UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE SANTIAGO

(UTESA)

Nombre:
Eimy Guzman

Matricula:
2-19-1143

Materia:
Lengua Española II

Maestro:
Mario Rosario

Cuentos:
La mancha Indeleble y La Isla Desconocida

Fecha:
20/02/2021

1
 LA MANCHA INDELEBLE
(Juan Bosch)

Juan Bosch (La Vega, 1909 - Santo Domingo, 2001) Político y escritor dominicano que alcanzó
la presidencia de la República en 1963, tras padecer más de dos décadas de exilio por su
oposición a la dictadura de Rafael Leónidas Trujillo (1930-1961). En su faceta literaria destacó
como ensayista y cultivador del relato breve.

En 1933 apareció su libro de cuentos Camino Real, en 1935 el ensayo Indios y en 1936 la
novela La mañosa. Estas obras fueron bien recibidas por la crítica especializada, pero serían los
ensayos y la cuentística los que, con el tiempo, le proporcionarían relevancia como literato y
como pensador. En esa época fundó la página literaria del periódico dominicano Listín Diario.

Cuando llegó la noticia del asesinato del dictador Trujillo en una emboscada, Bosch regresó a su
país en octubre de 1961 y acudió a la cita electoral de 1962 y para proclamarse presidente de la
República representando el Partido Revolucionario Dominicano. Ahora bien, con el apoyo del
Partido Comunista tomó posesión de la más alta magistratura del país el 27 de febrero de 1963.

• VOCABULARIO
- Imperiosa: Que no denota dureza o despotismo o que emplea tono de mando.
- Adosar: Arrimar a una cosa por su espalda o envés a otra: adosar un mueble a la pared.
- Autómata: Que se mueve por sí mismo. Máquina que imita el movimiento de un ser
animado.
- Bohemia: Dícese de aquellas personas, en especial escritores y artistas, de costumbres no
convencionales y comportamiento inconformista respecto a las normas sociales.
- Escalinata: Escalera exterior de un solo tramo y hecha de fábrica.
- Mayólica: Loza común con vidriado estannífero (Metal blanco, más duro, dúctil y brillante que
el plomo, que al frotarlo despide un olor particular y cruje cuando se dobla.).
- Indecisa: Dícese de lo que está pendiente de resolución: asunto indeciso.
- Parrafada: Párrafo largo en discurso, conversación, impresos, etc.

• CARACTERÍSTICAS FÍSICAS Y PSICOLÓGICAS DE LOS

PERSONAJES PRINCIPALES
Personajes principales:
• El joven: era una persona pobre, pero integra y honrada, llena de principios y fiel a sus
ideales.
• La voz: era como representaban simbólicamente a los políticos, la cual era inhumana,
suave de tono normal y tranquilo como emitiendo un ligero gruñido, de risa burlona.
Personajes secundarios:
• Los dos hombres: uno de ellos tenía los ojos sombríos y con mirada intensa.

2
• AMBIENTE Y ESCENARIOS DONDE OCURREN LAS PRINCIPALES
ACCIONES
La obra se desarrolla en un lujoso lugar, amplio y agradable, que tiene mucha decoración,
acompañadas de cabezas

• RESUMEN DEL ARGUMENTO

La obra es de corte político. Vista no como ciencia, sino desde una perspectiva partidista, trata de
los políticos a los cuales solo les interesa el desarrollo o el bienestar de los pueblos cuando los
mismos los necesitan, esto es, cuando quieren lograr alguna designación de importancia para
ellos u alguna cartera política.

• INTENCION DEL AUTOR

En el cuento Bosch hace hincapié en la necesidad e importancia que tiene para los seres humanos
la capacidad de ser seres pensantes, de discernir sobre hechos o ideas que no consideremos
coherentes, del mismo modo trata establecer los diferentes mecanismos de persuasión que tienen
los gobernantes para convencer la mentalidad de los pueblos, el mecanismo de adoctrinamiento
de que se sirven para lograr que estén en la línea de pensamiento que a ellos les convienen, esa
técnica de adoctrinamiento es generalmente transmitida de generación a generación.

• VALORES Y ANTI VALORES

Valores:
1) Motivación
2) Perseverancia
3) Educación
4) Fraternidad (preocupación en ayudar el prójimo)
5) Paciencia
6) Honor
7) Comprometimiento
Antivalores:
1) dependencia I
2) Inocencia
3) Egoísmo
4) Angustia
5) Injusticia
6) Frustración
7) Impotencia
8) Superioridad

3
• CRITICAS QUE HACE EL AUTOR A LA SOCIEDAD
En este cuento resaltan los temas políticos cuando Bosch dice: “Todos los que habían cruzado la
puerta antes que yo habían entregado sus cabezas”, como una forma de expresar la gran
influencia que ejercen los partidos políticos en la sociedad dominicana, y en especial en la masa
más necesitada, en espera de que algún partido político asuma el poder para poder saciar sus
necesidades.

