PROPIEDAD INTELECTUAL

1. Unidad 1

1.1 Presentación

1.2 1.1 Legislación aplicable a los Derechos de Autor y Derechos Conexos

Notas:

Legislación aplicable a los Derechos de Autor y Derechos Conexos

El marco normativo del Derecho de Autor se inició con el Convenio de Berna firmado en 1886. En el plano regional
-la Comunidad Andina- el Convenio de Berna fue recogido por la Decisión 351 y llevado al plano nacional a través
del Decreto Legislativo N° 822. Dichos tratados han sido complementados por tratados adicionales y normas
nacionales, tales como: los Tratados Internet de la OMPI, Tratado de Beijing sobre Interpretaciones y Ejecuciones
Audiovisuales Tratado de Marrakech para facilitar el acceso a las obras publicadas a las personas ciegas, con
discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impreso y Ley 28131 - Ley del artista, interprete y
ejecutante.

1.3 1.2 Objeto de protección en el Derecho de Autor

Notas:

Legislación aplicable a los Derechos de Autor y Derechos Conexos

Los autores reciben protección por derecho de autor en relación a sus obras. Dichas obras constituyen lo que se
denomina materia susceptible de protección por derecho de autor. En ese sentido, obra es toda creación intelectual
personal y original, susceptible de ser divulgada o reproducida en cualquier forma, conocida o por conocerse.
1.2 a Ejemplo (Capa de diapositiva)

1.2 b pregunta (Capa de diapositiva)

1.4 1.3 La originalidad en el derecho de autor

Notas:

La originalidad en el derecho de autor

¿Por qué se dice que una obra es una creación personal?.

Para responder eso debemos partir explicando brevemente los sistemas legales que definen dicho concepto. Para el
Sistema Latino o Continental -aplicado en el Perú- el autor de una obra siempre será el ser humano. En ese sentido,
no puede ser considerado como autor una persona jurídica o un animal; caso contrario es el Sistema Anglosajón o
del Copyright - aplicado por ejemplo en los Estados Unidos de America- sí admite que las personas jurídicas, por
ejemplo, empresas, puedan ser consideradas autores.

Revisaremos los precedentes sobre originalidad y falta de originalidad.

1.3.1 a Precedente sobre originalidad (Capa de diapositiva)

1.3.1 a1 originalidad objetiva (Capa de diapositiva)

1.3.1 a2 originalidad subjetiva (Capa de diapositiva)

1.3.1 a3 normativa (Capa de diapositiva)

1.3.1 b Ver ejemplos (Capa de diapositiva)

1.3.1 b1 Ejemplo 1 (Capa de diapositiva)

1.3.1 b2 Ejemplo 2 (Capa de diapositiva)

1.5 1.4 Alcances del derecho de autor

Notas:

Alcances del derecho de autor

La norma aplicable -en concordancia con tratados internacionales- ha excluido de la protección a las Ideas. En
efecto, el derecho de autor protegible, como se menciono es la expresión de una idea, es decir exteriorizada y
plasmada. Asimismo, el derecho de autor no protege a los textos oficiales, por ejemplo las normas publicadas en el
Diario Oficial “El Peruano”, así como las noticias del día, en la medida que estas últimas constituyen
acontecimientos del día a día. Finalmente, tomando el criterio de “originalidad” antes mencionado, tampoco son
protegidos por derecho de autor los simples hechos o datos.
1.6 1.5 Tipos de obras

Notas:

Tipos de obras

Los tipos de obras que contempla la normativa aplicable son las obras originarias y obras derivadas; la obra en
colaboración; la obra colectiva; las obras creadas bajo una relación laboral o por encargo y las obras anónimas o
bajo seudónimo.

Las obras originarias las primeras que son expresadas, de estas pueden existir modificaciones y/o adaptaciones -por
ejemplo de una obra literaria llevada al teatro en forma de guión- ello constituye una obra derivada. Las obras en
colaboración son aquellas en las cuales intervinieron dos o más personas físicas; las obras colectivas son aquellas
creadas por varios autores, por iniciativa y bajo la coordinación de una persona, natural o jurídica. Las obras por
encargo, presume la existencia de una relación laboral -ósea de dependencia- entre el que encarga la obra bajo
parámetros previamente establecidos y el creador de la obra en estricto.
1.7 1.6 Titularidad de la obra

Notas:

Titularidad de la obra

El artículo 18 del Decreto Legislativo N° 822 señala que el autor de una obra tiene por el sólo hecho de la creación
la titularidad originaria de un derecho exclusivo y oponible a terceros, que comprende a su vez, los derechos de
orden moral y patrimonial.

