Worcester Serie 6000

VALVULAS WORCESTER DE
MEXICO, S.A. de C.V.
Serie 6000
La más robusta de las válvulas.
Fabricada de barra sólida en diversos materiales y
con sellos de uso rudo, está especificada ANSI
2500# y puede ser automatizada.
VALVULAS WORCESTER DE MEXICO, S.A. DE C.V.
SERIE 6000
Worcester en su empeño por pensar en su seguridad y necesidades industriales ha desarrollado "la válvula de bola Serie
6000, ANSI 2500#".
Esta válvula ANSI 2500# consiste en forma general de una esfera de acero inoxidable de paso total que evita fuertes caídas
de presión en la línea, el cuerpo de la válvula está construido de dos robustas piezas con conexiones Roscadas, doble sello
de seguridad constituido por anillos "O", maneral fundido de acero inoxidable con seguro para candado (opcional). Estas
son algunas de las características de esta válvula robusta siempre lista para un manejo seguro de altas presiones, aunadas a
las características de seguridad de las válvulas Worcester.
Debido a que es la adecuada para aplicaciones de hasta 6000 psi, la válvula Serie 6000 es la válvula de bola más
conveniente para sus instalaciones de alta presión por su economía, diseño, fácil instalación, seguridad contra fugas, bajo
torque de operación, facilidad de automatización y confiabilidad comprobada que caracteriza a las Válvulas Worcester.
La Serie 6000 ha sido diseñada y es fabricada en Worcester de México, lo que garantiza tiempos de entrega cortos ,
disponibilidad de partes de refacción, posibilidad de modificación de acuerdo a sus necesidades para una aplicación
particular y calidad asegurada por una compañía que se encuentra certificada con ISO 9001 desde 1994.
Disponible en 5 tamaños desde 1/2" a 2" en acero al carbón WCB y acero inoxidable 316. La válvula serie 6000 es
suministrada con asientos Delrin o Peeek* y con sellos de Vitón; pero como en todas las válvulas Worcester existen
disponibles diversos materiales de asientos y sellos para cada aplicación.
(*) Sujeto a disponibilidad.
DISEÑO DE ASIENTO
El diseño de las válvulas Worcester permite que la presión del flujo en cualquier dirección se transmita a la esfera flotante.
Esta presión empuja a la esfera hacia el asiento secundario, el cual sella herméticamente empleando la misma presión de
entrada. El asiento de la esfera en el lado primario, sella con la esfera por deformación y posee una ranura para el
alojamiento de un anillo "O" el cual impide el flujo del líquido hacia el interior de la esfera por lo cual no existe fuga. El
líquido a presión contenido dentro de la esfera es mantenido dentro de ésta por medio del asiento secundario y por medio
del anillo "O" que se encuentra alojado dentro del asiento, evitando la fuga del líquido hacia la salida de la válvula. La rosca
que une al tapón con el cuerpo, forma un sello tipo laberinto con sello metal a metal, la válvula contiene un doble sello con
anillos "O" Ring a fin de sellar herméticamente la válvula con cero fugas, hacia el exterior.
DISEÑO DEL VÁSTAGO
El vástago auto ajustable cuenta con cinco sellos, dos de los cuales se encuentran en la parte inferior y otros tres en la parte
superior del vástago, así mismo el ensamble cuenta con un separador que es mantenido bajo una presión constante
proporcionada por las rondanas tipo Belleville, lo cual proporciona un apriete y ajuste a cero fugas. El ensamble es
sostenido por dos tuercas entre las cuales se encuentra el maneral. El vástago puede ser proporcionado con dispositivo
antiestático (opcional) que mantiene a todo el conjunto de la válvula en contacto constante, para aquellas aplicaciones que
presenten problemas de corrientes parásitas.
Copyright 2003, Válvulas Worcester de México, S.A. de C.V. / Rhino Valves Worldwide
Maiz 263 Col. Valle del Sur Iztapalapa México, D.F.
C.P. 09819 Teléfonos de ventas: 01 (55) 5670-51-55 / 5670-7101 Página 1/2
Página Web www.worcester.com.mx vwm 01-2003-VW
E-mail vrubio@worcester.com.mx / exportrhino@worcester.com.mx
SERIE 6000
ESPECIFICACIONES
Tamaño de la válvula:
1/2", 3/4", 1", 1 1/2", 2"
(15,20,25,40,50)
Espesor de la pared:
ANSI 2500
Materiales de cuerpo y Tapón:

Acero al Carbón: ASTM A29Tp. 12L14
Acero Inoxidable: ASTM A276 Tp. 316
Sellos de Vástago:
Delrin y Multifil o Peek y Multifil
SERIE 6000
Válvula robusta de uso rudo para Alta Presión.

