Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CONJUNTO DE PRINCIPIOS
Y NORMAS SOBRE COMPETENCIA
DE LAS NACIONES UNIDAS
NACIONES UNIDAS
TD/RBP/CONF/10/Rev.2
«CONJUNTO DE PRINCIPIOS
Y NORMAS SOBRE COMPETENCIA
DE LAS NACIONES UNIDAS»
NACIONES UNIDAS
Ginebra, 2000
NOTA
UNCTAD/RBP/CONF/10/Rev.2
ii
ÍNDICE
Página
iii
I. PREFACIO
1
2 Conjunto de Principios y Normas sobre Competencia de las Naciones Unidas
3
4 Conjunto de Principios y Normas sobre Competencia de las Naciones Unidas
La Asamblea General,
Recordando sus resoluciones 3201 (S-VI) y 3202 (S-VI) de 1 de
mayo de 1974, que contienen la Declaración y el Programa de acción sobre
el establecimiento de un nuevo orden económico internacional, 3281
(XXIX) de 12 de diciembre de 1974, que contiene la Carta de Derechos y
Deberes Económicos de los Estados, y 3362 (S-VII) de 16 de septiembre
de 1975, sobre desarrollo y cooperación económica internacional,
Recordando que la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Prác-
ticas Comerciales Restrictivas, convocada por la Asamblea General en vir-
tud de su resolución 33/153 de 20 de diciembre de 1978, celebró su primer
período de sesiones del 19 de noviembre al 8 de diciembre de 1979 y que,
con arreglo a la decisión 34/447 de la Asamblea General de 19 de diciem-
bre de 1979, celebró un segundo período de sesiones del 8 al 22 de abril de
1980,
Tomando nota con satisfacción de que la Conferencia aprobó el Con-
junto de principios y normas equitativos convenidos multilateralmente
para el control de las prácticas comerciales restrictivas1 y lo transmitió a la
Asamblea General en su trigésimo quinto período de sesiones, tras haber
tomado todas las decisiones necesarias para su aprobación como una
resolución,
Observando que en la resolución 103 (V) de 30 de mayo de 19792, la
Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo pidió a
1
Véase la sección IV infra.
2
Véase Actas de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo,
quinto período de sesiones, vol. I, Informe y Anexos (publicación de las Naciones Unidas, No. de
venta: S.79.II.D.14), primera parte, secc. A.
5
6 Conjunto de Principios y Normas sobre Competencia de las Naciones Unidas
ÍNDICE
Sección Página
A. Objetivos ................................................................................................. 9
B. Definiciones y ámbito de aplicación ....................................................... 10
C. Principios equitativos convenidos multilateralmente para el control de
las prácticas comerciales restrictivas....................................................... 11
D. Principios y normas aplicables a las empresas, incluidas las empresas
transnacionales ........................................................................................ 13
E. Principios y normas que deben seguir los Estados en los ámbitos na-
cional, regional y subregional ................................................................. 16
F. Medidas internacionales.......................................................................... 17
G. Mecanismo institucional internacional ................................................... 20
1 El Conjunto de principios y normas fue aprobado por la Conferencia de las Naciones Uni-
das sobre Prácticas Comerciales Restrictivas como un anexo a su resolución de 22 de abril de
1980 (véase la sección II supra).
7
8 Conjunto de Principios y Normas sobre Competencia de las Naciones Unidas
A. Objetivos
Teniendo en cuenta los intereses de todos los países, en particular de
los países en desarrollo, el Conjunto de principios y normas equitativos
convenidos multilateralmente se estructura de manera que permita
alcanzar los siguientes objetivos:
1. Lograr que las prácticas comerciales restrictivas no impidan ni
anulen la consecución de los beneficios a que debería dar lugar la libe-
ralización de las barreras arancelarias y no arancelarias que afectan al
comercio mundial, en particular al comercio y al desarrollo de los países
en desarrollo.
2. Alcanzar una mayor eficiencia en el comercio internacional y el
desarrollo, especialmente de los países en desarrollo, con arreglo a los
objetivos nacionales de desarrollo económico y social y a las estructuras
económicas existentes, por ejemplo mediante:
a) La creación, el fomento y la protección de la competencia;
b) El control de la concentración del capital, o del poder económico,
o de ambas cosas;
c) El fomento de las innovaciones.
3. Proteger y promover el bienestar social en general y, en parti-
cular, los intereses de los consumidores, tanto en los países desarrollados
como en los países en desarrollo.
10 Conjunto de Principios y Normas sobre Competencia de las Naciones Unidas
i) Definiciones
F. Medidas internacionales
4. Consultas: