“CONTROL DE CALIDAD QUÍMICO Y FÍSICO –

DEGRADACIÓN DE FASE ORGÁNICA MCLC”

NOVIEMBRE 2020

MINERA COBRE LAS CRUCES

FIRST QUANTUM MINERALS LTD.

FQML-MCLC-04/2020

ATENCION:
Edward Jorge Vera Bello

REALIZADO POR : SERGIO CRUZ C.

REVISADO POR : ELADIO ROJAS V.

COPIAPO, Noviembre 2020

 CALIDAD QUÍMICA – FÍSICA FASE ORGÁNICA CLC / Noviembre 2020
1.- INTRODUCCION.
El 27 de Octubre del 2020, MCLC se nos envió desde España, una muestra de fase
orgánica, la cual fue recepcionada el día 5 de Noviembre del 2020, en la ciudad de
Copiapó Chile, posteriormente, fue ingresada a nuestro laboratorio químico de
PROEXITO Ltda. A esta muestra representativa de planta extracción por solventes
Minera Cobre Las Cruces (MCLC); se controló su calidad química y física, además
del análisis de composición de elementos de la fase orgánica por RMN.

2.- CONTROL DE CALIDAD QUÍMICO

La carga máxima de cobre de fase orgánica fue 14,91 gpl de cobre (Octubre 2020
fue 15,42 gpl de cobre).
La tabla N°1 muestra los resultados del control de calidad químico en los cuales se
aplicó el test “MCLC”, es decir, se contacta la fase orgánica con las fases acuosas,
considerando las concentraciones de cobre y ácido que normalmente opera MCLC.
Tabla N°1.- Resultados Control de Calidad Química Orgánico de Planta MCLC.
TEST PARAMETROS feb-18 nov-18 abr-19 sept-19 dic-19 feb-20 jun-20 oct-20 nov-20
Cobre del EP, gpl 40 40 39 39 39 39 39 39 39
Acido Sulfúrico del EP, gpl 180 180 188 188 188 188 188 188 188
RE-EXTRACCION

S30 Cu, gpl 4.80 4.17 5.48 5.21 6.40 4.13 3.12 3.09 2.99
S300 Cu, gpl 4.55 4.10 5.17 5.16 5.66 3.67 2.97 2.86 2.89
TSF Reext. Continuidad Acuosa, seg 39 30 26 28 53 59 43 21 24
TSF Reext. Continuidad Orgánica, seg 110 84 117 79 74 155 116 80 81
Cinética Re-extracción S30-S300 (%) 97.9 99.4 96.2 99.3 90.9 94.1 98.6 97.8 98.9
Cobre del PLS, gpl 40 40 39 39 39 39 39 39 39
Acido Sulfúrico del PLS, gpl 24 24 25 25 25 25 25 25 25
EXTRACCION

E30 Cu, gpl 15.5 15.2 11.5 12.6 12.9 9.8 12.9 13.1 11.9
E300 Cu, gpl 16.1 16.0 13.4 12.8 13.8 11.5 13.8 13.4 12.2
TSF Ext. Continuidad Acuosa, seg 57 43 27 30 52 52 50 27 32
TSF Ext. Continuidad Orgánica, seg 98 70 90 69 69 157 136 104 108
Cinética de Extracción E30-E300 (%) 96.4 95.4 86.2 98.7 93.6 85.4 93.5 97.6 97.1

La cinética de extracción presenta un valor bajo 97,1 % (cinética extracción E30 –

E300), por lo cual, la capacidad de carga estaría operando en forma normal (valor
mayor a 95 %). Cinética de re-extracción fue 98,9 % (cinética re extracción S30 –
S300) con estándar normal de operación.

Control de Calidad Física y Química de La Fase Orgánica CLC – Noviembre 2020.

2
 CALIDAD QUÍMICA – FÍSICA FASE ORGÁNICA CLC / Noviembre 2020
Esto indica que la fase orgánica se carga 97,1 % a los 30 segundos respecto de lo
que puede lograr a los 300 segundos ~ (Cinética Extracción E30-E300 > 95 %) y
se descarga el 98,9 % a los 30 segundos respecto de lo que se puede descargar a
los 300 segundos (Cinética Re extracción S30 – S300 > 95 %), estos valores de
cinética extracción y re extracción se mantienen respecto a Octubre 2020 (orgánico
descargado 3,86 gpl Cu+2). Este efecto lo podemos notar directamente al realizar
una prueba de descarga máxima de la fase orgánica, durante el mes de Noviembre
del 2020, el valor de orgánico descargado es de 3,51 gpl Cu+2; al aplicar una
descarga máxima la fase orgánica se obtiene 3,06 gpl Cu+2 retenido, es decir solo
se logra bajar 12,8 %, sin duda existe un efecto de este valor en la capacidad de
carga hacia la etapa de extracción, respaldando la mejora en la cinética de
extracción y reextracción.

