DIARIO OFICIAL
FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR
NORMAS LEGALES
Director: Manuel Jesús Orbegozo
"AÑO DE LA CONMEMORACIÓN DE LOS 450 AÑOS DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS"
Lima, sábado 17 de marzo de 2001 AÑO XIX - Nº 7572
CONGRESO DE LA
REPÚBLICA
LEY Nº 27437
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
POR CUANTO:
La Comisión Permanente del Congreso
de la República
ha dado la Ley siguiente:
LA COMISIÓN PERMANENTE DEL
CONGRESO DE LA REPÚBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY QUE MODIFICA LA SEGUNDA
DISPOSICIÓN TRANSITORIA DE LA
LEY Nº 27366
Artículo 1º.- De la convalidación y la amplia-
ción
Convalídanse los actos de los Comités Transitorios de
Gobierno de las Universidades Nacionales Mayor de San
Marcos, Federico Villarreal, Enrique Guzmán y Valle,
José Faustino Sánchez Carrión, Hermilio Valdizán y
San Luis Gonzaga desde la caducidad de la Ley Nº 27366
hasta la publicación de la presente Ley, y amplíase su
mandato hasta el 30 de mayo de 2001, fecha en que
deberá culminar la elección de las nuevas autoridades de
dichas universidades y el cese en sus funciones de las
Comisiones Transitorias de Gobierno.
Artículo 2º.- De la sustitución
Sustitúyase la Segunda Disposición Transitoria de la
Ley Nº 27366, en los términos siguientes:
"SEGUNDA.- Antes del proceso electoral, el
Comité Transitorio de Gobierno de cada universidad
procederá a reincorporar con todos sus derechos,
previa estricta revisión de cada caso, y a solicitud
expresa, a los docentes y administrativos separados
y/o cesados como consecuencia de los procesos de
evaluación ejecutados durante la gestión de las
Comisiones Reorganizadoras.
Los docentes, administrativos y estudiantes que con-
sideren haber sido injustamente separados por motivos
distintos a la referida evaluación, tienen derecho a pre-
sentar sus solicitudes para la revisión de sus casos, sin
perjuicio de las acciones judiciales en curso.
El Comité Transitorio de Gobierno asumirá y ejercerá
durante su vigencia las atribuciones del Consejo Universi-
tario y Rectorado, establecidas en la Ley Nº 23733, Ley
Universitaria."
Comuníquese al señor Presidente de la República
para su promulgación.
En Lima, a los dos días del mes de marzo de dos mil
uno.
http://www.editoraperu.com.pe
Pág. 200095
CARLOS FERRERO
Presidente a.i. del Congreso de la República
HENRY PEASE GARCÍA
Segundo Vicepresidente del
Congreso de la República
AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL
DE LA REPÚBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dieciséis
días del mes de marzo del año dos mil uno.
VALENTIN PANIAGUA CORAZAO
Presidente Constitucional de la República
MARCIAL RUBIO CORREA
Ministro de Educación
20232
Autorizan contratación del servicio de
limpieza industrial para locales del Con-
greso de la República mediante proce-
so de adjudicación directa de menor
cuantía
RESOLUCIÓN Nº 011-2001-P/CR
Lima, 13 de marzo de 2001
Visto el Acuerdo de Mesa Directiva Nº 216-2000-
2001/MESA-CR que declara en situación de urgencia,
por el plazo de 60 días naturales, el servicio de limpieza
industrial de los locales del Congreso de la República;
CONSIDERANDO:
Que el Plan Anual de Contrataciones y Adquisiciones
tiene previsto la realización de un concurso público para
la contratación del servicio de limpieza industrial de los
locales de la institución;
Que el Concurso Público Nº 002-2001/CR, convocado
para este fin, ha sido declarado desierto;
Que la realización de la segunda convocatoria de
dicho concurso público podría ocasionar, durante el pe-
ríodo de su tramitación, la interrupción abrupta de este
servicio;
De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 32º del
Texto Único Ordenado del Reglamento del Congreso y la
Ley Nº 26850, Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Declarar en situación de urgen-
cia, por el plazo de 60 días naturales, el servicio de
limpieza industrial de los locales del Congreso de la
República, de acuerdo con lo dispuesto en los Artículos
19º, 20º y 21º de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado.
Artículo Segundo.- Autorizar a la Gerencia de Ad-
quisiciones para llevar a cabo el proceso de adjudicación
Pág. 200096
20096 NORMAS LEGALES
directa de menor cuantía para la contratación del servi-
cio de limpieza industrial de los locales del Congreso de
la República hasta la iniciación del nuevo contrato como
resultado de la segunda convocatoria al Concurso Públi-
co Nº 002-2001/CR.
Artículo Tercero.- Disponer que, dentro del plazo
legal establecido, el Gerente General envíe copia auten-
ticada de la presente Resolución a la Comisión de Presu-
puesto del Congreso de la República, al Ministerio de
Economía y Finanzas y a la Contraloría General de la
República.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS FERRERO COSTA
Presidente a.i. del
Congreso de la República
20173
Autorizan contratación de suminis-
tro de combustible mediante proce-
so de adjudicación directa de menor
cuantía
RESOLUCIÓN Nº 012-2001-P/CR
Lima, 13 de marzo de 2001
Visto el Acuerdo de Mesa Directiva Nº 215-2000-
2001/MESA-CR que declara en situación de urgencia,
por el plazo de 60 días naturales, el suministro de
combustible;
CONSIDERANDO:
Que el Plan Anual de Contrataciones y Adquisiciones
tiene previsto la realización de una licitación para la
contratación del suministro de combustible en el Congreso
de la República;
Que la Licitación Pública Nº 001-2001/CR, convocada
para ese fin, ha sido declarada desierta;
Que la realización de la segunda convocatoria de
dicho concurso público podría ocasionar, durante el pe-
ríodo de su tramitación, la interrupción abrupta del
referido suministro;
De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 32º del
Texto Único Ordenado del Reglamento del Congreso y en
la Ley Nº 26850, Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Declarar en situación de urgen-
cia, por el plazo de 60 días naturales, el suministro de
combustible, de acuerdo con lo dispuesto en los Artículos
19º, 20º y 21º de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado.
Artículo Segundo.- Autorizar a la Gerencia de Ad-
quisiciones para llevar a cabo el proceso de adjudicación
directa de menor cuantía para la contratación del sumi-
nistro de combustible hasta la iniciación del nuevo con-
trato como resultado de la segunda convocatoria de la
Licitación Pública Nº 001-2001/CR.
Artículo Tercero.- Disponer que, dentro del plazo
legal establecido, el Gerente General envíe copia auten-
ticada de la presente Resolución a la Comisión de Presu-
puesto del Congreso de la República, al Ministerio de
Economía y Finanzas y a la Contraloría General de la
República.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS FERRERO COSTA
Presidente a.i. del
Congreso de la República
20174
Lima, sábado 17 de marzo de 2001
DECRETO
LEGISLATIVO
DECRETO LEGISLATIVO
Nº 910
LEY GENERAL DE INSPECCIÓN DEL
TRABAJO Y DEFENSA DEL TRABAJADOR
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
POR CUANTO:
Que, el Congreso de la República, al amparo de lo
dispuesto por el Artículo 104º de la Constitución Política
del Perú, ha delegado en el Poder Ejecutivo mediante
Ley autoritativa Nº 27426, publicada el 17 de febrero de
2001, la facultad de legislar en materia de inspecciones
del trabajo y de defensa gratuita del trabajador, por el
plazo de treinta días calendario;
Que, de acuerdo a los Artículos 22º y 23º de la Cons-
titución Política del Perú, el trabajo es un deber y un
derecho, y como tal de atención prioritaria del Estado;
Que, conforme al Artículo 6º, incisos a) y b) del
Decreto Ley Nº 25927, Ley Orgánica del Ministerio de
Trabajo y Promoción Social, y Artículo 8º, incisos b) y d)
de su Reglamento, aprobado por Resolución Ministerial
Nº 012-93-TR, constituye función primordial de este
Ministerio, establecer y fomentar los procedimientos de
supervisión, control e inspección, promoviendo los servi-
cios de defensa y asesoría del trabajador;
Que, se requiere promulgar una norma con rango de
Ley que armonice la legislación e incorpore los principios
que rigen el procedimiento de inspección del trabajo,
como la legalidad, debido proceso, economía procesal, y
pluralidad de instancia, orientado a cumplir con las
funciones preventivas, fiscalizadora y, en última instan-
cia sancionadora; asimismo, propicie la solución de con-
flictos laborales y adecue la normatividad nacional a lo
regulado en el Convenio Nº 81 de la Organización Inter-
nacional del Trabajo, aprobado por el Perú mediante
Resolución Legislativa Nº 13284;
Que, también es necesario desarrollar los servicios de
defensa y asesoría del trabajador, concediendo especial
énfasis al servicio de conciliaciones laborales, como un
mecanismo idóneo de solución pacífica de los conflictos
individuales y colectivos de trabajo; en este aspecto es
fundamental que dentro de la solución extrajudicial, el
Ministerio de Trabajo y Promoción Social actúe como un
organismo especializado en la materia de su competen-
cia;
Que, es de relevancia especial reformar estructural-
mente el cuerpo de inspectores para que sus miembros
gocen de una situación jurídica y condiciones de trabajo
que garanticen su objetividad y profesionalismo, así
como tener un número suficiente de inspectores, infraes-
tructura y recursos para el mejor cumplimiento de los
servicios inspectivos, dentro del marco de las normas
presupuestales;
Que, el Estado, a través de sus ministerios y otros
organismos públicos, debe acceder a la información rela-
cionada con la materia laboral, y seguridad y salud en el
trabajo, que le permita cumplir eficientemente con sus
funciones. Por ello, debe contar con atribuciones adecua-
das para supervisar eficazmente el cumplimiento de las
normas laborales, de origen legal o convencional y las de
seguridad y salud en el trabajo, a fin de prevenir o
solucionar los conflictos entre trabajadores y empleado-
res;
Que, la Ley General de Inspección del Trabajo y
Defensa del Trabajador, es el resultado de una participa-
ción plural y democrática de diversos sectores, como son
los trabajadores, empleadores, funcionarios del sector y
catedráticos universitarios especializados en el tema.
Esta Ley ha sido preparada con el aporte de la Comisión
Consultiva de Trabajo del Ministerio de Trabajo y Pro-
moción Social y debatida en el Consejo Nacional de
Trabajo y Promoción Social, órgano consultivo del sector
Lima, sábado 17 de marzo de 2001 NORMAS LEGALES
en el que se desarrolla el diálogo social entre trabajado-
res, empleadores y Estado;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y,
Con cargo a dar cuenta al Congreso de la República;
Ha dado el Decreto Legislativo siguiente:
LEY GENERAL DE INSPECCIÓN DEL
TRABAJO Y DEFENSA DEL TRABAJADOR
TITULO I
DEL OBJETO, ÁMBITO, PRINCIPIOS
Y RECURSOS
Artículo 1º.- Objeto de la Ley
El presente Decreto Legislativo, en adelante la Ley,
establece la competencia, facultades, principios organi-
zativos y procedimientos del Ministerio de Trabajo y
Promoción Social sobre Inspección del Trabajo y Defensa
Legal Gratuita y Asesoría del Trabajador, en concordan-
cia con lo establecido en los Convenios Internacionales
de la Organización Internacional del Trabajo, ratifica-
dos por el Perú.
Artículo 2º.- Ámbito de Aplicación
2.1.- La Ley comprende a jóvenes en formación, tra-
bajadores, extrabajadores, organizaciones sindicales y
empleadores, sean estos últimos personas naturales o
jurídicas, públicas o privadas, como sujetos responsa-
bles del cumplimiento de las normas laborales de carác-
ter legal o convencional, de promoción y formación para
el trabajo, de seguridad y salud en el trabajo, sujetos al
régimen laboral de la actividad privada.
2.2.- El ámbito se extiende a las Cooperativas de
Trabajadores y a sus socios trabajadores.
Artículo 3º.- Principios Generales
En la aplicación de la Ley se observan, especialmen-
te, los siguientes principios rectores:
a) Legalidad;
b) Primacía de la realidad;
c) Carácter irrenunciable de los derechos laborales de
los trabajadores, reconocidos por la Constitución y la ley;
d) Buena fe;
e) Razonabilidad; y,
f) Proporcionalidad en la sanción.
Artículo 4º.- Recursos Humanos y Materiales
Es obligación del Estado, asegurar que el número de
funcionarios y servidores sea suficiente, así como la
infraestructura y recursos necesarios para cumplir con
los objetivos de la presente Ley a nivel nacional; sin
perjuicio de los ingresos directamente recaudados que
para dicho fin se generen.
TÍTULO II
DEL SERVICIO INSPECTIVO
Capítulo I
La Inspección del Trabajo - Generalidades
Artículo 5º.- Definición y Objeto
La Inspección del Trabajo es un servicio público a cargo
del Ministerio de Trabajo y Promoción Social, que tiene
como objeto velar por el cumplimiento de las disposiciones
legales y convencionales en materia laboral, de promoción
y formación para el trabajo, y de seguridad y salud en el
trabajo, con la finalidad de prevenir o solucionar los conflic-
tos o riesgos laborales entre trabajadores y empleadores.
Se ejecuta a través de las siguientes acciones:
a) Verificar el cumplimiento de las normas laborales
de cualquier nivel o rango, así como las convencionales y
el desenvolvimiento de las relaciones de trabajo, tales
como:
Pág.
Pág. 200097
20097
1) Las relaciones individuales de trabajo subordina-
do, incluyendo las derivadas de las cooperativas de
trabajadores y empresas especiales de servicios;
2) Las relaciones colectivas, que comprenden los
conflictos colectivos, la convención colectiva de trabajo,
incluidos los acuerdos adoptados en trato directo, conci-
liación o mediación, los laudos arbitrales y resoluciones
administrativas de trabajo, entre otras;
3) La seguridad y salud en el trabajo, que abarca la
prevención de riesgos, accidentes de trabajo y enferme-
dades profesionales, entre otras;
4) La promoción y formación para el trabajo;
5) Los derechos que corresponden a la madre traba-
jadora, menores de edad, o aquellos con limitaciones
físicas, intelectuales o sensoriales y grupos cuya aten-
ción merece especial protección por el Estado; y,
6) Otras que por su naturaleza o disposición legal,
sean encomendadas al Ministerio de Trabajo y Promo-
ción Social, relacionadas a temas laborales.
Para verificar el cumplimiento de las obligaciones
laborales, se debe tener en cuenta el tiempo, lugar y
modo establecidos en la norma pertinente.
La verificación del cumplimiento de las obligaciones
legales o convencionales se realiza teniendo en cuenta
que el derecho es exigible por el trabajador desde el día
siguiente en que venció el plazo establecido en la ley o en
el convenio para hacerlo efectivo, sin perjuicio de la
aplicación de los plazos prescriptorios establecidos en la
legislación sobre la materia.
b) Emitir informes en cumplimiento de un mandato
judicial cuando así sea requerido;
c) Brindar orientación técnica y preventiva a emplea-
dores y trabajadores, a fin de promover el cumplimiento
de las normas laborales, con especial énfasis en el sector
informal o no estructurado;
d) Informar en los casos que corresponda, a otras
entidades y organismos públicos del incumplimiento de
normas imperativas, advertido con motivo de la tramita-
ción de un procedimiento inspectivo;
e) Poner en conocimiento de la autoridad competente
los vacíos o deficiencias normativas para perfeccionar o
mejorar la legislación vigente;
f) Aplicar el principio de primacía de la realidad que
rige el derecho laboral, el cual determina que se deba
privilegiar los hechos vinculados sustantivamente con el
trabajo sobre los actos formales que difieran de la natu-
raleza de tales situaciones, dentro de los límites estable-
cidos en el Reglamento con respecto a las presunciones
relativas de existencia de relación laboral; y,
g) Otras previstas en la Ley y demás normas especí-
ficas.
Capítulo II
De los Inspectores del Trabajo
Artículo 6º.- Perfil del Inspector, Garantías y
Régimen Laboral
6.1.- La función inspectiva es desarrollada por los
Inspectores del Trabajo quienes cuentan con grado
académico universitario, con una sólida formación
ética y moral, cuya situación jurídica y condiciones de
servicio les garanticen independencia técnica y profe-
sional.
6.2.- Los Inspectores del Trabajo son servidores pú-
blicos, que se encuentran sujetos al régimen laboral de la
actividad privada. Son contratados a plazo indetermina-
do, su ingreso es por concurso público que evalúe capaci-
dades y méritos, el cual se efectúa de acuerdo al procedi-
miento de selección que establece el Reglamento.
6.3.- Para el cumplimiento de sus funciones, se ga-
rantiza su especialización y capacitación.
Artículo 7º.- Facultades de los Inspectores del
Trabajo
Los Inspectores del Trabajo, debidamente acredita-
dos, están facultados para:
a) Ingresar libremente a los centros de trabajo, y en general
a los lugares en los que exista prestación de servicios sujetos a
inspección, sin previo aviso y en horas razonables. Para iniciar
la diligencia inspectiva debe comunicar su presencia al em-
pleador o su representante, así como al representante de los
trabajadores o de la organización sindical;
 20098
Pág. 200098 NORMAS LEGALES
b) Requerir apoyo de la fuerza pública que garantice
su ingreso al centro de trabajo. Incluso la Autoridad
Administrativa de Trabajo puede solicitar al Juez de
Trabajo del Distrito Judicial al que pertenezca, autori-
zación para el descerraje del centro de trabajo cuando el
caso lo amerite; el Juez debe pronunciarse, mediante
resolución motivada, en el plazo de veinticuatro horas de
presentada la solicitud;
c) Interrogar a los trabajadores de la empresa, solo o
ante testigos, al empleador, o a terceros, para esclarecer
los hechos relativos a la inspección;
d) Practicar cualquier investigación, prueba o exa-
men, sin perjuicio de solicitar el apoyo de peritos o de
técnicos especializados, vinculados con la materia de la
inspección y relacionados a las acciones previstas en el
Artículo 5º de la Ley;
e) Requerir la colocación de avisos cuando así lo
exijan las disposiciones legales;
f) Exigir la exhibición para examinar en el centro de
trabajo, las planillas y boletas de pago de remuneracio-
nes, libros contables y demás documentación de la em-
presa, necesarios para la verificación del cumplimiento
de las obligaciones laborales, de seguridad y salud en el
trabajo. También requerir la exhibición de la parte
pertinente de la Declaración Jurada del Impuesto a la
Renta cuando se trate de fiscalizar la participación legal
de los trabajadores en las utilidades de la empresa. El
inspector queda facultado para solicitar y obtener copias
o extractos de estos documentos, para anexarlos al expe-
diente administrativo, siempre que guarden relación con
el objeto de la diligencia a fin de cautelar el cumplimien-
to de la reserva tributaria;
g) Obtener muestras de sustancias y materiales utilizados
en el establecimiento o que se encuentren en éste con el
propósito de analizarlos, siempre que se notifique al emplea-
dor que las sustancias o materiales han sido tomados con dicho
propósito, bajo responsabilidad del inspector;
h) Disponer medidas de aplicación inmediata que
permitan corregir una grave violación de las normas
vigentes que constituyan un peligro inminente para la
salud o seguridad de los trabajadores; e,
i) Otras determinadas por normas específicas.
Artículo 8º.- Facultad Conciliatoria
El Inspector del Trabajo puede conciliar en el caso de
las inspecciones especiales, y sólo a solicitud expresa del
trabajador y del empleador. De llegarse a un acuerdo, el
acta es refrendada por la Autoridad Administrativa de
Trabajo, en cuyo caso dicha acta constituirá título ejecu-
tivo.
Artículo 9º.- Obligaciones de los Inspectores del
Trabajo
Los Inspectores del Trabajo están obligados a:
a) Identificarse ante el empleador y los trabajadores
o la organización sindical respectiva, con la presentación
de su credencial y la respectiva orden de visita, autoriza-
da por la Autoridad Administrativa de Trabajo;
b) Realizar labor preventiva y pedagógica, cuando
corresponda;
c) Efectuar las inspecciones que le sean encomendadas
por la Autoridad Administrativa de Trabajo correspondien-
te, con probidad, imparcialidad y confidencialidad;
d) Guardar estricta reserva y confidencialidad de los
procedimientos, información, libros y documentación
que conozca. La identidad del denunciante se manten-
drá en reserva, de ser el caso;
e) Presentar informes periódicos sobre los resultados
del ejercicio de sus funciones conforme lo determine el
Reglamento. Estos informes deben comprender los al-
cances sobre posibles vacíos normativos y demás cir-
cunstancias o hechos que estimen necesarios; y,
f) Cualquier otra obligación establecida en la presen-
te Ley o que sea dispuesta por el Ministerio de Trabajo
y Promoción Social.
Artículo 10º.- Prohibiciones de los Inspectores
del Trabajo
Los Inspectores del Trabajo están prohibidos, bajo
responsabilidad, de:
a) Divulgar cualquier información sobre los asuntos
materia de inspección que conozcan o hayan conocido con
Lima, sábado 17 de marzo de 2001
motivo de sus funciones o de las desarrolladas por otros
inspectores, y, en general, cualquier asunto de carácter
reservado derivado de su actividad inspectiva.
b) Participar en inspecciones en las cuales tengan
cualquier tipo de interés directo o indirecto, o cuando
medie relación de parentesco dentro del cuarto grado de
consanguinidad o segundo de afinidad con el empleador
o los trabajadores de la empresa, incluyendo el personal
de dirección o confianza, los directores, accionistas o
propietarios de la misma, quedando obligados a comuni-
car este tipo de impedimentos.
c) Revelar, aun después de haber cesado todo vínculo
con el Estado, los secretos comerciales, de fabricación,
métodos de producción o cualquier otra información de
carácter reservado, a la cual hayan tenido acceso con
motivo de la actividad inspectiva.
d) Aceptar del empleador, trabajador o de cualquier
otra persona, facilidades ajenas a la función inspectiva,
como transporte, refrigerio u otros conceptos similares.
e) Dedicarse a cualquier otra actividad distinta a su
función inspectiva, salvo la enseñanza. La labor del Inspec-
tor del Trabajo es exclusiva e incompatible con otra presta-
ción de servicios subordinado o independiente.
Artículo 11º.- Régimen Disciplinario de los Ins-
pectores
11.1.- Para garantizar la objetividad e imparcialidad de la
función inspectiva, el Reglamento establece el régimen de
supervisión de la labor inspectiva y de las sanciones. La
sanción máxima es la destitución o el despido como Inspector
del Trabajo, lo que puede conllevar en forma accesoria a la
inhabilitación para acceder a cualquier cargo dependiente o
independiente en el sector público hasta por cinco (5) años.
11.2.- Procede la destitución o despido del Inspector
del Trabajo con inhabilitación accesoria sólo en caso de
falta grave, siempre que implique el incumplimiento de
cualquiera de las prohibiciones establecidas en el Artí-
culo 10º de la Ley.
Capítulo III
De los Auxiliares de Inspección
Artículo 12º.- Función y Objeto
El cuerpo de auxiliares de inspección constituye un
órgano de apoyo y colaboración en la labor inspectiva, de
difusión y orientación legal.
Artículo 13º.- Perfil del Auxiliar y Régimen del
Servicio
13.1.- Los auxiliares de inspección son seleccionados
entre quienes corresponda cumplir con el Servicio Civil de
Graduandos conforme al Artículo 2º del Decreto Ley Nº
26113, y mientras dure dicho servicio o a través de estudian-
tes universitarios de carreras afines al objeto de la inspec-
ción que cursen el ultimo año de estudios, con quienes se
celebra convenios de prácticas pre-profesionales.
13.2.- En el caso de los secigristas, ellos deben desarro-
llar su servicio en la modalidad de pleno. Para estos efectos
los postulantes a auxiliares de inspección son sometidos a
un proceso de capacitación y selección previos a su incorpo-
ración, conforme lo precisa el Reglamento.
Capítulo IV
Del Procedimiento Inspectivo
Artículo 14º.- De los Principios del Procedi-
miento
El procedimiento de inspección se basa en los siguien-
tes principios:
a) Observancia del debido proceso;
b) Economía y celeridad procesal; y,
c) Pluralidad de instancia.
Artículo 15º.- Competencia
15.1.- Es competente la Autoridad Administrativa de
Trabajo, del lugar en que se encuentre el centro de
trabajo, para conocer del procedimiento de inspección,
sin perjuicio de los operativos nacionales o de colabora-
ción que la autoridad central puede disponer para las
diferentes localidades del país.
Lima, sábado 17 de marzo de 2001 NORMAS LEGALES
15.2.- Cuando los servicios se presten o hayan sido
prestados en distintos ámbitos geográficos, es competen-
te la Autoridad Administrativa de Trabajo donde se
desarrollen las labores durante mayor tiempo o donde se
disponga de más facilidades para realizar la inspección.
15.3.- Si la Autoridad Administrativa de Trabajo
apreciase del análisis de los hechos, que en el procedi-
miento inspectivo existe un litigio, podrá ordenar el corte
del procedimiento.
Artículo 16º .- Tipos de Procedimientos Inspec-
tivos
16.1.- Los procedimientos inspectivos son:
a) Inspección programada o de oficio.
b) Inspección especial o a pedido de parte.
16.2.- La inspección programada o de oficio, es aque-
lla que se encuentra considerada dentro de la planifica-
ción de la Autoridad Administrativa de Trabajo, y tiene
por objeto cumplir las funciones establecidas en el Artí-
culo 5º de la Ley. La inspección programada puede ser de
carácter general o específica.
De detectarse infracción en la inspección programa-
da y no ser subsanada dentro del plazo otorgado para la
reinspección, se impondrá la multa correspondiente.
16.3.- La inspección especial o a pedido de parte, es
aquella que se lleva a cabo para verificar hechos expre-
samente determinados y vinculados a la relación labo-
ral, a la formación y promoción para el trabajo, o que se
refiere a seguridad o salud en el trabajo, que requieran
de una inmediata comprobación o que evidencien un
notorio incumplimiento de las normas legales o conven-
cionales. La inspección especial puede originarse a pedi-
do del trabajador, de la organización sindical, del em-
pleador, de la Autoridad Administrativa de Trabajo
distinta a la inspectiva, de la Autoridad Judicial, o de
tercero con legítimo interés. En caso de extinción del
vínculo laboral el pedido sólo puede efectuarse dentro de
los treinta (30) días calendario de producido el cese.
De detectarse infracción en la inspección especial, y
de acuerdo a los supuestos que establezca el Reglamen-
to, puede imponerse multa por dicho incumplimiento.
16.4.- El Reglamento determina los supuestos en los
que el procedimiento de inspección especial tiene visita
de reinspección, en cuyo caso la multa sólo podrá ser
impuesta de no ser subsanado el incumplimiento dentro
del plazo otorgado.
16.5.- La diligencia previa puede ser realizada tanto
en una visita programada como en una especial, y su
definición y alcances se determinan en el Reglamento.
16.6.- La Autoridad Administrativa de Trabajo, im-
pone sanción económica, en caso se produzca obstruc-
ción, abandono o inasistencia a alguna de las diligencias
previstas en el procedimiento de inspección.
Artículo 17º.- Actas de Inspección e Informes de
Inspección
17.1.- Las actas de inspección e informes de inspec-
ción son elaborados por los Inspectores del Trabajo en
ejercicio de sus funciones.
El acta de inspección, es el documento donde se
registra las constataciones y verificaciones respecto del
cumplimiento de lo establecido en el Artículo 5º de la
presente Ley. El acta de inspección tiene carácter de
instrumento público.
17.2.- El acta de inspección contiene como mínimo,
los siguientes requisitos:
a) Número de expediente administrativo que origina
su realización;
b) Lugar y fecha;
c) Nombre del Inspector del Trabajo y su firma;
d) Hora de inicio y de finalización del acta;
e) La identificación de las partes intervinientes en
ella o sus representantes;
f) La descripción de los incumplimientos advertidos y
la base normativa, de ser el caso;
g) Los hechos materia de verificación;
h) La manifestación de las partes, de ser el caso; e,
i) La firma de las partes; si alguna de ellas se rehúsa
a firmar, o se está levantando el acta de inspección en el
ejercicio de apercibimiento expreso, el Inspector del
Trabajo deja constancia de ello.
Pág. 200099
Pág. 20099
17.3.- El acta puede ser impugnada, dentro del tercer
día hábil de realizada la inspección.
17.4. El informe de inspección tiene como objeto dejar
constancia de hechos sucedidos con motivo de la realiza-
ción o no de una diligencia de inspección.
Artículo 18º.- Instancias
18.1.- El Subdirector de Inspección, Higiene y Seguridad
Ocupacional, o funcionario que haga sus veces, conoce y
resuelve de los procedimientos en primera instancia.
18.2.- El Director de Prevención y Solución de Con-
flictos, o funcionario que haga sus veces, conoce y resuel-
ve los procedimientos en segunda instancia, agotando
con su pronunciamiento la vía administrativa.
Artículo 19º.- De las Infracciones y las Multas
19.1.- Las infracciones se clasifican de acuerdo a su
gravedad en los siguientes grados:
a) Tercer grado:
1) No pagar beneficios y derechos laborales de carác-
ter irrenunciable.
2) No registrar en planilla a un trabajador.
3) Contar con un adolescente laborando sin autoriza-
ción.
b) Segundo grado:
1) Incumplir las normas de seguridad y salud en el
trabajo.
2) Actos de obstrucción, inasistencia o abandono de
las diligencias inspectivas.
3) Incumplir las obligaciones convencionales o con-
tractuales.
4) Incumplir las obligaciones relativas a la promoción
y formación para el trabajo.
c) Primer grado:
Incumplir obligaciones formales, así como las demás
obligaciones del empleador no mencionadas anterior-
mente.
19.2.- Las multas se aplican atendiendo a la grave-
dad de la falta cometida, al número de trabajadores
afectados, y otros criterios para su graduación. El Regla-
mento establece la tabla de infracciones y multas.
Las infracciones pueden ser sancionadas con una
multa máxima de:
- 20 Unidades Impositivas Tributarias, en el caso de
infracciones de tercer grado.
- 10 Unidades Impositivas Tributarias, en el caso de
infracciones de segundo grado.
- 5 Unidades Impositivas Tributarias, en el caso de
infracciones de primer grado.
19.3.- La multa puede ser duplicada cuando conclui-
do el procedimiento administrativo inspectivo subsista
el incumplimiento. Ésta se calcula teniendo como base la
Unidad Impositiva Tributaria vigente en el año en que se
constató la infracción.
Artículo 20º.- Medios de Impugnación
20.1.- Los únicos medios de impugnación previstos en
el procedimiento de inspección son los siguientes:
a) Reposición: Es el que se interpone contra los decre-
tos emitidos en el procedimiento, dentro del segundo día
hábil posterior a su notificación.
b) Recurso de Apelación: Es el que se interpone contra
resolución emitida por la Autoridad Administrativa de
Trabajo de primera instancia, dentro del tercer día hábil
posterior a su notificación.
c) Recurso de Queja por denegatoria de apelación: El
que se interpone contra el auto que deniega la concesión
de una apelación, dentro del segundo día hábil de notifi-
cado.
20.2.- El Reglamento determina los demás términos
y condiciones para el ejercicio de estos medios de impug-
nación, así como de las nulidades.
Pág. 200100 NORMAS LEGALES
Artículo 21º.- Inspección Especial por Cierre
No Autorizado del Centro de Trabajo
21.1.- El trabajador o la organización sindical respec-
tiva, pueden solicitar la verificación del cierre no autori-
zado del centro de trabajo.
21.2.- Centro de trabajo es el lugar en el cual un
trabajador o grupo de trabajadores efectúan la presta-
ción de sus servicios.
21.3.- El cierre no autorizado del centro de trabajo se
produce cuando no se permite el acceso a los trabajado-
res al domicilio del centro de trabajo o, si ingresando al
mismo, se verifica que no se encuentra operativo y
siempre que se mantengan adeudos de carácter laboral
con el trabajador o ex trabajador solicitante.
21.4.- La solicitud es tramitada en el plazo de tres (3)
días de presentada, siendo objeto de la verificación del
Inspector del Trabajo la existencia de la situación de
cierre, así como la falta de pago de las acreencias labora-
les. El cierre no autorizado del centro de trabajo no
genera la imposición de multa.
21.5.- El acta, que contiene la liquidación de derechos
y beneficios laborales adeudados al solicitante, constitu-
ye instrumento público con el que puede solicitarse ante
el Juez de Trabajo, medida cautelar sobre los bienes del
empleador que garanticen suficientemente la obligación
de pago de las acreencias laborales.
21.6.- La aplicación del presente artículo regula
complementariamente lo dispuesto en el Decreto Ley
Nº 26135.
TITULO III
DEL SERVICIO DE DEFENSA LEGAL
GRATUITA Y ASESORÍA DEL TRABAJADOR
Capítulo I
Objeto y Servicios
Artículo 22º.- Objeto y Servicios
La Defensa Legal Gratuita y Asesoría del Trabajador es
un servicio público a cargo del Ministerio de Trabajo y
Promoción Social, que tiene como objeto la difusión de la
legislación laboral, seguridad social, salud y seguridad en el
trabajo y la prevención y solución de los conflictos.
Este servicio es de carácter gratuito y se proporciona
a través de las áreas de Consultas del Trabajador y del
Empleador, de Liquidaciones y de Patrocinio Judicial
Gratuito, de Conciliación Administrativa y otros que
sean creados a través de resolución ministerial.
Artículo 23º.- Del Perfil del Personal, Garantías
y Régimen Laboral
a) Los servicios están a cargo de personal especializa-
do en materia laboral y de seguridad social, con grado
académico universitario y con sólida formación ética y
moral. Su régimen laboral es el de la actividad privada.
b) El conciliador debe estar acreditado como tal ante
el Ministerio de Justicia.
c) El Defensor Laboral de Oficio cuenta con título de
abogado y colegiatura hábil, con experiencia en derecho
laboral y procesal.
d) Su ingreso se efectúa conforme al literal b) del
Artículo 6º de la Ley.
El personal está sujeto a las prohibiciones y al régi-
men disciplinario establecido en los Artículos 10º y 11º de
la Ley, en lo que fuere aplicable.
Capítulo II
De los Servicios de Consultas, Liquidaciones
y Patrocinio Judicial
Artículo 24º.- Área de Consultas
Esta área tiene como función la absolución de consul-
tas de manera directa, telefónica, y a través de otros
medios adecuados y la difusión de la legislación laboral
y seguridad social.
Artículo 25º.- Área de Liquidaciones
Esta área tiene como función calcular a título infor-
mativo, a través del sistema automatizado de liquidacio-
Lima, sábado 17 de marzo de 2001
nes, el monto de derechos y beneficios sociales del régi-
men laboral de la actividad privada y otros que se
implementen, sobre la base de la documentación e infor-
mación que proporcione el trabajador.
Artículo 26º.- Área de Patrocinio Judicial Gra-
tuito
El Patrocinio Judicial Gratuito está a cargo del De-
fensor Laboral de Oficio y tiene como función brindar el
servicio de defensa legal de trabajadores y ex trabajado-
res de escasos recursos económicos, respecto del reclamo
judicial de derechos y beneficios originados en una rela-
ción laboral. Se incluye la defensa judicial de los dere-
chos relativos a la seguridad social.
El Reglamento establece los requisitos y límites para
acceder a dicho servicio.
Capítulo III
Del Servicio de Conciliación
Administrativa
Artículo 27º.- Área de Conciliación Administra-
tiva
27.1.- La conciliación está destinada a promover el
acuerdo entre empleadores y trabajadores o ex trabaja-
dores a fin de encontrar una solución autónoma a los
conflictos que surjan en la relación laboral. La asistencia
del trabajador y del empleador a la Audiencia de Conci-
liación es de carácter obligatorio.
27.2.- La Audiencia de Conciliación puede ser solici-
tada por el trabajador, ex trabajador, la organización
sindical, por el empleador o por ambas partes. Para la
realización de la Audiencia de Conciliación debe notifi-
carse a ambas partes, con una anticipación no menor de
diez (10) días hábiles.
27.3.- El procedimiento de conciliación administrativa
consagrado en este artículo no es aplicable a la facultad
conciliatoria regulada en el Artículo 8º de la Ley.
Artículo 28º.- Caducidad
El plazo de caducidad en materia laboral, se suspen-
de a partir de la fecha en que cualquiera de las partes
precisadas en el artículo anterior presenta la solicitud de
Audiencia de Conciliación y hasta la fecha en que conclu-
ya el procedimiento.
Artículo 29º.- Representación en la Concilia-
ción
Las partes pueden intervenir en la conciliación a través
de sus representantes o apoderados. La designación puede
constar en una carta simple, con la facultad expresa para
conciliar, acompañada de la copia del poder del otorgante.
Artículo 30º.- De la Inasistencia de las Partes
30.1.- Si el empleador o el trabajador no asisten a la
conciliación por incapacidad física, caso fortuito o fuerza
mayor, deben acreditar por escrito su inasistencia, den-
tro del segundo día hábil posterior a la fecha señalada
para la misma.
Admitida la justificación se notifica oportunamente a
las partes para una segunda y última diligencia. La
notificación en este caso se efectúa con una anticipación
no menor de veinticuatro (24) horas.
30.2.- Si en el plazo señalado en el primer párrafo del
presente artículo, el empleador no presenta la justifica-
ción pertinente o ésta es desestimada, se aplica una
multa de hasta una (1) Unidad Impositiva Tributaria
vigente, según los criterios que establece el Reglamento.
Artículo 31º.- De la Impugnación de la Resolu-
ción de Multa
Contra la resolución por la que impone la multa, el
empleador, dentro del tercer día hábil de su notificación,
puede interponer Recurso de Apelación, el que es resuel-
to en el término de diez (10) días hábiles de su presenta-
ción, agotándose la vía administrativa.
Artículo 32º.- Del Acta de Conciliación y sus
Efectos
32.1.- En la conciliación sólo se levanta acta cuando
las partes lleguen a un acuerdo total o parcial del tema
Lima, sábado 17 de marzo de 2001 NORMAS LEGALES
controvertido, en caso contrario únicamente se expide
una constancia de asistencia.
32.2.- El acta de conciliación que debe contener una
obligación cierta, expresa y exigible constituye título
ejecutivo y tiene mérito de instrumento público.
TÍTULO IV
DE LA COORDINACIÓN CON
OTRAS ENTIDADES
Artículo 33º.- Colaboración con Otras Entidades
33.1.- El Ministerio de Trabajo y Promoción Social, para
los fines de la Ley, queda facultado para celebrar convenios
de cooperación, colaboración o delegación a su favor con
entidades u organismos públicos. Asimismo, en materia de
Seguridad y Salud en el Trabajo está facultado para celebrar
convenios de cooperación, colaboración o delegación con
