Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CC Certificacion de Lo Conducente Tortura Caso Militar Laboral
CC Certificacion de Lo Conducente Tortura Caso Militar Laboral
EXPEDIENTE 1494-2016
diecisiete.
presente caso el Magistrado Vocal III, Bonerge Amilcar Mejía Orellana, quien
ANTECEDENTES
I. EL AMPARO
declaró con lugar el juicio ordinario laboral promovido por Eliseo Cortéz Monzón
Clases Pasivas para Discapacitados del Estado en Orden Militar, debido a que
fue dado de baja por “tener lesiones en la columna, trauma cerrado de abdomen
soldados, acerca de cómo torturar a los guerrilleros, y que, entre las clases de
pulgares, subiendo con una cuerda y lo dejaban colgado media hora, mientras
petición que fue denegada por medio de la resolución ciento diecinueve – dos mil
siete (119-2007), proferida el trece de diciembre de dos mil siete, debido a que se
reposición, recurso que fue declarado sin lugar, decisión que fue cuestionada en
invalidez a partir del veintidós de marzo de dos mil siete, declarando que el
beneficio no podría ser menor de dos mil quetzales y d) apeló y, la Sala Segunda
juzgada, porque por medio de la sentencia proferida por la Sala Quinta del
los Artículos 3º, 7º, 13 y 14 de la Ley del Régimen Especial de Clases Pasivas
que tiene como finalidad beneficiar a los afiliados de esos programas, por el
las personas con discapacidad (pensión por invalidez), y para los beneficiarios
CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
REPÚBLICA DE GUATEMALA, C.A.
Página N° 5 de 24
Expediente 1494-2016
del pensionado (pensiones por orfandad, viudez y para los hijos mayores de edad
septiembre de dos mil nueve, al haber señalado que no existía cosa juzgada, ya
previsión social. Este criterio es avalado por esta Cámara y se ve reforzado con
Previsión Social’... Asimismo, es procedente señalar que entre los derechos que
instancia, en atención a las pruebas aportadas por los jueces procesales, lo cual
rigen por los mismos principios, sus preceptos generales están contenidos en un
mismo cuerpo normativo –Código de Trabajo- y las discusiones que sobre ellas
surjan las conocen los mismo (sic) órganos jurisdiccionales, debemos reconocer
regulados por dicha ley de la materia que deban conocer los tribunales de trabajo
misma materia –en especial sus casos de procedencia-, por cuanto que este
sobre ellos es que opera como controlador, de manera que, si está impedida la
sentencia del quince de julio de dos mil nueve emitida en expediente 1171-2009;
iii) fallo del treinta de mayo de dos mil trece emitido en el expediente 3387-2012.
considerada…”
III. APELACIÓN
por la Junta Médica Evaluadora del Centró Médico Militar, conformada por
pensión; c) el actor interpuso reposición, recurso que fue declarado sin lugar por
expediente mil once – dos mil ocho – veintitrés (1011-2008-23), declaró sin lugar
defectuosa, medio de defensa que fue declarado sin lugar por las autoridades
Forenses que no fue proferido conforme la Ley del Régimen Especial de Clases
Pasivas para Discapacitados en el Orden Militar, puesto que no fue realizado por
protección constitucional.
CONSIDERANDO
-I-
a los Tribunales de Trabajo y Previsión Social, por ser estos los legalmente
procedimientos que han sido dispuestos, conforme a una norma específica, para
privativo de trabajo, tiene determinadas fases procesales que le son propias, por
- II -
Social del departamento de Guatemala, que declaró con lugar el juicio ordinario
por invalidez, no menor a dos mil quetzales, a partir del veintidós de marzo de
- III -
Contencioso Administrativo, al respecto esta Corte es del criterio que según la ley
sentencia de esta Corte de quince de julio de dos mil nueve, dentro del
Social, siendo los entes jurisdiccionales competentes para conocer del asunto.
derecho del interesado a percibir una pensión por invalidez, los cuales según
pensión que solicitó el actor, por cuanto que el proceso ordinario tiene
establecido legalmente sus propias etapas procesales, las que fueron agotadas
por el Juez de Trabajo y Previsión Social, autoridad que luego de establecer con
ofrecido por el actor, el cual fue conteste con el emitido por el Perito del Instituto
Nacional de Ciencias Forenses nombrado por el Juez, que Eliseo Cortéz Monzón
que solicitó, decisión que fue confirmada por la autoridad cuestionada, según se
coincidente con los intereses del solicitante, no implica que se hayan vulnerado
derechos fundamentales.
