POLIZA DE SEGURO DE PROTECCION LEGAL

Incorporada al Depósito de Pólizas bajo el código POL120140425

REGLAS APLICABLES AL CONTRATO.

Se aplicarán al presente contrato de seguro las disposiciones contenidas en los artículos siguientes y las
normas legales de carácter imperativo establecidas en el Título VIII, del Libro II del Código de Comercio. Sin
embargo, se entenderán válidas las estipulaciones contractuales que sean más beneficiosas para el
asegurado o beneficiario.

TITULO I: CONDICIONES GENERALES

ARTICULO 1: COBERTURA

En consideración a lo informado por el asegurado al asegurador, al tenor de la información solicitada por

este último para identificar y apreciar la extensión del riesgo y con sujeción a las condiciones generales y
particulares del presente contrato, la presente póliza cubre el pago de los honorarios previamente aprobados
por el Asegurador, de los abogados y procuradores designados para la prestación de un servicio de
protección legal, que sea requerido por el asegurado como consecuencia de la ocurrencia de algún hecho o
acontecimiento que le genere la necesidad de realizar las consultas legales, gestiones extrajudiciales y
actuaciones judiciales expresamente previstas en esta póliza, según las materias que se especifican en el
Título II denominado "Descripción de la cobertura". Consecuentemente, no se encuentran cubiertas las
indemnizaciones, prestaciones, costas, gastos notariales, gastos conservatorios, gastos judiciales,
honorarios de terceros y cualquier otro pago o cumplimiento de obligaciones de dar, hacer o no hacer que
recaigan sobre el asegurado.

El hecho o acontecimiento generador de la necesidad de servicio de protección legal, no debe existir al

momento de la suscripción del presente contrato y no puede ser determinado por la mera voluntad del
asegurado.

ARTICULO 2: DEFINICIONES

Los términos que enseguida se señalan deberán entenderse para todos los efectos de esta póliza de seguro
como:

1. Representación simple

Es el encargo profesional que recibe, asume y acepta el abogado que podrá ser designado por la compañía
aseguradora o por el asegurado, previa aceptación del asegurador, para gestionar la búsqueda de una
posible solución en aquellas materias incluidas en la cobertura de esta póliza, sin intervenir como parte o
tercero en un juicio o procedimiento judicial no contencioso.

2. Representación judicial

Es el mandato o poder judicial que recibe, asume y acepta el abogado que podrá ser designado por la
compañía aseguradora o por el asegurado, previa aceptación del asegurador, para representar al asegurado
en materias sometidas al conocimiento de los tribunales ordinarios, especiales o administrativos e incluidos
en la cobertura de esta póliza. Este mandato debe otorgarse en los términos del inciso primero del artículo
séptimo del Código de Procedimiento Civil.

3. Denuncia

Es la notificación que realiza el asegurado a la compañía aseguradora comunicándole la ocurrencia de un

siniestro. Esta notificación podrá presentarse a través de los abogados designados por la compañía.

4. Gastos Notariales

Son los derechos o aranceles que los Notarios Públicos cobran por la realización de aquellas diligencias que
los asegurados o los abogados designados por la compañía aseguradora les soliciten.

5. Gastos Conservatorios

Son los derechos o aranceles que los Conservadores de Bienes Raíces, de Comercio y de Minas cobran por
la realización de aquellas diligencias que los asegurados o los abogados designados por la compañía
aseguradora les soliciten.

6. Gastos judiciales

Los derechos y gastos que generan las actuaciones judiciales que ante los tribunales de justicia realicen los
abogados designados por la compañía aseguradora, en representación del asegurado.

7. Costas

Son las definidas en el artículo 139 del Código de Procedimiento Civil, las que se dividen en procesales y
personales.

Son procesales las causadas en la formación de un proceso judicial en que es parte el asegurado y que
correspondan a servicios estimados en los aranceles judiciales.

Son personales las provenientes de los honorarios de los abogados y demás personas que hayan
intervenido en un proceso judicial, en que es parte un asegurado.

8. Siniestro

La ocurrencia del hecho o acontecimiento que genera la necesidad de utilizar los servicios de protección
legal objeto de la presente cobertura, la que debe ser ajena a la voluntad del asegurado.

9. Interés Directo

Aquel que de manera lógica e inmediata corresponde o afecta a la persona o derechos del asegurado.

ARTICULO 3: PRESTACIONES DEL ASEGURADOR

1. Delimitación Territorial de la Cobertura

La cobertura se extiende únicamente a servicios legales que deban prestarse en las Regiones o ciudades
del territorio nacional indicadas en las Condiciones Particulares.
2. Delimitación Temporal de la Cobertura

La cobertura se extiende únicamente a los siniestros ocurridos durante la vigencia de esta póliza de seguro.