instituciones públicas o privadas.
33.2.- El Ministerio de Trabajo y Promoción Social
podrá suscribir convenios de cooperación con las organi-
zaciones sindicales de grado superior u organizaciones
empresariales, a fin de brindar un mejor servicio de
asesoría a los trabajadores y empleadores.
33.3.- Las obligaciones de colaboración y coordina-
ción informativa sólo tienen como límites los estableci-
dos por la Constitución y las leyes.
Artículo 34º.- Apoyo a la Labor Inspectiva
34.1.- Las entidades u organismos públicos, servidores
y funcionarios públicos se encuentran obligados a prestar
colaboración al servicio inspectivo, cuando le sea solicitada
como necesaria para el ejercicio de la función inspectiva y
a proporcionarle la información que dispongan.
34.2.- La Autoridad Policial competente, bajo respon-
sabilidad, se encuentra obligada a prestar la colabora-
ción y auxilio a la función inspectiva que desarrolla el
Ministerio de Trabajo y Promoción Social.
Artículo 35º.- Obligación de Comunicar Acci-
dentes de Trabajo
Los empleadores, trabajadores y el Ministerio de
Salud a través de sus centros de prestación de servicio en
materia de salud, Seguro Social de Salud (ESSALUD),
Superintendencia de Entidades Prestadoras de Salud,
las clínicas y hospitales, están obligados a comunicar al
Ministerio de Trabajo y Promoción Social los accidentes
de trabajo y los casos de enfermedades profesionales, de
acuerdo a las precisiones que establece el Reglamento.
La comunicación debe respetar el secreto del acto
médico conforme a la Ley General de Salud.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
Primera.- Establecimiento de Programas
El Ministerio de Trabajo y Promoción Social estable-
cerá programas de información, capacitación, facilida-
des previamente acordadas entre empleadores y traba-
jadores, como incentivo a la formalización del sector no
estructurado o informal para su incorporación adecuada
al mercado, lo que se efectuará prioritariamente a través
de los servicios que establece la Ley.
Segunda.- Régimen Laboral del Personal que
Presta los Servicios
Los inspectores que a la fecha de entrada en vigencia
de esta Ley, se encuentren prestando servicios en el
Ministerio de Trabajo y Promoción Social y en las Direc-
ciones Regionales de Trabajo y Promoción Social, bajo
cualquier modalidad, se incorporan al cuerpo de inspec-
tores previsto en la Ley, y su régimen laboral es el
regulado en el numeral 6.1. del articulo 6º.
Los inspectores que a la fecha de entrada en vigor de
la Ley, estuvieran prestando sus servicios bajo el régi-
men laboral del Decreto Legislativo Nº 276, Ley de Bases
de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del
Sector Publico, deberán manifestar por escrito dentro de
los veinte (20) días hábiles siguientes a la vigencia de la
Ley, su decisión de cambiar de régimen laboral, en caso
contrario permanecerán en el régimen laboral público.
Pág. 200101
La misma regla es aplicable al personal comprendido
en los servicios regulados en el Título III, pudiendo
incorporarse al régimen laboral señalado en el inciso a)
del Artículo 23º, siempre que la entidad cuente con los
recursos presupuestales para tal fin.
Tercera.- Transferencias Presupuestarias
El Ministerio de Economía y Finanzas realiza las
transferencias presupuestarias suficientes, para que a
partir de la entrada en vigencia de la Ley se asegure el
cumplimiento de lo dispuesto en el primer párrafo de la
disposición anterior.
Progresivamente se efectuarán las transferencias
presupuestarias para el financiamiento del personal y
los servicios a que se refiere la presente Ley.
Cuarta.- Creación del Centro de Conciliación y
Arbitraje del Ministerio de Trabajo y Promoción
Social - CENCOAMITP
Créase el Centro de Conciliación y Arbitraje del Ministerio
de Trabajo y Promoción Social – CENCOAMITP, como un
órgano de derecho público autónomo y especializado, cuyo
personal está sujeto al régimen laboral de la actividad privada,
encargado de brindar los servicios de conciliación administra-
tiva, conciliación extrajudicial en el marco de la Ley Nº 26872
y sus normas complementarias, modificatorias y reglamenta-
rias, y arbitraje; en materia laboral.
Mediante resolución ministerial se reglamentará la
estructura orgánica y funcional del CENCOAMITP, norma
que deberá emitirse en un plazo no mayor de sesenta (60)
días calendario contados desde la publicación de la Ley.
Quinta.- Facultades Coactivas
El Ministerio de Trabajo y Promoción Social, está
facultado para exigir coactivamente el pago de una
acreencia o la ejecución de una obligación de hacer o no
hacer conforme a la Ley Nº 26979, Ley del Procedimiento
de Ejecución Coactiva y su Reglamento.
Sexta.- Disposición de Recursos
Los recursos directamente recaudados en favor del
Ministerio de Trabajo y Promoción Social por la aplica-
ción de la presente Ley y sus normas reglamentarias,
serán principalmente dispuestos para uso exclusivo del
presupuesto de los órganos que integran los servicios que
la Ley ha establecido.
Sétima.- Constitución de Comisión Multisecto-
rial
Encárguese al Ministerio de Trabajo y Promoción Social,
para que en un plazo no mayor de quince (15) días hábiles de
publicada esta Ley, proceda a constituir una Comisión Multi-
sectorial encargada de elaborar el Reglamento de Seguridad y
Salud en el Trabajo, la cual debe contar con el concurso de
organizaciones sindicales representativas de trabajadores,
organizaciones representativas de empleadores y la participa-
ción de organismos especializados en la materia.
Octava.- Facultades al Ministerio de Trabajo y
Promoción Social
Para la ejecución de las funciones encomendadas, el
Ministerio de Trabajo y Promoción Social, está facultado
para reorganizar, fusionar, o crear los órganos y depen-
dencias que prevé la presente Ley.
Novena.- Aplicación Supletoria de Normas
En todo aquello no previsto por la Ley y su Reglamen-
to, y siempre que no se oponga a su naturaleza, se
aplicará supletoriamente lo establecido en el Texto Úni-
co Ordenado de la Ley de Normas Generales de Procedi-
mientos Administrativos, la Ley de Conciliación, y en
defecto de ambas el Código Procesal Civil.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Y FINALES
Primera.- Vigencia del Decreto Legislativo
La Ley entra en vigencia el 1 de julio de 2001, excepto
lo previsto en la Tercera, Quinta, Sexta, Sétima y Octava
Pág. 200102 NORMAS LEGALES
Disposición Complementaria y Tercera Disposición Tran-
sitoria y Final, que rigen a partir del día siguiente de la
publicación en el Diario Oficial El Peruano.
Segunda.- Reglamento
La presente Ley será reglamentada antes del prime-
ro de julio del 2001, excepto las disposiciones reglamen-
tarias establecidas en la Sétima Disposición Comple-
mentaria.
Tercera.- Amnistía
Las multas impuestas a la fecha, por el Ministerio
de Trabajo y Promoción Social y las Direcciones Regio-
nales de Trabajo y Promoción Social, cualquiera sea su
origen, podrán darse por canceladas procediendo a su
archivamiento, si el obligado cumple con abonar el
veinticinco (25) por ciento del monto de la multa
actualizada, incluyendo sus respectivos intereses, así
como también el pago de las costas, costos y gastos del
procedimiento, de encontrarse la multa en etapa de
ejecución coactiva.
Hasta el 15 de mayo de 2001, el obligado que
decida acogerse al beneficio, deberá cancelar las dos
quintas partes del porcentaje señalado en el párrafo
anterior, y el saldo cancelarlo en los siguientes tres
meses, de acuerdo a las condiciones que fijen sobre el
particular.
Todo pago efectuado por el obligado dentro de una
solicitud de fraccionamiento, de aplazamiento y/o por
cualquier otra circunstancia, será considerado como pago
a cuenta del beneficio, debiendo el obligado que decida
acogerse al mismo, descontarlo de éste. De haber excedi-
do el porcentaje establecido en el párrafo anterior, la
deuda se considerará cancelada.
Es requisito indispensable para el acogimiento,
que el obligado que haya iniciado cualquier tipo de
reclamación judicial o administrativa se desista de la
misma.
Respecto de los expedientes en trámite a la fecha de
publicación de la presente Ley, el plazo para acogerse al
beneficio, será de cinco (5) días hábiles de notificada la
multa de primera instancia, siempre que no se presente
recurso de impugnación.
Por resolución ministerial del Sector Trabajo y Pro-
moción Social, se dictarán las medidas necesarias para
la mejor aplicación de este beneficio.
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla, dando cuenta al Con-
greso de la República.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dieciséis
días del mes de marzo de dos mil uno.
VALENTÍN PANIAGUA CORAZAO
Presidente Constitucional de la República
JAVIER PÉREZ DE CUÉLLAR
Presidente del Consejo de Ministros
JAIME ZAVALA COSTA
Ministro de Trabajo y Promoción Social
20222
DECRETOS DE
URGENCIA
DECRETO DE URGENCIA
Nº 035-2001
ACCESO CIUDADANO A INFORMACIÓN
SOBRE FINANZAS PÚBLICAS
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Lima, sábado 17 de marzo de 2001
CONSIDERANDO:
Que, el Gobierno de transición ha venido fomentando
una política de transparencia a través de mecanismos
que ponen a disposición de la ciudadanía la información
de Finanzas Públicas;
Que, resulta de vital importancia que la próxima
gestión de gobierno inicie su mandato bajo un marco de
mayor transparencia que permita un mejor seguimiento
y evaluación de las políticas públicas por la sociedad
civil, elemento indispensable para un mandato en demo-
cracia;
Que, el manejo de los recursos fiscales, producto del
aporte de todos los peruanos, es un área en la que es
necesario fomentar la transparencia y la participación
de la ciudadanía como fiscalizadora de última instancia
del accionar gubernamental;
Que, la transparencia en las Finanzas Públicas y la
existencia de mecanismos efectivos de rendición de cuen-
tas son importantes tanto para incrementar la confianza
de los agentes económicos privados nacionales y extran-
jeros en el accionar gubernamental, como para obtener
eficiencia, eficacia y equidad en el manejo de los recursos
públicos;
Que, es un derecho fundamental de la persona, consa-
grado en el numeral 5. del Artículo 2º de la Constitución
Política del Estado, solicitar sin expresión de causa la
información que requiera y recibirla de cualquier enti-
dad pública, en el plazo legal, con el costo que suponga el
pedido, exceptuando aquélla que afecta la intimidad
personal y las que expresamente se excluyan por ley o
por razones de seguridad nacional;
Que, en concordancia con dicho precepto, es necesario
y urgente aprobar una norma que establezca la informa-
ción mínima que debe ser pública sobre los ingresos,
gastos, déficit y su financiamiento, así como el perfil de
la deuda del Sector Público consolidado; asimismo, esta-
blecer un sistema de obtención de información, mediante
el cual el ciudadano tenga acceso a información adicional
dentro de parámetros de razonabilidad y relevancia, que
permitirá a la ciudadanía conocer y evaluar las políticas
públicas, a través de una democracia participativa;
Que, en el actual contexto, y con la finalidad de sentar
las bases de la transición democrática, es importante
para el país establecer mecanismos y acciones que ase-
guren la continuidad del proceso de reforma iniciado;
De conformidad con lo establecido por el inciso 19) del
Artículo 118º de la Constitución Política del Perú;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros y,
Con cargo de dar cuenta al Congreso de la República;
DECRETA:
CAPITULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 1º.- Objeto y Definiciones
1.1 La presente norma tiene como objeto fundamen-
tal otorgar mayor transparencia al manejo de las Finan-
zas Públicas, a través de la creación de mecanismos para
acceder a la información de carácter fiscal, a fin que los
ciudadanos puedan ejercer supervisión sobre las Finan-
zas Públicas y permitir una adecuada rendición de cuen-
tas.
1.2 En el ejercicio de sus derechos, toda persona
puede solicitar información referente a las Finanzas
Públicas y toda Entidad del Sector Público tiene la
obligación de proporcionarla en forma veraz y oportuna.
1.3 Los términos utilizados en la presente norma
tendrán el significado establecido en el Anexo que forma
parte integrante de ésta.
Artículo 2º.- Mecanismos de Publicación y Me-
todología
2.1 La publicación de la información a la que se
refiere esta norma podrá ser realizada a través de la
página web de las entidades, o a través de los diarios de
mayor circulación en las localidades donde éstas se
encuentren ubicadas. El reglamento establecerá los me-
canismos de divulgación en aquellas localidades en las
que el número de habitantes no justifique la publicación
por dichos medios.
2.2 La metodología y denominaciones empleadas en
la elaboración de la información, deberán ser publicadas
Lima, sábado 17 de marzo de 2001 NORMAS LEGALES
expresamente, a fin de permitir un apropiado análisis de
la información.
2.3 Cuando la presente norma disponga que la infor-
mación debe ser divulgada trimestralmente, ésta deberá
publicarse dentro de los treinta (30) días calendario
siguientes de concluido cada trimestre, y comprenderá,
para efectos de comparación, la información de los dos
períodos anteriores.
CAPITULO II
Publicación de Información sobre
Finanzas Públicas
Artículo 3º.- Información que deben publicar
todas las Entidades del Sector Público
Toda Entidad del Sector Público publicará, trimes-
tralmente, lo siguiente:
3.1 Su Presupuesto, especificando: los ingresos, gas-
tos, financiamiento, y resultados operativos de confor-
midad con los clasificadores presupuestales vigentes.
3.2 Los proyectos de inversión pública en ejecución,
especificando: el presupuesto total de proyecto, el presu-
puesto del período correspondiente y su nivel de ejecu-
ción y el presupuesto acumulado.
3.3 Información de su personal especificando: perso-
nal activo y, de ser el caso, pasivo, número de funciona-
rios, directivos, profesionales, técnicos, auxiliares, sean
éstos nombrados o contratados por un período mayor a
tres (3) meses en el plazo de un año, sin importar el
régimen laboral al que se encuentren sujetos, o la deno-
minación del puesto o cargo que desempeñen; rango
salarial por categoría y el total del gasto en remuneracio-
nes, bonificaciones, y cualquier otro concepto de índole
remunerativo, sea pensionable o no.
3.4 Información contenida en el Registro de procesos
de selección de contrataciones y adquisiciones, especifi-
cando: los valores referenciales, nombres de contratis-
tas, montos de los contratos, penalidades y sanciones y
costo final, de ser el caso.
3.5 Los progresos realizados en los indicadores de
desempeño establecidos en los planes estratégicos insti-
tucionales o en los indicadores que les serán aplicados,
en el caso de entidades que hayan suscrito Convenios de
Gestión.
Las Entidades del Sector Público están en la obliga-
ción de remitir la referida información al Ministerio de
Economía y Finanzas, para que éste la incluya en su
página web, dentro de los cinco (5) días calendario si-
guientes a su publicación.
Artículo 4º.- Información que debe publicar el
Ministerio de Economía y Finanzas
El Ministerio de Economía y Finanzas publicará,
adicionalmente a lo establecido en el Artículo 3º, la
siguiente información:
4.1 El Balance del Sector Público Consolidado, dentro
de los noventa (90) días calendario de concluido el ejer-
cicio fiscal, conjuntamente con los balances de los dos
ejercicios anteriores.
4.2 Los ingresos y gastos del Gobierno Central e
Instancias Descentralizadas comprendidas en la Ley de
Presupuesto del Sector Público, de conformidad con los
Clasificadores de Ingresos, Gastos y Financiamiento
vigentes, trimestralmente, incluyendo: el presupuesto
anual y el devengado, de acuerdo a los siguientes crite-
rios: (i) identificación institucional; (ii) clasificador fun-
cional (función/programa); (iii) por genérica de gasto; y
(iv) por fuente de financiamiento.
4.3 Los proyectos de la Ley de Endeudamiento, Equi-
librio Financiero y Presupuesto y su exposición de moti-
vos, dentro de los dos (2) primeros días hábiles de setiem-
bre, incluyendo: los cuadros generales sobre uso y fuen-
tes y distribución funcional por genérica del gasto e
institucional, a nivel de pliego.
4.4 Información detallada sobre el saldo y perfil de la
deuda pública externa e interna concertada o garantiza-
da por el Sector Público Consolidado, trimestralmente,
incluyendo: el tipo de acreedor, el monto, el plazo la tasa
de amortización pactada, el capital y los intereses paga-
dos y por devengarse.
Pág. 200103
4.5 El cronograma de desembolsos y amortizaciones
realizadas, por cada fuente de financiamiento, trimes-
tralmente, incluyendo: operaciones oficiales de crédito,
otros depósitos y saldos de balance.
4.6 Información sobre los proyectos de inversión pública
cuyos estudios o ejecución hubiesen demandado recursos
iguales o superiores a mil doscientas (1,200) Unidades
Impositivas Tributarias, trimestralmente, incluyendo: el
presupuesto total del proyecto, el presupuesto ejecutado
acumulado y presupuesto ejecutado anual.
4.7 El balance del Fondo de Estabilización Fiscal
(FEF), dentro de los treinta (30) días calendario de
concluido el ejercicio fiscal.
4.8 Los resultados de la evaluación obtenida de con-
formidad con los indicadores aplicados, dentro de los
noventa (90) días calendario siguientes de concluido el
ejercicio fiscal.
Artículo 5º.- Información que debe publicar el
Fondo Nacional de Financiamiento de la Activi-
dad Empresarial del Estado (FONAFE)
El FONAFE publicará, adicionalmente a lo estable-
cido en el Artículo 3º, la siguiente información sobre las
entidades bajo su ámbito:
5.1 El presupuesto en forma consolidada, antes del 31
de diciembre del año previo al inicio del período de
ejecución presupuestal.
5.2 El Balance, así como la Cuenta de Ahorro, Inver-
sión y Financiamiento, trimestralmente.
5.3 Los Estados Financieros auditados, dentro de los
ciento veinte (120) días calendario de concluido el ejerci-
cio fiscal.
5.4 Los indicadores de gestión que le serán aplicados,
cuando se hayan celebrado Convenios de Gestión.
5.5 Los resultados de la evaluación obtenida de con-
formidad con los indicadores aplicados, dentro de los
noventa (90) días calendario siguientes de concluido el
ejercicio fiscal.
Artículo 6º.- Información que debe publicar la
Oficina de Normalización Previsional (ONP)
La ONP, en calidad de Secretaría Técnica del Fondo
Consolidado de Reserva Previsional (FCR), publicará,
adicionalmente a lo establecido en el Artículo 3º, lo
siguiente:
6.1 Los Estados Financieros de cierre del ejercicio fiscal
del Fondo Consolidado de Reserva Previsional (FCR) y del
Fondo Nacional de Ahorro Público (FONAHPU), antes del
31 de marzo de cada año.
6.2 Información referente a la situación de los activos
financieros del FCR y del FONAHPU, colocados en las
entidades financieras y no financieras y en organismos
multilaterales donde se encuentren depositados los re-
cursos de los referidos Fondos, así como los costos de
administración, las tasas de interés, y los intereses
devengados, trimestralmente.
Artículo 7º.- Información que debe publicar el
Consejo Superior de Contrataciones y Adquisicio-
nes del Estado (CONSUCODE)
El CONSUCODE publicará, trimestralmente, infor-
mación de las adquisiciones y contrataciones realizadas
por las Entidades del Sector Público, cuyo valor referen-
cial haya sido igual o superior a cincuenta (50) Unidades
Impositivas Tributarias. Para tal fin, la información
deberá estar desagregada por Pliego, cuando sea aplica-
ble, detallando: el número del proceso de selección, el
objeto del proceso, el valor referencial, el proveedor o
contratista, el monto del contrato, las valorizaciones
aprobadas, de ser el caso, el plazo contractual, el plazo
efectivo de ejecución, y el costo final.
CAPITULO III
Acceso Ciudadano a información sobre Finanzas
Públicas por solicitud
Artículo 8º.- Información sobre Finanzas Públi-
cas que puede solicitarse
8.1 La información sobre Finanzas Públicas que pue-
de solicitarse será aquella producida, procesada o que se
Pág. 200104 NORMAS LEGALES
encuentre en poder del Ministerio de Economía y Finan-
zas, incluyendo la metodología utilizada para su elabo-
ración. En tal sentido, dicha información incluye, sin que
ello sea limitativo, a los estudios, dictámenes, opiniones,
datos estadísticos, informes técnicos elaborados por el
Ministerio de Economía y Finanzas, así como los conve-
nios, contratos, reportes y auditorías de organismos
multilaterales o bilaterales.
8.2 La información a que se refiere el presente artícu-
lo comprende toda forma de expresión, ya sea gráfica,
sonora, en imagen, electromagnética o que obre en cual-
quier otro tipo de soporte material.
8.3 No existe obligación de remitir información que se
encuentre a disposición del público o que sea de público
conocimiento, así como aquélla que implique la produc-
ción de nueva información, análisis o evaluaciones.
8.4 La solicitud de la información de Finanzas Públi-
cas a que se refiere el presente Capítulo estará sujeta a
lo establecido en el Decreto Supremo Nº 018-2001-PCM.
Artículo 9º.- Límites al Acceso de Información
Fiscal
El acceso a la información fiscal sólo podrá ser limi-
tado en los siguientes casos:
9.1 Cuando dicha información pueda afectar la defen-
sa o la seguridad nacional, lo cual deberá ser debidamen-
te sustentado; así como aquélla cuyo conocimiento públi-
co puede afectar los intereses del país en negociaciones
o tratados internacionales; o aquélla que sea de circula-
ción meramente interna o parte de un procedimiento en
trámite, hasta la conclusión del mismo.
9.2 Cuando dicha información pueda afectar la inti-
midad personal o familiar de terceros, salvo que el
posible afectado lo autorice de manera expresa.
9.3 Cuando se trate de información protegida por el secreto
bancario, tributario, comercial, industrial o de las comunica-
ciones, o cuando su acceso sea expresamente exceptuado,
restringido o clasificado de reservado por la Constitución o por
una ley aprobada por el Congreso de la República.
CAPITULO IV
De la Transparencia Fiscal en el
Presupuesto, el Marco Macroeconómico
y la Rendición de Cuentas
Artículo 10º.- Información sobre Impacto Fiscal
10.1 Conjuntamente con la Ley de Presupuesto, la
Ley de Equilibrio Financiero y la Ley de Endeudamiento
Interno y Externo, el Poder Ejecutivo remitirá al Congre-
so un estimado del efecto que tendrá el destino del Gasto
Tributario, por regiones, sectores económicos y sociales,
según su naturaleza.
10.2 Asimismo, todo proyecto de Ley que modifique el
Gasto Tributario, deberá estar acompañado de una esti-
mación anual del impacto que dicha medida tendría
sobre el presupuesto público y su efecto por regiones,
sectores económicos y sociales, según su naturaleza.
Artículo 11º.- Información Adicional al Marco
Macroeconómico Multianual
El Marco Macroeconómico Multianual deberá conte-
ner, además de lo dispuesto por el Artículo 10º de la Ley
Nº 27245 “Ley de Prudencia y Transparencia Fiscal” la
siguiente información:
11.1 Un análisis sobre riesgos fiscales por variacio-
nes sustanciales en los supuestos macroeconómicos, con-
teniendo una indicación sobre las medidas contingentes
a adoptar ante éstas.
11.2 Una relación completa de las exoneraciones, subsi-
dios y otros tipos de Gasto Tributario que el Sector Público
mantenga, con un estimado del costo fiscal de cada uno de
ellos, así como un estimado del costo total por región y por
sector económico y social, según su naturaleza.
Artículo 12º.- Consistencia del Marco Macroeco-
nómico Multianual con los proyectos de Presu-
puesto y otras Leyes Anuales
12.1 La exposición de motivos de la Ley Anual de
Presupuesto, incluirá un cuadro de consistencia con el
Marco Macroeconómico Multianual, desagregando los
Lima, sábado 17 de marzo de 2001
ingresos, gastos y resultado económico para el conjunto
de las entidades dentro del ámbito de la Ley Anual de
Presupuesto, del resto de entidades que conforman el
Sector Público Consolidado.
12.2 La exposición de motivos de la Ley Anual de
Endeudamiento, incluirá la sustentación de su compati-
bilidad con el déficit y el consiguiente aumento de deuda
previsto en el Marco Macroeconómico Multianual.
Artículo 13º.- Responsabilidad respecto del
Marco Macroeconómico Multianual
13.1 La Declaración de Principios de Política Fiscal,
a que hace referencia el Artículo 10º de la Ley Nº 27245,
será aprobada por el Ministro de Economía y Finanzas,
mediante Resolución Ministerial.
13.2 Toda modificación al Marco Macroeconómico
Multianual que implique la alteración de los parámetros
establecidos en la Ley Nº 27245, deberá ser realizada de
conformidad con lo establecido en el Artículo 5º de la
referida Ley y previa sustentación de las medidas que se
adoptarán para realizar las correcciones.
Artículo 14º.- Rendición de cuentas de las Leyes
Anuales de Presupuesto y de Endeudamiento
14.1 Antes del último día hábil del mes de marzo de
cada año, el Banco Central de Reserva del Perú remitirá
a la Contraloría General de la República y al Ministerio
de Economía y Finanzas la evaluación sobre el cumpli-
miento de los compromisos contenidos en el Marco Ma-
croeconómico del año anterior, así como sobre las reglas
macrofiscales establecidas en la Ley Nº 27245. Dicho
informe, conjuntamente con la evaluación del presu-
puesto a que se refiere la Ley Nº 27209, será remitido al
Congreso a más tardar el último día de abril.
14.2 El Ministro de Economía y Finanzas sustentará
ante el Pleno del Congreso, dentro de los 15 días siguien-
tes a su remisión, la Declaración de Cumplimiento de
acuerdo lo establecido en la Ley Nº 27245. La Declara-
ción de Cumplimiento contendrá un análisis sobre el
incremento en la deuda bruta, las variaciones en los
depósitos, haciendo explícita la evolución de los avales,
canjes de deuda, y obligaciones pensionarias, así como el
grado de desviación con relación a lo previsto.
14.3 En la misma oportunidad a que se refiere el
numeral precedente, el Ministro informará sobre el cum-
plimiento de la asignación presupuestal, con énfasis en
la clasificación funcional, y el endeudamiento por toda
fuente, así como de los avales otorgados por la República.
Artículo 15º.- Informe pre-electoral
La Presidencia del Consejo de Ministros, con una antici-
pación no menor de tres (3) meses a la fecha establecida para
las elecciones generales, publicará una reseña de lo realiza-
do durante su administración y expondrá sus proyecciones
sobre la situación económica, financiera y social de los
próximos cinco (5) años. El informe deberá incluir, además,
el análisis de los compromisos de inversión ya asumidos
para los próximos años, así como de las obligaciones finan-
cieras, incluyendo las contingentes y otras, incluidas o no en
el Presupuesto.
Artículo 16º.- Elaboración de Presupuestos y
ampliaciones presupuestarias
16.1 Las entidades del Sector Público cuyo presupuesto
no forme parte del Presupuesto General de la República,
deben aprobar éste a más tardar al 15 de diciembre del año
previo a su entrada en vigencia, por el órgano correspon-
diente establecido en las normas vigentes.
16.2 Toda ampliación presupuestaria, o de los topes
de endeudamiento establecidos en la ley correspondien-
te, se incluirán en un informe trimestral que acompaña-
rá la información a que se refiere el artículo precedente,
listando todas las ampliaciones presupuestarias y ana-
lizando las implicancias de éstas sobre los lineamientos
del Presupuesto y el Marco Macroeconómico.
CAPÍTULO V
De la Responsabilidad
Artículo 17º.- Responsabilidad y Sanciones
17.1 Todas las Entidades del Sector Público, así como
las dependencias, direcciones y órganos del Ministerio
Lima, sábado 17 de marzo de 2001 NORMAS LEGALES
de Economía y Finanzas, bajo responsabilidad de sus
respectivos titulares, están obligados a cumplir lo esti-
pulado en la presente norma.
17.2 Los funcionarios o servidores públicos, sin im-
portar el régimen laboral al que estuvieran adscritos,
que incumplieran con las disposiciones a que se refiere la
presente norma, serán sancionados por la comisión de
una falta grave, pudiendo ser incluso denunciados pe-
nalmente por la comisión del delito de Abuso de Autori-
dad a que hace referencia el Artículo 377º del Código
Penal vigente.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS,
COMPLEMENTARIAS Y FINALES
Primera.- Las obligaciones establecidas en el nume-
ral 3.3 del Artículo 3º y en los Artículos 10º y 11º,
entrarán en vigencia a partir del ejercicio fiscal 2002.
Segunda.- Conforme se vaya ampliando a los Go-
biernos Locales, la aplicación del Sistema Integrado de
Administración Financiera del Sector Público, (SIAF-
SP) se exigirá a los mismos el cumplimiento de lo dis-
puesto por la presente norma.
Tercera.- La presente norma entrará en vigencia a
partir del 30 junio de 2001.
ANEXO
DEFINICIONES
INFORMACION DE FINANZAS PUBLICAS:
Toda aquella información referida a materia presupues-
taria, financiera y contable del Sector Público.
ENTIDADES DEL SECTOR PÚBLICO: Las insti-
tuciones y organismos del Gobierno Central, del Gobier-
no Regional y demás instancias descentralizadas, crea-
das o por crearse, incluyendo los fondos, sean de derecho
público o privado, las empresas en las que el Estado
ejerza el control accionario, así como los organismos
constitucionalmente autónomos, y los gobiernos locales.
GASTO TRIBUTARIO: Exenciones de la base tri-
butaria, deducciones autorizadas de la renta bruta, cré-
ditos fiscales deducidos de los impuestos por pagar,
reducciones de las tasas impositivas e impuestos diferi-
dos.
GOBIERNO GENERAL y SECTOR PÚBLICO
CONSOLIDADO: Se utilizarán las definiciones esta-
blecidas en la Ley Nº 27245, “Ley de Prudencia y Trans-
parencia Fiscal”.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dieciséis
días del mes de marzo del año dos mil uno.
VALENTÍN PANIAGUA CORAZAO
Presidente Constitucional de la República
JAVIER PÉREZ DE CUÉLLAR
Presidente del Consejo de Ministros
JAVIER SILVA RUETE
Ministro de Economía y Finanzas
20223
DECRETO DE URGENCIA
Nº 036-2001
DECRETO DE URGENCIA QUE
EXCEPTUA AL MINISTERIO PUBLICO
DE LAS NORMAS DE AUSTERIDAD EN
LA EJECUCION DEL GASTO PUBLICO,
A OTORGAR UN BONO POR FUNCION
FISCAL Y A EFECTUAR MODIFICACIONES
PRESUPUESTARIAS
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA
Pág. 200105
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con la política del Gobierno se
otorga especial prioridad a la lucha contra la corrupción,
el narcotráfico y la prevención del delito, siendo en
consecuencia necesario reforzar la capacidad de acción
del Ministerio Público;
Que, mediante Ley Nº 27367 se desactivan las
Comisiones Ejecutivas del Poder Judicial y del Mi-
nisterio Público, estableciéndose los Consejos Tran-
sitorios, que en el caso del Ministerio Público asumi-
rá las funciones de gobierno y gestión que correspon-
de a la Junta de Fiscales Supremos y Fiscal de la
Nación;
Que, el Consejo Transitorio del Ministerio Público
está facultado a reordenar y reestructurar los órganos
de gobierno y control, así como los órganos de función
fiscal, derogar o modificar las Resoluciones Adminis-
trativas de la Comisión Ejecutiva del Ministerio Pú-
blico referidas a descarga procesal, y los aspectos
remunerativos;
Que, mediante las Leyes Nºs. 27378, 27399 y 27380
se amplían las funciones del Ministerio Público y se
autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas a realizar
las transferencias presupuestales que sean necesarias,
lo que se concretiza mediante el Decreto de Urgencia Nº
026-2001;
Que, es necesario exonerar al Ministerio Público de
las Normas de Austeridad en la Ejecución del Gasto
Público contempladas en el Artículo 6º de la Ley Nº
27427, a fin de dar cumplimiento al reordenamiento
institucional dispuesto por las normas antes menciona-
das y aplicar adecuadamente los recursos autorizados en
el Decreto de Urgencia Nº 026-2001;
Que, el Ministerio Público bajo su responsabilidad y
de acuerdo a sus lineamientos de política y objetivos
programados, aprobará una Directiva de Austeridad y
Racionalidad para dicho Pliego;
Que, por tratarse de medidas de materia económica
y financiera que permitirá al Ministerio Público cumplir
con el desarrollo de actividades en el campo de la lucha
contra la corrupción, narcotráfico y la prevención del
delito, existen razones de interés nacional que justifican
la expedición del presente dispositivo en forma inmedia-
ta;
En uso de las facultades conferidas por el inciso
19) del Artículo 118º de la Constitución Política del
Perú;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y,
Con cargo de dar cuenta al Congreso de la República;
DECRETA:
Artículo 1º.- Objeto
Exonerar al Ministerio Público de lo dispuesto en el
Artículo 6º - Normas de Austeridad en la Ejecución del
Gasto Público, establecida en la Ley Nº 27427, Ley de
Racionalización y Límites en el Gasto Público para el
Año Fiscal 2001. El Ministerio Público queda encargado
de elaborar una Directiva de Austeridad y Racionalidad
para dicho Pliego.
Asimismo, autorízase al Ministerio Público a otorgar
un Bono por Función Fiscal a sus funcionarios y servido-
res hasta el límite de su presupuesto aprobado para el
año fiscal 2001 y efectuar las modificaciones presupues-
tarias entre Grupos Genéricos y Específicas del Gasto,
sin exceder los montos globales aprobados por el Decreto
de Urgencia Nº 026-2001.
Artículo 2º.- Obligación de Informar
El Ministerio Público deberá informar al Ministe-
rio de Economía y Finanzas dentro de los treinta (30)
días de aprobado el presente Decreto de Urgencia, las
acciones ejecutadas al amparo del artículo preceden-
te.
Artículo 3º.- Refrendo
El presente Decreto de Urgencia será refrendado por
el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro
de Economía y Finanzas.
Pág. 200106 NORMAS LEGALES
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dieciséis
días del mes de marzo del año dos mil uno.
VALENTIN PANIAGUA CORAZAO
Presidente Constitucional de la República
JAVIER PÉREZ DE CUÉLLAR
Presidente del Consejo de Ministros
JAVIER SILVA RUETE
Ministro de Economía y Finanzas
20224
PCM
Encargan la Cartera de Economía y
Finanzas al Ministro de Industria, Turis-
mo, Integración y Negociaciones
Comerciales Internacionales
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 150-2001-PCM
Lima, 15 de marzo de 2001
CONSIDERANDO:
Que el Ministro de Economía y Finanzas JAVIER
SILVA RUETE, se ausentará del país del 17 al 21 de marzo
del año 2001 a fin de asistir a la Cuadragésima Segunda
Reunión Anual de la Asamblea de Gobernadores del Banco
Interamericano de Desarrollo - BID y Decimosexta Re-
unión Anual de la Asamblea de Gobernadores de la Corpo-
ración Interamericana de Inversiones - CII, en tal sentido
es necesario autorizar el viaje en misión oficial;
Que es necesario encargar la Cartera de Economía y
Finanzas;
De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 127º de
la Constitución Política del Perú y el Decreto Legislativo
Nº 560 - Ley del Poder Ejecutivo; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Encargar la Cartera de Economía y
Finanzas al ingeniero JUAN INCHAUSTEGUI VARGAS,
Ministro de Industria, Turismo, Integración y Negociacio-
nes Comerciales Internacionales, a partir del 17 de marzo
del año en curso y mientras dure la ausencia del Titular.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. Valentín Paniagua Corazao
Presidente Constitucional de la República
JAVIER PÉREZ DE CUÉLLAR
Presidente del Consejo de Ministros
20234
Autorizan viaje del Gerente de Promo-
ción Económica de PROMPERU a Chi-
le, en comisión de servicios
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 151-2001-PCM
Lima, 15 de marzo de 2001
Vista la Carta Nº C. 142.2001/PP.SE de la Secretaría
Ejecutiva de la Comisión de Promoción del Perú - PROM-
PERU.
CONSIDERANDO:
Que, la Comisión de Promoción del Perú -
PROMPERU, ha designado a un representante que
Lima, sábado 17 de marzo de 2001
asista los aspectos relativos a la promoción de la
imagen país, para la atracción de inversiones y soste-
ner reuniones con diversas instituciones financieras
privadas, como agencias calificadoras de riesgo; así
como, coordinación con medios de información, asis-
tencia a conferencias de prensa de países miembros
de BID y trabajos de orden logístico durante la Cua-
dragésima Segunda Reunión Anual de la Asamblea
de Gobernadores del Banco Interamericano de Desa-
rrollo - BID, a efectuarse del 19 al 21 de marzo del
2001, en la ciudad de Santiago de Chile - República de
Chile;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legis-
lativo Nº 560, Decreto Supremo Nº 053-84-PCM, Decreto
Supremo Nº 074-85-PCM, Decreto Supremo Nº 011-88-
PCM, Decreto Supremo Nº 135-90-PCM, Decreto Supre-
mo Nº 037-91-PCM, Decreto Supremo Nº 031-89-EF y
Decreto Supremo Nº 004-2000-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor VLADI-
MIR KOCERHA CAVERO, Gerente de Promoción
Económica de la Comisión de Promoción del Perú -
PROMPERU a la ciudad de Santiago de Chile - Repú-
blica de Chile, del 16 al 22 de marzo del 2001, para los
fines expuestos en la parte considerativa de la pre-
sente Resolución.
Artículo 2º.- Los gastos que ocasione el cumplimien-
to de la presente Resolución serán con cargo del
Presupuesto de la Unidad Ejecutora 002 Comisión de
Promoción del Perú - PROMPERU del Pliego 001 Presi-
dencia del Consejo de Ministros, de acuerdo al siguiente
detalle:
- Viáticos : US$ 1,200.00
- Pasaje : US$ 572.60
- Tarifa Corpac : US$ 25.00
Artículo 3º.- La presente Resolución no da derecho a
exoneración de impuestos o de derechos aduaneros, de
ninguna clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. Valentín Paniagua Corazao
Presidente Constitucional de la República
JAVIER PÉREZ DE CUÉLLAR
Presidente del Consejo de Ministros
20235
AGRICULTURA
Designan Director de la Oficina de
Administración de la Dirección Regio-
nal de Agricultura de Huánuco
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 082-2001-AG
Lima, 16 de marzo de 2001
VISTO: El Oficio Nº 0316/2001-CTAR-DRA-HCO,
del Director Regional de Agricultura de Huánuco; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Suprema Nº 0118-95-AG,
de fecha 16 de noviembre de 1995, se designó al señor
José Alfredo Rodríguez Cobos en el cargo de Director de
Sistema Administrativa II de la Oficina de Administra-
ción de la ex Dirección Subregional Agraria Huánuco, de
la entonces Dirección Regional Agraria Andrés Avelino
Cáceres;
Que, resulta necesario dar por concluida la menciona-
da designación;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legis-
lativo Nº 560, Ley del Poder Ejecutivo, y Decretos Leyes
Nºs. 25515 y 25902, Ley Orgánica del Ministerio de
Agricultura;
Lima, sábado 17 de marzo de 2001 NORMAS LEGALES Pág. 200107
SE RESUELVE: CONSIDERANDO:

Artículo 1º.- Dar por concluida, a partir de la fecha,
la designación del señor José Alfredo Rodríguez Cobos en
el cargo de Director de Sistema Administrativo II de la
Oficina de Administración de la ex Dirección Subregio-
nal Agraria Huánuco, de la entonces Dirección Regional
Agraria Andrés Avelino Cáceres, dándosele las gracias
por los servicios prestados.
Artículo 2º.- Designar, a partir de la fecha, al señor
CPC EDWIN SAAVEDRA GONZALES en el cargo de
Director de Sistema Administrativo II de la Oficina de
Administración de la Dirección Regional de Agricultura
de Huánuco.
Que, por Resolución Suprema Nº 120-94-AG de fecha
10 de noviembre de 1994, se designó, entre otros, al Ing.
Dilmer Hugo Maguiña Alvarado en la plaza de Director
de Programa Sectorial II, Administración Técnica del
Distrito de Riego Tingo María, de la ex Dirección Regio-
nal Agraria Andrés Avelino Cáceres;
Que, es conveniente dar por concluida la designación
del referido funcionario, designándose a su reemplazan-
te;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 560,
Ley del Poder Ejecutivo, y Decretos Leyes Nºs. 25515 y
25902, Ley Orgánica del Ministerio de Agricultura;