Tabla N°2: Cinética Extracción E30 – E300 y E60 – E300.

Cinética de Extracción MCLC Noviembre 2020
Cu (g/l) % Cinética % Cinética
Extracción E30 - Extracción E60 -
E-30 E-60 E-300 E300 E300

11.87 12.13 12.22 97.1 99.2

En la tabla N°2 se puede evidenciar que la fase orgánica presenta una cinética de
extracción (E30 – E300) mayor a 95 %, estándar normal de operación.
% Cinética Extracción E3 – E300 > 95 %, efecto de bajo Cu+2 gpl en orgánico
descargado, aumenta la capacidad de carga y transferencia, permitiendo operar en
forma normal.

Tabla N°3: Cinética Reextracción S30 – S300 y S60 – S300.

Cinética Reextracción MCLC Noviembre 2020
Cu (g/l) % Cinética % Cinética
Reextracción Reextracción
S-30 S-60 S-300 S30 - S300 S60 - S300

2.99 2.94 2.89 98.9 99.4

En la tabla N°3 se puede evidenciar que la fase orgánica presenta cinética de

reextracción con estándar normal de operación, por lo tanto, % Cinética
Reextracción S3 – S300 > 95 %.

Control de Calidad Física y Química de La Fase Orgánica CLC – Noviembre 2020.

3
 CALIDAD QUÍMICA – FÍSICA FASE ORGÁNICA CLC / Noviembre 2020
Comportamiento Cinética Extracción (E30-E300) y Reextracción (S30 - S300)
Fase Orgánica Minera Cobre Las Cruces
Noviembre 2020
100 99.3
98.6 98.9
97.9 99.4
97.8
98 98.7
96.4 96.2 97.6 97.1
95.4

95
94.1
93.6 93.5
93
Cinética (% )

90 90.9

88

86.2
85.4
85

83

80
feb- mar- abr- may- jun- jul- ago- sept- oct- nov- dic- ene- feb- mar- abr- may- jun- jul- ago- sept- oct- nov- dic- ene- feb- mar- abr- may- jun- jul- ago- sept- oct- nov-
18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

Cinética Re-extracción S30-S300 (%) Cinética de Extracción E30-E300 (%)

Figura N°1: Comportamiento Cinética Extracción E30/E300 y Cinética Re extracción

S30/S300 en Fase Orgánica Minera Cobre Las Cruces.
Cuando se tiene una cinética de extracción E30/E300 > 95 %; corresponde a una operación
normal; por lo tanto, este parámetro se mantiene respecto de la medición de Octubre 2020.
De igual forma se observa el efecto en la cinética de reextracción > 95 %, para Noviembre
respecto a Octubre 2020.

Control de Calidad Física y Química de La Fase Orgánica CLC – Noviembre 2020.

4
 CALIDAD QUÍMICA – FÍSICA FASE ORGÁNICA CLC / Noviembre 2020
2.1.- Indicadores Operacionales de Fase Orgánica.
Tabla N°4a

Indicadores Operacionales Fase Orgánica Noviembre 2020

O.D (gpl) O.D (gpl) Capacidad Capacidad Eficiencia

Carga Extractante (% Transferencia
Identificación Muestra Descarga Carga Fase Descarga Fase Reextracción
Máxim a (gpl) v/v) Neta (gpl 1 %)
Origen Máxim a Orgánica (%) Orgánica (%) (%)

OD MCLC 3.51 3.06 14.91 82.0 23.5 71.3 26.4 0.3304

Tabla N°4b

Indicadores Operacionales Fase Orgánica Octubre 2020

O.D (gpl) O.D (gpl) Capacidad Capacidad Eficiencia

Carga Extractante (% Transferencia
Identificación Muestra Descarga Carga Fase Descarga Fase Reextracción
Máxim a (gpl) v/v) Neta (gpl 1 %)
Origen Máxim a Orgánica (%) Orgánica (%) (%)

OD MCLC 3.86 3.15 15.42 87.1 25.0 71.3 27.3 0.3511

De las tablas 4a y 4b “Indicadores Operacionales de la Fase Orgánica” Octubre - Noviembre

2020, se observa lo siguiente:
 Disminución del cobre en la muestra de orgánico descargado, Noviembre 2020.

