 0 ,7
0 6
* Limitado por la capacidad hidráulica y no por el equilibrio estático. Las cargas indicadas arriba cumplen con la norma SAE J1097 estándar de clasificación de
capacidad de levantamiento de excavadoras hidráulicas. No sobrepasan el 87% de la capacidad de levantamiento hidráulico o el 75% de la capacidad de carga
límite de equilibrio estático. El peso de todos los accesorios de levantamiento debe restarse de las capacidades de levantamiento indicadas arriba.
Levantamiento pesado – Encendido
Capacidades de levantamiento de la pluma de gran volumen
Altura del
punto de carga Radio de carga Radio de carga Carga al
sobre el frente sobre el lado alcance máximo
M2.4CB2 – 2,4 m (7 pies 10 TREN DE RODAJE – Estándar PLUMA – 5,2 m (17 pies 1 pulg)
pulg) ZAPATAS – 600 mm (24 pulg) de garra triple CONTRAPESO – 3,87 ton (8.532 lb)
CUCHARÓN – 1,1 m3 (1,44 yd3)
1,5 m (5,0 3,0 m (10,0 4,5 m (15,0 6,0 m (20,0 7,5 m (25,0
pies) pies) pies) pies) pies)
m
p
i
e
s
7,5 m k *3. *3. 6,51
25,0 g 400 400
pies l
b
6,0 m k *4. 3. *3. 2. 7
20,0 g 85 95 20 50 ,
pies l 0 0 0 0 6
b *10. 8. *7. 5. 9
750 3 00 5 25
5 0 5 ,0
0 0 3
4,5 m k *5. 3. *3. 2. 8
15,0 g 20 85 15 00 ,
pies l 0 0 0 0 3
b *11. 8. *6. 4. 4
300 2 95 4 27
5 0 5 ,3
0 0 0
3,0 m k *7. 6. 5. 3. 3. 2. 3. 1. 8
10,0 g *25. *25. 55 00 80 65 85 35 00 80 ,
pies l 000 000 0 0 0 0 0 0 0 0 6
b *16. 12. 12. 7. 8. 5. 6. 3. 3
200 85 40 8 2 0 6 9 28
0 0 0 0 0 0 5 ,2
0 0 0 0 0 9
1,5 m k 8. 5. 5. 3. 3. 2. 2. 1. 8
5,0 g 9 45 55 40 75 30 95 75 ,
pies l 5 0 0 0 0 0 0 0 5
b 0 11. 11. 7. 8. 4. 6. 3. 8
19. 70 85 3 0 8 5 8 28
25 0 0 5 5 5 0 5 ,1
0 0 0 0 0 0 7
Ni k *8. *8. 8. 5. 5. 3. 3. 2. 3. 1. 8
vel g 85 85 60 10 35 25 70 20 15 85 ,
del l 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2
suelo b *20. *20. 18. 10. 11. 6. 6. 4. 2
350 350 40 95 45 9 9 1 26
0 0 0 5 5 0 ,9
0 0 0 6
–1,5 k *8. *8. *14. 9. 8. 5. 5. 3. 3. 2. 7
m g 05 05 500 90 45 00 25 20 75 25 ,
–5,0 l 0 0 *33. 0 0 0 0 0 0 0 4
pies b *18. *18. 100 21. 18. 10. 11. 6. 8. 4. 8
050 050 15 15 75 30 8 2 9 24
0 0 0 0 0 5 5 ,4
0 0 0 7
–3,0 k *14. *14. *13. 10. 8. 5. 5. 3. *4. 3. 6
m g 350 350 350 150 60 10 35 25 85 20 ,
–10,0 l *32. *32. *28. 21. 0 0 0 0 0 0 2
pies b 250 250 900 75 18. 10. *10. 7. 0
0 40 95 550 2 20
0 0 0 ,1
0 8
–4,5 k *6. 5. 4,47
m g 150 55
–15,0 l 0
pies b
* Limitado por la capacidad hidráulica y no por el equilibrio estático. Las cargas indicadas arriba cumplen con la norma SAE J1097 estándar de clasificación de
capacidad de levantamiento de excavadoras hidráulicas. No sobrepasan el 87% de la capacidad de levantamiento hidráulico o el 75% de la capacidad de carga
límite de equilibrio estático. El peso de todos los accesorios de levantamiento debe restarse de las capacidades de levantamiento indicadas arriba.