Regístrese, comuníquese y publíquese. SE RESUELVE:

Rúbrica del Dr. Valentín Paniagua Corazao
Presidente Constitucional de la República
CARLOS AMAT Y LEON
Ministro de Agricultura
20226
Designan Director de la Administra-
ción Técnica del Distrito de Riego Tin-
Artículo 1º.- Dar por concluida, a partir de la fecha,
la designación del Ing. Dilmer Hugo Maguiña Alvarado
en la plaza de Director de Programa Sectorial II de la
Administración Técnica del Distrito de Riego Tingo María,
de la ex Dirección Regional Agraria Andrés Avelino
Cáceres, dándosele las gracias por los servicios presta-
dos.
Artículo 2º.- Designar, a partir de la fecha, al Ing.
Johnny Daniel Linares Ortega en la plaza de Director de
Programa Sectorial II de la Administración Técnica del
Distrito de Riego Tingo María, de la Dirección Regional
de Agricultura de Huánuco.

go María Regístrese, comuníquese y publíquese.

RESOLUCIÓN SUPREMA Rúbrica del Dr. Valentín Paniagua Corazao

Nº 083-2001-AG Presidente Constitucional de la República

Lima, 16 de marzo de 2001 CARLOS AMAT Y LEON

Ministro de Agricultura
VISTO: El Oficio Nº 334-2001-INRENA-DGAS del
Director General de Aguas y Suelos del Instituto Nacio- 20227
nal de Recursos Naturales; y,

Lista de Productos Farmacéuticos y gicos y fármacos, igualmente conducir el registro de las

empresas productoras y/o comercializadoras de estos
Biológicos de Uso Veterinario, regis- insumos;
Que, con Memorándum Nº 028-2001-AG-SENASA-
trados en el mes de febrero del año DGSA-DIP, de fecha 8 de marzo del 2001, la Dirección de
2001 Insumos Pecuarios de la Dirección General de Sanidad
Animal del Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SE-
NASA, ha remitido el listado de Productos Veterinarios
RESOLUCIÓN DIRECTORAL registrados durante el mes febrero del 2001, a efectos de
Nº 013-2001-AG-SENASA-DGSA dar cumplimiento a lo que dispone el Artículo 14º del
Decreto Supremo Nº 015-98-AG;
Lima, 12 de marzo del 2001 Estando a la delegación de facultades conferidas a la
Dirección General de Sanidad Animal, mediante Resolu-
CONSIDERANDO: ción Jefatural Nº 167-96-AG-SENASA; de conformidad
con lo dispuesto por el Artículo 14º del Decreto Supremo
Que, mediante Decretos Supremos Nº 027-2000-AG y Nº 015-98-AG, y el Artículo 18º del Decreto Supremo Nº
Nº 015-98-AG, se oficializan la inscripción y comerciali- 24-95-AG; y con la visación de la Directora General de
zación de productos de uso veterinario, los mismos que Asesoría Jurídica;
estarán sujetos únicamente a lo dispuesto por las citadas
disposiciones legales, disponiéndose la publicación pe- SE RESUELVE:
riódica de los productos registrados;
Que, conforme a lo señalado por el Artículo 18º del Artículo Unico.- Disponer la publicación en el Dia-
Decreto Supremo Nº 24-95-AG, que aprueba el Regla- rio Oficial El Peruano, de la Lista de Productos Farma-
mento de Organización y Funciones del Servicio Nacio- céuticos y Biológicos de uso Veterinario, registrados en el
nal de Sanidad Agraria - SENASA, la Dirección General mes de febrero del 2001, en la Dirección de Insumos
de Sanidad Animal, tiene entre otras funciones la de Pecuarios de la Dirección General de Sanidad Animal
establecer mecanismos de control, registro y fiscaliza- del Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA, de
ción respecto de insumos de uso animal, así como bioló- acuerdo a lo siguiente:
NUMERO NOMBRE COMERCIAL ELABORADOR PROCEDENCIA IMPORTADOR FECHA DE REGISTRO
REGISTRO
B.01.6.3.306.I NOBIVAC RL INTERVET INTERNATIONAL B.V. HOLANDA INTERVET S.A. 1 de febrero del 2001
B.01.4.3.307.I NOBIVAC LC INTERVET INTERNATIONAL B.V. HOLANDA INTERVET S.A. 1 de febrero del 2001
B.01.2.1.305.I POULVAC MIX 6 FORT DODGE SAUDE ANIMAL LTDA. BRASIL MONTANA S.A. 1 de febrero del 2001
F.06.1.037.I COLVASONE NORBROOK LABORATORIES LIMITED (G.B.) REINO UNIDO LABORATORIOS DE PRODUCTOS 1 de febrero del 2001
VETERINARIOS S.R.L. - PROVET
F.03.1.331.I NORODINE 24 NORBROOK LABORATORIES LIMITED (G.B.) REINO UNIDO LABORATORIOS DE PRODUCTOS 1 de febrero del 2001
VETERINARIOS S.R.L. - PROVET
F.03.5.333.I ORBENIN EXTRA DRY COW PFIZER ITALIANA S.p.A ITALIA PFIZER S.A. 1 de febrero del 2001
F.03.2.334.I EIMOCOX 12% NOVARTIS DE COLOMBIA S.A. COLOMBIA NOVARTIS BIOSCIENCES PERU S.A. 1 de febrero del 2001
F.06.4.038.N CALMIGEL FARMEX S.A. NACIONAL (PRODUCTO NACIONAL) 1 de febrero del 2001
F.03.2.332.N PIRACIKIM-T BASF PERUANA S.A. NACIONAL (PRODUCTO NACIONAL) 1 de febrero del 2001
F.03.2.333.I BZB 10% TIANJIN BAIAO BIOTECH PRODUCTS CORP. CHINA AGROVET S.A. 1 de febrero del 2001
F.33.2.03.N MICOPROP AL 25% LABORATORIOS VETIPHARM S.R.LTDA. NACIONAL (PRODUCTO NACIONAL) 1 de febrero del 2001
A.02.2.028.I NOSILAC AGRO FOOD - BUDEL HOLANDA NOBEL CORP S.A.C. 1 de febrero del 2001
Pág. 200108 NORMAS LEGALES Lima, sábado 17 de marzo de 2001