1.8 1.7 Facultades del autor sobre su obra

Notas:

Facultades del autor sobre su obra

El derecho de autor tiene dos contenidos que lo definen. La contenido moral y el contenido patrimonial.

El contenido moral es el inherente a la calidad de autor, no tiene alcance patrimonial, por lo que es irrenunciable,
inembargable e imprescriptible (no caduca en el tiempo).

El contenido patrimonial es el aspecto económico del derecho de autor, es la forma de retribuir al autor la
inversión de tiempo y creatividad. Esto son libremente transferibles, pueden ser sujetos de embargo y tienen un
plazo limitado -en el Perú es toda la vida del autor mas setenta años-.

Haga clic en cada botón para acceder a su contenido.

1.7 a (Capa de diapositiva)

1.7 b (Capa de diapositiva)

1.9 1.8 Plazo de protección

Notas:

Plazo de protección

Como lo mencionados el contenido patrimonial del derecho de autor tiene un plazo en el tiempo. Esto esta
sustentado en la necesidad de democratizar el acceso a la información como parte del derecho universal a la
educación.

Así en el Perú se manejan distintos plazos dependiendo del tipo de obra y la forma en esta fue divulgada. En ese
sentido, los derechos patrimoniales de una obra se cuentan durante toda la vida del autor más setenta años
después de su fallecimiento. En las obras anónimas y seudónimas, el plazo de protección será de setenta años a
partir de su divulgación y en las obras colectivas, los programas de ordenador, las obras audiovisuales, el derecho
patrimonial se extingue a los setenta años de su primera publicación o, en su defecto, al de su terminación.
1.8.1a (Capa de diapositiva)

1.8 1b (Capa de diapositiva)

1.10 1.9 Formas de cesión del Derecho de Autor

Notas:

Formas de cesión del Derecho de Autor

Al tener un contenido patrimonial el derecho de autor puede ser cedido en actos entre vivos o por causa de muerte
-o cualquier otro permitido por Ley-; sin embargo, no se puede ceder obras que aun no existen, a menos que
puedan ser determinadas de alguna manera -por ejemplo a través de un contrato-.

1.11 1.10 Excepciones al Derecho de Autor

Notas:

Excepciones al Derecho de Autor

Estas poseen su fundamento en que un derecho exclusivo no puede ser absoluto menoscabando (o restringiendo)
el libre intercambio de ideas o el acceso a información, ello tomando en cuenta el derecho universal de acceder a la
educación.

Existen dos sistemas de excepciones: El Sistema Abierto y el Sistema Cerrado. El Perú ha adoptado un sistema
cerrado de excepciones. En ese sentido, las excepciones al Derecho de Autor serán únicamente aquellas
establecidas expresamente en la Ley.

Adicionalmente, se deberá tener presente que el uso de la obra, aún cuando esté determinado en la Ley como una
excepción, no deberá afectar los usos honrados, es decir, no deberá interferir con la normal explotación de la obra,
ni causar un perjuicio a los intereses legítimos del autor o del titular.

Haga clic en el botón para acceder a su información

1.10.1 (Capa de diapositiva)

1.10.1a (Capa de diapositiva)

1.10.1b (Capa de diapositiva)

1.10.1c (Capa de diapositiva)

1.10.1d (Capa de diapositiva)

1.12 1.11 Derechos Conexos al Derecho de Autor

Notas:

Derechos Conexos al Derecho de Autor

Los derechos conexos son derechos que en algunas cosas se asemejan al derecho de autor aunque su objeto de
protección es otro. Los derechos conexos protegen los interés legítimos de ciertas personas naturales y jurídicas que
contribuyen a poner las obras a disposición del público. Por ejemplo, la interpretación de un cantante de la obra
musical de otra persona.

En otras palabras, la finalidad de los derechos conexos es proteger a personas u organizaciones que añaden un
valor agregado y distinto a una obra, ya sea en base a sus habilidades creativas, técnicas u organizacionales.

1.13 1.11.1 Derecho de los artistas intérpretes y ejecutantes

Notas:

Derecho de los artistas intérpretes y ejecutantes

De acuerdo con la Ley 28131 - Ley del artista, interprete y ejecutante, se considera artista intérprete y ejecutante a
toda persona natural que representa o realiza una obra artística, con texto o sin él, utilizando su cuerpo o sus
habilidades, con o sin instrumentos, que se exhiba o muestre al público, resultando una interpretación y/o
ejecución que puede ser difundida por cualquier medio de comunicación o fijada en un soporte adecuado creado o
por crearse.