 Leve diferencia en la carga máxima de la fase orgánica.

 Capacidad de carga para ambos meses sobre el 80 %.

 Mejora en la capacidad de descarga para Noviembre 2020.

 Mayor eficiencia de re extracción Octubre - Noviembre 2020, semejantes.

 % extractante muy semejante.

 Transferencia neta para Octubre - Noviembre 2020, semejantes.

Control de Calidad Física y Química de La Fase Orgánica CLC – Noviembre 2020.

5
 CALIDAD QUÍMICA – FÍSICA FASE ORGÁNICA CLC / Noviembre 2020
3.- CONTROL DE CALIDAD FÍSICA
3.1. Tiempos Separación de Fases – Reextracción:
En la etapa de re-extracción, el tiempo de separación de fase en continuidad acuosa
es muy rápido (24 segundos) lo que indica que trabajar en continuidad acuosa en
dicha etapa genera arrastres de orgánico en acuoso (electrolito) que pueden llegar
a la nave de EW si no se tienen sistemas adecuados para retener los arrastres.
En la misma etapa, los tiempos de separación de fases en continuidad orgánica han
disminuido a 81 segundos. En base a este análisis, es recomendable trabajar en
continuidad orgánica en la etapa de re-extracción.
Comportamiento del Tiempo Separación de Fases Etapa de Reextracción
Minera Cobre Las Cruces
Noviembre 2020
250
240
230
220
210
200
190
TSF Reextracción (segundos)

180
170
160 155
150
140
130
Límite Máx. TSF OC Reextracción
120
110 110 117 116
100
90 84 81
80
80 79
70 74
Límite Máx. TSF AC Reextracción
60
50 53 59
40 39
30 26 43
30 28 24
20 21
10
0
feb- mar- abr- may- jun- jul- ago- sept- oct- nov- dic- ene- feb- mar- abr- may- jun- jul- ago- sept- oct- nov- dic- ene- feb- mar- abr- may- jun- jul- ago- sept- oct- nov-
18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

TSF Reext. Continuidad Acuosa, seg TSF Reext. Continuidad Orgánica, seg

Figura N°2: Comportamiento TSF Etapa Re extracción Continuidad Acuosa y

Orgánica.
Los TSF en orgánico continuo y en acuoso continuo para la etapa re extracción, se
mantienen bajo el límite normal permisible (120 y 70 segundos respectivamente).

Control de Calidad Física y Química de La Fase Orgánica CLC – Noviembre 2020.

6
 CALIDAD QUÍMICA – FÍSICA FASE ORGÁNICA CLC / Noviembre 2020
3.2. Tiempos Separación de Fases – Extracción:
En la etapa de extracción, los tiempos de separación de fase en continuidad acuosa,
se mantienen en su tendencia (32 segundos), este valor nos indica que trabajar en
continuidad acuosa en dicha etapa puede generar arrastres de orgánico en acuoso
(refino).
En la misma etapa, los tiempos de separación de fases en continuidad orgánica
disminuyeron a 108 segundos. De acuerdo al análisis anterior, se recomienda
trabajar en continuidad orgánica en la etapa de extracción.
Comportamiento del Tiempo Separación de Fases Etapa de Extracción
Minera Cobre Las Cruces
Noviembre 2020
250
240
230
220
210
200
190 Límite Máx. TSF OC Extracción
TSF Extracción (segundos)

180
170
157
160
150
140
136
130
120
104 108
110
100 98 Límite Máx. TSF AC Extracción
90
80 90
69
70 70 69
60 57
50 43 50
52 52 32
40
30 27
30 27
20
10
0
feb- mar- abr- may- jun- jul- ago- sept- oct- nov- dic- ene- feb- mar- abr- may- jun- jul- ago- sept- oct- nov- dic- ene- feb- mar- abr- may- jun- jul- ago- sept- oct- nov-
18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

TSF Ext. Continuidad Acuosa, seg TSF Ext. Continuidad Orgánica, seg

Figura N°3: Comportamiento TSF Etapa Extracción en Continuidad Acuosa y

Orgánica.
Los TSF en orgánico continuo y acuoso continuo en la etapa de extracción, se
mantienen bajo el límite normal permisible (180 y 90 segundos respectivamente).

Control de Calidad Física y Química de La Fase Orgánica CLC – Noviembre 2020.