NUMERO NOMBRE COMERCIAL ELABORADOR PROCEDENCIA IMPORTADOR FECHA DE REGISTRO

REGISTRO
A.02.3.029.I AGROMILK AGRO FOOD - BUDEL HOLANDA NOBEL CORP S.A.C. 1 de febrero del 2001
A.03.11.066.I RONOZYME WX CT NOVO NORDISK A/S DINAMARCA PRODUCTOS ROCHE Q.F.S.A. 20 de febrero del 2001
A.03.11.067.I RONOZYME P CT NOVO NORDISK A/S DINAMARCA PRODUCTOS ROCHE Q.F.S.A. 20 de febrero del 2001
A.01.5.471.I NUTRA NUGGETS PUPPY MAXIMUM DIAMOND FEEDS INC. EE.UU MW PET FOODS DEL PERU S.A.C. 22 de febrero del 2001
ENERGY
A.01.5.475.I NUTRA NUGGETS PROFESSIONAL DIAMOND FEEDS INC. EE.UU MW PET FOODS DEL PERU S.A.C. 20 de febrero del 2001
A.01.5.474.I NUTRA NUGGETS CHUNK DIAMOND FEEDS, INC. EE.UU MW PET FOODS DEL PERU S.A.C. 20 de febrero del 2001
A.01.5.473.I NUTRA NUGGETS PERFORMANCE DIAMOND FEEDS INC. EE.UU MW PET FOODS DEL PERU S.A.C. 20 de febrero del 2001
A.01.5.472.I NUTRA NUGGETS LAMB MEAL & RICE DIAMOND FEEDS INC. EE.UU MW PET FOODS DEL PERU S.A.C. 20 de febrero del 2001
F.03.3.335.I CREMA 6A LABYES S.A. ARGENTINA DEXER S.R.L. 22 de febrero del 2001
F.26.4.063.N NOVAFILL 11 ROCSA INTERNACIONAL S.A. NACIONAL (PRODUCTO NACIONAL) 22 de febrero del 2001
F.08.13.161.I BABEXIN B12 LABORATORIOS V.M. VITAMINAS Y COLOMBIA ESTABLECIMIENTOS 22 de febrero del 2001
MINERALES PARA GANADERIA AGROPECUARIOS E.I.R.L.
F.03.13.338.I PENICILINA TRIPLE V.M. 10.0 LABORATORIOS V.M. VITAMINAS Y COLOMBIA ESTABLECIMIENTOS 22 de febrero del 2001
MINERALES PARA GANADERIA AGROPECUARIOS E.I.R.L.
F.03.13.339.I PENICILINA TRIPLE V.M. 7.5 LABORATORIOS V.M. VITAMINAS Y COLOMBIA ESTABLECIMIENTOS 22 de febrero del 2001
MINERALES PARA GANADERIA AGROPECUARIOS E.I.R.L.
F.10.8.063.N NOBAC - T HOFARM S.A. NACIONAL (PRODUCTO NACIONAL) 22 de febrero del 2001
F.21.4.014.N SULFAMER LABORATORIOS MERCURIA S.A. NACIONAL (PRODUCTO NACIONAL) 22 de febrero del 2001
F.03.4.337.N COCCISOL LABORATORIOS MERCURIA S.A. NACIONAL (PRODUCTO NACIONAL) 22 de febrero del 2001
F.03.4.336.N CLORTETRAN LABORATORIOS MERCURIA S.A. NACIONAL (PRODUCTO NACIONAL) 22 de febrero del 2001
B.01.2.1.308.I CHICK N-K FORT DODGE ANIMAL HEALTH U.S.A. MONTANA S.A. 22 de febrero del 2001
F.16.1.030.I OXYTOCINA PITUITARIA CALIER LABORATORIOS CALIER, S.A. ESPAÑA J. HINTZE S.A. 28 de febrero del 2001
F.03.2.340.I ENROLAC, POLVO SOLUBLE CENTROVET LTDA. CHILE SERVICIOS PECUARIOS S.A. 28 de febrero del 2001
F.26.2.064.N NOVAFILL 20 ROCSA INTERNACIONAL S.A. NACIONAL (PRODUCTO NACIONAL) 28 de febrero del 2001
F.07.8.104.N SHAMPOO DOKY’S AGROINDUSTRIA NORPERUANA S.A. NACIONAL (PRODUCTO NACIONAL) 28 de febrero del 2001
F.03.1.341.I DIMETRIN INYECTABLE LABORATORIOS REVEEX DE VENEZUELA C.A. VENEZUELA DAIPERU S.A. 28 de febrero del 2001
F.01.1.191.I CALCIO-CAL FORTE LABORATORIOS CALIER, S.A. ESPAÑA J.HINTZE S.A. 28 de febrero del 2001
F.03.5.342.I CLOXACUM LABORATORIOS CALIER, S.A. ESPAÑA J. HINTZE S.A. 28 de febrero del 2001
F.01.1.190.I TOCO-SELENIO LABORATORIOS CALIER, S.A. ESPAÑA J. HINTZE S.A. 28 de febrero del 2001
F.10.8.064.I SANI-SEIS LABORATORIOS CALIER, S.A. ESPAÑA J. HINTZE S.A. 28 de febrero del 2001
F.06.1.039.I FLUNIVEEX LABORATORIOS REVEEX DE VENEZUELA C.A. VENEZUELA DAIPERU S.A. 28 de febrero del 2001

Regístrese, comuníquese y publíquese.

OSCAR DOMINGUEZ FALCON
Director General
Dirección General de Sanidad Animal
Servicio Nacional de Sanidad Agraria
20065

Identifican zonas geográficas con y Plan de Vacunaciones Estratégicas en el ámbito nacio-

sin vacunación antiaftosa
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 064-2001-AG-SENASA
Lima, 15 de marzo de 2001
CONSIDERANDO
Que, por Decreto Ley Nº 25902, se creó el Servicio
Nacional de Sanidad Agraria - SENASA, como Organis-
mo Público Descentralizado del Ministerio de Agricultu-
ra; que tiene como uno de sus objetivos, ser el ente
responsable de cautelar la seguridad sanitaria de la
actividad agrícola y pecuaria nacional;
Que, conforme a lo preceptuado en el Artículo 4º del
Reglamento de Organización y Funciones del Servicio
Nacional de Sanidad Agraria aprobado por Decreto Su-
premo Nº 24-95-AG; el SENASA tiene por finalidad
dotar a la actividad agraria nacional de un marco de
mayor seguridad y menores riesgos sanitarios;
Que, los Artículos 2º y 3º del Reglamento para el
Control y Erradicación de la Fiebre Aftosa aprobado por
Decreto Supremo Nº 44-99-AG; establecen que el control
y erradicación de esta enfermedad es obligatoria en todo
el territorio y de interés nacional, para cuyo efecto el
Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA dispon-
drá del conjunto de normas y medidas sanitarias ten-
dientes a su efectivo control y erradicación;
Que, la Consultoría Internacional identificó los Eco-
sistemas de Fiebre Aftosa en el Perú, recomendando un
nal;
Que, de acuerdo al análisis de los factores que repre-
sentan riesgo epidemiológico para la enfermedad, se
requiere realizar una nueva distribución de las provin-
cias identificadas como con y sin vacunación antiaftosa,
de las anteriormente mencionadas en la Resolución
Jefatural Nº 054-2000-AG-SENASA;
Que, en consecuencia se hace necesario identificar
oficialmente las nuevas zonas a nivel nacional con y sin
vacunación antiaftosa;
En ejercicio de las funciones conferidas por el Decreto
Ley Nº 25902, Ley Nº 27322, Decreto Supremo Nº 24-95-
AG, Decreto Supremo Nº 44-99-AG, Resolución Jefatu-
ral Nº 167-2000-AG-SENASA y con los vistos buenos del
Director General de Sanidad Animal, la Directora del
Programa Nacional de Fiebre Aftosa, de los Directores
de las Oficinas de Planificación y Asesoría Jurídica;
SE RESUELVE
Artículo 1º.- Identificar a nivel nacional las zonas
geográficas con y sin vacunación antiaftosa, de acuerdo
al cuadro adjunto que forma parte de la presente Reso-
lución.
Artículo 2º.- Dejar sin efecto la Resolución Jefatural
Nº 054-2000-AG-SENASA.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ELSA CARBONELL TORRES
Jefa
Servicio Nacional de Sanidad Agraria

RELACION DE PROVINCIAS CON Y SIN VACUNACION ANTIAFTOSA

DEPARTAMENTO PROVINCIA DEPARTAMENTO PROVINCIA DEPARTAMENTO PROVINCIA
Con Vacunación Sin Vacunación Con Vacunación Sin Vacunación Con Vacunación Sin Vacunación
AMAZONAS BAGUA CUSCO ACOMAYO LORETO ALTO AMAZONAS
BONGARA ANTA LORETO
CONDORCANQUI CALCA Mrcal. RAMON CASTILLA
CHACHAPOYAS CANAS MAYNAS
LUYA CANCHIS REQUENA
Lima, sábado 17 de marzo de 2001 NORMAS LEGALES Pág. 200109
DEPARTAMENTO PROVINCIA DEPARTAMENTO PROVINCIA DEPARTAMENTO PROVINCIA
Con Vacunación Sin Vacunación Con Vacunación Sin Vacunación Con Vacunación Sin Vacunación
RODRIGUEZ DE MENDOZA CUSCO UCAYALI
UTCUBAMBA CHUMBIVILCAS
ESPINAR MADRE DE DIOS MANU
ANCASH Santa AIJA LA CONVENCION TAHUAMANU
ANTONIO RAIMONDI PARURO TAMBOPATA
ASUNCION PAUCARTAMBO
BOLOGNESI QUISPICANCHIS MOQUEGUA Gral. SANCHEZ CERRO
CARHUAZ URUBAMBA ILO
CARLOS F. FITZCARRALD MARISCAL NIETO
CASMA HUANCAVELICA Acobamba ANGARAES
CORONGO Huaytará CASTROVIRREYNA PASCO DANIEL ALCIDES CARRION
HUARAZ Tayacaja CHURCAMPA OXAPAMPA
HUARI HUANCAVELICA PASCO
HUARMEY
HUAYLAS HUANUCO Huánuco AMBO PIURA Ayabaca MORROPON
MARISCAL LUZURIAGA DOS DE MAYO Huancabamba PAITA
OCROS HUACAYBAMBA Sullana PIURA
PALLASCA HUAMALIES TALARA
POMABAMBA LEONCIO PRADO SECHURA
RECUAY MARAÑON
SIHUAS PACHITEA PUNO Chucuito AZANGARO
YUNGAY PUERTO INCA El Collao CARABAYA
YAROWILCA Huancané LAMPA
APURIMAC ABANCAY LAURICOCHA Moho MELGAR
ANDAHUAYLAS Puno SAN ROMAN
AYMARAES ICA Chincha NASCA Yunguyo SANDIA
ANTABAMBA Ica PALPA SAN ANTONIO DE PUTINA
COTABAMBAS Pisco
CHINCHEROS
GRAU JUNIN Chupaca CHANCHAMAYO SAN MARTIN BELLAVISTA
Concepción JUNIN EL DORADO
AREQUIPA Arequipa CAMANA Huancayo SATIPO HUALLAGA
Caylloma CARAVELI Jauja YAULI LAMAS
CASTILLA Tarma MARISCAL CACERES
CONDESUYOS MOYOBAMBA
ISLAY LA LIBERTAD TRUJILLO PICOTA
LA UNION ASCOPE RIOJA
BOLIVAR SAN MARTIN
AYACUCHO Lucanas CANGALLO CHEPEN TOCACHE
Huamanga HUANCA SANCOS GRAN CHIMU
Huanta LA MAR JULCAN TACNA CANDARAVE
PAUCAR DEL SARA SARA PACASMAYO JORGE BASADRE
SUCRE PATAZ TACNA
VICTOR FAJARDO SANCHEZ CARRION TARATA
VILCASHUAMAN SANTIAGO DE CHUCO
PARINACOCHAS OTUSCO TUMBES Contralmirante Villar
VIRU Tumbes
Zarumilla
CAJAMARCA San Ignacio CAJAMARCA LAMBAYEQUE Chiclayo FERREÑAFE
CHOTA Lambayeque
HUALGAYOC
CAJABAMBA LIMA Barranca CAJATAMBO UCAYALI ATALAYA
CELENDIN Cañete CANTA CORONEL PORTILLO
CONTUMAZA Huaral HUAURA PADRE ABAD
CUTERVO Lima OYON PURUS
JAEN Yauyos
SAN MARCOS Huarochirí
SAN MIGUEL Callao
SAN PABLO
SANTA CRUZ

20145

ciamiento de los gastos inherentes al inicio del período

ECONOMÍA Y escolar;
Que, en el Presupuesto del Sector Público para el Año

FINANZAS
Fiscal 2001, aprobado por el Decreto Legislativo Nº 909,
modificado por la Ley Nº 27427, existen recursos que
permiten atender la referida Bonificación;
Otorgan Bonificación Extraordinaria Que, es necesario autorizar una transferencia de
partidas con cargo a la Reserva de Contingencia del
por Escolaridad a funcionarios y servi- Ministerio de Economía y Finanzas a favor de aquellos
pliegos que no cuentan con disponibilidad presupuestal
dores públicos, personal de las Fuer- suficiente para dar cobertura al costo de la Bonificación
Extraordinaria por Escolaridad que se otorga a través de
zas Armadas y Policía Nacional y la presente norma;
pensionistas a cargo del Estado De conformidad con lo establecido por el inciso 24) del
Artículo 118º de la Constitución Política del Perú y los
Artículos 15º y 52º de la Ley Nº 27209 - Ley de Gestión
DECRETO SUPREMO Presupuestaria del Estado;
Nº 043-2001-EF
DECRETA:
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Artículo 1º.- Otórgase por única vez en el mes de
CONSIDERANDO: abril del Año Fiscal 2001 una Bonificación Extraordina-
ria por Escolaridad a los funcionarios y servidores nom-
Que, es conveniente otorgar el personal que presta brados y contratados, obreros permanentes y eventuales
servicios en las entidades de la Administración Pública y al personal de las Fuerzas Armadas y Policía Nacional
en la condición de nombrado, contratado, u obrero per- que prestan servicios al Estado, así como a los pensionis-
manente o eventual, así como al personal de las Fuerzas tas a cargo del Estado comprendidos en los regímenes de
Armadas y Policía Nacional y pensionistas a cargo del la Ley Nº 15117, de los Decretos Leyes Nºs. 19846 y
Estado, una Bonificación Extraordinaria en el mes de 20530, Decreto Supremo Nº 051-88-PCM y Decreto Le-
abril del presente año, orientada a coadyuvar al finan- gislativo Nº 894.
Pág. 200110 NORMAS LEGALES Lima, sábado 17 de marzo de 2001