Paso completo de ½” a 2”, fabricada de barra en
acero al carbón y acero inoxidable. Cuerpo de 2
piezas, espesor de pared ANSI 2500#, presión de
operación máxima: 6000 psi, sellos de uso pesado
en diversos materiales. Opcional dispositivo para
candado.
LISTADO DE PARTES SERIE 6000
MATERIAL
INDICE CANT DESCRIPCION ACERO AL CARBON ACERO INOXIDABLE
1 1 CUERPO ASTM A 576 Tp. 1018 ASTM A 479 Tp. 316
2 2 O-RING DEL ASIENTO VITON VITON
3 2 ASIENTO DELRIN DELRIN
4 1 BOLA ASTM A 574 (S17400) ASTM A 574 (S17400)
5 1 O-RING INTERNO DEL TAPON VITON VITON
6 1 O-RING EXTERNO DEL RAPON VITON VITON
7 1 TAPON ASTM A 576 Tp. 1018 ASTM A 479 Tp. 316
8 1 VASTAGO ASTM A 574 (S17400) ASTM A 574 (S17400)
9 2 RONDANA DE APOYO DELRIN DELRIN
10 3 SELLO DE VASTAGO MULTIFIL MULTIFIL
11 1 TOPE AISI 316 AISI 316
12 1 SEPARADOR AISI 416 AISI 416
13 2 RONDANA CONCAVA AISI 1075 AISI 302
14 2 TUERCA P/VASTAGO ASTM A 194 2HM ASTM A 594 TIPO A 304
15 1 SEGURO P/TUERCA AISI 304 AISI 304
16 2 MANERAL ASTM A 743 CF8/CA15 ASTM A 743 CF8/CA15
17 1 DISPOSITIVO P/CANDADO (OPCIONAL) ASTM A 743 CF8/CA15 ASTM A 743 CF8/CA15
SERIE 6000
La tubería es solamente representativa.
Los datos en este catálogo son solo

como referencia y están sujetos a
cambios sin previo aviso
Dimensiones en pulgadas.
Condiciones de Servicio:
CONDICION ACERO AL CARBON ACERO INOXIDABLE
CLASE ANSI # 2500 2500
TEMPERATURA DE OPERACION -20 a 100°F (-29 a 38°C) -20 a 100°F (-29 a 38°C)
MAXIMA PRESION DE TRABAJO ACEPTABLE 6170 psi (434 kg/cm2) 6000 psi (422 kg/cm2)
PRESION MAXIMA DE PRUEBA 9275 psi (651 kg/cm2) 9000 psi (633 kg/cm2)
Nota: Siempre considere el máximo de presión permitida por los elementos suaves como asientos y sellos.
SERIE 6000 1/2" - 2"
B16.34 CLASE 2500

TAMAÑO A B C D PASO PESO KG
1/2" 4 1/4 1.81 3.26 1.67 0.50 1.01
3/4"" 4 1/4 2.05 3.75 1.86 0.75 1.76
1" 5 3/4 2.54 4.44 2.48 1.00 2.58
1 1/2" 7 3.33 5.12 3.06 1.50 8.45
2" 7 3/8 4.01 5.50 3.57 2.00 13.34
NORMAS INTERNACIONALES APLICABLES
NORMAS INTERNACIONALES APLICABLES
Norma Descripción Aplicables en Tamaño Contenido
Válvulas que requieren

especial resistencia a las Todos los
NACE Para ambientes ácidos, metales
modelos 1/4" - 8"
MR-01-75 fracturas por ataque ferrosos y no ferrosos inoxidables
excepto Latón
sulfhídrico
Fugas por asientos de
Todos los
ANSI/FCI 70-2 válvulas de control. 1/4" - 8" Prueba de aire atrapado
modelos
Clase VI
Todos los
Tamaño-Rosca-Temperatura.
Sistema de marcación modelos
MSS-SP-26 1/4" - 8" Presión-Materiales-Nomb. Fund. No.
Standard excepto series
Colada
42, 43, 1000
Método visual Todos los
12 tipos de fallas mas frecuentes
MSS-SP-55 aceptación de válvulas modelos 1/2" - 8"
observables a simple vista
de acero fundidas excepto Latón
Especificación para Todos los Sistema de Calidad de acuerdo a
API 6D 2" - 8"
tubos y válvulas modelos American Petroleum Institute
Todos los
modelos Certificado disponible en algunas
API 607 Prueba "Fire Safe" 1/4" - 8"
excepto serie válvulas
42, 43 y 1000
Inspección y prueba de Todos los
API 598 1/4" - 2"
válvulas modelos
Todos los Dimensiones-Materiales-Rango.
Bridas para líneas de
ANSI B 16.5 modelos 1/2" - 8" Presión-Temperatura-Rayado.
acero con tuberías
bridadas Diferentes tipos de bridas
Longitud de válvulas Todos los
ANSI B 16.10 entre bridas y/o para modelos 1/2" - 8" Dimensiones cara-cara
soldar bridadas
Dimensionamiento Todos los
extremos : modelos
ANSI B 16.11 1/4" - 6" Dimensiones cara-cara
S.W. (Socket Weld) S.E. excepto
(Roscados) bridadas
Espesor de pared-diseños.
Todos los Especificaciones-Materiales.
ANSI B 16.34 Válvulas de acero 1/4" - 14"
modelos Rango-Presión-Temperatura. Prueba
hidrostática
Terminaciones soldables
ANSI B 16.25 1/2" - 6"
(Buttweld)
Maiz 263 Col. Valle del Sur Iztapalapa Mexico, D.F.
Web page www.worcester.com.mx vwm 01-2003-VW
COMO ORDENAR
COMO ORDENAR UNA VALVULA WORCESTER