7
 CALIDAD QUÍMICA – FÍSICA FASE ORGÁNICA CLC / Noviembre 2020
En la Tabla N° 5 se muestran los resultados obtenidos de las características físicas
de la fase orgánica de MCLC.
Tabla N°5: Parámetros Físicos Fase Orgánica MCLC.
PARAMETROS feb-18 nov-18 abr-19 sept-19 dic-19 feb-20 jun-20 oct-20 nov-20
Densidad, gr/cc 0.881 0.877 0.9113 0.9100 0.9100 0.8709 0.8732 0.8638 0.8654
Viscosidad, Cp 6.64 7.53 7.57 6.73 7.17 7.30 6.32 6.82 6.75
Tension Superficial, Dinas/cm 27.0 27.0 28.9 28.5 28.1 27.6 27.8 26.6 26.3
Tension Interfacial, Dinas/cm2 22.0 21.5 22.7 23.4 23.6 22.2 23.0 22.2 22.7

La densidad observada se mantiene, la viscosidad está sobre el estándar (4,0 cP)

y baja solo en 1 %, con valores semejantes al mes de Octubre 2020 manteniéndose
los mismos tiempos de separación de fases (presencia de sólidos finos), la tensión
superficial bajo el estándar (30 Dinas/cm) y la tensión interfacial levemente menor
al estándar (24 Dinas/cm2).
Comportamiento de la Viscosidad Fase Orgánica
Minera Cobre Las Cruces
Noviembre 2020
8.00
7.57
7.53
7.50 7.30
7.17

7.00 6.82
6.64 6.75
6.50 6.73

6.32
6.00
Viscosidad (cP)

5.50

5.00

4.50

Límite Máximo Viscosidad Fase Orgánica Limpia

4.00

3.50

3.00
feb-18

mar-18

abr-18

may-18

jun-18

jul-18

ago-18

sept-18

oct-18

nov-18

dic-18

ene-19

feb-19

mar-19

abr-19

may-19

jun-19

jul-19

ago-19

sept-19

oct-19

nov-19

dic-19

ene-20

feb-20

mar-20

abr-20

may-20

jun-20

jul-20

ago-20

sept-20

oct-20

nov-20

Viscosidad, Cp

Figura N°4: Comportamiento Viscosidad Fase Orgánica MCLC.

Los sólidos en suspensión producirían en parte la disminución de los tiempos de
separación de fases (efecto y presencia de sólidos finos); este parámetro no está
siendo cuantificado actualmente.

Control de Calidad Física y Química de La Fase Orgánica CLC – Noviembre 2020.

8
 CALIDAD QUÍMICA – FÍSICA FASE ORGÁNICA CLC / Noviembre 2020
Comportamiento Tensión Superficial (TS) - Interfacial (TIF) Fase Orgánica
Minera Cobre Las Cruces
Noviembre 2020
34

32

Límite Normal Tensión Supeficial (dinas/cm) Fase Orgánica Limpia

TS (dinas/cm) y TIF (dinas/cm2)

30
28.9
28.5
28.1 27.8
28 27.6
27.0 27.0
26.6
26.3
26

Límite Normal Tensión Interfacial (dinas/cm 2 ) Fase Orgánica Limpia

24
22.7 23.6 23.0 22.7
22.0 23.4
22 21.5
22.2
22.2

20

18
feb-18

mar-18

abr-18

may-18

jun-18

jul-18

ago-18

sept-18

oct-18

nov-18

dic-18

ene-19

feb-19

mar-19

abr-19

may-19

jun-19

jul-19

ago-19

sept-19

oct-19

nov-19

dic-19

ene-20

feb-20

mar-20

abr-20

may-20

jun-20

jul-20

ago-20

sept-20

oct-20

nov-20
Tension Superficial, Dinas/cm Tension Interfacial, Dinas/cm2

Figura N°5: Comportamiento Tensión Superficial & Tensión Interfacial de la

Fase Orgánica MCLC.
En relación a la Figura N°5, se tiene:
 La tensión superficial de la fase orgánica MCLC < 30 (dinas/cm). Para esta
muestra fue 26,3 dinas/cm (efectos producido por la presencia de sólidos en
suspensión).

 La tensión interfacial de la fase orgánica MCLC < 24 (dinas/cm 2). También

se observa una disminución a 22 dinas/cm2 (efectos producidos por la
degradación de la fase orgánica)

Los efectos que pueden estar influyendo significativamente en estos parámetros

físicos son:
 Aumento de sólidos finos en la fase orgánica, afectarían directamente a la
tensión superficial y se refleja en el aumento de la viscosidad con la
disminución de los tiempos de separación de fases.