Artículo 2º.- El monto de la Bonificación por Escolari- año fiscal 2001, hasta por la suma de DOSCIENTOS
dad ascenderá a la suma de TRESCIENTOS Y 00/100 TREINTA Y CUATRO MILLONES NOVECIENTOS
NUEVOS SOLES (S/. 300,00). UN MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y OCHO Y 00/
Artículo 3º.- La percepción de la Bonificación por 100 NUEVOS (S/. 234 901 658,00) de acuerdo al si-
Escolaridad que se dispone en el presente Decreto Su- guiente detalle:
premo, es incompatible con cualquier otro beneficio eco-
nómico de naturaleza similar que, con igual o diferente DE LA:
denominación, otorga la entidad pública donde labora el
funcionario, servidor u obrero, en cuyo caso podrá elegir SECCION PRIMERA :GOBIERNO CENTRAL
el más favorable. PLIEGO 009 :Ministerio de Economía y Finanzas
Para el Magisterio Nacional la Bonificación por Esco- UNIDAD EJECUTORA 001 :Administración General
laridad se calculará de acuerdo a lo previsto en la Ley Nº FUNCION 03 :Administración y Planeamiento
24029, modificada por la Ley Nº 25212, no siendo menor, PROGRAMA 006 :Planeamiento Gubernamental
en ningún caso, al monto señalado en el Artículo 2º de la SUBPROGRAMA 0019 :Planeamiento Presupuestario,
presente norma. Financiero y Contable
Artículo 4º.- Tendrá derecho a percibir la Bonifica- ACTIVIDAD 00010 : Administración del Proceso
ción por Escolaridad, el personal señalado en el Artículo
1º del presente Decreto Supremo siempre que reúna las Presupuestario del Sector Público
siguientes condiciones: FUENTE DE
FINANCIAMIENTO 00 : Recursos Ordinarios
a) Estar laborando al 31 de marzo del presente año,
o en uso del descanso vacacional, o de licencia con goce de CATEGORIA DEL GASTO
remuneraciones o percibiendo los subsidios a que se 5. GASTO CORRIENTE
refiere la Ley Nº 26790. 0 Reserva de Contingencia 24 901 658,00
b) Contar en el servicio con una antigüedad no menor ===========
de tres (3) meses al 31 de marzo del presente año. Si no TOTAL 24 901 658,00
contara con el tiempo referido de tres meses, dicho ===========
beneficio se abonará en forma proporcional a los meses
laborados. A LA
Artículo 5º.- La Bonificación por Escolaridad que se SECCION PRIMERA
aprueba en el presente Decreto Supremo también es de GOBIERNO CENTRAL 102 059 400,00
aplicación a los trabajadores que presten servicios per-
sonales en los proyectos de ejecución presupuestaria
directa a cargo del Estado. El egreso será financiado con SECCION SEGUNDA
cargo al presupuesto de los proyectos respectivos. INSTANCIAS DESCENTRALIZADAS 132 842 258,00
Artículo 6º.- Los funcionarios, servidores y pensionis- ============
tas de la Administración Pública recibirán la Bonifica- TOTAL 234 901 658,00
ción por Escolaridad en una sola repartición pública, ============
correspondiendo otorgarla a aquella que abona los incre-
mentos por costo de vida. Los Pliegos y Grupos Genéricos de Gasto habilitados
Artículo 7º.- Los organismos comprendidos en el en la Sección Primera y Sección Segunda del presente
presente Decreto Supremo que financian sus planillas artículo son detallados en los Anexos Nºs. 1 y 1A de la
con una Fuente de Financiamiento distinta a la de los presente norma.
Recursos Ordinarios, asignarán la Bonificación por Es- Artículo 12º.- Los Titulares de Pliego aprueban
colaridad hasta el monto que señala el Artículo 2º del mediante resolución la desagregación de los recursos
presente dispositivo y en función a la disponibilidad de habilitados, dentro de los (5) días de la vigencia del
los recursos que administran. Los Gobiernos Locales se presente Dispositivo Legal. Copia de la Resolución se
regirán de acuerdo a lo señalado en el segundo y tercer remite dentro de los cinco (5) días de aprobada a los
párrafo del Artículo 52º de la Ley Nº 27209. Organismos señalados en el Artículo 5º del Decreto
Artículo 8º.- Los recursos para la atención de la Legislativo Nº 909 - Ley de Presupuesto del Sector
Bonificación por Escolaridad se afectarán a los Grupos Público para el Año Fiscal 2001.
Genéricos de Gasto 1 (Personal y Obligaciones Sociales) Artículo 13º.- La Oficina de Presupuesto o la que
y 2 (Obligaciones Previsionales) y a la Específica de haga sus veces de los Pliegos comprendidos en el presen-
Gasto 13 (Gastos Variables y Ocasionales), del Clasifica- te dispositivo, solicitarán a la Dirección Nacional del
dor de los Gastos Públicos según corresponda. Presupuesto Público de ser necesario, las codificaciones
Artículo 9º.- La Bonificación por Escolaridad no que se requieran para la adecuada aplicación de esta
estará afecta a los descuentos por Cargas Sociales, Im- norma.
puesto de Solidaridad, fondos especiales de retiro y
aportaciones al Sistema Privado de Pensiones, de con- Artículo 14º.- La Oficina de Presupuesto o la que
formidad con el inciso g) del Artículo 2º del Decreto haga sus veces en el Pliego instruyen a la(s) Unidad(es)
Supremo Nº 140-90-PCM, modificado por el Decreto Ejecutora(s) bajo su ámbito para que elabore(n) las
Supremo Nº 179-91-PCM, el Artículo 7º del Decreto correspondientes "Notas de Modificación Presupuesta-
Supremo Nº 003-97-TR, el Artículo 90º del Título V del ria" que se requieran, como consecuencia de lo dispuesto
Compendio de Normas de Superintendencia Reglamen- por la presente norma.
tarias del Sistema Privado de Administración de Fondos Artículo 15º.- El Ministerio de Economía y Finanzas
de Pensiones, referido a Afiliación y Aportes, aprobado queda autorizado a dictar las medidas que sean necesa-
por Resolución Nº 080-98-EF/SAFP y el inciso 3.2 del rias para la correcta aplicación de la presente norma
Artículo 3º de la Ley Nº 26969. legal.
Asimismo, la Bonificación por Escolaridad no consti- Artículo 16º.- Déjanse en suspenso las disposiciones
tuirá base de cálculo para el reajuste de cualquier tipo de legales que se opongan al presente dispositivo.
remuneración, bonificación, beneficio o pensión. Artículo 17º.- El presente Decreto Supremo será
Artículo 10º.- No están comprendidas en el presente refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas.
Decreto Supremo las reparticiones sujetas al régimen
laboral de la actividad privada que por dispositivo legal
o negociación colectiva vienen otorgando montos por Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dieciséis
concepto de Bonificación por Escolaridad con igual o días del mes de marzo del año dos mil uno.
diferente denominación, bajo responsabilidad de los Di-
rectores Generales de Administración o de quienes ha- VALENTIN PANIAGUA CORAZAO
gan sus veces. Presidente Constitucional de la República
La Bonificación por Escolaridad dispuesta por el
presente dispositivo no es de alcance a los contratos por JAVIER SILVA RUETE
servicios no personales. Ministro de Economía y Finanzas
Artículo 11º.- Autorízase una Transferencia de
Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el 20233
Lima, sábado 17 de marzo de 2001 NORMAS LEGALES
Nombran miembro del Directorio de
SIMA PERU S.A. en representación del
Ministerio
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 176-2001-EF
Lima, 16 de marzo de 2001
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo dispuesto en el Artículo
15º de la Ley Nº 27073 - Ley de Servicios Industriales de
la Marina S.A. - SIMA PERU S.A., el Directorio de SIMA
PERU S.A. debe estar integrado por nueve (9) miembros
designados por Resolución Suprema;
Que, asimismo el referido artículo establece que el
Directorio de SIMA PERU S.A. debe estar conformado
por: seis (6) miembros en representación del Ministerio
de Defensa, dos (2) miembros en representación de la
Oficina de Instituciones y Organismos del Estado - OIOE
(hoy FONAFE) y un (1) miembro en representación del
Ministerio de Economía y Finanzas;
Que, habiendo el Contralmirante Fredy Milfino Mar-
tínez presentado renuncia al cargo de miembro del Di-
rectorio de SIMA PERU S.A. en representación del
Ministerio de Economía y Finanzas, resulta necesario
designar a la persona que desempeñará dicho cargo;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 560 -
Ley del Poder Ejecutivo y la Ley Nº 27073 - Ley de
Servicios Industriales de la Marina S.A. - SIMA PERU
S.A.; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Nombrar al Vicealmirante (r) Alfonso
Panizo Zariquiey como miembro del Directorio de la
empresa Servicios Industriales de la Marina S.A. - SIMA
PERU S.A. en representación del Ministerio de Econo-
mía y Finanzas.
Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros,
por el Ministro de Defensa y por el Ministro de Economía
y Finanzas.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. Valentín Paniagua Corazao
Presidente Constitucional de la República
JAVIER PÉREZ DE CUÉLLAR
Presidente del Consejo de Ministros
WALTER LEDESMA REBAZA
Ministro de Defensa
JAVIER SILVA RUETE
Ministro de Economía y Finanzas
20236
EDUCACIÓN
Autorizan viaje de funcionario de la
Dirección Nacional de Educación Se-
cundaria y Superior Tecnológica, a
Chile, para participar en evento sobre
reforma de la educación secundaria
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 126-2001-ED
Lima, 15 de marzo de 2001
CONSIDERANDO:
Que, mediante documento de fecha 31 de enero de
2001, el Presidente del Banco Interamericano de Desa-
Pág. 200111
rrollo comunica al Ministerio de Educación la realiza-
ción del Seminario "Reforma de la Educación Secunda-
ria", a llevarse a cabo en Santiago, Chile, el 17 de marzo
de 2001;
Que, dicho evento tiene por objetivo analizar la trans-
formación que está experimentando la región en el cam-
po educativo y el desafío que plantea la universalización
de la enseñanza media, promoviendo un intercambio de
experiencias y de ideas;
Que, mediante Oficio Nº 337-2001-DINESST, el se-
ñor Francisco Marcone Flores, Jefe de la Unidad de
Desarrollo Curricular de Recursos Educativos de Educa-
ción Secundaria, de la Dirección Nacional de Educación
Secundaria y Superior Tecnológica, fue propuesto para
participar en la indicada reunión;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legis-
lativo Nº 560, y los Decretos Supremos Nºs. 053-84-PCM,
074-85-PCM, 010-88-PCM, 103-88-PCM, 031-89-EF, 135-
90-PCM y 037-91-PCM; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- AUTORIZAR el viaje del señor Francis-
co MARCONE FLORES, Jefe de la Unidad de Desarrollo
Curricular de Recursos Educativos de Educación Secun-
daria, de la Dirección Nacional de Educación Secundaria
y Superior Tecnológica, a la ciudad de Santiago, Chile,
del 16 al 18 de marzo de 2001, para los fines expuestos en
la parte considerativa de la presente Resolución.
Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolución será sufragados por el Progra-
ma Especial MECEP - BID, de acuerdo al siguiente
detalle:
Pasajes US$ 417,02
Viáticos US$ 600,00
Tarifa CORPAC US$ 25,00
Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema no da
derecho a exoneración de impuestos y/o derechos arance-
larios de ninguna clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. Valentín Paniagua Corazao
Presidente Constitucional de la República
MARCIAL RUBIO CORREA
Ministro de Educación
20237
MITINCI
Declaran infundadas apelaciones
referidas a solicitudes de autorización
expresa para explotar máquinas traga-
monedas
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
Nº 059-2001-MITINCI/VMT
Lima, 9 de marzo del 2001
Vistos, el Recurso de Apelación interpuesto por la
empresa JAYGIODA S.A. contra la Resolución Directo-
ral Nº 173-2001-MITINCI/VMT/DNT, de fecha 16 de
febrero del 2001, y el Informe Nº 057-2001-MITINCI/
VMT-AJA;
CONSIDERANDO:
Que, la Resolución Directoral Nº 173-2001-MITINCI/
VMT/DNT resuelve tener por no presentada la solicitud
de Autorización Expresa de la empresa JAYGIODA S.A.,
para explotar máquinas tragamonedas en el estableci-
miento ubicado en la Carretera Central Km. 6.5, Tiendas
B1 al B4, Centro Comercial Las Brisas de Ate, distrito de
Ate Vitarte, provincia y departamento de Lima, al no
haber cumplido con subsanar las observaciones formula-
Pág. 200112 NORMAS LEGALES
das por la Dirección Nacional de Turismo, a través del
Oficio Nº 254-2001-MITINCI/VMT/DNT, en el plazo es-
tablecido en el Artículo 19º del Reglamento de la Ley Nº
27153, aprobado por el Decreto Supremo Nº 001-2000-
ITINCI;
Que, con fecha 23 de febrero del presente año, la
empresa JAYGIODA S.A. interpone Recurso Impugnati-
vo al que denomina de Reconsideración, contra la Reso-
lución Directoral Nº 173-2001-MITINCI/VMT/DNT,
manifestando en su descargo que dentro del plazo legal
contestó el requerimiento efectuado mediante el Oficio
Nº 254-2001-MITINCI/VMT/DNT, adjuntando a su vez
como Anexo -1, copia de diversos documentos que fueron
presentados conjuntamente con su solicitud;
Que, asimismo, hace presente que la Dirección Nacio-
nal de Turismo no ha tomado en cuenta, al momento de
resolver, que los documentos solicitados por la Adminis-
tración fueron presentados e ingresados por Mesa de
Partes del Ministerio de Industria, Turismo, Integración
y Negociaciones Comerciales Internacionales, con fe-
chas 30 de enero y 2 de febrero mediante Carta Notarial;
Que, de acuerdo a la naturaleza del Recurso Impug-
nativo presentado por la empresa recurrente, el cual que no
se sustenta en nueva prueba instrumental, y estando a lo
dispuesto en el Artículo 103º del Texto Unico Ordenado de
la Ley de Normas Generales de Procedimientos Adminis-
trativos, aprobado por el Decreto Supremo Nº 02-94-JUS,
se tramita el mismo como Recurso de Apelación;
Que, conforme se aprecia en los actuados, mediante el
Oficio Nº 254-2001-MITINCI/VMT/DNT, la Dirección
Nacional de Turismo notificó a la empresa JAYGIODA
S.A. diversas observaciones de naturaleza técnica y
legal, contenidas en los incisos d), e), f), h), i), j), k), l), m),
p) y q) del Artículo 14º, numeral 14.1 de la Ley Nº 27153,
e incisos b), c), d), e), f), g), h), i), j), k), l), m) y n) del
Reglamento de la Ley Nº 27153;
Que, igualmente, la citada Dirección le informó que de
conformidad con la Disposición Final Unica de la Ley Nº
27342, "Ley que regula los Convenios de Estabilidad Jurí-
dica al amparo de los Decretos Legislativos Nºs. 662 y 775",
el único medio para otorgar estabilidad a las normas
legales aplicables a un particular, incluyendo las tributa-
rias, es la suscripción de un Contrato - Ley de acuerdo con
las normas legales sobre la materia, en consecuencia, salvo
que se acreditase la suscripción del respectivo Contrato -
Ley, la empresa JAYGIODA S.A. debía cumplir con la Ley
Nº 27153 y su Reglamento, para que se pudiera admitir su
respectiva solicitud de Autorización Expresa, contenida en
el Expediente Nº 002769-2001-MITINCI;
Que, en consecuencia, al no haber presentado la
referida empresa los citados requisitos en el plazo otor-
gado por la Dirección Nacional de Turismo, y no habien-
do acreditado que se encuentra comprendida en los
alcances de la Ley Nº 27342, resulta procedente, que de
conformidad a lo dispuesto en el Artículo 19º del Regla-
mento de la Ley Nº 27153, la mencionada Dirección,
mediante la Resolución recurrida, haya resuelto no ad-
mitir a trámite su solicitud de Autorización Expresa;
Que, siendo el Viceministro de Turismo la Autoridad
Administrativa que resuelve en segunda y última instan-
cia todo procedimiento de Autorización vinculado con la
Explotación de Juegos de Máquinas Tragamonedas, es de
su injerencia adoptar las acciones de ley que correspondan;
De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 99º del
Texto Unico Ordenado de la Ley de Normas Generales de
Procedimientos Administrativos, aprobado por Decreto
Supremo Nº 02-94-JUS; y estando a lo dispuesto en la
Ley Nº 27153, la Ley Nº 27232 y el Decreto Supremo Nº
001-2000-ITINCI;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Declarar INFUNDADO el Recurso de
Apelación interpuesto por la empresa JAYGIODA S.A.
contra la Resolución Directoral Nº 173-2001-MITINCI/
VMT/DNT, por las razones expuestas en la parte consi-
derativa de la presente Resolución.
Artículo 2º.- Declárese agotada la vía administrati-
va en lo que haya sido materia de Apelación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSE MIGUEL GAMARRA
Viceministro de Turismo
20067
Lima, sábado 17 de marzo de 2001
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
Nº 060-2001-MITINCI/VMT
Lima, 12 de marzo del 2001
Vistos, el Recurso de Apelación interpuesto por la
empresa JAYGIODA S.A. contra la Resolución Directo-
ral Nº 187-2001-MITINCI/VMT/DNT, de fecha 21 de
febrero del 2001, y el Informe Nº 062-2001-MITINCI/
VMT-AJA;
CONSIDERANDO:
Que, la Resolución Directoral Nº 187-2001-MITINCI/
VMT/DNT resuelve tener por no presentada la solicitud
de Autorización Expresa de la empresa JAYGIODA S.A.,
para explotar máquinas tragamonedas en el estableci-
miento ubicado en la Av. Antúnez de Mayolo Nº 817,
distrito de Los Olivos, provincia y departamento de
Lima, al no haber cumplido con subsanar las observacio-
nes formuladas por la Dirección Nacional de Turismo, a
través del Oficio Nº 248-2001-MITINCI/VMT/DNT, en el
plazo establecido en el Artículo 19º del Reglamento de la
Ley Nº 27153, aprobado por el Decreto Supremo Nº 001-
2000-ITINCI;
Que, con fecha 23 de febrero del presente año, la
empresa JAYGIODA S.A. interpone Recurso Impugnati-
vo al que denomina de Reconsideración, contra la Reso-
lución Directoral Nº 187-2001-MITINCI/VMT/DNT,
manifestando en su descargo que dentro del plazo legal
contestó el requerimiento efectuado mediante el Oficio
Nº 248-2001-MITINCI/VMT/DNT, adjuntando a su vez
como Anexo -1, copia de diversos documentos que fueron
presentados conjuntamente con su solicitud;
Que, asimismo, hace presente que la Dirección Nacio-
nal de Turismo no ha tomado en cuenta al momento de
resolver, que los documentos solicitados por la Adminis-
tración fueron presentados e ingresados por Mesa de
Partes del Ministerio de Industria, Turismo, Integración
y Negociaciones Comerciales Internacionales, con fe-
chas 30 de enero y 2 de febrero, mediante Carta Notarial;
Que, de acuerdo a la naturaleza del Recurso Impug-
nativo presentado por la empresa recurrente, el cual no
se sustenta en nueva prueba instrumental, y estando a
lo dispuesto en el Artículo 103º del Texto Unico Orde-
nado de la Ley de Normas Generales de Procedimientos
Administrativos, aprobado por el Decreto Supremo Nº
02-94-JUS, se tramita el mismo como Recurso de Apela-
ción;
Que, conforme se aprecia en los actuados, mediante el
Oficio Nº 248-2001-MITINCI/VMT/DNT, la Dirección
Nacional de Turismo notificó a la empresa JAYGIODA
S.A. diversas observaciones de naturaleza técnica y
legal, contenidas en los incisos d), e), f), h), i), j), k), l), m),
p) y q) del Artículo 14º, numeral 14.1 de la Ley Nº 27153,
e incisos b), c), d), e), f), g), h), i), j), k), l), m) y n) del
Reglamento de la Ley Nº 27153;
Que, igualmente, la citada Dirección le informó que
de conformidad con la Disposición Final Unica de la Ley
Nº 27342, "Ley que regula los Convenios de Estabilidad
Jurídica al amparo de los Decretos Legislativos Nºs. 662
y 775", el único medio para otorgar estabilidad a las
normas legales aplicables a un particular, incluyendo
las tributarias, es la suscripción de un Contrato - Ley de
acuerdo con las normas legales sobre la materia, en
consecuencia, salvo que se acreditase la suscripción del
respectivo Contrato - Ley, la empresa JAYGIODA S.A.
debía cumplir con la Ley Nº 27153 y su Reglamento, para
que se pudiera admitir su respectiva solicitud de Autori-
zación Expresa, contenida en el Expediente Nº 002767-
2001-MITINCI;
Que, en consecuencia, al no haber presentado la
referida empresa los citados requisitos en el plazo
otorgado por la Dirección Nacional de Turismo, y no
habiendo acreditado que se encuentra comprendida en
los alcances de la Ley Nº 27342, resulta procedente
que, de conformidad a lo dispuesto en el Artículo 19º
del Reglamento de la Ley Nº 27153, la mencionada
Dirección, mediante la Resolución recurrida, haya
resuelto no admitir a trámite su solicitud de Autori-
zación Expresa;
Que, siendo el Viceministro de Turismo la Autoridad
Administrativa que resuelve en segunda y última instan-
cia todo procedimiento de Autorización vinculado con la
Explotación de Juegos de Máquinas Tragamonedas, es
Lima, sábado 17 de marzo de 2001 NORMAS LEGALES
de su injerencia adoptar las acciones de ley que corres-
pondan;
De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 99º del
Texto Unico Ordenado de la Ley de Normas Generales de
Procedimientos Administrativos, aprobado por Decreto
Supremo Nº 02-94-JUS; y estando a lo dispuesto en la
Ley Nº 27153, la Ley Nº 27232 y el Decreto Supremo Nº
001-2000-ITINCI;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Declarar INFUNDADO el Recurso de
Apelación interpuesto por la empresa JAYGIODA S.A.
contra la Resolución Directoral Nº 187-2001-MITINCI/
VMT/DNT, por las razones expuestas en la parte consi-
derativa de la presente Resolución.
Artículo 2º.- Declárese agotada la vía administrati-
va en lo que haya sido materia de Apelación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSE MIGUEL GAMARRA
Viceministro de Turismo
20068
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
Nº 061-2001-MITINCI/VMT
Lima, 12 de marzo del 2001
Vistos, el Recurso de Apelación interpuesto por la
empresa ASOCIACION XANTHUS S.A.C. - SABIKA
S.A.C. contra la Resolución Directoral Nº 1068-2000-
MITINCI/VMT/DNT, de fecha 20 de diciembre de 2000 y
el Informe Nº 056-2001-MITINCI/VMT/AJA;
CONSIDERANDO:
Que, la Resolución Directoral Nº 1068-2000-MITIN-
CI/VMT/DNT declara infundado el Recurso de Reconsi-
deración planteado contra la Resolución Directoral Nº
952-2000-MITINCI/VMT/DNT, que deniega a la empre-
sa XANTHUS S.A.C. su solicitud de Autorización Expre-
sa para explotar Máquinas Tragamonedas, en el
establecimiento ubicado en el jirón Paruro Nº 768, distri-
to del Cercado de Lima, al no cumplir con subsanar la
totalidad de las observaciones formuladas por la Direc-
ción Nacional de Turismo, a través del Oficio Nº 2170-
2000-MITINCI/VMT/DNT;
Que, con fecha 3 de enero del presente año, la empre-
sa ASOCIACION XANTHUS S.A.C. - SABIKA S.A.C.
interpone Recurso de Apelación contra la Resolución
Directoral Nº 1068-2000-MITINCI/VMT/DNT, el mismo
que es ampliado mediante escrito presentado el pasado
2 de febrero, manifestando en su descargo que la Admi-
nistración formuló diversas observaciones a su solicitud
de Autorización Expresa a través de los Oficios Nºs. 1809
y 2170-2000-MITINCI/VMT/DNT, algunas de las cuales
se basaban en documentos que habían sido presentados
a lo largo de todo el proceso, tal es el caso de las declara-
ciones juradas de los socios, certificados de reconstruc-
ción, consentimiento expreso de los propietarios del
local, y otros, los cuales volvió a presentar a fin de evitar
la dilación del proceso;
Que, asimismo, señala que la Administración le ha
exigido el cumplimiento de requisitos que no estaban
establecidos en la Ley Nº 27153, ni en su Reglamento,
como el que la sala de bingo se encontrase funcionando
al 9 de julio de 1999, cuando la Segunda Disposición
Transitoria de la Ley Nº 27153, sólo exige que se de-
muestre la titularidad de la Sala de Bingo y la Autoriza-
ción para la explotación de las máquinas tragamonedas;
Que, de igual forma, indica que la Resolución recu-
rrida fundamenta sus considerandos en las mismas
exigencias que la Resolución Directoral Nº 952-2000-
MITINCI/VMT/DNT, que les denegara la solicitud de
Autorización Expresa para la explotación de máquinas
tragamonedas, señalando que la Dirección Nacional de
Turismo no le concedió un plazo para poder obtener el
certificado de la máquina Sega - Japón, ni la respectiva
factura, sin embargo, ninguno de los Oficios o Resolucio-
nes Directorales se pronunciaron sobre dicha solicitud,
no obstante que se señaló que de no ser posible el
Pág. 200113
otorgamiento del plazo solicitado, estaban dispuestos a
retirar la referida máquina tragamonedas, es decir,
máquina y programa, de su solicitud de Autorización
Expresa, debido a que de las 66 máquinas tragamonedas
que figuran en la solicitud, sólo la máquina Sega presen-
taba inconvenientes;
Que, efectuada la evaluación de los actuados, se
aprecia que mediante el Oficio Nº 2170-2000-MITINCI/
VMT/DNT, de fecha 11 de setiembre de 2000, la Direc-
ción Nacional de Turismo formuló a la empresa recu-
rrente cinco observaciones de fondo a su solicitud de
Autorización Expresa, otorgándole el plazo de 20 días
para su respectiva subsanación;
Que, dichas observaciones fueron parcialmente ab-
sueltas por la citada empresa, quedando subsistentes los
requisitos referidos a la fecha de fabricación y recons-
trucción de la máquina tragamonedas marca Sega, mo-
delo Royal Ascot y a la adquisición de la propiedad de las
memorias de lectura de la misma, requisitos previstos en
el Artículo 14º, numeral 14.1, inciso p) de la Ley Nº
27153, y en el Artículo 18º, inciso j) de su Reglamento;
Que, al no poder cumplir con la presentación oportu-
na de dichos requisitos, la empresa recurrente debió
haber retirado dicha máquina de su solicitud de Autori-
zación Expresa, tal como lo señala en su recurso inpug-
nativo;
Que, respecto a los alcances de la Segunda Disposi-
ción Transitoria de la Ley Nº 27153, corresponde señalar
que la misma establece un régimen de carácter excepcio-
nal, al cual podían acogerse, hasta el 29 de febrero de
2000, los titulares de salas de bingo o de discotecas que
contasen con autorización para explotar máquinas tra-
gamonedas, significándose que el citado régimen está
orientado a la renovación de dicha autorización, de lo
cual se desprende que las salas de bingo debían encon-
trarse funcionando al 9 de julio de 1999;
Que, por otro lado, según consta en la Cláusula
Cuarta del Contrato de Asociación en Participación sus-
crito el 3 de julio de 1999 entre la empresa XANTHUS
S.A.C. en calidad de "Asociante" y la empresa SABIKA
S.A.C. en calidad de "Asociada", esta última quedaba
"facultada a operar el negocio de una Discoteca/Pub,
Sala de Bingo o cualquier otro negocio que permita como
actividad complementaria el negocio de las máquinas
tragamonedas, el cual no forma parte de la Asociación",
lo cual evidencia que la empresa XANTHUS S.A.C. no
era titular de la sala de bingo ubicada en el jirón Paruro
Nº 768, distrito del Cercado de Lima, y que ésta no se
encontraba funcionando como tal, al 9 de julio de 1999;
Que, en consecuencia, resulta procedente que la Di-
rección Nacional de Turismo, mediante la Resolución
Directoral Nº 952-2000-MITINCI-VMT/DNT, haya de-
negado a la empresa recurrente su solicitud de Autori-
zación Expresa para explotar máquinas tragamonedas,
contenida en el Expediente Nº 003111-2000-MITINCI;
Que, siendo el Viceministro de Turismo la Autoridad
Administrativa que resuelve en segunda y última ins-
tancia todo procedimiento de Autorización vinculada con
la Explotación de Juegos de Máquinas Tragamonedas,
es de su injerencia adoptar las acciones de ley que
correspondan;
De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 99º del
Texto Unico Ordenado de la Ley de Normas Generales de
Procedimientos Administrativos, aprobado por Decreto
Supremo Nº 02-94-JUS; y estando a lo dispuesto en la
Ley Nº 27153, la Ley Nº 27232 y su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo Nº 001-2000-ITINCI;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Declarar INFUNDADO el Recurso de
Apelación interpuesto por la empresa ASOCIACION
XANTHUS S.A.C. - SABIKA S.A.C. contra la Resolución
Directoral Nº 1068-2000-MITINCI/VMT/DNT, por las
razones expuestas en la parte considerativa de la pre-
sente Resolución.
Artículo 2º.- Declárese agotada la vía administrativa
en lo que haya sido materia de Apelación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSE MIGUEL GAMARRA
Viceministro de Turismo
20069
Pág. 200114 NORMAS LEGALES
FE DE ERRATAS
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 056-2001-ITINCI/DM
Mediante Oficio Nº 233-2001-MITINCI/SG, el
Ministerio de Industria, Turismo, Integración y Nego-
ciaciones Comerciales Internacionales solicita se publi-
que Fe de Erratas de la Resolución Ministerial Nº 056-
2001-ITINCI/DM, publicada en nuestra edición del día
15 de marzo de 2001, en la página 199969.
En el literal b) del Artículo 2º:
DICE:
"Los Viceministros"
DEBE DECIR:
"Los Viceministros o sus representantes"
20054
INTERIOR
Designan Director de la Jefatura De-
partamental de Control de Servicios
de Seguridad, Control de Armas, Muni-
ción y Explosivos de Uso Civil - Puno
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 0212-2001-IN/0901
Lima, 14 de marzo del 2001
CONSIDERANDO:
Que, con Resolución Ministerial Nº 0925-2000-IN/
0901 de 25 de julio del 2000, se designó al MY PNP (r)
VICENTE ORLANDO ZEBALLOS RODRIGUEZ, en
el cargo de Director de Programa Sectorial I, F-2, de la
Jefatura Departamental de Control de Servicios de
Seguridad, Control de Armas, Munición y Explosivos
de Uso Civil - Puno de la Dirección General de Control
de Servicios de Seguridad, Control de Armas, Muni-
ción y Explosivos de Uso Civil del Ministerio del Inte-
rior;
Que, el Artículo 1º del Decreto Ley Nº 25515, estable-
ce que los nombramientos de cargos de confianza en
cualquier nivel, escala o grado existente de la función
pública, se efectuarán obligatoriamente mediante Reso-
lución Suprema. Cualquier nombramiento que se pro-
duzca sin el requisito señalado anteriormente, es nulo e
insubsistente, sin perjuicio de las sanciones administra-
tivas o penales a que pudieran hacerse acreedores los
responsables;
Que, la Oficina General de Asesoría Jurídica del
Ministerio del Interior, mediante Informe Nº 612-2001-
IN-0202 de 12 de febrero del 2001, considera procedente
declarar la nulidad e insubsistencia de la Resolución
Ministerial Nº 0925-2000-IN/0901 de 25 de julio del
2000;
De conformidad con el Inc. c) del Artículo 45º y el
Artículo 109º del Texto Único Ordenado de la Ley de
Normas Generales de Procedimientos Administrativos,
aprobado por Decreto Supremo Nº 002-94-JUS de 28 de
enero de 1994;
Lo informado por la Oficina de Personal del Ministe-
rio del Interior; y,
Lo opinado por la Oficina General de Asesoría Jurídi-
ca del Ministerio del Interior;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Declarar nula e insubsistente la Reso-
lución Ministerial Nº 0925-2000-IN/0901 de 25 de julio
del 2000.
Artículo 2º.- Designar en vía de regularización a
partir de 25 de julio del 2000, al MY PNP (r) VICENTE
ORLANDO ZEBALLOS RODRIGUEZ, en el cargo pú-
Lima, sábado 17 de marzo de 2001
blico de confianza de Director de Programa Sectorial I,
F-2, de la Jefatura Departamental de Control de Ser-
vicios de Seguridad, Control de Armas, Munición y
Explosivos de Uso Civil - Puno de la Dirección General
de Control de Servicios de Seguridad, Control de Ar-
mas, Munición y Explosivos de Uso Civil del Ministe-
rio del Interior.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del señor Presidente
Constitucional de la República
ANTONIO KETIN VIDAL HERRERA
Ministro del Interior
20148
Designan Director de la Oficina de
Inspectoría de la Dirección General de
Gobierno del Ministerio
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 0213-2001-IN/0901
Lima, 14 de marzo del 2001
CONSIDERANDO:
Que, con Resolución Ministerial Nº 1056-99-IN-
0901 de 22 de octubre de 1999, se designó al CPC
FLAVIO CESAR QUEVEDO NAVARRO, en el cargo
público de confianza de Director de Sistema Admi-
nistrativo II, F3, de la Oficina de Inspectoría de la
Dirección General de Gobierno del Ministerio del
Interior;
Que, el Artículo 1º del Decreto Ley Nº 25515, estable-
ce que los nombramientos de cargos de confianza en
cualquier nivel, escala o grado existente de la función
pública, se efectuarán obligatoriamente mediante Reso-
lución Suprema. Cualquier nombramiento que se pro-
duzca sin el requisito señalado anteriormente, es nulo e
insubsistente, sin perjuicio de las sanciones administra-
tivas o penales a que pudieran hacerse acreedores los
responsables;
Que, la Oficina General de Asesoría Jurídica del
Ministerio del Interior, mediante Informe Nº 612-2001-
IN-0202 de 12 de febrero del 2001, considera procedente
declarar la nulidad e insubsistencia de la Resolución
Ministerial Nº 1056-99-IN-0901 de 22 de octubre de
1999;
De conformidad con el Inc. c) del Artículo 45º y el
Artículo 109º del Texto Único Ordenado de la Ley de
Normas Generales de Procedimientos Administrativos,
aprobado por Decreto Supremo Nº 002-94-JUS de 28 de
enero de 1994;
Lo informado por la Oficina de Personal del Minis-
terio del Interior; y,
Lo opinado por la Oficina General de Asesoría Jurídi-
ca del Ministerio del Interior;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Declarar nula e insubsistente la Reso-
lución Ministerial Nº 1056-99-IN-0901 de 22 de octubre
de 1999.
Artículo 2º.- Designar en vía de regularización a
partir de 22 de octubre de 1999, al CPC FLAVIO CESAR
QUEVEDO NAVARRO, en el cargo público de confianza
de Director de Sistema Administrativo II, F3, de la
Oficina de Inspectoría de la Dirección General de Gobier-
no del Ministerio del Interior.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del señor Presidente
Constitucional de la República
ANTONIO KETIN VIDAL HERRERA
Ministro del Interior
20149
Lima, sábado 17 de marzo de 2001 NORMAS LEGALES
Nombran Prefectos de los departamen- Dan por concluida designación de
tos de Amazonas, Ayacucho y Pasco Director General de Inteligencia
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 0214-2001-IN-1501
Lima, 16 de marzo del 2001
De conformidad, con lo dispuesto en el Artículo 25º del
Decreto Legislativo Nº 370 -Ley Orgánica del Ministerio del
Interior, Decreto Legislativo Nº 560 -Ley del Poder Ejecutivo,
Artículo 1º del Decreto Ley Nº 25515 e inciso b) del Artículo 2º
del Decreto Supremo Nº 036-83-JUS del 22 de julio de 1983; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
NOMBRAR Prefecto del departamento de Amazo-
nas, al señor Napoleón MENDOZA JIMENEZ.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. Valentín Paniagua Corazao
Presidente Constitucional de la República
ANTONIO KETIN VIDAL HERRERA
Ministro del Interior
20204
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 0215-2001-IN-1501
Lima, 16 de marzo del 2001
De conformidad, con lo dispuesto en el Artículo 25º del
Decreto Legislativo Nº 370 -Ley Orgánica del Ministerio del
Interior, Decreto Legislativo Nº 560 -Ley del Poder Ejecutivo,
Artículo 1º del Decreto Ley Nº 25515 e inciso b) del Artículo 2º
del Decreto Supremo Nº 036-83-JUS del 22 de julio de 1983; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
NOMBRAR Prefecto del departamento de Ayacucho,
al señor Juan José FLORES FLORES.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. Valentín Paniagua Corazao
Presidente Constitucional de la República
ANTONIO KETIN VIDAL HERRERA
Ministro del Interior
20205
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 0216-2001-IN-1501
Lima, 16 de marzo del 2001
De conformidad, con lo dispuesto en el Artículo 25º del
Decreto Legislativo Nº 370 -Ley Orgánica del Ministerio del
Interior, Decreto Legislativo Nº 560 -Ley del Poder Ejecutivo,
Artículo 1º del Decreto Ley Nº 25515 e inciso b) del Artículo 2º
del Decreto Supremo Nº 036-83-JUS del 22 de julio de 1983; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
NOMBRAR Prefecto del departamento de Pasco, al
señor Cecilio CAÑA CAJAHUAMAN.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. Valentín Paniagua Corazao
Presidente Constitucional de la República
ANTONIO KETIN VIDAL HERRERA
Ministro del Interior
20206
Pág. 200115
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 0217-2001-IN
Lima, 16 de marzo del 2001
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Suprema Nº 0718-2000-
IN de 3 de noviembre del 2000, se designó al General
PNP FREDDY PAUL LINARES HILLPHA, en el cargo
público de confianza de Director de Sistema Administra-
tivo IV, Categoría F-5, Director General de Inteligencia
del Ministerio del Interior;
Que, por Resolución Suprema Nº 117-2001-IN/PNP
de 21.FEB.2001, se nombra al General PNP FREDDY
PAUL LINARES HILLPHA como Jefe de la IX Región
PNP - ICA;
Que de conformidad con lo dispuesto en el Artículo
77º del Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera
Administrativa, aprobado por D.S. Nº 005-90-PCM de
17.ENE.90 y el Artículo 5º del Decreto Legislativo Nº
560, Ley del Poder Ejecutivo, modificado por el Artículo
1º del Decreto Legislativo Nº 563 y el Decreto Ley Nº
25515; y,
Lo propuesto por el Ministro del Interior;
SE RESUELVE:
Artículo Unico.- Dar por concluida con fecha
22.FEB.2001, la designación del General PNP FREDDY
PAUL LINARES HILLPHA, al cargo público de confian-
za de Director de Sistema Administrativo IV, Categoría
F-5, Director General de Inteligencia del Ministerio del
Interior; dándosele las gracias por los importantes ser-
vicios prestados a la Nación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Señor Presidente
Constitucional de la República
ANTONIO KETIN VIDAL HERRERA
Ministro del Interior
20207
Designan Director General de
Inteligencia
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 0218-2001-IN
Lima, 16 de marzo del 2001
CONSIDERANDO:
Que, por Resolución Suprema Nº 117-2001-IN/PNP
de 21.FEB.2001 se nombra al General PNP JORGE
ALFREDO PEREZ FELIPA como Director General de
Inteligencia del Ministerio del Interior;
Que, dicho nombramiento es al cargo público de
confianza de Director de Sistema Administrativo IV,
Categoría F-5, del Cuadro de Asignación de Personal del
Ministerio del Interior;
Que de conformidad con lo dispuesto en el Artículo
77º del Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera
Administrativa, aprobado por D.S. Nº 005-90-PCM de
17.ENE.90 y el Artículo 5º del Decreto Legislativo Nº
560, Ley del Poder Ejecutivo, modificado por el Artículo
1º del Decreto Legislativo Nº 563 y el Decreto Ley Nº
25515; y,
Lo propuesto por el Ministro del Interior;
SE RESUELVE:
Artículo Unico.- Designar al General PNP JORGE
ALFREDO PEREZ FELIPA, en el cargo público de con-
fianza de Director de Sistema Administrativo IV, Cate-
Pág. 200116 NORMAS LEGALES
goría F-5, de la Dirección General de Inteligencia del
Ministerio del Interior, con efectividad a partir del
22.FEB.2001.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Señor Presidente
Constitucional de la República
ANTONIO KETIN VIDAL HERRERA
Ministro del Interior
20208
PESQUERÍA
Suspenden actividades de extracción
y recepción de los recursos anchoveta
y anchoveta blanca entre los puertos
de Paita y Supe
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 086-2001-PE
Lima, 16 de marzo del 2001
CONSIDERANDO:
Que el Artículo 2º de la Ley General de Pesca, aproba-
do por Decreto Ley Nº 25977, establece que son patrimo-
nio de la Nación los recursos hidrobiológicos contenidos
en aguas jurisdiccionales y, en consecuencia, correspon-
de al Estado regular el manejo integral y la explotación
racional de dichos recursos;
Que el Artículo 9º de la precitada Ley dispone que
el Ministerio de Pesquería determinará, sobre la
base de evidencias científicas disponibles y de facto-
res socioeconómicos, según el tipo de pesquería, los