3. Secreto Profesional y Confidencialidad

Toda información recibida por los abogados designados, de un asegurado, tendrá el carácter de secreto
profesional.

Asimismo, toda la información y antecedentes de los asegurados que lleguen al conocimiento de los
abogados tendrá el carácter de confidencial, lo que subsistirá en forma indefinida e independiente de la
existencia o término del contrato de seguro.

ARTICULO 4: LIMITACION DE LA COBERTURA

Como limitación a la cobertura, en las Condiciones Particulares se indica el número máximo de procesos
contenciosos cubiertos durante cada período de 12 meses de vigencia de esta póliza. Para el cómputo de
esta limitación de cobertura, sólo se considerarán los procesos contenciosos denunciados por el asegurado,
dentro de cada período de 12 meses de vigencia de la póliza y en los cuales la representación judicial de
este último sea o haya sido asumida por los abogados designados,, ya sea que tales procesos estén en
tramitación o se hayan tramitado ante tribunales ordinarios, especiales o administrativos.

ARTICULO 5: EXCLUSIONES

No habrá cobertura en los siguientes casos:

1. Controversias de cualquiera especie entre el asegurado y su empleador, un sindicato u otro organismo

de la empresa para la cual presta sus servicios bajo dependencia y subordinación, como asimismo, cualquier
conflicto o negocio entre el asegurado y la compañía aseguradora.

2. La atención de asuntos que deban tramitarse fuera del área de cobertura estipulada en las Condiciones
Particulares.

3. La atención de asuntos ocurridos o cuya causa de ocurrencia sea anterior a a la entrada en vigencia de
esta póliza.

4. La atención de asuntos regidos por una legislación distinta a la chilena.

5. La atención de asuntos que el asegurado no tenga un interés directo.

6. Las necesidades de servicios de protección legal derivadas de negocios o actividades comerciales o

profesionales del asegurado.

7. Las necesidades de protección legal requeridas por personas jurídicas de las cuales forma parte el
asegurado, sea directamente o a través de otras personas naturales o jurídicas.

8. La regularización de títulos de dominio ante el Ministerio de Bienes Nacionales.

9. Las materias relacionadas con infracciones a la ley sobre sistemas de inscripciones electorales y
servicio electoral y a la ley sobre votaciones populares y escrutinios.

10. Juicio sobre divorcio..

ARTICULO 6: OBLIGACIONES DEL ASEGURADO

El asegurado deberá:

Son obligaciones del asegurado:

A) Al contratar el seguro:

Declarar sinceramente todas las circunstancias necesarias para identificar y apreciar la extensión de los
riesgos. En especial debe declarar sobre los siguientes puntos:

Si el asegurado ha incurrido de manera inexcusable en errores, reticencias o inexactitudes determinantes

del riesgo asegurado en la información que solicite la compañía, el asegurador podrá rescindir el contrato de
seguro. De no ser determinantes tales errores, reticencias o inexactitudes, el asegurador podrá proponer una
modificación a los términos del contrato, para adecuar la prima o las condiciones de la cobertura a las
circunstancias no informadas Si el asegurado rechaza la proposición del asegurador o no le da contestación
dentro del plazo de diez días contado desde la fecha de envío de la misma, este último podrá rescindir el
contrato. En este último caso, la rescisión se producirá a la expiración del plazo de treinta días contado
desde la fecha de envío de la respectiva comunicación. Si el siniestro se ha producido, el asegurador
quedará exonerado de su obligación de pagar la indemnización si proviene de un riesgo que hubiese dado
lugar a la rescisión del contrato de acuerdo a lo expresado precedentemente y, en caso contrario, tendrá
derecho a rebajar la indemnización en proporción a la diferencia entre la prima pactada y la que se hubiese
convenido en el caso de conocer el verdadero estado del riesgo (art. 525 del Código de Comercio).

B) Durante la vigencia del contrato

1) Informar a la compañía de cualquiera alteración del riesgo cubierto.

2) Dar aviso inmediato por escrito a la compañía si durante la vigencia de la presente póliza contratare
nuevos seguros sobre los mismos riesgos asegurados en este contrato.

3) Emplear todo el cuidado y la diligencia posible para prevenir el siniestro.

C) Ocurrido el siniestro

1) Avisar a la compañía tan pronto como sea posible una vez tomado conocimiento de la ocurrencia de
cualquier hecho que pueda constituir o constituya un siniestro, indicando día, lugar, hora y circunstancias en
que ocurrió, sus causas y toda otra información que, a juicio del asegurado, sea relevante.

2. Poner a disposición de los abogados designados, en los plazos que se le señalen al efecto, todos los
antecedentes y medios de prueba que le sean requeridos.3. Acudir a los Tribunales de Justicia cada vez que
éstos lo dispongan

ARTICULO 7: VIGENCIA

Esta póliza de seguro tendrá la vigencia establecida en las Condiciones Particulares.