 Aumento de elementos degradados en la fase orgánica, afectarían

directamente a la tensión interfacial.

Control de Calidad Física y Química de La Fase Orgánica CLC – Noviembre 2020.

9
 CALIDAD QUÍMICA – FÍSICA FASE ORGÁNICA CLC / Noviembre 2020
3.3. Cobre Residual – Colorimetría de La Fase Orgánica MCLC.
Este control se realiza para verificar visualmente algún cambio de color a medida
que la fase orgánica se descarga; como también verifica la concentración de Cu +2
presentes en la fase orgánica. Los resultados de esta muestra se observan en las
siguientes figuras:

Figura Nº6: Colorimetría de Fase Orgánica MCLC.

Tabla N°6: Cu+2 Residual en Fase Orgánica

Cu Residual Fase Cu Residual Fase

N° Descarga
Org. (ppm) Ac. (ppm)

DESCARGA 1 216 2617

DESCARGA 2 8.6 197
DESCARGA 3 1.8 16
DESCARGA 4 0.2 4.4
DESCARGA 5 0.1 1.8

Se observa una condición normal de descarga en la fase orgánica al realizar los 5

contactos continuos, sin embargo, aun así, el cobre residual es de 216 ppm Cu+2
(Octubre 2020 fue 233 ppm Cu+2) en fase orgánica lo cual constituye una mejora
del 7,3 % al disminuir el cobre residual. La colorimetría de descarga es normal, ya
que la fase orgánica a medida que se va contactando sigue descargando. Un rango
normal de cobre residual para una fase orgánica nueva y limpia es de 10 ppm Cu +2
(en primera descarga).

Control de Calidad Física y Química de La Fase Orgánica CLC – Noviembre 2020.

10
 CALIDAD QUÍMICA – FÍSICA FASE ORGÁNICA CLC / Noviembre 2020
4.- DEGRADACIÓN – COMPOSICIÓN DE LA FASE ORGÁNICA MCLC.
De acuerdo al procedimiento RMN implementado por PROEXITO Ltda. Los
resultados de la composición de la fase orgánica se muestran en la Tabla N°7. Los
componentes orgánicos que capturan o cargan cobre son las aldoximas y cetoximas
también lo hacen las especies nitradas de oximas, la diferencia es que las oximas
nitradas no descargan el cobre; pero contribuyen a la carga máxima.
Tabla N°7.- Composición Fase Orgánica MCLC.
Elemento feb-18 nov-18 abr-19 sept-19 dic-19 feb-20 jun-20 oct-20 nov-20
Aldoxima Activa (% ) 19.27 19.00 18.06 17.00 18.45 16.89 17.64 17.63 16.88
Aldehido (% ) 14.68 15.22 15.62 15.97 18.73 17.93 16.94 16.53 18.23
Cetoxima Activa (% ) 12.54 11.86 11.63 10.43 11.10 9.28 9.91 9.62 9.46
Cetona (% ) 3.14 3.55 3.81 4.08 4.54 4.00 4.32 4.28 4.44
TXIB (% ) 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Tridecanol (% ) 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Nonilfenol (% ) 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Nitrados (% ) 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Solvente (% ) 50.37 50.37 50.88 52.52 47.19 51.90 51.19 51.94 50.98
OXIMA TOTAL (% ) 49.63 49.63 49.12 47.48 52.81 48.10 48.81 48.06 49.02

4.1 Oximas Activas

Las oximas activas corresponden a aquellas especies orgánicas que capturan cobre
en extracción y lo seden a la fase acuosa en la etapa de re-extracción más la oxima
nitrada.
Por lo tanto, la oxima activa es = 16,88 % + 9,46 % + 0 % = 26,35 %. Por otra parte,
la carga máxima dividida por el factor de carga del LIX®973 NSC-LV
aproximadamente: 14,91 /0,565= 26,39 %; y al comparar 26,35 % respecto a 26,39
% ambos valores son muy semejantes entre sí.
Del total de la oxima activa, el 71,6 % (35,12/49,02*100) corresponde a aldoximas,
el 28,4 % (13,09/49,02*100) corresponde a cetoximas y el 0 % (0/49,02*100)
corresponde a oximas nitradas.
Desde la misma tabla anterior; se puede calcular que la oxima total degradada es
igual a 46,25 % para Noviembre 2020 (Octubre 2020 fue 43,3 %); este efecto se
define en el aumento de aldehídos, los cuales suben 9,3 puntos porcentuales y las
cetonas solo suben 3,6 puntos porcentuales de Octubre a Noviembre.
Por lo tanto, en Noviembre 2020 la degradación hidrolítica es igual a la sumatoria
del aldehído y la cetona; dividida por el total de oximas; ((18,23 + 4,44)/49,02)*100
= 46,25 %; donde 37,19 puntos porcentuales son aldehídos y 9,06 puntos
porcentuales corresponden a cetonas. En resumen, la muestra de Noviembre 2020
muestra un aumento de la degradación hidrolítica respecto a Octubre 2020 de 2,95
puntos porcentuales.