sistemas de ordenamiento, las cuotas de captura
permisible, las temporadas, zonas de pesca, regula-
ción del esfuerzo pesquero, métodos de pesca, talla
mínima de captura y demás normas que requiera la
preservación y explotación racional de los recursos
hidrobiológicos y que, de acuerdo al Artículo 12º, el
ámbito de aplicación de los sistemas de ordenamien-
to podrá ser total, por zonas geográficas o por unida-
des de población;
Que la Resolución Ministerial Nº 075-2001-PE de
fecha 28 de febrero del 2001, dio por concluido el período
de la veda reproductiva del recurso anchoveta (Engrau-
lis ringens) y autorizó el reinicio de las actividades de
extracción y procesamiento de los recursos anchoveta y
anchoveta blanca (Anchoa nasus), a partir del 12 de
marzo del 2001, en la zona comprendida entre el extremo
norte del dominio marítimo hasta el paralelo 16º de
Latitud Sur;
Que el Artículo 5º de la Resolución citada en el
considerando precedente, dispone que en caso de regis-
trarse ejemplares juveniles de anchoveta (Engraulis
ringens) superiores al 10% en los desembarques de un
determinado puerto, el Ministerio de Pesquería suspen-
derá las faenas de pesca y procesamiento del citado
puerto o de la zona de ocurrencia, si los resultados de la
evaluación sobre el desenvolvimiento diario y los volú-
menes de desembarques indican que se afecta el desarro-
llo poblacional de dicho recurso;
Que en el marco del programa de seguimiento y
evaluación de la pesquería de anchoveta, se observa
niveles crecientes de desembarques especímenes juveni-
les de anchoveta que superan la tolerancia establecida
desde el puerto de Paita hasta el puerto de Supe; razón
por la cual, se considera necesario suspender las activi-
dades extractivas en la zona de ocurrencia, como medida
de precaución pesquera que asegure la preservación y
explotación racional del recurso;
De conformidad con las disposiciones contenidas en
el Decreto Ley Nº 25977, Ley General de Pesca, su
Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo Nº
012-2001-PE y la Resolución Ministerial Nº 075-2001-
PE; y,
Con la opinión favorable del Viceministro;
Lima, sábado 17 de marzo de 2001
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Suspender a partir de las 12.00 horas
del día 17 hasta las 24.00 horas del día 19 de marzo del
año 2001, las actividades de extracción y recepción de los
recursos anchoveta (Engraulis ringens) y anchoveta blan-
ca (Anchoa nasus), en el área comprendida entre los
Puertos de Paita y Supe.
El procesamiento de los citados recursos, en la zona
a que se refiere el párrafo anterior, sólo será permitido
hasta las 24.00 horas del día 17 de marzo del 2001.
Artículo 2º.- El plazo de suspensión de las faenas de
pesca y procesamiento establecido en el Artículo 5º de la
Resolución Ministerial Nº 075-2001-PE será de hasta
tres días consecutivos.
Artículo 3º.- Los armadores y establecimientos indus-
triales que incumplan las normas contenidas en la pre-
sente Resolución, serán sancionados de conformidad con
las disposiciones establecidas en la Ley General de
Pesca, su Reglamento.
Artículo 4º.- La Dirección General de Capitanías y
Guardacostas del Ministerio de Defensa, la Dirección
Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia del Mi-
nisterio de Pesquería y las Direcciones Regionales de
Pesquería de Piura, Lambayeque, La Libertad y Ancash,
velarán por el estricto cumplimiento de lo dispuesto en la
presente Resolución.
Artículo 5º.- La presente Resolución Ministerial
entrará en vigencia el día de su publicación en el Diario
Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LUDWIG MEIER CORNEJO
Ministro de Pesquería
20175
Amplían vigencia de autorización para
la extracción de los recursos sardina,
jurel y caballa a nivel litoral
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 087-2001-PE
Lima, 16 de marzo del 2001
CONSIDERANDO:
Que el Artículo 2º de la Ley General de Pesca, aproba-
do por Decreto Ley Nº 25977, establece que son patrimo-
nio de la Nación los recursos hidrobiológicos contenidos
en aguas jurisdiccionales y, en consecuencia, correspon-
de al Estado regular el manejo integral y la explotación
racional de dichos recursos;
Que el Artículo 9º de la precitada Ley dispone que el
Ministerio de Pesquería determinará sobre la base de
evidencias científicas disponibles y de factores socioeco-
nómicos, según el tipo de pesquería, los sistemas de
ordenamiento, las cuotas de captura permisible, las
temporadas, zonas de pesca, regulación del esfuerzo
pesquero, métodos de pesca, talla mínima de captura y
demás normas que requiera la preservación y explota-
ción racional de los recursos hidrobiológicos y que, de
acuerdo al Artículo 12º el ámbito de aplicación de los
sistemas de ordenamiento podrá ser total, por zonas
geográficas o por unidades de población;
Que mediante Resolución Ministerial Nº 014-2001-
PE de fecha 8 de enero del 2001, se autorizó a partir del
día 10 de enero hasta el 15 de marzo del 2001, a las
embarcaciones pesqueras que cuenten con redes de cerco
con longitud mínima de malla de 1½ pulgadas (38 mm.),
la extracción de los recursos sardina, jurel y caballa a
nivel litoral, con destino al consumo humano directo e
indirecto;
Que en base al seguimiento y evaluación de las
pesquerías pelágicas es necesario ampliar la vigencia de
la autorización de extracción de los recursos sardina,
jurel y caballa;
De conformidad con las disposiciones contenidas en
el Decreto Ley Nº 25977, Ley General de Pesca y su
Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo Nº
012-2001-PE; y,
Lima, sábado 17 de marzo de 2001 NORMAS LEGALES
Con la opinión favorable del Viceministro;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Ampliar hasta el 30 de abril del 2001,
la vigencia de la autorización de extracción de los recur-
sos sardina, jurel y caballa con destino al consumo
humano directo e indirecto, dispuesta por Resolución
Ministerial Nº 014-2001-PE.
Artículo 2º.- Durante la ampliación a que se hace
referencia en el artículo anterior, se mantienen vigentes
las disposiciones contenidas en los Artículos 2º, 3º, 4º, 5º,
6º, 8º y 9º de la Resolución Ministerial Nº 014-2001-PE.
Artículo 3º.- La vigencia de los convenios suscritos al
amparo de la Resolución Ministerial Nº 014-2001-PE se
prorrogará automáticamente hasta el término de la
ampliación dispuesta en el artículo anterior, salvo que el
armador haya solicitado la resolución del mismo.
El seguimiento y cumplimiento de los convenios sus-
critos y prorrogados conforme el párrafo anterior esta-
rán a cargo de la Dirección Nacional de Extracción y
Procesamiento Pesquero.
Artículo 4º.- La vigilancia y control de las activida-
des extractivas a nivel litoral se efectuará sobre la base
de los reportes del Sistema de Seguimiento Satelital, sin
perjuicio de las labores que efectúen los inspectores de la
Dirección Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia
del Ministerio de Pesquería y las Direcciones Regionales
de Pesquería.
Artículo 5º.- La Dirección General de Capitanías y
Guardacostas del Ministerio de Defensa, la Dirección
Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia del Mi-
nisterio de Pesquería y las Direcciones Regionales de
Pesquería, velarán por el estricto cumplimiento de lo
dispuesto en la presente Resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LUDWIG MEIER CORNEJO
Ministro de Pesquería
20203
RELACIONES
EXTERIORES
Ratifican Proyecto sobre fertilización
y propagación del cacao en el Valle del
Río Apurímac-Ene, suscrito entre la
República del Perú y la FAO
DECRETO SUPREMO
Nº 023-2001-RE
EL PRESIDENTE CONSTITUCIONAL
DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que el Proyecto "Fertilización y Propagación del
Cacao para Reducir el Impacto de la Moniliasis del
Cacao en el Valle del Río Apurímac-Ene (VRAE)
TCP/PER/0066" entre la República del Perú y la Orga-
nización de las Naciones Unidas para la Agricultura y
Alimentación -FAO-, fue suscrito en Lima, el 9 de febrero
del año 2001;
Que es conveniente a los intereses del Perú la ratifica-
ción del citado instrumento internacional;
De conformidad con lo dispuesto en los Artículos 57º
y 118º, inciso 11) de la Constitución Política del Perú, y
en el Artículo 2º de la Ley Nº 26647, que facultan al
Presidente de la República para celebrar y ratificar
tratados o adherir a éstos sin el requisito de la aproba-
ción previa del Congreso;
DECRETA:
Artículo 1º.- Ratifícase el Proyecto "Fertilización y
Propagación del Cacao para Reducir el Impacto
Pág. 200117
de la Moniliasis del Cacao en el Valle del Río
Apurímac-Ene (VRAE) TCP/PER/0066" entre la Re-
pública del Perú y la Organización de las Naciones
Unidas para la Agricultura y Alimentación -FAO-, sus-
crito en Lima, el 9 de febrero del año 2001.
Artículo 2º.- Dése cuenta al Congreso de la Repúbli-
ca.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dieciséis
días del mes de marzo del año dos mil uno.
VALENTIN PANIAGUA CORAZAO
Presidente Constitucional de la República
JAVIER PÉREZ DE CUÉLLAR
Presidente del Consejo de Ministros y
Ministro de Relaciones Exteriores
20225
SALUD
Designan representante ante la Co-
misión Multisectorial encargada de
organizar los actos preparativos para
la celebración del "Día Mundial de la
Salud"
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 166-2001-SA/DM
Lima, 14 de marzo del 2001
De conformidad con lo previsto en el Artículo 2º de la
Resolución Ministerial Nº 041-2001-PCM y 6º del Decre-
to Ley Nº 21292;
Con la opinión favorable del Viceministro de Salud;
SE RESUELVE:
Designar, a partir de la fecha de la presente Resolu-
ción, al doctor JOSE DONAYRE VALLE, como represen-
tante del Ministerio de Salud ante la Comisión Multisec-
torial encargada de la organización de los actos prepara-
tivos para la celebración del "Día Mundial de la Salud",
a realizarse el día 7 de abril del 2001, cuyo tema será la
Salud Mental, evento auspiciado por la OPS/OMS.
Regístrese y comuníquese.
EDUARDO PRETELL ZÁRATE
Ministro de Salud
20064
MTC
Aceptan renuncia de asesor del
Despacho Viceministerial de Comu-
nicaciones
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 047-2001-MTC
Lima, 16 de marzo de 2001
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Suprema Nº 059-97-MTC,
se designó al ingeniero José Leopoldo Villa Gamboa en el
cargo de confianza de Asesor del Despacho Viceminis-
terial de Comunicaciones del Ministerio de Transportes,
Comunicaciones, Vivienda y Construcción;
Que, el mencionado funcionario presentó renuncia al
cargo;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 560 y
con el Decreto Ley Nº 25515;
Pág. 200118 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Aceptar la renuncia, a partir del 16
de enero del año 2001, formulada por el ingeniero José
Leopoldo Villa Gamboa, en el cargo de confianza de
Asesor del Despacho Viceministerial de Comunicaciones
del Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivien-
da y Construcción, dándosele las gracias por los servicios
prestados.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. Valentín Paniagua Corazao
Presidente Constitucional de la República
LUIS ORTEGA NAVARRETE
Ministro de Transportes, Comunicaciones,
Vivienda y Construcción
20228
Autorizan donaciones efectuadas por
ENAPU S.A. a favor de instituciones,
policía nacional y centros educativos
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 048-2001-MTC
Lima, 16 de marzo de 2001
Vistos, los Oficios Nºs. 249-2000-ENAPU S.A./PD y
251-2000-ENAPU S.A./PD de la Presidencia del Directo-
rio de la Empresa Nacional de Puertos S.A. - ENAPU
S.A.;
CONSIDERANDO:
Que, el Grupo Scout Parroquial 249 de Paita - Parro-
quia de San Francisco, ha solicitado a la Empresa Nacio-
nal de Puertos S.A. - ENAPU S.A., la donación de bienes
muebles para ser utilizados en su local institucional;
Que, por Oficio Nº 176-2000-C-PNP-CP-P la Policía
Nacional del Perú - Jefatura Provincial de Paita, Comi-
saría PNP Ciudad del Pescador, ha solicitado a la Em-
presa Nacional de Puertos S.A. - ENAPU S.A., la dona-
ción de bienes muebles para implementar la referida
dependencia policial;
Que, ENAPU S.A. mediante Acuerdo de Directorio Nº
111/12/99/D amplió los Acuerdos de Directorio Nºs. 156/
10/96/D, 20/01/97/D y 36/04/98/D que dispusieron la baja
y venta de bienes muebles de activo fijo en mal estado y/
o deteriorados del Terminal Portuario de Paita, a dona-
ción o eliminación;
Que, mediante Oficios Nºs. 249-2000-ENAPU S.A./
PD y 251-2000-ENAPU S.A./PD se requiere la autoriza-
ción de la donación, adjuntando la relación de los bienes
objeto de la misma;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 804;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar la donación de diez (10)
bienes muebles del Terminal Portuario de Paita, a favor
del Grupo Scout Parroquial 249 de Paita - Parroquia de
San Francisco, de acuerdo al Anexo que forma parte
integrante de la presente Resolución.
Artículo 2º.- Autorizar la donación de seis (6) bienes
muebles del Terminal Portuario de Paita, a favor de la
Policía Nacional del Perú - Jefatura Provincial de Paita,
Comisaría PNP Ciudad del Pescador, de acuerdo al
Anexo que forma parte integrante de la presente Resolu-
ción.
Artículo 3º.- Los bienes muebles a que se refieren los
artículos precedentes serán excluidos del inventario de
activos fijos de la Empresa Nacional de Puertos S.A. -
ENAPU S.A.
Artículo 4º.- Transcríbase la presente Resolución
Suprema al Grupo Scout Parroquial 249 de Paita -
Parroquia de San Francisco, Policía Nacional del Perú -
Jefatura Provincial de Paita, Comisaría PNP Ciudad del
Pescador, Empresa Nacional de Puertos S.A. - ENAPU
S.A., Contraloría General de la República y Superinten-
dencia de Bienes Nacionales.
Lima, sábado 17 de marzo de 2001
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. Valentín Paniagua Corazao
Presidente Constitucional de la República
LUIS ORTEGA NAVARRETE
Ministro de Transportes, Comunicaciones,
Vivienda y Construcción
20229
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 049-2001-MTC
Lima, 16 de marzo de 2001
Vistos, los Oficios Nºs. 157-2000-ENAPU S.A./PD y 211-
2000-ENAPU S.A./PD de la Presidencia del Directorio de la
Empresa Nacional de Puertos S.A. - ENAPU S.A.;
CONSIDERANDO:
Que, por Oficio Nº 031-00-CRP-FL. la Sociedad Pe-
ruana de la Cruz - Filial Loreto, ha solicitado a la
Empresa Nacional de Puertos S.A. - ENAPU S.A. la
donación de una ambulancia y una camioneta para ser
usadas como apoyo para los trabajos de acción social en
las diversas comunidades de la selva;
Que, por Oficio Nº 08-DREI-CE-22644-C el Centro
Educativo Nº 22644 del Caserío de Casablanca, ubicado
en el distrito de Los Molinos, en la provincia y departa-
mento de Ica, ha solicitado a la Empresa Nacional de
Puertos S.A. - ENAPU S.A. la donación de bienes mue-
bles para ser aplicados a los fines de la institución;
Que, ENAPU S.A. mediante Acuerdo de Directorio Nº
111/12/99/D, amplió el Acuerdo de Directorio Nº 25/03/
98/D que dispuso la baja y venta de bienes de activo fijo
en mal estado y/o deteriorados del Terminal Portuario
General San Martín, a donación o eliminación;
Que, asimismo, mediante Acuerdo de Directorio Nº
53/05/2000/D modificó el Acuerdo de Directorio Nº 11/02/
98/D que dispuso la baja y venta de bienes muebles de
activo fijo en mal estado y/o deteriorados del Terminal
Portuario de Iquitos, a baja y donación;
Que, mediante Oficios Nºs. 157-2000-ENAPU S.A./
PD y 211-2000-ENAPU S.A./PD se requiere la autoriza-
ción de la donación, adjuntando la relación de los bienes
objeto de la misma;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 804;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar la donación de una ambulan-
cia y una camioneta del Terminal Portuario de Iquitos,
a favor de la Sociedad Peruana de la Cruz - Filial Loreto,
de acuerdo al Anexo que forma parte integrante de la
presente Resolución.
Artículo 2º.- Autorizar la donación de tres (3) bienes
muebles del Terminal Portuario General San Martín, a
favor del Centro Educativo Nº 22644 del Caserío de
Casablanca - distrito de Los Molinos, provincia y depar-
tamento de Ica, de acuerdo al Anexo que forma parte
integrante de la presente Resolución.
Artículo 3º.- Los bienes muebles a que se refieren los
artículos precedentes serán excluidos del inventario de
activos fijos de la Empresa Nacional de Puertos S.A. -
ENAPU S.A.
Artículo 4º.- Transcríbase la presente Resolución
Suprema a la Sociedad Peruana de la Cruz - Filial
Loreto, Centro Educativo Nº 22644 del Caserío de Casa-
blanca - distrito de Los Molinos, provincia y departamento
de Ica, Empresa Nacional de Puertos S.A. - ENAPU S.A.,
Contraloría General de la República y Superintendencia
de Bienes Nacionales.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. Valentín Paniagua Corazao
Presidente Constitucional de la República
LUIS ORTEGA NAVARRETE
Ministro de Transportes, Comunicaciones,
Vivienda y Construcción
20230
Lima, sábado 17 de marzo de 2001 NORMAS LEGALES
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 050-2001-MTC
Lima, 16 de marzo de 2001
Visto, el Oficio Nº 163-2000-ENAPU S.A./PD de la
Presidencia del Directorio de la Empresa Nacional de
Puertos S.A. - ENAPU S.A.
CONSIDERANDO:
Que, por Oficio Nº 066-CEOGE-NN.UU-00 el Centro
Educativo Ocupacional de Gestión Estatal "Naciones
Unidas" del Callao, ha solicitado a la Empresa Nacional
de Puertos S.A. - ENAPU S.A. la donación de repuestos
fuera de uso para ser utilizados en los talleres de mecá-
nica automotriz y de producción y en carpintería en
madera;
Que, ENAPU S.A. mediante Acuerdo de Directorio Nº
111/12/99/D, amplió el Acuerdo de Directorio Nº 077/07/
98/D que dispuso la baja y venta de repuestos fuera de
uso del Terminal Portuario del Callao, a donación o
eliminación;
Que, mediante Oficio Nº 163-2000-ENAPU S.A./PD
se requiere la autorización de la donación, adjuntando la
relación de los bienes objeto de la misma;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 804;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar la donación de mil ciento
veinte (1,120) repuestos del Terminal Portuario del Ca-
llao, a favor del Centro Educativo Ocupacional de Ges-
tión Estatal "Naciones Unidas" del Callao, de acuerdo al
anexo que forma parte integrante de la presente Resolu-
ción.
Artículo 2º.- Los bienes muebles a que se refiere el
artículo precedente serán excluidos del inventario de
activos fijos de la Empresa Nacional de Puertos S.A. -
ENAPU S.A.
Artículo 3º.- Transcríbase la presente Resolución
Suprema al Centro Educativo Ocupacional de Gestión
Estatal "Naciones Unidas" del Callao, Empresa Nacio-
nal de Puertos S.A. - ENAPU S.A., Contraloría General
de la República y Superintendencia de Bienes Naciona-
les.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. Valentín Paniagua Corazao
Presidente Constitucional de la República
LUIS ORTEGA NAVARRETE
Ministro de Transportes, Comunicaciones,
Vivienda y Construcción
20231
Otorgan autorización a empresa para
operar estación retransmisora del ser-
vicio de radiodifusión sonora co-
mercial
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
Nº 167-2001-MTC/15.03
Lima, 7 de marzo de 2001
VISTAS, las solicitudes formuladas por la empresa
RADIO SABOR MIX S.A., para operar una estación
retransmisora del servicio de radiodifusión sonora co-
mercial en Frecuencia Modulada (FM), situada en el
distrito y provincia de Huaral, departamento de Lima; y
sobre disminución de potencia y cambio de ubicación de
dicha estación;
CONSIDERANDO:
Que, por Resolución Viceministerial Nº 170-98-MTC/
15.03, publicada el 16 de julio de 1998, se concedió a la
empresa RADIO SABOR MIX S.A., autorización y per-
Pág. 200119
miso de instalación y prueba por el plazo improrrogable
de doce (12) meses, para operar una estación retransmi-
sora del servicio de radiodifusión sonora comercial en
Frecuencia Modulada (FM), en el distrito y provincia de
Huaral, departamento de Lima;
Que, según el Artículo 50º del Texto Único Ordenado
de la Ley de Telecomunicaciones, la licencia es la facul-
tad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas
para operar un servicio de radiocomunicación autoriza-
do;
Que, el Artículo 163º del Reglamento General de la
Ley de Telecomunicaciones, señala que realizada la
inspección y a mérito del informe técnico respectivo el
Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y
Construcción podrá expedir la correspondiente licencia;
Que, el inciso b) del Artículo 56º del Texto Único
Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, establece
que las autorizaciones otorgadas tendrán un plazo máxi-
mo de diez (10) años para los servicios de radiodifusión,
renovables a solicitud del interesado;
Que, el Artículo 193º del Reglamento General de la
Ley de Telecomunicaciones, establece que no son modifi-
cables las características de instalación y operación
autorizadas para el uso o explotación de frecuencias y
otros parámetros técnicos si antes no se obtiene la
correspondiente aprobación del Ministerio de Transpor-
tes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción;
Que, la Dirección de Administración de Frecuencias
de la Dirección General de Telecomunicaciones, de con-
formidad con el Informe Nº 072-2000-MTC/15.19.03.2,
señala que habiéndose efectuado la inspección técnica a
las instalaciones de la referida estación de radiodifusión
en Frecuencia Modulada (FM), se constató que cuenta
con el equipamiento necesario y han sido satisfactorias
las pruebas de funcionamiento; por lo que emite su
conformidad técnica para que se le otorgue la autoriza-
ción para operar la estación del servicio de radiodifusión
por diez años, incluyéndose el cambio de ubicación y la
disminución de potencia de dicha estación;
Que, la Dirección de Asesoría Técnica de la Dirección
General de Telecomunicaciones, mediante Informe Nº
041-2000-MTC/15.19.01, señala que es procedente auto-
rizar la operación de la citada estación de radiodifusión
por el plazo de diez (10) años, que incluye el período de
instalación y prueba otorgado por la Resolución Vicemi-
nisterial Nº 170-98-MTC/15.03; así como también es
procedente autorizar el cambio de ubicación y la dismi-
nución de potencia de dicha estación;
De conformidad con los Decretos Supremos Nºs. 013-
93-TCC; 06-94-TCC; 005-98-MTC; 022-98-MTC; 002-
99-MTC y el Texto Único de Procedimientos Administra-
tivos del Ministerio de Transportes, Comunicaciones,
Vivienda y Construcción; y,
Con la opinión favorable del Director General de
Telecomunicaciones;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar por el plazo de diez (10) años
a la empresa RADIO SABOR MIX S.A., la operación de
una estación retransmisora del servicio de radiodifusión
sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM), ubica-
da en el distrito y provincia de Huaral, departamento de
Lima, de acuerdo a las siguientes características técni-
cas:
Estación : BC-FM
Frecuencia : 96.9 MHz.
Indicativo : OBT-4Y-FM
Potencia : 250 w
Emisión : 256F8E
Horario : H24
Ubicación de la
Planta Retransmisora : Las Begonias Nº 148, Urba-
nización Residencial Hua-
ral, distrito y provincia de
Huaral, departamento de
Lima.
Coordenadas:
L.O. 77° 12' 45"
L.S. 11° 29' 38.5"
Artículo 2º.- El plazo de la autorización a que se
refiere el artículo precedente incluye el período de insta-
Pág. 200120 NORMAS LEGALES
lación y prueba de doce (12) meses otorgado por la
Resolución Viceministerial Nº 170-98-MTC/15.03, por
tanto vencerá el 16 de julio del año 2008. La Dirección
General de Telecomunicaciones procederá a extender la
correspondiente licencia de operación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE MENACHO RAMOS
Viceministro de Comunicaciones
20057
Otorgan autorización a asociación para
operar estación transmisora del servi-
cio de radiodifusión sonora educativa
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
Nº 176-2001-MTC/15.03
Lima, 9 de marzo de 2001
VISTA, la solicitud presentada por la asociación
CENTRO DE MEDIOS DE COMUNICACIÓN SOCIAL
SAN ANTONIO DE PADUA - CALLALLI, sobre autori-
zación por el plazo de diez (10) años, para operar una
estación transmisora del servicio de radiodifusión sono-
ra educativa en Frecuencia Modulada (FM), ubicada en
el distrito de Callalli, provincia de Caylloma y departa-
mento de Arequipa;
CONSIDERANDO:
Que, por Resolución Ministerial Nº 690-97-MTC/
15.19, publicada en el Diario Oficial El Peruano con
fecha 2 de enero del 1998, se otorgó a la asociación
CENTRO DE MEDIOS DE COMUNICACIÓN SOCIAL
SAN ANTONIO DE PADUA - CALLALLI, la autoriza-
ción y permiso de instalación y prueba por el plazo
improrrogable de doce (12) meses, para operar una
estación del servicio de radiodifusión sonora educativa
en Frecuencia Modulada (FM), en el distrito de Callalli,
provincia de Caylloma y departamento de Arequipa;
Que, según el Artículo 50º del Texto Único Ordenado
de la Ley de Telecomunicaciones, la licencia es la facul-
tad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas
para operar un servicio de radiocomunicación autoriza-
do;
Que, el Artículo 163º del Reglamento General de la
Ley de Telecomunicaciones, señala que realizada la
inspección y a mérito del informe técnico respectivo el
Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y
Construcción podrá expedir la correspondiente licencia;
Que, el inciso b) del Artículo 56º del Texto Único
Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, establece
que las autorizaciones otorgadas tendrán un plazo máxi-
mo de diez (10) años para los servicios de radiodifusión,
renovables a solicitud del interesado;
Que, la Dirección de Administración de Frecuencias
de la Dirección General de Telecomunicaciones, según
los términos del Informe Nº 006-2001-MTC/15.19.03.2
señala que habiéndose efectuado la inspección técnica a
las instalaciones de la referida estación de radiodifusión
en Frecuencia Modulada (FM), se constató que cuenta
con el equipamiento necesario y han sido satisfactorias
las pruebas de funcionamiento; por lo que emite su
conformidad técnica para que se le otorgue la autoriza-
ción por diez (10) años;
Que, la Dirección de Asesoría Técnica de la Dirección
General de Telecomunicaciones, mediante Informe Nº
054-2001-MTC/15.19.01, opina que es procedente auto-
rizar la operación de la citada estación de radiodifusión
por el plazo de diez (10) años, que incluye el período de
instalación y prueba otorgado por la Resolución Ministe-
rial Nº 690-97-MTC/15.19;
De conformidad con el TUO de la Ley de Telecomuni-
caciones aprobado por Decreto Supremo Nº 013-93-TCC,
su Reglamento General aprobado por Decreto Supremo
Nº 06-94-TCC con sus modificatorias; el Texto Único de
Procedimientos Administrativos del Ministerio de Trans-
portes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción; y,
Con la opinión favorable del Director General de
Telecomunicaciones;
Lima, sábado 17 de marzo de 2001
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar por el plazo de diez (10) años
a la asociación CENTRO DE MEDIOS DE COMUNICA-
CIÓN SOCIAL SAN ANTONIO DE PADUA - CALLA-
LLI, la operación de una estación transmisora del servi-
cio de radiodifusión sonora educativa en Frecuencia
Modulada (FM), ubicada en el distrito de Callalli, pro-
vincia de Caylloma y departamento de Arequipa, de
acuerdo a las siguientes características técnicas:
Estación : BC-FM
Frecuencia : 94.5 MHz
Indicativo : OBT-6J
Potencia
Emisión
: 0.5 Kw.
: 256F8E
Horario
Ubicación de
: H24
Estudios y Planta
Transmisora : Parroquia San Antonio de Pa-
dua de Callalli, distrito de Calla-
lli, provincia de Caylloma y de-
partamento de Arequipa.
Coordenadas:
L.O. 71° 26' 38"
L.S. 15° 30' 12"
Artículo 2º.- El plazo de la autorización a que se
refiere el artículo precedente incluye el período de insta-
lación y prueba de doce (12) meses otorgado por la
Resolución Ministerial Nº 690-97-MTC/15.19, por tanto
vencerá el 2 de enero del año 2008. La Dirección General
de Telecomunicaciones procederá a extender la corres-
pondiente licencia de operación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE MENACHO RAMOS
Viceministro de Comunicaciones
20058
Sancionan a diversos conductores con
inhabilitación para obtener licencias
de conducir
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 274-2001-MTC/15.18
Lima, 12 de marzo de 2001
VISTOS, los Expedientes de Registros Nºs. 07137,
06293, 06768, 07276, 07285, 07345, 06653, 07341, 07171,
07392, 06905, 07162, 07232, 07219, 06755, 07118, 07403,
06811, 07300, 07332, 07005, 07298, 07371, 07331, 07107,
07002, 07133, 06327, 07254, 07222, 06782, 07199, 06783,
07004, 07210, 02783, 07261, 07100, 07151, 07309, 06360,
07386, 07117, 07281, 07349, 07308, 06852, 07387, 06904,
07170, 06901, 07226, 07350, 07200, 07033, 06866, 06361,
06849, 06320, 07086, 07047, 07071, 05734, 06842, 07082,
06290, 06867, 07085, 07074, 06980, 07037, 07462, 07424,
07459, 07466, 06874, 07428, 07431, 02155, 01530, 05913,
06078, 06403, 06526, 06563, 07077, 06843, 012895,
00301011 y 012968, organizados en torno a la infracción
al Reglamento de Tránsito, por conducir vehículos moto-
rizados sin haber obtenido sus correspondientes licen-
cias de conducir, Informe Nº 1716-2000-MTC/
15.18.05.3.AA emitido por el Area de Antecedentes de la
Subdirección de Otorgamiento de Licencias de Conducir
y Memorándum Nº 2866-2000-MTC/15.18.05 de la Di-
rección de Parque Automotor y Circulación Vial.
CONSIDERANDO:
Que, diversas Comisarías de la Policía Nacional
del Perú, han remitido a la Dirección de Parque
Automotor y Circulación Vial, oficios donde ponen en
conocimiento haber intervenido a conductores de ve-
hículos motorizados conduciendo SIN HABER OB-
TENIDO SU LICENCIA DE CONDUCIR; cuya rela-
ción es la siguiente:
Lima, sábado 17 de marzo de 2001 NORMAS LEGALES Pág. 200121
Nº APELLIDOS Y NOMBRES LICENCIA FECHA Nº APELLIDOS Y NOMBRES LICENCIA FECHA
1. ABARCA CASTILLO, Hugo S/Licencia 2.11.2000 68. VILCA MUENTE, José Luis S/Licencia 12.11.2000
2. AGUIRRE HIDALGO, José S/Licencia 9.11.2000 69. VILCAPAZA GÓMEZ, Juan Domingo S/Licencia 14.11.2000
3. ALVITEZ PILLACA, Gregorio S/Licencia 30.9.2000 70. WONG BEDOYA, Luis Antonio S/Licencia 18.10.2000
4. BALTA ESPINOZA, Rodolfo S/Licencia 22.10.2000 71. AROTINCO ANCHAYHUA, Santos S/Licencia 28.10.2000
5. BENAVENTE GARCÍA, Jhon S/Licencia 29.10.2000 72. BALDEÓN GARCÍA, Bernardino S/Licencia 22.10.2000
6. BERRIOS BOLIVAR, Sergio S/Licencia 30.9.2000 73. CANO RAMÍREZ, Juan Carlos S/Licencia 5.11.2000
7. CABALLERO OLIVARES, Jhonny S/Licencia 18.11.2000 74. CARDENAS VICENTE, Rafael S/Licencia 2.11.2000
8. CALDERÓN MORALES, Aldo Daniel S/Licencia 29.3.2000 75. HERRERA VIDAL, Walter Natividad S/Licencia 10.10.2000
9. CAPORAL ESPINOZA, Javier S/Licencia 18.11.2000 76. LANDEON MACHACUAY, Jhonny S/Licencia 22.10.2000
10. CASTRO CARBAJAL, Moisés S/Licencia 26.10.2000 77. LAZARTE JARAMILLO, Jesús Alberto S/Licencia 1.11.2000
11. CRISOSTOMO POMASONCCO, Felipe S/Licencia 1.11.2000 78. LEÓN CCACCA, Richard S/Licencia 10.11.2000
12. DE LA ROCA RODRIGUEZ, Wilder S/Licencia 14.5.2000 79. LIZANA MARTÍNEZ, Senón S/Licencia 1.10.2000
13. DÍAZ OKAMURA, Manuel Jesús S/Licencia 27.11.2000 80. MATEI RODRIGUEZ, Luis S/Licencia 17.9.2000
14. FRANCIA CABALLERO, Gerardo Jesús S/Licencia 2.7.2000 81. OROZCO ASCANOA, Alberto S/Licencia 22.10.2000
15. GARAY OBREGÓN, Emiliano Pedro S/Licencia 14.10.2000 82. RAMÍREZ CANCHUAMANI, Malena S/Licencia 13.8.2000
16. GRADOS QUISPITONGO, Roque Aristides S/Licencia 29.10.2000 83. RETUERTO PÉREZ, José S/Licencia 29.10.2000
17. GRANADOS LARA, Freddy Javier S/Licencia 22.10.2000 84. SÁNCHEZ MEDRANO, Henry S/Licencia 19.9.2000
18. GUADALUPE LANDA, Víctor S/Licencia 9.9.2000 85. VICTORIO RAMOS, Andrés S/Licencia 24.9.2000
19. GUTIERREZ ABUHADBA, Alfredo S/Licencia 8.9.2000 86. VILLANUEVA BARRIENTOS, Mario S/Licencia 29.10.2000
20. HERRERA PORTILLA, José Antonio S/Licencia 25.11.2000 87. BAZAN CONTRERAS, Jorge Alfredo S/Licencia 23.11.2000
21. HUERTA ESPINOZA, Juan de Dios S/Licencia 1.9.2000 88. CÓRDOVA VALLE, Jaime Arturo S/Licencia 1.10.2000
22. HUERTA PARIONA, Leonardo S/Licencia 12.8.2000 89. DURAND LOPEZ, Pablo Eugenio S/Licencia 15.11.2000
23. JAMBO VALDERA, Hugo Juan S/Licencia 12.11.2000 90. MALAVER OCAS, Julio César S/Licencia 8.11.2000
24. LEIVA OVALLE, Miguel Angel S/Licencia 8.10.2000 91. MORA TODCO, Santos Holmer S/Licencia 29.10.2000
25. LOZANO PALOMINO, David S/Licencia 16.11.2000 92. OLIVOS TRUJILLO, Javier Floretino S/Licencia 29.10.2000
93. PALACIOS BACCARO, Juan S/Licencia 12.12.99
26. LOZANO RIOFRIO, Wilberto S/Licencia 15.10.2000
94. ROMAN ESPINOZA, Mateo Angel S/Licencia 12.11.2000
27. MANRIQUE ROSALES, Juan S/Licencia 24.10.2000
28. MARTÍNEZ LOLI, María Luz S/Licencia 24.10.2000 Que, los conductores indicado precedentemente, se
29. MARTÍNEZ ROJA, Elvis Miguel S/Licencia 20.10.2000 encuentran incursos en lo dispuesto en el literal F-1 del
30. MAUTINO EWIS, Carlos S/Licencia 2.11.2000 Artículo 3º del Reglamento de Infracciones y Sanciones
31. MENDOZA RAMÍREZ, Santiago R. S/Licencia 12.11.2000 de Tránsito aprobado por el Decreto Supremo Nº 17-94-
MTC, de fecha 16 de junio de 1994, al CONDUCIR
32. MUÑOZ VILLALOBOS, Pablo S/Licencia 26.10.2000 VEHICULOS MOTORIZADOS SIN HABER OBTENI-
33. NARANJO RAMOS, Edgar S/Licencia 11.11.2000 DO SU LICENCIA DE CONDUCIR; siendo por lo tanto,
34. NEYRA CUZCANO, Carlos Enrique S/Licencia 1.11.2000 pasibles a la sanción administrativa establecida en el
35. NOVOA NODA, Oswaldo S/Licencia 14.11.2000
literal e) del Artículo 6º del reglamento acotado;
Que, en consecuencia es necesario dictar la medida
36. ORTIZ GALINDO, Idelso Américo S/Licencia 24.9.2000 administrativa correspondiente;
37. PALOMINO SILVERA, Alfonso S/Licencia 2.10.2000 Estando a lo opinado por las Direcciones de Parque
38. PARDO RECHARTE, Marco Antonio S/Licencia 31.8.2000 Automotor y Circulación Vial, en Memorándum Nº 2866-
39. PARI FERNÁNDEZ, Alejandro S/Licencia 17.10.2000
2000-MTC/15.18.05 y de Asesoría Legal en Informe Nº
294-2001-MTC/15.18.01;
40. PEREZ PALACIOS, César Augusto S/Licencia 5.11.2000 De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 26322,
41. PEÑA GONZALES, Jorge S/Licencia 15.10.2000 modificatoria del Artículo 111º del Código de Tránsito y
42. POLACK VITORINO, Korick S/Licencia 8.10.2000 Seguridad Vial aprobado por Decreto Legislativo Nº 420,
43. PONCE CHÁVEZ, Víctor Raúl S/Licencia 28.10.2000
Reglamento de Infracciones y Sanciones de Tránsito
aprobado por Decreto Supremo Nº 17-94-MTC, Texto
44. PRADO PEREYRA, Víctor Octavio S/Licencia 21.10.2000 Único Ordenado de la Ley de Normas Generales de
45. QUILLAY GERÓNIMO, Teófilo S/Licencia 18.11.2000 Procedimientos Administrativos aprobado por Decreto
46. QUISPE SACSARA, César S/Licencia 22.10.2000 Supremo Nº 02-94-JUS y Decreto Ley Nº 25862;
47. REYNOSO ALVARADO, José Luis S/Licencia 11.11.2000
SE RESUELVE:
48. RÍOS JUÁREZ, Wálter Alfredo S/Licencia 24.4.2000
49. RIVERA FUENTES, Víctor S/Licencia 27.10.2000
Primero.- Sancionar a las personas indicadas en el
primer considerando de esta resolución, con INHABILI-
50. ROJAS JAUREGUI, Alipio S/Licencia 1.11.2000 TACIÓN por el término de tres (3) años para obtener
51. SAAVEDRA VALDEZ, Juan Antonio S/Licencia 21.4.2000 licencias de conducir, computados a partir de la fecha de
52. SALAZAR BETETA, Víctor Raúl S/Licencia 29.10.2000 la ocurrencia o de la fecha de remisión de los oficios por
53. SALAZAR FLORES, Roberto Luis S/Licencia 18.8.2000
parte de las Comisarías de la Policía Nacional del Perú,
en los casos que corresponda, por las razones expuestas
54. SALAZAR FLORES, Roberto Luis S/Licencia 3.9.2000 en la parte considerativa de la presente resolución.
55. SAMANIEGO VARGAS, Jesús Antonio S/Licencia 6.11.2000 Segundo.- De conformidad con lo establecido en la
56. SÁNCHEZ ALFARO, Angel Richard S/Licencia 5.11.2000 Cuarta Disposición Complementaria del Reglamento
57. SANTA CRUZ HUARCAYA, Julia María S/Licencia 25.9.2000
para obtener Licencias de Conducir para Vehículos Mo-
torizados de Transporte Terrestre, aprobado por Decreto
58. SCHREIBER CHUQUILIN, Miguel A. S/Licencia 29.10.2000 Supremo Nº 15-94-MTC, la presente resolución se publi-
59. SOTELO RAMOS, Alvaro S/Licencia 31.10.2000 cará en el Diario Oficial El Peruano.
60. SOTO CALLUCHE, Perfecto Aurelio S/Licencia 19.11.2000 Tercero.- Encargar la ejecución de esta resolución a
61. TAFUR HERRERA, Luis S/Licencia 11.11.2000
la Dirección de Parque Automotor y Circulación Vial.
62. TALLEDO ALACHE, Jean Pierre S/Licencia 30.10.2000
Regístrese, comuníquese y publíquese.
63. TERRONES INOCENTE, Elmer J. S/Licencia 5.11.2000
64. URBINA CASTILLO, Jaime Willy S/Licencia 21.4.2000 OSCAR MORENO ARAUJO
65. URIBE MOSCOL, Luis S/Licencia 15.5.2000
Director General
Dirección General de Circulación Terrestre
66. VARGAS QUIJANDRIA, Carlos David S/Licencia 29.9.2000
67. VERGARA TORRES, Gerardo S/Licencia 10.10.2000 20059
Pág. 200122 NORMAS LEGALES
CORTES SUPERIORES
DE JUSTICIA
Designan magistrados de juzgados espe-
cializado en lo civil y de paz letrado de la
Corte Superior de Justicia de Lima
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Nº 0092-2001-P-CSJLI/PJ
Lima, 16 de marzo del 2001
VISTO y CONSIDERANDO:
Que por documento de fecha catorce de marzo del año
en curso, la doctora Jenny Euvina López Freitas, Juez
del Décimo Sexto Juzgado Especializado en lo Civil,
solicita su retorno al Décimo Juzgado de Paz Letrado de
Lima por motivos estrictamente familiares, motivo por
el cual resulta necesario además designar al Magistrado
que despachará en el indicado Juzgado Civil;
Que asimismo por Resolución Administrativa núme-
ro cero cero sesentiuno-dos mil uno-P-CSJLI/PJ, de fe-
cha quince de febrero del año en curso, se acepta la
renuncia formulada por la doctora Eva María Gonzales
Valverde, al cargo de Juez Suplente del Segundo Juzga-
do Corporativo Manual de San Miguel de la Corte Supe-
rior de Justicia de Lima, situación por la cual también
resulta necesario designar al Magistrado que despacha-
rá en el indicado Juzgado de Paz Letrado;
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es
la máxima autoridad administrativa de la sede judicial
a su cargo y dirige la política interna de su Distrito
Judicial, por consiguiente puede designar, reasignar y
rotar a los señores Magistrados de todas las instancias,
atendiendo a las razones de necesidad de servicio, con el
objeto de viabilizar y dar impulso al trabajo que se
desarrolla en cada órgano jurisdiccional;
Que, estando a lo expuesto y en mérito a las facultades
previstas y otorgadas por los incisos 3) y 9) del Artículo 90º del
Texto Unico de la Ley Orgánica del Poder Judicial;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- DISPONER el retorno de la
doctora JENNY EUVINA LÓPEZ FREITAS, como Juez
Suplente del Décimo Juzgado de Paz Letrado de Lima, a
partir del 19 de marzo del año en curso, por lo expuesto
en el primer considerando.
Artículo Segundo.- DESIGNAR a la doctora MA-
RÍA MARGARITA GRADOS GRADOS, como Juez Su-
plente del Décimo Sexto Juzgado Especializado en lo
Civil de la Corte Superior de Justicia de Lima, a partir
del 19 de marzo del año en curso en reemplazo de la
doctora Jenny Euvina López Freitas.
Artículo Tercero.- DESIGNAR al doctor MANUEL