4 4 6 T T 1 1/2" SW D
MATERIAL
SERIE CUERPO Y VASTAGO Y ASIENTOS SELLOS TAMAÑO CONEXIÓN TIPO
TAPAS ESFERA
4 (400) 1 - LATON 1 - LATON B - BUNA B - BUNA 1/4" SE - SCREW END - NORMAL

6 (600) 4 - ACERO 4 - ACERO T - PTFE T - PTFE 3/8" SW - SOCKET WELD FP - PASO COMPLETO
H6 (H600) AL CARBON AL CARBON R - RPTFE R - RPTFE 1/2" BW - BUTT WELD FS - FIRE SAFE
42 - MITE 6 - ACERO 6 - ACERO Y - LUBETAL Y - LUBETAL 1 1/4" 150# ANSI 150 D - DIVERTER
43 - MASS INOXIDABLE INOXIDABLE (DERIN) (DERIN) 1 1/2" 300# ANSI 300 T - 3 VIAS
60 (6000) M - MULTIFIL M - MULTIFIL 2" C - CRIOGENICA
45 I-INOXIDABLE T - PTFE 2 1/2"
150 U - UHMWPE U - UHMWPE 3"
152 D - DEVLON V D - DEVLON V 4"
151 6"
300 USE SOLO UNA LETRA 8"
302 (ASIENTO) SI NECESITA LA
COMBINACION NORMAL
DE MATERIALES
DE ASIENTOS Y SELLOS
Nota: No todas las combinaciones están disponibles.

Ver las tablas siguientes y consultar con fábrica o distribuidor
autorizado por la disponibiliadad.
Existen otros materiales, opciones y conexiones.
COMBINACION NORMAL DE MATERIAL DE SELLOS Y ASIENTOS
SERIE ASIENTOS SELLO CUERPO SELLO VASTAGO
TODAS BUNA BUNA RPTFE

TODAS PTFE PTFE PTFE
TODAS RPTFE PTFE RPTFE
TODAS LUBETAL VITON RPTFE
TODAS MULTIFIL MULTIFIL MULTIFIL
SERIE 400 INOXIDABLE PTFE PTFE
TODAS UHM WPE VITON RPTFE
FS SOLO PTFE GRAFOIL GRAFOIL
H600 SOLO DELRIN VITON DELRIN / MULTIFIL
6000 DELRIN / VITON VITON DELRIN / MULTIFIL
Web page www.worcester.com.mx vwm 01-2003-VW

Worcester Serie 6000

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Worcester Serie 6000

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

VALVULAS WORCESTER DE

MEXICO, S.A. de C.V.

DISEÑO DEL VÁSTAGO

Materiales de cuerpo y Tapón:

Válvula robusta de uso rudo para Alta Presión.

LISTADO DE PARTES SERIE 6000

La tubería es solamente representativa.

Los datos en este catálogo son solo

SERIE 6000 1/2" - 2"

B16.34 CLASE 2500

NORMAS INTERNACIONALES APLICABLES

Norma Descripción Aplicables en Tamaño Contenido

Válvulas que requieren

VALVULAS WORCESTER DE MEXICO, S.A. DE C.V.

COMO ORDENAR UNA VALVULA WORCESTER

4 (400) 1 - LATON 1 - LATON B - BUNA B - BUNA 1/4" SE - SCREW END - NORMAL

Nota: No todas las combinaciones están disponibles.

COMBINACION NORMAL DE MATERIAL DE SELLOS Y ASIENTOS

SERIE ASIENTOS SELLO CUERPO SELLO VASTAGO

TODAS BUNA BUNA RPTFE

También podría gustarte