ARTICULO 8: PAGO DE PRIMAS

La prima deberá ser pagada en forma anticipada en la oficina principal de la compañía aseguradora o en
forma mensual en los lugares que ésta designe, salvo que en las condiciones particulares se establezca una
periodicidad diferente.

ARTICULO 9: TERMINACION DEL CONTRATO

En el evento de mora o simple retardo en el pago de todo o parte de la prima, reajustes e intereses, la
compañía podrá poner término al contrato, para lo cual deberá previamente enviar una comunicación al
asegurado requiriéndolo de pago.

La terminación del contrato operará al vencimiento del plazo de quince días corridos, contado desde la fecha
del envío de la comunicación, a menos que, antes de producirse el vencimiento de ese plazo sea pagada
toda la parte de la prima, reajustes e intereses que estén atrasados, incluidos los correspondientes para el
caso de mora o simple retardo. Si el vencimiento del plazo de 15 días recayere en día sábado, domingo o
festivo, se entenderá prorrogado para el primer día hábil inmediatamente siguiente que no sea sábado.

Mientras la terminación no haya operado, la compañía podrá desistirse de ella mediante una nueva carta en
que así lo comunique a la persona que contrató el seguro y dirigida al domicilio antes aludido en esta
cláusula.

La circunstancia de haber recibido el pago de todo o parte de la prima atrasada y de sus reajustes o
intereses, o de haberse desistido de la terminación, no significa que la compañía renuncia a su derecho a
poner nuevamente en práctica el mecanismo de la terminación pactado en esta cláusula, cada vez que se
produzca un nuevo atraso en el pago de todo o parte de la prima.

ARTICULO 10: ARBITRAJE

Cualquier dificultad que se suscite entre el asegurado, el contratante o el beneficiario, según corresponda, y
la compañía, en relación con el contrato de seguro de que da cuenta esta póliza, o con motivo de la
interpretación o aplicación de sus condiciones generales o particulares, su cumplimiento o incumplimiento, o
sobre cualquiera indemnización u obligación referente a la misma, será resuelta por un árbitro arbitrador,
nombrado de común acuerdo por las partes. Si los interesados no se pusieren de acuerdo en la persona del
árbitro, éste será designado por la Justicia Ordinaria, y en tal caso el árbitro tendrá las facultades de
arbitrador en cuanto al procedimiento, debiendo dictar sentencia conforme a derecho.

En las disputas entre el asegurado y el asegurador que surjan con motivo de un siniestro cuyo monto sea
inferior a 10.000 unidades de fomento, el asegurado podrá optar por ejercer su acción ante la justicia
ordinaria.

ARTICULO 11: COMUNICACIÓN ENTRE LAS PARTES

Cualquier comunicación, declaración o notificación que debe efectuar la Compañía Aseguradora al

Contratante o al Asegurado con motivo de esta póliza, deberá efectuarse a su dirección de correo
electrónico indicada en las Condiciones Particulares, salvo que éste no dispusiere de correo electrónico o se
opusiere a esa forma de notificación. La forma de notificación, como la posibilidad de oponerse a la
comunicación vía correo electrónico, deberá ser comunicada por cualquier medio que garantice su debido y
efectivo conocimiento por el asegurado o contratante, o estipulada en las condiciones particulares de esta
póliza. En caso de oposición, de desconocerse su correo electrónico o de recibir una constancia de que
dicho correo no fue enviado o recibido exitosamente, las comunicaciones podrán efectuarse por medios
telefónicos y en general, a través de cualquier sistema de transmisión digital que dé cuenta de la
comunicación efectiva con el asegurado o contratante, o bien, mediante el envío de carta certificada dirigida
a su domicilio señalado en las condiciones particulares o en la solicitud de seguro respectiva. Las
notificaciones efectuadas vía correo electrónico se entenderán realizadas al día hábil siguiente de haberse
enviado éstas, en tanto que las notificaciones hechas por carta certificada, se entenderán realizadas al tercer
día hábil siguiente al ingreso o correo de la carta, según el timbre que conste en el sobre respectivo. En
cambio, si la notificación se ha practicado por medios telefónicos y de ello hay constancia fehaciente, la
notificación se entenderá hecha el día de la comunicación.

ARTICULO 12: DOMICILIO

Para todos los efectos del presente contrato, las partes señalan como domicilio especial el que se menciona
en las Condiciones Particulares de esta póliza.

TITULO II: DESCRIPCION DE LA COBERTURA

ARTICULO 13:

En virtud de este seguro la cobertura de servicios legales que otorga la compañía aseguradora comprende
las materias indicadas en las Condiciones Particulares de esta póliza