• ENSEÑANZA
El tema de esta obra se centraliza en las necesidades y problemas creados a través de una fuerza
política mayoritaria que quiere absorber toda la inteligencia de una clase humilde y necesitada.

• OPINION PERSONAL DEL CUENTO Y EL AUTOR

La mancha indeleble es un cuento requerido de leer para cualquier dominicano, este cuento,
escrito en el exilio, es la representación perfecta del político actual dominicano y de el
comportamiento del pueblo a estos, es un cuento que, aunque tenga ya años que lo leí por
primera vez este fresco en mi memoria de la impresión que deja. Juan Bosch era un escritor
franco y quería de todo corazón que su pueblo abriera los ojos.

4
 LA ISLA DESCONOCIDA
(José Saramago)

José Saramago (Azinhaga, 1922 - Tías, España, 2010) Narrador y ensayista portugués, premio
Nobel de Literatura en 1998. Nacido en el seno de una familia de labradores y artesanos, José
Saramago creció en un barrio popular de Lisboa. Su madre, analfabeta, inculcó en él la sed de
saber y le regaló su primer libro. A los quince años abandonó los estudios por falta de medios y
tuvo que ponerse a trabajar de cerrajero.
La obra de José Saramago se caracterizó por interrogar la historia de su país y las motivaciones
humanas. Encontrar las claves por las que un imperio quedó relegado a un segundo plano
respecto al resto de Europa y entender el accionar del hombre fueron sus preocupaciones
centrales. Pero, aunque su novelística tiene como eje vertebrador la realidad de Portugal y su
historia, no se trata, sin embargo, de una narrativa histórica, sino de relatos donde la historia se
mezcla con la ficción y con lo que podría haber sido, siempre a través de la ironía y al servicio de
una aguda conciencia social.

• VOCABULARIO
- Repiquetear: Sonar las campanas repetidamente y con mucha viveza.
- Aldaba: Pieza de metal, generalmente de hierro o bronce, fijada a una puerta para llamar
dando golpes con ella.
- Resquicio: Abertura o grieta pequeña y estrecha.
- Rellano: Superficie llana que hay entre dos tramos de una escalera y que da entrada a una
casa o habitación.
- Enea: Planta de tallos altos y cilíndricos, con las hojas largas y estrechas dispuestas en
dos filas a lo largo del tallo y las flores en forma de espiga.
- Zurcir: Remendar un roto en una tela para que no se note.
- Ineludible: Se aplica a la obligación, dificultad o problema que no puede ser evitado o
rehuido.
- Dabiva: Regalo o cosa que se da voluntariamente en señal de agradecimiento o afecto.
- Paquebotes: Embarcación que transporta viajeros y lleva correo de un puerto a otro.
- Falúas: Embarcación menor con carroza, propia de los jefes de marina.
- Chalupas: Loco, que ha perdido el juicio.
- Bastillas: Doblez que se asegura con puntadas en los extremos de una tela para que no se
deshilache.
- Pañol: Compartimiento del buque, para guardar víveres, municiones, etc.
- Lastre: Peso que se pone en el fondo de una embarcación para hacer bajar su centro de
gravedad y darle una mayor estabilidad.
- Fardel: Saco de los pastores y caminantes.
- Cabriola: Brinco durante el cual se cruzan varias veces los pies en el aire.

5
• CARACTERÍSTICAS FÍSICAS Y PSICOLÓGICAS DE LOS
PERSONAJES PRINCIPALES

• El personaje central, el protagonista del relato, es un hombre que se presenta ante el rey
para solicitar un barco para ir en busca de la isla desconocida, por tanto, evoca a los
conquistadores que en los siglos pasados se arrojaron al mar en busca de nuevos
territorios. El carácter mítico de este personaje se afirma en el diálogo que mantiene que
con rey, cuando realiza su solicitud.
• La mujer de la limpieza es, en quien se encuentra latente la posibilidad del sueño y del
amor, así como su imposibilidad. A través de una crítica oblicua, la mujer vulgar llega a
constituir, utilizando la concepción borgeana de la literatura, «el sueño dirigido» de la
trama: el destino del hombre y de la isla. Por eso, es ella quien intuitivamente elige la
embarcación, quien conversa sobre el sentido último del viaje, quien toma el mando de
las decisiones y quien, en última instancia, determina y marca el ritmo de la historia. De
ahí, el porqué de las últimas palabras del relato: “Se despertó abrazado a la mujer de la
limpieza, y ella a él, confundidos los cuerpos, confundidas las tierras”.