Levantamiento pesado – Encendido
Siempre consulte el Manual de Operación y Mantenimiento apropiado para obtener información específica del producto.
Capacidades de levantamiento de la pluma de alcance superlargo
Altura del
punto de carga Radio de carga Radio de carga Carga al
sobre el frente sobre el lado alcance máximo
4,5 m (15,0 6,0 m (20,0 7,5 m (25,0 9,0 m (30,0 10,5 m (35,0 12,0 m (40,0 13,5 m (45,0
pies) pies) pies) pies) pies) pies) pies)
m
p
i
e
s
12,0 k *800 *800 11
m g *1.8 *1.8 ,5
40,0 l 00 00 4
pies b 37
,2
5
10,5 k *750 *750 12
m g *1.6 *1.6 ,7
35,0 l 50 50 8
pies b 41
,5
2
9,0 m k *1. 1. *700 *700 13
30,0 g 85 80 *1.5 *1.5 ,7
pies l 0 0 50 50 2
b *3. *3. 44
55 55 ,7
0 0 4
7,5 m k *1. 1. *1. *1. *700 *700 14
25,0 g *4. *4. 85 80 00 00 *1.5 *1.5 ,4
pies l 05 05 0 0 0 0 50 50 2
b 0 0 *4. 3. 47
05 7 ,1
0 5 5
0
6,0 m k *2. *2. *1. 1. *1. 1. *700 *700 14
20,0 g 00 00 95 75 75 30 *1.5 *1.5 ,9
pies l 0 0 0 0 0 0 50 50 2
b *4. *4. *4. 3. *3. 2. 48
35 35 25 6 20 7 ,8
0 0 0 5 0 0 7
0 0
4,5 m k *2. *2. *2. 2. *2. 1. *2. 1. *750 *750 15
15,0 g 40 40 20 15 05 65 00 25 *1.5 *1.5 ,2
pies l 0 0 0 0 0 0 0 0 50 50 4
b *5. *5. *4. 4. *4. 3. *4. 2. 49
15 15 80 6 50 5 35 6 ,9
0 0 0 0 0 0 0 5 8
0 0 0
3,0 m k *3. *3. *3. *3. *2. 2. *2. 2. *2. 1. *2. 1. *750 *750 15
10,0 g 95 95 20 20 75 65 45 00 25 55 10 20 *1.6 *1.6 ,4
pies l 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 50 50 0
b *8. *8. *6. *6. *5. 5. *5. 4. *4. 3. 4. 2. 50
45 45 85 85 90 7 25 3 85 3 5 5 ,5
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 5 2
0 0 0 0 0
1,5 m k *6. 6. *4. 4. *3. 3. *3. 2. *2. 1. *2. 1. 2. 1. *800 *800 15
5,0 g 95 55 80 45 70 20 10 45 65 85 40 45 05 15 *1.7 *1.7 ,4
pies l 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 50 50 0
b *14. 14. *10. 9. *8. 6. *6. 5. *5. 4. *5. 3. 4. 2. 50
850 10 300 5 00 9 65 2 80 0 20 1 4 4 ,5
0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3
0 0 0 0 0 0 0
Ni k *4. *4. *5. 3. *4. 2. *3. 2. *2. 1. 2. 1. 2. 1. *850 850 15
vel g 65 65 50 95 20 90 40 25 90 75 45 35 00 10 *1.9 1.85 ,2
del l 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 4
suelo b *10. *10. *11. 8. *9. 6. *7. 4. *6. 3. 5. 2. 4. 2. 49
650 650 900 5 05 2 35 7 25 7 2 9 3 3 ,9
0 0 5 0 5 0 0 5 0 0 0 9
0 0 0 0 0 0 0 0
–1,5 k *4. *4. *6. 3. *4. 2. 3. 2. *2. 1. 2. 1. 1. 1. *950 850 14
m g 45 45 00 65 55 70 65 10 90 65 35 30 95 05 *2.1 1.90 ,9
–5,0 l 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 1
pies b *10. *10. *12. 7. *9. 5. 7. 4. *6. 3. 5. 2. 4. 2. 48
050 050 950 8 85 8 8 4 25 4 0 7 2 2 ,8
5 0 0 5 5 0 5 5 5 0 0 9
0 0 0 0 0 0 0 0 0
–3,0 k *4. *4. *6. 3. 4. 2. 3. 1. 2. 1. 2. 1. 1. 1. *1. 900 14
