10/6/2021 Agricultura por contrato - Alianzas para el crecimiento

Anexos
A estos anexos se ha hecho referencia en el texto principal.
Se llama la atención del lector

sobre el hecho de que la inclusión de los

contratos
en los Anexos 3 y 5 no representa

un respaldo de los autores

y que se los incluye , en parte, como

ejemplos
de contratos que tienen algunas debilidades.

Anexo 1
Políticas de anticipos patrocinador-agricultor
Un ejemplo de las especificaciones de anticipos
de materiales y de efectivo

Las políticas de anticipos están diseñadas para ayudar al agricultor a alcanzar los estándares necesarios de
producción del cultivo, tal como se registra en el registro anual.

Los anticipos de efectivo incorporados en la política son una forma de incentivo para completar las tareas
recomendadas en bien del cultivo y dentro de un determinado período. Los anticipos para auxilios educativos no
tienen interés para el beneficio del cultivo y, por tanto, son pagaderos solamente cuando la empresa acepte que la
suma anticipada es recuperable del cultivo en pié y durante el año de la cosecha.

1. Anticipo de materiales

a. La empresa anticipará de su inventario todos los químicos, fertilizantes, insecticidas, etc., necesarios para
producir el cultivo en el terreno asignado. Las entregas no deben exceder los cálculos recomendados para
cada cuota.
b. La empresa anticipará de su inventario azadones, manubrios, canecas de agua, plásticos para semilleros y
todas las necesidades materiales para el cultivo.

2. Preparación de la tierra

a. La empresa pagará, en nombre de los agricultores, a los contratistas oficiales de arado, de mezcla de la
tierra, y de aporques, a los precios de mercado.
b. Los agricultores que poseen tractores y desean arar su propia tierra recibirán anticipos por un total de 30
litros de diesel por 20 acres para tres pases. Si el combustible entregado se utiliza mal, se terminará con
este privilegio.

3. Riego

a. En el caso de que los agricultores necesiten riego, sus cuentas serán debitadas con el costo de la operación
a los precios de mercado que tenga la empresa.
b. De igual forma, si se contrata el servicio de riego, la empresa pagará a los contratistas a los precios
acordados y debitará este servicio de las cuentas de los agricultores.

4. Bombas de agua

a. En caso de que una solicitud hecha por un agricultor por una bomba de agua para riego sea aprobada, se
perderá el derecho a anticipos de efectivo y auxilios educativos hasta tanto los avances por concepto de la
bomba sean pagados o deducidos en su totalidad. Si el valor de la compra excede los $EE.UU. 250.oo, la
deuda puede ser pagada en dos cosechas (los anticipos en efectivo y de auxilios escolares no podrán

www.fao.org/3/Y0937S/y0937s06.htm#TopOfPage 1/3
10/6/2021 Agricultura por contrato - Alianzas para el crecimiento

hacerse durante dos temporadas). Los agricultores con 40 o más acres de terreno podrán ser candidatos
para adquirir bombas de agua.
b. Si dos o más agricultores comparten el costo de la bomba, la deuda debe ser pagada en el mismo año. Los
anticipos en efectivo y de auxilios escolares se suspenderán hasta tanto la cantidad anticipada esté pagada
en su totalidad. En este caso, la cuota individual puede estar por debajo de los 40 acres.
c. Los agricultores recibirán cartas de parte de la empresa que mencionan el derecho de propiedad que ésta
tiene sobre la bomba hasta tanto se pague completamente la deuda

5. Reparaciones a la bomba de agua

a. Las bombas de agua que necesiten mantenimiento y reparación deben ser enviadas antes del 28 de febrero
de cada año a las estaciones, con indicación del nombre del agricultor, el código o número de la finca, etc.,
y con una breve nota que describa el daño o las reparaciones que se deben llevar a cabo. La empresa
reparará la bomba en su propio taller o en uno externo. Se debitará a los agricultores el costo de repuestos,
material del taller y mano de obra.
b. Las bombas que sean llevadas después de la fecha indicada no serán aceptadas y no serán objeto de
reparaciones o de mantenimiento por parte de la empresa.

6. Anticipos en efectivo

a. Como un incentivo adicional por el mejoramiento en la calidad del cultivo, la empresa anticipará dinero
en efectivo a los agricultores a la tasa de $EE.UU. 1,00 por acre, pagadero después de cuatro semanas del
trasplante, una vez se haya constatado que el agricultor ha cultivado de acuerdo con las políticas
administrativas de la empresa.
b. Los agricultores que ya tengan cesión de los cultivos a un banco de desarrollo o a un banco comercial, o
que tengan deudas pendientes con la empresa, o que hayan comprado bombas de agua y que aún tengan
saldos por pagar a la empresa, no recibirán anticipos en efectivo.

7. Segundo avance en efectivo

a. Los agricultores tendrán derecho a un segundo avance de efectivo a la tasa de $EE.UU.1,00 por acre,
cuando sus campos hayan sido tratados en forma efectiva con productos químicos de acuerdo con las
instrucciones del oficial de campo. Los agricultores que tengan anticipos por concepto de bienes de capital
no tendrán derecho este beneficio.

8. Alquiler de la tierra

a. La empresa reconocerá anticipos sobre el alquiler de la tierra hasta por $EE.UU. 2,00 por acre. Los
propietarios de la tierra recibirán el 50 por ciento del total del valor pactado por concepto de alquiler dos
semanas después de la siembra, y el saldo al final de la cosecha.

9. Alquiler de semilleros*

a. El alquiler de semilleros se pagará también a la tasa de $EE.UU. 1,00 por semillero.

10. Auxilios escolares

a. La empresa anticipará auxilios escolares hasta por un máximo de $EE.UU. 50,00 por agricultor por
período en los períodos segundo y tercero , siempre y cuando, en opinión de los administradores de la
zona, pueda ser recuperada en su totalidad de los avances del cultivo (dentro del año de la cosecha).
b. Antes de aprobar el anticipo, el administrador de la zona tendrá en cuenta el estado del cultivo, el
desempeño, los rendimientos esperados, deudas y otros compromisos oficialmente conocidos por la
empresa. Los beneficiarios de los auxilios escolares deben ser, en todos los casos, únicamente los hijos y
no habrá extensión a primos, sobrinos, etc. La empresa no considerará anticipos para pago de alojamiento
escolar, matrículas universitarias, derechos de exámenes, uniformes, libros o equipos deportivos.

Fuente: Adaptado de Eaton, C. S.1988: 116-118.

www.fao.org/3/Y0937S/y0937s06.htm#TopOfPage 2/3
10/6/2021 Agricultura por contrato - Alianzas para el crecimiento

* El valor de los alquileres de los semilleros es pagado por los agricultores a los propietario de la tierra donde
están situados los semilleros. Muchos patrocinadores exigen, paras efectos de supervisión, que los semilleros se
agrupen.

* 1/10 de una hectárea o 1.000 m2.

www.fao.org/3/Y0937S/y0937s06.htm#TopOfPage 3/3