• En rey, por su parte, era un hombre narcisista, despreocupado, insolente y ridículo, que
tenía a su haber la capacidad autoritaria de decidir sobre la vida de los otros. En rey, por
su parte, era un hombre narcisista, despreocupado, insolente y ridículo, que tenía a su
haber la capacidad autoritaria de decidir sobre la vida de los otros.

• De ahí que el otro personaje del relato sea el pueblo, que prisionero de su idolatría, al
considerarse el centro de un universo que tomaban por conocido y en donde no había
nada que podría asombrarlos, vive el juego ruin e individualista de los más bajos y
superficiales intereses: “Estas señales de que finalmente alguien atendería y que por tanto
el lugar pronto quedaría desocupado, hicieron aproximarse a la puerta a unos cuantos
aspirantes a la liberalidad del trono que andaban por allí, prontos para asaltar el puesto
apenas quedase vacío”.

• AMBIENTE Y ESCENARIOS DONDE OCURREN LAS PRINCIPALES

ACCIONES
La obra empieza en el palacio con muchas puertas como las de las peticiones, las ofrendas y las
decisiones que son las puertas donde se realizan las acciones mas destacadas y el barco que el
hombre le pide al rey.

6
• RESUMEN DEL ARGUMENTO
Un Hombre aventurero, sin hacer mucho caso al exigente protocolo necesario para llegar al Rey,
decide asumir todas las consecuencias con el. Este deseo, sin embargo, antes de ser oído por el
Rey, que permanece la mayor parte del tiempo frente a la puerta de los obsequios, debe seguir
un proceso regular que se devolvía de la mujer de la limpieza al segundo ayudante, luego, del
primer ayudante al tercer secretario, que, volvía al segundo y éste al primero hasta llegar al Rey
que finalmente escuchaba la petición.
Grande sería la sorpresa del Rey cuando escuchó que el hombre simplemente quería hablarle. El
hombre se niega a separarse de la puerta de las peticiones hasta no ser atendido por el Rey que
finalmente cede ante las pretensiones del hombre y se acerca para escucharle; quiero un barco, es
la petición que hace el hombre cruzando una conversación con el Rey sobre su objetivo de llegar
a la isla desconocida. El Rey termina accediendo y da una carabela al hombre. Ante la
determinación de aquel hombre que sabe obtener lo que desea, la mujer de la limpieza ve la más
clara oportunidad para cambiar su destino y se convierte en la compañera fiel y asidua del
hombre con quien se lanza a la aventura de conquistar la isla desconocida sin saber que ambos
terminarían encontrándose a sí mismos reconociéndose y finalmente amándose.

• INTENCION DEL AUTOR

Todo en Saramago está lleno de simbolismos, así la isla somos nosotros que vivimos aislados en
nuestra individualidad y el adjetivo desconocida es porque no comprendemos nuestra vida,
somos un misterio para nosotros y por eso, desconocidos.
Así pues, aunque parezca una historia simple y sencilla tiene mucho detrás y cuando terminemos
seguro que nos obligará a pensar sobre aquello leído.

• VALORES Y ANTI VALORES

Valores:
1) Amor
2) Confianza
3) Amistad
4) Deseo
5) Perseverancia

Antivalores:

1) Irrespeto
2) Inquietud
3) Arrogancia
4) Injusticia

7
• CRITICAS QUE HACE EL AUTOR A LA SOCIEDAD

El autor presenta como la sociedad de hoy en día los altos mando, no quiere hacer su trabajo y
delegan sus funciones a sus súbitos, quienes también la delegan, y el trabajo termina haciéndolo
el que no está ni relacionado a lo que le manda el jefe.

• ENSEÑANZA
La búsqueda del yo es vital en nuestras vidas para saber que actitudes debemos mejorar,
mantener y eliminar. El reconocimiento de nuestras virtudes y el apoyo de las personas que
tenemos a nuestro lado es lo que nos mantendrá leales a lo que creemos y buscamos en nuestra
vida.
• OPINION PERSONAL DEL CUENTO Y EL AUTOR
Saramago presento la búsqueda del yo interior de una manera metáfora e interesante, es
impresionante como nosotros mismo cuando leemos el cuento la primera vez nos encontramos
buscando y esperando una isla desconocida también, como nos preguntamos si habrá o no mas
islas desconocidas cuando lo desconocido siempre fuimos nosotros.