1.11.1a (Capa de diapositiva)

1.14 1.11.2 Derecho de los productores de fonogramas

Notas:

Derecho de los productores de fonogramas

Antes de pasar a definir los derechos de los productores de fonogramas debemos partir de dos conceptos:
¿qué es fonograma?
Fonogramas son sonidos o representaciones digitales de los mismos fijados por primera vez en forma exclusivamente sonora.
¿quién es un productor de fonogramas?
Es una persona natural o jurídica bajo cuya iniciativa, responsabilidad y coordinación se fijan por primera vez los sonidos de una
interpretación o ejecución u otros sonidos, o representaciones digitales de los mismos.

1.11.2a (Capa de diapositiva)

1.11.2b (Capa de diapositiva)

1.15 1.11.3 Derecho de los organismos de radiodifusión

Notas:

Derecho de los organismos de radiodifusión

Antes de pasar a determinar los derechos de los organismos de radiodifusión pasemos por señalar su concepto: ¿qué es un
organismo de radiodifusión? Un organismo de radiodifusión es la persona natural o jurídica que decide las emisiones y que
determina el programa así como el día y la hora de la emisión.

1.11.3a (Capa de diapositiva)

1.16 1.12 Sociedades de Gestión Colectiva (SGC)

Notas:

Sociedades de Gestión Colectiva (SGC)

El ejercicio de los derechos autor requiere consenso, al ser propiedad intangible su uso no autorizado es más expuesto; en ese
sentido, la organización de los autores y ejecutantes en organizaciones de gestión colectiva es una de las decisiones más eficientes
en la administración y gestón de los derechos de autor y conexos

¿Qué se entiende por sociedades de gestión colectiva? Son asociaciones civiles sin fin de lucro legalmente constituidas para
dedicarse en nombre propio o ajeno a la gestión de derechos de autor o conexos de carácter patrimonial por cuenta y en interés de
varios autores o titulares de esos derechos, y que hayan obtenido de la Dirección de Derecho de Autor la autorización
correspondiente.
1.17 1.12.1 Características de las SGC

Notas:

Características de las SGC

Las características más relevantes de las sociedades de gestión colectiva son: (i) son asociaciones civiles constituidas de conformidad
con lo dispuesto en el Código Civil; (ii) carecen de finalidad lucrativa; (iii) su objeto social se limita a la defensa de los intereses de sus
asociados o representados y (iv) requieren de una autorización de la Dirección de Derecho de Autor, quedando sometidas a su
fiscalización, inspección y vigilancia

1.18 1.12.2 SGC en el Perú

Notas:

Sociedades de Gestión Colectiva en el Perú

En el Perú existen autorizadas las siguientes sociedades de gestión colectiva: APDAYC, representa autores de obras
musicales; UNIMPRO, representa a productores fonográficos; SONIEM, representa a artistas intérpretes y
ejecutantes musicales; INTER ARTIS, representa a los artistas intérpretes y ejecutantes audiovisuales; APSAV,
representa a artistas de obras plásticas y EGEDA PERÚ, representa a productores audiovisuales.

1.19 1.12.3 Obligaciones de las SGC

Notas:

Obligaciones de las SGC

Las obligaciones de las sociedades de gestión colectiva son: (i) aceptar la administración de los .derechos de autor y conexos que les
sea solicitada por los titulares peruanos o residentes en el Perú; (ii) aceptar la administración solicitada con sujeción al contrato de
adhesión establecidos en sus estatutos, el cual podrá ser de mandato o de cesión, a efectos de administración; (iii) reconocer a los
representados un derecho de participación apropiado en las decisiones de la entidad.
1.20 1.12.4 Legitimación de las SGC

Notas:

Legitimación de las SGC

Como lo mencionamos, las sociedades de gestión colectiva es hasta el momento la opción más eficiente de administración de los
derechos de autor y conexos. El actuar de estas asociaciones se encuentra legitimado en la norma nacional -Decreto Legislativo N°
822- y norma regional - Decisión 351-

1.21 1.12.5 Fiscalización de las SGC

Notas:

Fiscalización de las SGC

La autoridad administrativa encargada de autorizar y fiscalizar a las sociedades de gestión colectiva es la Dirección de Derechos de
Autor del INDECOPI.

La Dirección de Derecho de Autor puede exigir de las entidades de gestión colectiva cualquier tipo de información relacionada con
su actividad, ordenar inspecciones o auditorías, examinar sus libros, documentos y designar un representante que asista con voz
pero sin voto a las reuniones de los órganos deliberantes, directivos o de vigilancia, de cualquier otro previsto en los estatutos
respectivos.