-- IV --
física, psíquica y moral; así como que, por ende, nadie debe ser sometido a
numerales 1 y 2]. Esto último figura establecido del mismo modo en el Pacto
tortura [Artículo 1], entendida esta como “todo acto realizado intencionalmente
CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
REPÚBLICA DE GUATEMALA, C.A.
Página N° 13 de 24
Expediente 1494-2016
por el cual se inflijan a una persona penas o sufrimientos físicos o mentales, con
como medida preventiva, como pena o con cualquier otro fin. Se entenderá
a la vida de la nación.
internacional que forma parte del ius cogens, y que la Constitución Política de la
consonancia con esa estimación, en el cuerpo legal bajo alusión se prevé como
de actos que riñen de manera frontal con el sistema de valores superiores que
que inspiran y justifican dicho orden–, es deber ineludible de esta Corte advertir
que obra en las constancias procesales del presente amparo [Folios ocho a once
mil trece, dictada por el Juzgado Segundo de Trabajo y Previsión Social del
títere para realizar demostración a los demás soldados, acerca de cómo torturar a
los guerrilleros, y que, entre las clases de tortura, se encontraba ‘El Choper’ que
brincaban encima de él, lo amarraban de los dedos pulgares, subiendo con una
paraban en sus piernas; dicho curso duró un mes. De igual manera argumentó,
comisión de actos contra la integridad física y moral de aquel, que podrían ser
Degradantes.
del ámbito de sus atribuciones fijado en las leyes aplicables, a fin de esclarecer
previsto que cuando exista razón fundada para creer que se ha cometido un acto
para creer que se han cometido actos de tortura o tratos o penas crueles,
fundamentales, las vejaciones físicas y/o psicológicas a las que remiten los
officio, sin dilación, seria, imparcial y efectiva, por todos los medios legales
agentes estatales [Casos Omar Humberto Maldonado Vargas y otros contra Chile
todo caso en que existan indicios de que puedan haber acaecido actos de tortura
veintitrés de noviembre de dos mil diez y veinte de noviembre de dos mil catorce,
respectivamente].
CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
REPÚBLICA DE GUATEMALA, C.A.
Página N° 19 de 24
Expediente 1494-2016
colación la postura sostenida por este Tribunal con relación a los alcances e
militar, de los delitos cometidos por integrantes del Ejército en servicio activo o en
noventa y siete, nueve de agosto de dos mil doce y seis de agosto de dos mil
Ejército nacional de los posibles involucrados en los hechos, sino la índole militar
corresponde al fuero común. Esto sin perjuicio de que, como resultado de las
conclusiones a las que se arribe en este último, las autoridades militares puedan
sean procedentes.
Perú; sentencias de dieciséis de agosto de dos mil, diecisiete de abril de dos mil
haya concluido que “en el fuero militar sólo se debe juzgar a militares activos por
la comisión de delitos o faltas que por su propia naturaleza atenten contra bienes
noviembre de dos mil nueve, uno de septiembre de dos mil quince y veintitrés de
caso de delitos en que el imputado sea miembro de las fuerzas armadas y no sea
un civil el sujeto pasivo del delito o titular del bien jurídico protegido (…) todas las
ordinaria, lo cual incluye las cometidas por militares contra militares” [Caso
mil quince].
LEYES APLICABLES
República de Guatemala; 1º, 5º, 6º, 8º, 49, 50, 60, 61, 62, 63, 64, 149, 163 literal
POR TANTO
citadas, resuelve: I. Por haber cesado a la presente fecha en sus cargos los
este Tribunal con los Magistrados José Mynor Par Usen, María Cristina
las averiguaciones, acciones o gestiones que sean pertinentes, dentro del ámbito
correspondan, así como sean dispuestas las medidas de reparación idóneas. IV.
MARIA DE LOS ANGELES ARAUJO BORH DE MENDEZ MARIA CRISTINA FERNANDEZ GARCÍA
MAGISTRADA MAGISTRADA