m g 90 90 25 50 60 55 55 95 85 55 30 25 95 00 10 2.00 ,4
–10,0 l 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
pies b *11. *11. *13. 7. 9. 5. 7. 4. 6. 3. 4. 2. 4. 2. *2. 47
050 050 500 5 9 5 6 2 0 3 9 6 1 1 35 ,1
5 0 0 0 0 5 0 5 5 5 5 0 9
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
–4,5 k *5. 5. *6. 3. 4. 2. 3. 1. 2. 1. 2. 1. *1. 1. 13
m g 70 35 30 45 55 50 50 90 80 50 30 25 25 00 ,7
–15,0 l 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
pies b *12. 11. *13. 7. 9. 5. 7. 4. 6. 3. 4. 2. *2. 2. 44
850 45 600 4 7 3 5 1 0 2 9 6 75 2 ,8
0 5 5 5 0 0 0 5 0 0 0 5 1
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
–6,0 k *6. 5. *6. 3. 4. 2. 3. 1. 2. 1. 2. 1. *1. 1. 12
m g 75 45 15 50 55 50 50 90 80 50 30 25 50 20 ,7
–20,0 l 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6
pies b *15. 11. *13. 7. 9. 5. 7. 4. 6. 3. 5. 2. *3. 2. 41
300 70 250 5 7 4 5 1 0 2 0 6 40 6 ,6
0 0 5 0 0 0 0 5 0 5 0 0 4
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
–7,5 k *7. 5. *5. 3. *4. 2. 3. 1. 2. 1. *1. 1. 11
m g 60 60 75 60 55 55 55 95 85 60 95 45 ,5
–25,0 l 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3
pies b *16. 12. *12. 7. *9. 5. 7. 4. 6. 3. *4. 3. 37
300 10 400 7 80 5 6 2 1 4 40 2 ,4
0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 6
0 0 0 0 0 0 0
–9,0 k *6. 5. *5. 3. *4. 2. *3. 2. *2. 1. 9
m g 60 90 10 75 05 70 20 10 40 95 ,
–30,0 l 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8
pies b *14. 12. *10. 8. *8. 5. *6. 4. *5. 4. 9
100 70 850 1 60 8 75 5 30 4 31
0 0 0 5 0 0 0 0 ,8
0 0 0 0 4
–10,5 k *5. *5. *3. *3. *3. 2. *2. 2. 8
m g 10 10 95 95 05 95 65 60 ,
–35,0 l 0 0 0 0 0 0 0 0 1
pies b *8. *8. *6. *6. *5. *5. 8
20 20 15 15 75 75 25
0 0 0 0 0 0 ,9
8
* Limitado por la capacidad hidráulica y no por el equilibrio estático. Las cargas indicadas arriba cumplen con la norma SAE J1097 estándar de clasificación de
capacidad de levantamiento de excavadoras hidráulicas. No sobrepasan el 87% de la capacidad de levantamiento hidráulico o el 75% de la capacidad de carga
límite de equilibrio estático. El peso de todos los accesorios de levantamiento debe restarse de las capacidades de levantamiento indicadas arriba.
Siempre consulte el Manual de Operación y Mantenimiento apropiado para obtener información específica del producto.
Equipo estándar
El equipo estándar puede variar. Consulte con su distribuidor Caterpillar para obtener detalles.
Para obtener información completa sobre productos Cat, servicios del distribuidor
y soluciones de la industria, visítenos en www.cat.com
© 2007 Caterpillar
Todos los derechos reservados
Impreso en los EE.UU.