Control de Calidad Física y Química de La Fase Orgánica CLC – Noviembre 2020.

11
 CALIDAD QUÍMICA – FÍSICA FASE ORGÁNICA CLC / Noviembre 2020

Composición Fase Orgánica Minera Cobre Las Cruces

(Febrero 2018 - Noviembre 2020)
70

60

50

40
%

30

20

10

0
Aldoxima Aldehido (%) Cetoxima Cetona (%) TXIB (%) Tridecanol Nonilfenol Nitrados (%) Solvente (%)
Activa (%) Activa (%) (%) (%)
feb-18 nov-18 abr-19 sept-19 dic-19 feb-20 jun-20 oct-20 nov-20

Figura N°7.- Composición de la fase orgánica (oximas), donde se muestra el

contenido de diluyente para completar el 100 % de su composición.
En el proceso de extracción por solventes los arrastres son homogéneos, es decir,
en la misma proporción son arrastradas las oximas y de igual forma los productos
de hidrolisis. Frente a esto es posible realizar un cálculo de la composición original
del extractante de acuerdo a lo siguiente:
% Aldoxima = (Aldoxima activa + Aldehído + Oxima Nitrada)/Oximas Totales*100
% Aldoxima = (16,88+18,23+0)/49,02*100 = 71,6 % (Octubre 2020 fue 71,1 %)
% Cetoxima = (Cetoxima activa + cetona)/oximas totales*100
% Cetoxima = (9,46+4,44)/49,02*100 = 28,4 % (Octubre 2020 fue 28,9 %).
El origen indica que el extractante alimentado tiene una composición de un 71,6 %
de Aldoxima y un 28,4 % de Cetoxima; cercana a la característica que indica el
extractante LIX®973 NSC-LV (relación Aldoxima/Cetoxima 70/30). Frente a lo
anterior la planta de SX de MCLC se adicionó solamente LIX®973 NSC-LV. De
acuerdo al análisis la adición de Aldoxima y Cetoxima fresca es semejante 70 % de
Aldoxima y 30 % de Cetoxima.

Control de Calidad Física y Química de La Fase Orgánica CLC – Noviembre 2020.

12
 CALIDAD QUÍMICA – FÍSICA FASE ORGÁNICA CLC / Noviembre 2020

Figura N°8: Espectro de RMN-1H Para Composición Fase Orgánica MCLC

Octubre - Noviembre 2020.

Control de Calidad Física y Química de La Fase Orgánica CLC – Noviembre 2020.

13
 CALIDAD QUÍMICA – FÍSICA FASE ORGÁNICA CLC / Noviembre 2020
4.2.- Resumen de Composición y Degradación Fase Orgánica Minera Cobre
Las Cruces.
De acuerdo a los resultados obtenidos:
 La composición de la fase orgánica correspondería para el mes de
Noviembre 2020, fue de 71,6 % v/v de Aldoxima y 28,4 % v/v de Cetoxima.

 La oxima activa fue de 26,35 %.

 La degradación hidrolítica fue de 46,25 % en Noviembre 2020, aumentando

2,95 puntos porcentuales respecto al mes de Octubre 2020 (43,3 %).

 La generación de aldehídos fue 37,19 % en Noviembre 2020 y en Octubre

2020 fue de 34,4 %; por lo cual se produce un aumento en la aldoxima
degradada (2,79 puntos porcentuales).

 La generación de cetonas fue 9,06 % Noviembre 2020 y Octubre 2020 fue

de 8,9 %; por lo cual la cetoxima degradad tuvo un pequeño aumento 0,16
puntos porcentuales.

 La presencia de solvente fue 50,98 % v/v Noviembre 2020 y en Octubre 2020

fue de 51,94 %.

Control de Calidad Física y Química de La Fase Orgánica CLC – Noviembre 2020.

14