ABRAHAM JARA CHUMBES, Juez Coordinador de los
Juzgados de Paz Letrado, como Juez del Segundo Juzgado
del Módulo Corporativo Manual de San Miguel de la Corte
Superior de Justicia de Lima, a partir del 19 de marzo del año
en curso, en reemplazo de la doctora Eva María Gonzales
Valverde, por lo expuesto en el segundo considerando.
Artículo Cuarto.- DESIGNAR a la doctora CATHE-
RINE FERNÁNDEZ CASTILLA, Alumna discente de la
Academia de la Magistratura, como Juez Suplente del
Primer Juzgado de Paz Letrado del Módulo Corporativo
Manual de La Victoria de la Corte Superior de Justicia de
Lima, a partir del 19 de marzo del año en curso, por
promoción de la doctora María Margarita Grados Grados.
Artículo Quinto.- PONER la presente resolución en
conocimiento de la Presidencia de la Corte Suprema de Justi-
cia de la República, de la Presidencia del Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial, de la Oficina de Control de la Magistratura, de
la Gerencia General, de la Supervisión de Personal, de la Fiscal
de la Nación, del Juez Decano de los Jueces de Primera
Instancia de la Corte Superior de Justicia de Lima y de los
Magistrados interesados para los fines pertinentes.
Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese.
JAIME ALVAREZ GUILLEN
Vocal Decano Encargado de la Presidencia
Corte Superior de Justicia de Lima
20170
Lima, sábado 17 de marzo de 2001
Designan magistrado del Tercer Juz-
gado Penal Especial Anticorrupción
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Nº 0094-2001-P-CSJLI/PJ
Lima, 16 de marzo del 2001
VISTO y CONSIDERANDO:
Que por Resolución Administrativa número cero-
ochentiocho-dos mil uno-P-CSJLI/PJ, de fecha 7 de mar-
zo del año en curso, se dispone conformar la Sala Penal
Especial para el conocimiento exclusivo de los procesos
ya instaurados o por instaurarse como consecuencia de
las investigaciones realizadas en torno al ciudadano
Vladimiro Montesinos Torres que estén siendo conoci-
das por los Jueces Penales Especiales;
Que en la indicada Resolución se designa como Vocal
Integrante de la Sala Penal Especial al doctor Marco
Antonio Lizárraga Rebaza, Juez Titular de la Corte
Superior de Justicia de Lima, quien venía haciéndose
cargo del Tercer Juzgado Penal Especial Anticorrupción,
situación por la cual resulta necesario designar al Ma-
gistrado Titular que despachará en el indicado Juzgado;
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es
la máxima autoridad administrativa de la sede judicial
a su cargo y dirige la política interna de su Distrito
Judicial, por consiguiente puede designar, reasignar y
rotar a los señores Magistrados de todas las instancias,
atendiendo a las razones de necesidad de servicio, con el
objeto de viabilizar y dar impulso al trabajo que se
desarrolla en cada órgano jurisdiccional;
Que, estando a lo expuesto y en mérito a las facultades
previstas y otorgadas por los incisos 3) y 9) del Artículo 90º
del Texto Unico de la Ley Orgánica del Poder Judicial;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- DESIGNAR al doctor RICAR-
DO LUIS NÚÑEZ ESPINOZA, Juez Titular de la Corte
Superior de Justicia de Lima, como Juez del Tercer
Juzgado Penal Especial Anticorrupción, a partir del 19
de marzo del año en curso, en reemplazo del doctor Marco
Antonio Lizárraga Rebaza, por lo expuesto en el segundo
considerando.
Artículo Segundo.- PONER la presente resolución
en conocimiento de la Presidencia de la Corte Suprema
de Justicia de la República, de la Presidencia del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial, de la Oficina de Control de
la Magistratura, de la Gerencia General, de la Supervi-
sión de Personal, de la Fiscal de la Nación, y del Magis-
trado interesado para los fines pertinentes.
Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese.
JAIME ALVAREZ GUILLEN
Vocal Decano Encargado de la Presidencia
Corte Superior de Justicia de Lima
20199
JURADOS
ELECTORALES
ESPECIALES
Establecen disposiciones para la ins-
cripción de personeros legales de agru-
paciones políticas ante el Jurado Elec-
toral Especial de Lima Norte
JURADO ELECTORAL ESPECIAL
LIMA NORTE
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Nº 001-2001-JEELN
Lima, 13 de marzo del 2001
Lima, sábado 17 de marzo de 2001 NORMAS LEGALES
VISTOS: Que, los partidos políticos y agrupaciones
que participen en el proceso electoral del 8 de abril del
2001, no han cumplido con otorgar la información solici-
tada respecto al nombre de los Personeros Distritales
pese haberse emitido las comunicaciones respectivas; y,
CONSIDERANDO:
Que, las atribuciones del Jurado Electoral Especial
Lima Norte, se desprende del inciso primero del Artículo
178º de la Constitución Política del Estado, según la cual
es el Órgano encargado de fiscalizar la legalidad del
ejercicio del sufragio y de la realización de los procesos
electorales;
Que, los Jurados Electorales Especiales tienen den-
tro de su respectiva jurisdicción, la función de expedir las
credenciales de los personeros de las agrupaciones que
participen en los procesos electorales y así como fiscali-
zar la legalidad de la realización de los procesos electo-
rales conforme lo señala los incisos b) y d) del Artículo 36º
de la Ley Nº 26486;
Que, es necesario precisar que en la Res. Nº 011-2001-
JNE (Texto Unico de Procedimientos Administrativos
del Jurado Nacional de Elecciones) de fecha 6/1/2001, se
establece los requisitos administrativos que deben re-
unir las solicitudes de acreditación de personeros de los
partidos políticos que participen en los Comicios Gene-
rales del 8 de abril del año en curso;
Que, los requisitos contenidos en la norma acotada y
las que se señala en la presente resolución, factibilizan
la inscripción de los personeros en el padrón respectivo
y por ende faculta la expedición de la credencial que
otorga el Jurado Electoral Especial de Lima Norte, a
efectos de la identificación y acreditación como persone-
ros ante este Órgano Electoral y ante la Oficina Descen-
tralizada de Procesos Electorales de Lima Norte;
Que, de conformidad a lo dispuesto en los Artículos
127º al 130º, 133º, 136º y el Título VI Capítulo 3 de los
personeros ante el Jurado Nacional de Elecciones Espe-
cial de Lima Norte, de la Ley Nº 26859; y,
Estando a las facultades prescritas en los incisos b) y
d) del Artículo 36º de la Ley Nº 26468;
SE RESUELVE:
Primero.- Comunicar a los Personeros Legales Na-
cionales de las diversas agrupaciones políticas, que los
requisitos para la inscripción de personeros ante el
Jurado Electoral Especial de Lima Norte, a efectos de
expedir la respectiva credencial para la participación en
las Elecciones Generales del 8 de abril del 2001, deberán
cumplir con lo siguiente:
1.- Solicitud dirigida al señor Presidente del Jurado
Electoral Especial de Lima Norte, firmada por el Personero
Nacional del Partido Político, Alianza de Partido y Agrupa-
ción Independiente que participa a nivel nacional;
2.- A la solicitud se debe anexar lo siguiente:
2.1 Constancia de acreditación del Personero Nacio-
nal ante el Jurado Nacional de Elecciones.
2.2 Relación de personeros que se acredita, seña-
lándose nombre completo, documento de identidad, do-
micilio, indicándose el cargo a desempeñar (Titular,
Alterno, Técnico, Suplente) según sea el caso.
2.3 Credencial expedida por el personero legal nacio-
nal para cada personero que acredita.
2.4 Para los personeros técnicos debe acompañarse
certificado que acredite una experiencia de por lo menos
cinco años en informática.
2.5 Declaración Jurada de no estar impedido para
ejercer el cargo de cada personero que se acredite.
2.6 Copia de la Libreta Electoral o documento de
Identidad de cada interesado.
3.- Tener expedito el derecho de sufragio del ciudada-
no que se acredita como personero.
4.- Recabar, una vez aprobada su solicitud, la respec-
tiva credencial que lo identificará como personero, ins-
crito ante el Jurado Especial Electoral de Lima Norte.
Segundo.- Las agrupaciones políticas que a la fecha
hayan solicitado al Jurado Electoral Especial de Lima
Norte la acreditación de sus personeros, deberá adecuar
su solicitud a lo dispuesto en la presente resolución.
Pág. 200123
Tercero.- Asimismo se comunica a los interesados que
ante el Jurado Electoral Especial Lima Norte, las agrupacio-
nes Políticas deberán inscribir y señalar la ubicación del
local del distrito de: Ancón, Carabayllo, Comas, Independen-
cia, Los Olivos, Puente Piedra, Nuevo San Juan, Rímac,
Santa Rosa, San Martín de Porras y la provincia de Canta.
Cuarto.- Disponer la publicación de la presente reso-
lución en el Diario Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese.
LUIS HOMERO SANTILLAN SALAZAR
Presidente
Jurado Electoral Especial Lima Norte
20117
CONSEJO
TRANSITORIO DEL
MINISTERIO PÚBLICO
Nombran magistradas provisionales
de Fiscalías Provinciales Mixtas de
Bellavista, Pasco y de Maynas-Iquitos
RESOLUCIÓN DEL CONSEJO TRANSITORIO
DEL MINISTERIO PÚBLICO
Nº 085-2001-CT-MP
Lima, 14 de marzo de 2001
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que se encuentra vacante la plaza de Fiscal Provin-
cial de la Fiscalía Provincial Mixta de Bellavista; del
Distrito Judicial de San Martín, que la doctora Marina
Salazar Ruiz, Fiscal Adjunta Provincial Provisional,
reúne los requisitos de ley para ocupar la mencionada
plaza; estando al Acuerdo Nº 184 adoptado por unanimi-
dad por el Consejo Transitorio del Ministerio Público, en
sesión de fecha 13 de marzo del 2001, con dispensa de la
lectura y aprobación del Acta; y en uso de las atribucio-
nes conferidas por la Ley Nº 27367;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dar por concluido el nombra-
miento de la doctora Marina Salazar Ruiz como Fiscal
Adjunta Provincial Provisional de la Segunda Fiscalía
Provincial en lo Penal de San Martín, materia de la Reso-
lución Nº 614-95-MP-FN de fecha 28 de junio de 1995.
Artículo Segundo.- Nombrar a la doctora Marina
Salazar Ruíz como Fiscal Provincial Provisional de la
Fiscalía Provincial Mixta de Bellavista, del Distrito
Judicial de San Martín.
Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Resolución a los señores Presidentes de la Corte Suprema de
Justicia de la República, Presidente del Consejo Nacional de
la Magistratura, Presidente de la Corte Superior de Justicia
de San Martín, Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial
de San Martín, Gerencia General del Ministerio Público,
Oficina de Registro de Fiscales y a la Fiscal mencionada para
los fines pertinentes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
NELLY CALDERÓN NAVARRO
Fiscal de la Nación
Presidenta del Consejo Transitorio
CARLOS A. MANSILLA GARDELLA
Consejero
MANUEL BALAREZO GAMARRA
Consejero
JUAN PORTOCARRERO HIDALGO
Consejero
20177
Pág. 200124 NORMAS LEGALES
RESOLUCIÓN DEL CONSEJO TRANSITORIO
DEL MINISTERIO PÚBLICO
Nº 093-2001-CT-MP
Lima, 16 de marzo de 2001
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante la plaza de Fiscal Ad-
junto Provincial de la Fiscalía Provincial Mixta de
Pasco, del Distrito Judicial de Huánuco-Pasco; que la
doctora María Coqui Bustinza Robles, reúne los requi-
sitos de ley para ocupar la mencionada plaza, estando
al Acuerdo Nº 197 adoptado por unanimidad por el
Consejo Transitorio del Ministerio Público, en sesión
de fecha 13 de marzo del 2001, con dispensa de la
lectura y aprobación del Acta; y en uso de las atribu-
ciones conferidas por la Ley Nº 27367;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Nombrar a la doctora María
Coqui Bustinza Robles como Fiscal Adjunta Provincial
Provisional de la Fiscalía Provincial Mixta de Pasco, del
Distrito Judicial de Huánuco-Pasco.
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presen-
te Resolución a los señores Presidentes de la Corte
Suprema de Justicia de la República, Presidente del
Consejo Nacional de la Magistratura, Presidente de la
Corte Superior de Justicia de Huánuco-Pasco, Fiscal
Superior Decano del Distrito Judicial de Huánuco-Pas-
co, Oficina de Registro de Fiscales, Gerencia General del
Ministerio Público y a la Fiscal mencionada para los
fines pertinentes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
NELLY CALDERÓN NAVARRO
Fiscal de la Nación
Presidenta del Consejo Transitorio
CARLOS A. MANSILLA GARDELLA
Consejero
MANUEL BALAREZO GAMARRA
Consejero
JUAN PORTOCARRERO HIDALGO
Consejero
20180
RESOLUCIÓN DEL CONSEJO TRANSITORIO
DEL MINISTERIO PÚBLICO
Nº 097-2001-CT-MP
Lima, 16 de marzo de 2001
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante la plaza de Fiscal Adjunto
Provincial de la Segunda Fiscalía Provincial Mixta de
Maynas-Iquitos, del Distrito Judicial de Loreto; que la
doctora Judith María Pantoja Cadillo, reúne los requisi-
tos de ley para ocupar la mencionada plaza, estando al
Acuerdo Nº 209 adoptado por unanimidad por el Consejo
Transitorio del Ministerio Público, en sesión de fecha 15
de marzo del 2001, con dispensa de la lectura y aproba-
ción del Acta; y en uso de las atribuciones conferidas por
la Ley Nº 27367;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Nombrar a la doctora Judith
María Pantoja Cadillo, como Fiscal Adjunta Provin-
cial Provisional de la Segunda Fiscalía Provincial
Mixta de Maynas-Iquitos, del Distrito Judicial de
Loreto.
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presen-
te Resolución a los señores Presidentes de la Corte
Suprema de Justicia de la República, Presidente del
Consejo Nacional de la Magistratura, Presidente de la
Corte Superior de Justicia de Loreto, Fiscal Superior
Decano del Distrito Judicial de Loreto, Oficina de Regis-
Lima, sábado 17 de marzo de 2001
tro de Fiscales, Gerencia General del Ministerio Público
y a la Fiscal mencionada para los fines pertinentes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
NELLY CALDERÓN NAVARRO
Fiscal de la Nación
Presidenta del Consejo Transitorio
CARLOS A. MANSILLA GARDELLA
Consejero
MANUEL BALAREZO GAMARRA
Consejero
JUAN PORTOCARRERO HIDALGO
Consejero
20184
Autorizan viaje de la Fiscal de la Na-
ción para asistir al XIII Congreso Inter-
nacional de Derecho Registral, a reali-
zarse en Uruguay
RESOLUCIÓN DEL CONSEJO TRANSITORIO
DEL MINISTERIO PÚBLICO
Nº 091-2001-CT-MP
Lima, 15 de marzo del 2001
VISTO Y CONSIDERANDO:
Vista la carta de fecha 15 de diciembre de 2000, del
Director General de Registros de la República Oriental
del Uruguay;
Que, el Centro Internacional de Derecho Registral –
CINDER, conjuntamente con la Dirección General de
Registros y la Asociación de Escribanos de la República
Oriental del Uruguay, han organizado el XIII Congreso
Internacional de Derecho Registral, a llevarse a cabo en
la ciudad de Punta del Este de la citada República, del 19
al 23 de marzo del 2001;
Que resulta necesario autorizar el viaje de la señora
Fiscal de la Nación doctora Nelly Calderón Navarro, del
19 al 24 de marzo del año en curso, así como los gastos a
realizarse, estando al Acuerdo Nº 205 adoptado por
unanimidad por el Consejo Transitorio del Ministerio
Público, en sesión de fecha 15 de marzo del 2001, con
dispensa de la lectura y aprobación del acta, se decidió;
y en uso de las atribuciones conferidas por la Ley Nº
27367;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Autorizar el viaje de la seño-
ra Fiscal de la Nación doctora Nelly Calderón Nava-
rro, a la ciudad de Punta del Este de la República
Oriental del Uruguay, del 19 al 24 de marzo del 2001,
con la finalidad de asistir al XIII Congreso Internacio-
nal de Derecho Registral, concediéndole licencia con
goce de haber.
Artículo Segundo.- Encargar el Despacho de la
Fiscalía de la Nación al doctor Pedro Pablo Gutiérrez
Ferreyra, Fiscal Supremo Titular de la Primera Fiscalía
Suprema Penal, mientras dure la licencia de la señora
Fiscal de la Nación.
Artículo Tercero.- Los gastos que irrogue el cumpli-
miento de la presente Resolución serán con cargo al
Pliego Presupuestal 022 MP-FN, cadena funcional pro-
gramática y cadena del gasto correspondiente, de acuer-
do al siguiente detalle:
Viáticos US$ 1,400.00
Pasaje (incluido IGV) US$ 1,003.00
Costo de Participación US$ 600.00
Tarifa CORPAC US$ 137.50
Otros US$ 54.00
Lima, sábado 17 de marzo de 2001 NORMAS LEGALES
Artículo Cuarto.- La presente Resolución no otorga
derecho a exoneración o liberación de impuestos o de
derechos aduaneros, de ninguna clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
NELLY CALDERÓN NAVARRO
Fiscal de la Nación
Presidenta del Consejo Transitorio
CARLOS A. MANSILLA GARDELLA
Consejero
MANUEL BALAREZO GAMARRA
Consejero
JUAN PORTOCARRERO HIDALGO
Consejero
20178
Nombran magistrada provisional de la
46º Fiscalía Provincial en lo Penal de
Lima
RESOLUCIÓN DEL CONSEJO TRANSITORIO
DEL MINISTERIO PÚBLICO
Nº 092-2001-CT-MP
Lima, 16 de marzo de 2001
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, estando al Acuerdo Nº 180 adoptado por unani-
midad por el Consejo Transitorio del Ministerio Público,
en sesión de fecha 13 de marzo del 2001, con dispensa de
la lectura y aprobación del acta, se decidió, por necesidad
de servicio; y en uso de las atribuciones conferidas por la
Ley Nº 27367;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dar por concluido el nombra-
miento de la doctora Carla Patricia Melchorita Var-
gas Guerra, Fiscal Adjunta Provincial Provisional de
la Sétima Fiscalía Provincial en lo Penal de Lima,
materia de la Resolución Nº 407-97-MP-FN-CEMP,
de fecha 19 de mayo de 1997, quedando sin efecto la
Resolución Nº 051-2001-CT-MP de fecha 1 de marzo
del 2001.
Artículo Segundo.- Nombrar a la doctora Carla
Patricia Melchorita Vargas Guerra, como Fiscal Adjun-
ta Provincial Provisional de la Cuadragésima Sexta
Fiscalía Provincial en lo Penal de Lima.
Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presen-
te Resolución a los señores, Presidentes de la Corte
Suprema de Justicia de la República, Presidente del
Consejo Nacional de la Magistratura, Presidente de la
Corte Superior de Justicia de Lima, Fiscal Superior
Decano del Distrito Judicial de Lima, Oficina de Registro
de Fiscales y a la Fiscal mencionada para los fines
pertinentes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
NELLY CALDERÓN NAVARRO
Fiscal de la Nación
Presidenta del Consejo Transitorio
CARLOS A. MANSILLA GARDELLA
Consejero
MANUEL BALAREZO GAMARRA
Consejero
JUAN PORTOCARRERO HIDALGO
Consejero
20179
Pág. 200125
Destacan magistrada provisional en
calidad de adscrita a la Fiscalía de la
Nación
RESOLUCIÓN DEL CONSEJO TRANSITORIO
DEL MINISTERIO PÚBLICO
Nº 094-2001-CT-MP
Lima, 16 de marzo de 2001
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, por razones de servicio; estando al Acuerdo Nº
198 adoptado por unanimidad por el Consejo Transito-
rio del Ministerio Público, en sesión de fecha 15 de
marzo del 2001, con dispensa de la lectura y aproba-
ción del Acta; y en uso de las atribuciones conferidas
por la Ley Nº 27367;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Destacar a la doctora Mariela
Alejandra Salinas Loayza, Fiscal Adjunta Provincial
Provisional de la Décima Fiscalía Provincial en lo Penal
de Lima, en calidad de Adscrita a la Fiscalía de la
Nación.
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presen-
te Resolución a los señores, Presidentes de la Corte
Suprema de Justicia de la República, Presidente del
Consejo Nacional de la Magistratura, Presidente de la
Corte Superior de Justicia de Lima, Fiscal Superior
Decano del Distrito Judicial de Lima, Oficina de Registro
de Fiscales y a la Fiscal mencionada para los fines
pertinentes.
Regístrese y comuníquese.
NELLY CALDERÓN NAVARRO
Fiscal de la Nación
Presidenta del Consejo Transitorio
CARLOS A. MANSILLA GARDELLA
Consejero
MANUEL BALAREZO GAMARRA
Consejero
JUAN PORTOCARRERO HIDALGO
Consejero
20181
Aprueban el Reglamento de Funcio-
nes de Fiscales Superiores Decanos
de cada Distrito Judicial
RESOLUCIÓN DEL CONSEJO TRANSITORIO
DEL MINISTERIO PÚBLICO
Nº 095-2001-CT-MP
Lima, 16 de marzo de 2001
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, es necesario normar las funciones del Fiscal
Superior Decano en el ámbito del Distrito Judicial de
su competencia; estando al Acuerdo Nº 202 adoptado
por unanimidad por el Consejo Transitorio del Minis-
terio Público, en sesión de fecha 15 de marzo del
2001, con dispensa de la lectura y aprobación del
acta; y en uso de las atribuciones conferidas por la
Ley Nº 27367;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Aprobar el Reglamento de Fun-
ciones de los señores Fiscales Superiores Decanos de
cada Distrito Judicial, cuyo tenor es el siguiente:
Pág. 200126 NORMAS LEGALES
REGLAMENTO DE FUNCIONES DE LOS
SEÑORES FISCALES SUPERIORES DECANOS
DE CADA DISTRITO JUDICIAL
SECCIÓN I
ALCANCES Y BASE LEGAL
Artículo 1º.- Las disposiciones contenidas en este
documento establecen y delimitan las funciones que son
competencia del Fiscal Superior Decano en cada Distrito
Judicial.
Artículo 2º.- El presente documento tiene como base
legal:
a) Decreto Legislativo Nº 052 -Ley Orgánica del
Ministerio Público- en lo aplicable.
b) Ley Nº 27367 que crea el Consejo Transitorio del
Ministerio Público.
c) Reglamento de Organización y Funciones del Con-
sejo Transitorio del Ministerio Público, aprobado por
Resolución Nº 025-2001-CT-MP del 17 de febrero del
2001.
SECCIÓN II
OBJETIVOS
Artículo 3º.- El presente documento norma las fun-
ciones del Fiscal Superior Decano en el ámbito del Dis-
trito Judicial de su competencia, facilitándole ejercer la
representación y gestión del Ministerio Público con los
siguientes objetivos:
a) Ejercer la gestión y gobierno del Ministerio Público
en el Distrito Judicial.
b) Presidir la Junta de Fiscales Superiores.
c) Ejecutar las decisiones de la Fiscalía de la Nación.
d) Coordinar con el Sistema de Fiscales de su Distrito
Judicial.
SECCIÓN III
FUNCIONES Y ATRIBUCIONES
Artículo 4º.- Son funciones y atribuciones del Fiscal
Superior Decano del Ministerio Público en el ámbito del
Distrito Judicial de su competencia:
a) Representar al Ministerio Público.
b) Dirigir la aplicación de la política institucional.
c) Ejercer las funciones de gobierno del Ministerio
Público, pudiendo disponer medidas destinadas a regu-
lar la carga procesal en las Fiscalías de su ámbito
funcional.
d) Velar por la recta y pronta administración de
justicia así como por el cumplimiento de las funciones y
obligaciones de los Fiscales y del personal.
e) Proponer la designación de los Fiscales Provisiona-
les y el nombramiento o contratación del personal subal-
terno, cuando corresponda.
f) Conceder licencias por enfermedad hasta por 30
días consecutivos, y licencias por maternidad (pre y
post natal) hasta por 90 días. Las licencias por enfer-
medad relativas a períodos mayores a 30 días serán
remitidas a la Fiscalía de la Nación para la decisión
que corresponda.
g) Conceder vacaciones y permisos por causa justifica-
da a los Fiscales y personal administrativo del Ministe-
rio Público.
h) Llevar el registro de las vacaciones y licencias
otorgadas, cuidando de no exceder el marco legal respec-
tivo, dando cuenta a la Fiscalía de la Nación.
i) Designar al Fiscal que -por impedimento del titu-
lar- deba intervenir en el conocimiento de una denuncia
o proceso en trámite, cuando no sea posible dar cumpli-
miento a lo dispuesto por el Artículo 23º de la Ley
Orgánica del Ministerio Público.
j) Supervisar la asistencia y puntualidad de los Fis-
cales y del personal en general, adoptando las medidas
correctivas que correspondan.
k) Comunicar a la Fiscalía Suprema u órgano descen-
tralizado de Control Interno, según corresponda, las
irregularidades en que pudieran incurrir los Fiscales del
Distrito Judicial.
Lima, sábado 17 de marzo de 2001
l) Cumplir y hacer cumplir las instrucciones imparti-
das por el Fiscal de la Nación o por la Junta de Fiscales
Supremos, dando cuenta.
m) Llevar el Libro de Actas de Juramento de los
señores Fiscales.
n) Velar por el cumplimiento de las funciones y
obligaciones de los Fiscales para la recta y pronta admi-
nistración de justicia.
o) Disponer, por necesidades de la función fiscal, la
encargatura de despachos fiscales dentro del Distrito
Judicial, por períodos no mayores a 30 días consecutivos,
siempre que no se afecte el rango o nivel jerárquico del
Magistrado.
p) Establecer la distribución equitativa de la carga
procesal y/o el rol de turnos, cuando corresponda.
REEMPLAZO
Artículo 5º.- En caso de licencia, vacaciones, duelo u
otra causa que justifique la inasistencia del Fiscal Supe-
rior Decano, será reemplazado temporalmente por el
Fiscal Superior que le siga en el orden de antigüedad,
dando cuenta a la Fiscalía de la Nación para los fines que
correspondan.
DISPOSICIÓN FINAL
Artículo 6º.- La presente norma entra en vigencia a
partir de su publicación, dejándose sin efecto todas las
que se opongan.
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presen-
te Resolución a los señores, Presidentes de la Corte
Suprema de Justicia de la República, Presidente del
Consejo Nacional de la Magistratura, Presidentes de
Cortes Superiores de Justicia a nivel nacional, Fiscales
Superiores Decanos de los Distritos Judiciales de la
República, y Oficina de Registro de Fiscales, para los
fines pertinentes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
NELLY CALDERÓN NAVARRO
Fiscal de la Nación
Presidenta del Consejo Transitorio
CARLOS A. MANSILLA GARDELLA
Consejero
MANUEL BALAREZO GAMARRA
Consejero
JUAN PORTOCARRERO HIDALGO
Consejero
20182
Dan por concluido nombramiento de
magistrada provisional de fiscalía pro-
vincial mixta de Maynas-Iquitos
RESOLUCIÓN DEL CONSEJO TRANSITORIO
DEL MINISTERIO PÚBLICO
Nº 096-2001-CT-MP
Lima, 16 de marzo de 2001
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, por Acuerdo Nº 209 adoptado por unanimidad
por el Consejo Transitorio del Ministerio Público, en
sesión de fecha 15 de marzo del 2001, con dispensa de la
lectura y aprobación del acta, se decidió, por necesidad
de servicio dar por concluido el nombramiento de la
doctora Edith Elena Sánchez Flores, como Fiscal Adjun-
ta Provincial Provisional de la Segunda Fiscalía Provin-
cial Mixta de Maynas-Iquitos, del Distrito Judicial de
Loreto; y en uso de las atribuciones conferidas por la Ley
Nº 27367;
Lima, sábado 17 de marzo de 2001 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dar por concluido a partir de la
fecha el nombramiento de la doctora Edith Elena Sánchez
Flores, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional de la
Segunda Fiscalía Provincial Mixta de Maynas Iquitos del
Distrito Judicial de Loreto, materia de la Resolución Nº
848-97-MP-CEMP, de fecha 30 de setiembre de 1997.
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la
presente Resolución a los señores, Presidentes de la
Corte Suprema de Justicia de la República, Presidente
del Consejo Nacional de la Magistratura, Presidente de
la Corte Superior de Justicia de Loreto, Fiscal Superior
Decano del Distrito Judicial de Loreto, Gerencia Gene-
ral del Ministerio Público, Oficina de Registro de Fisca-
les y a la Fiscal mencionada para los fines pertinentes.
Regístrese, comuníquese publíquese.
NELLY CALDERÓN NAVARRO
Fiscal de la Nación
Presidenta del Consejo Transitorio
CARLOS A. MANSILLA GARDELLA
Consejero
MANUEL BALAREZO GAMARRA
Consejero
JUAN PORTOCARRERO HIDALGO
Consejero
20183
Nombran Fiscales Adjuntos Provisio-
nales del Pool de Fiscales de Lima
RESOLUCIÓN DEL CONSEJO TRANSITORIO
DEL MINISTERIO PÚBLICO
Nº 098-2001-CT-MP
Lima, 16 de marzo de 2001
VISTO Y CONSIDERANDO:
El Oficio Nº 902-2001-MP-DSDJL, de fecha 9 de enero
del 2001, cursado por el doctor Pablo Visalot Chávez, Fiscal
Superior Decano del Distrito Judicial de Lima, en la que
solicita Fiscales Adjuntos Provinciales para el Pool de
Fiscales de Lima; estando al Acuerdo Nº 212 adoptado por
unanimidad por el Consejo Transitorio del Ministerio Pú-
blico, en sesión de fecha 15 de marzo del 2001, con dispensa
de la lectura y aprobación del Acta; se decidió por necesidad
de servicio nombrar tres Fiscales Adjuntos Provinciales
que reunan los requisitos de ley; en uso de las atribuciones
conferidas por la Ley Nº 27367;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Nombrar a los doctores Joanna
Fischer Battistini, Juan José Andrade Valverde y Mar-
co Antonio Cayo Alfaro, como Fiscales Adjuntos
Provinciales Provisionales del Pool de Fiscales de Lima.
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la
presente Resolución a los señores, Presidentes de la
Corte Suprema de Justicia de la República, Presidente
del Consejo Nacional de la Magistratura, Presidente de
la Corte Superior de Justicia de Lima, Fiscal Superior
Decano del Distrito Judicial de Lima, Gerencia Gene-
ral, Oficina de Registro de Fiscales y a los Fiscales
mencionados para los fines pertinentes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
NELLY CALDERÓN NAVARRO
Fiscal de la Nación
Presidenta del Consejo Transitorio
CARLOS A. MANSILLA GARDELLA
Consejero
MANUEL BALAREZO GAMARRA
Consejero
JUAN PORTOCARRERO HIDALGO
Consejero
20185
Pág. 200127
Disponen que magistrada asuma el
cargo de Fiscal Provisional de la 19ª
Fiscalía Provincial en lo Penal de Lima
RESOLUCIÓN DEL CONSEJO TRANSITORIO
DEL MINISTERIO PÚBLICO
Nº 099-2001-CT-MP
Lima, 16 de marzo de 2001
VISTO Y CONSIDERANDO:
El Oficio Nº 39-01-R-19° FPPL-MP-FN de fecha 2 de
marzo del 2001, cursado por el doctor Máximo Osorio
Arce, Fiscal Adjunto Provincial Provisional encargado
de la Décima Novena Fiscalía Provincial en lo Penal de
Lima, en la que solicita un Fiscal de apoyo, estando al
Acuerdo Nº 214 adoptado por unanimidad por el Conse-
jo Transitorio del Ministerio Público, en sesión de fecha
15 de marzo del 2001, con dispensa de la lectura y
aprobación del acta; y en uso de las atribuciones confe-
ridas por la Ley Nº 27367;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dar por concluido el destaque
de la doctora Sylvia Jacqueline Sack Ramos, Fiscal
Adjunta Provincial Provisional, materia de la Resolu-
ción Nº 193-96-MP-FN-CEMP, de fecha 11 de setiembre
de 1996, debiendo retornar a su cargo de Fiscal Adjunta
Provincial Provisional de la Décimo Novena Fiscalía
Provincial en lo Penal de Lima.
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la
presente Resolución a los señores, Presidentes de la
Corte Suprema de Justicia de la República, Presidente
del Consejo Nacional de la Magistratura, Presidente de
la Corte Superior de Justicia de Lima, Fiscal Superior
Decano del Distrito Judicial de Lima, Oficina de Regis-
tro de Fiscales y a la Fiscal mencionada para los fines
pertinentes.
Regístrese y comuníquese.
NELLY CALDERÓN NAVARRO
Fiscal de la Nación
Presidenta del Consejo Transitorio
CARLOS A. MANSILLA GARDELLA
Consejero
MANUEL BALAREZO GAMARRA
Consejero
JUAN PORTOCARRERO HIDALGO
Consejero
20186
Nombran magistrada provisional de la
Fiscalía Superior Mixta Descentraliza-
da de Pasco
RESOLUCIÓN DEL CONSEJO TRANSITORIO
DEL MINISTERIO PÚBLICO
Nº 100-2001-CT-MP
Lima, 16 de marzo de 2001
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante la plaza de Fiscal Adjun-
to Superior de la Fiscalía Superior Mixta Descentrali-
zada de Pasco, del Distrito Judicial de Huánuco-Pasco,
que la doctora Juana Andrea Beraún Barrantes, Fiscal
Adjunta Provincial Provisional, reúne los requisitos de
ley para ocupar la mencionada plaza; estando al Acuer-
do Nº 215 adoptado por unanimidad por el Consejo
Transitorio del Ministerio Público, en sesión de fecha
15 de marzo del 2001, con dispensa de la lectura y
aprobación del Acta y en uso de las atribuciones confe-
ridas por la Ley Nº 27367;
Pág. 200128 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dar por concluido el nombra-
miento de la doctora Juana Andrea Beraún Barrantes,
como Fiscal Adjunta Provincial Provisional de la Primera
Fiscalía Provincial Mixta de Huánuco, del Distrito
Judicial de Huánuco-Pasco, materia de la Resolución
Nº 564-93-MP-FN, de fecha 4 de marzo de 1993.
Artículo Segundo.- Nombrar a la doctora Juana
Andrea Beraún Barrantes, como Fiscal Adjunta Superior
Provisional de la Fiscalía Superior Mixta Descentralizada
de Pasco, del Distrito Judicial de Huánuco-Pasco.
Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presen-
te Resolución a los señores, Presidentes de la Corte
Suprema de Justicia de la República, Presidente del
Consejo Nacional de la Magistratura, Presidente de la
Corte Superior de Justicia de Huánuco-Pasco, Fiscal
Superior Decano del Distrito Judicial de Huánuco-
Pasco, Gerente General del Ministerio Público, Oficina
de Registro de Fiscales y a la Fiscal mencionada para
los fines pertinentes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
NELLY CALDERÓN NAVARRO
Fiscal de la Nación
Presidenta del Consejo Transitorio
CARLOS A. MANSILLA GARDELLA
Consejero
MANUEL BALAREZO GAMARRA
Consejero
JUAN PORTOCARRERO HIDALGO
Consejero
20187
Dan por concluida designación de fis-
cal provisional de la 8ª Fiscalía Provin-
cial en lo Penal de Lima
RESOLUCIÓN DEL CONSEJO TRANSITORIO
DEL MINISTERIO PÚBLICO
Nº 101-2001-CT-MP
Lima, 16 de marzo de 2001
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, en virtud de lo dispuesto por el Artículo Cuarto
de la Ley Nº 27367, el Consejo Transitorio del Ministe-
rio Público debe disponer la finalización de las funcio-
nes jurisdiccionales de los Fiscales Provisionales que no
cumplan con los requisitos establecidos por la Ley
Orgánica del Ministerio Público;
Que, con arreglo a lo dispuesto por los Artículos 40º,
41º y 45º de la Ley Orgánica del Ministerio Público, es
uno de los requisitos para ser Fiscal gozar de conducta
intachable;
Que, revisado el legajo personal del doctor Juan
Alberto Castañeda Llanos, Fiscal Adjunto Provincial
Provisional de la Octava Fiscalía Provincial en lo Penal
de Lima, del Distrito Judicial de Lima, se determina la
existencia de antecedentes disciplinarios que afectan el
decoro y la respetabilidad en el cargo;
Que, dada su condición de Fiscal Provisional proce-
de dar por concluido el nombramiento respectivo;
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley Nº
27367 y estando al Acuerdo Nº 217 adoptado por unani-
midad por el Consejo Transitorio del Ministerio Público
en su sesión de fecha 15 de marzo del 2001 con dispensa
de la lectura y aprobación del Acta;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dar por concluida a partir de la
fecha la designación del doctor Juan Alberto Castañeda
Llanos, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional de la
Octava Fiscalía Provincial en lo Penal de Lima, del Distrito
Judicial de Lima, materia de la Resolución Nº 064-2000-
Lima, sábado 17 de marzo de 2001
MP-FN de fecha 4 de diciembre del 2000, sin perjuicio de las
acciones legales que pudiesen ser pertinentes.
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la
presente Resolución a los señores, Presidentes de la
Corte Suprema de Justicia de la República, Presidente
del Consejo Nacional de la Magistratura, Presidente de
la Corte Superior de Justicia de Lima, Fiscal Superior
Decano del Distrito Judicial de Lima, Gerencia General
del Ministerio Público, Oficina de Registro de Fiscales
y al Fiscal mencionado para los fines pertinentes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
NELLY CALDERÓN NAVARRO
Fiscal de la Nación
Presidenta del Consejo Transitorio
CARLOS A. MANSILLA GARDELLA
Consejero
MANUEL BALAREZO GAMARRA
Consejero
JUAN PORTOCARRERO HIDALGO
Consejero
20188
Dan por concluido nombramiento de
fiscal provisional de la Fiscalía Supe-
rior Mixta de Sullana
RESOLUCIÓN DEL CONSEJO TRANSITORIO
DEL MINISTERIO PÚBLICO
Nº 102-2001-CT-MP
Lima, 16 de marzo del 2001
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, por Acuerdo Nº 218 adoptado por unanimidad
por el Consejo Transitorio del Ministerio Público, en
sesión de fecha 15 de marzo del 2001, con dispensa de
la lectura y aprobación del acta, se decidió, por necesi-
dad de servicio dar por concluido el nombramiento del
doctor Abdón Florencio Eguía Dávalos, como Fiscal
Superior Provisional de la Fiscalía Superior Mixta de
Sullana, del Distrito Judicial de Piura; y en uso de las
atribuciones conferidas por la Ley Nº 27367;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dar por concluido a partir de la
fecha el nombramiento del doctor Abdón Florencio
Eguía Dávalos, como Fiscal Superior Provisional de la
Fiscalía Superior Mixta de Sullana, del Distrito Judi-
cial de Piura, materia de la Resolución Nº 570-2000-
MP-CEMP, de fecha 23 de agosto del 2000.
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la
presente Resolución a los señores, Presidentes de la
Corte Suprema de Justicia de la República, Presidente
del Consejo Nacional de la Magistratura, Presidente de
la Corte Superior de Justicia de Piura, Fiscal Superior
Decano del Distrito Judicial de Piura, Gerencia Gene-
ral del Ministerio Público, Oficina de Registro de Fisca-
les y al Fiscal mencionado para los fines pertinentes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
NELLY CALDERÓN NAVARRO
Fiscal de la Nación
Presidenta del Consejo Transitorio
CARLOS A. MANSILLA GARDELLA
Consejero
MANUEL BALAREZO GAMARRA
Consejero
JUAN PORTOCARRERO HIDALGO
Consejero
20189
Lima, sábado 17 de marzo de 2001 NORMAS LEGALES
Nombran fiscal provisional de la 8ª
Fiscalía Provincial en lo Penal de Lima
RESOLUCIÓN DEL CONSEJO TRANSITORIO
DEL MINISTERIO PÚBLICO
Nº 103-2001-CT-MP
Lima, 16 de marzo de 2001
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante la plaza de Fiscal Supe-
rior de la Fiscalía Superior Mixta de Sullana del Distri-
to Judicial de Piura; que mediante escritos de fechas 12
de diciembre del 2000 y 5 de marzo del 2001 el doctor
Gustavo Efraín Quiroz Vallejos, Fiscal Provincial Titu-
lar del Distrito Judicial de Lima, solicita ser designado
en una plaza vacante de Fiscal Superior en cualquier
Distrito Judicial de la costa del país; que, el referido
Fiscal reúne los requisitos de ley para ocupar la mencio-
nada plaza; estando al Acuerdo Nº218 adoptado por
unanimidad por el Consejo Transitorio del Ministerio
Público, en sesión de fecha 15 de marzo del 2001, con
dispensa de la lectura y aprobación del Acta y en uso de
las atribuciones conferidas por la Ley Nº 27367;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Designar, a su solicitud, al
doctor Gustavo Efraín Quiroz Vallejos, como Fiscal
Superior Provisional de la Fiscalía Superior Mixta de
Sullana, Distrito Judicial de Piura, con retención de su
cargo de carrera de Fiscal Provincial Titular del Distri-
to Judicial de Lima.
Artículo Segundo.- Nombrar al doctor Elmer
Jhonston Alva León, como Fiscal Provincial Provisio-
nal de la Octava Fiscalía Provincial en lo Penal de Lima.
Artículo Tercero.- Déjese sin efecto todas las
Resoluciones de la Fiscalía de la Nación, así como las
Resoluciones y Acuerdos de la ex Comisión Ejecutiva
del Ministerio Público, que se oponga a la presente
Resolución.
Artículo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presente
Resolución a los señores, Presidente de la Corte Suprema
de Justicia de la República, Presidente del Consejo Nacio-
nal de la Magistratura, Presidentes de las Cortes Superio-
res de Lima y Piura, Fiscales Superiores Decanos de los
Distritos Judiciales de Lima y Piura, Oficina de Registro
de Fiscales, Gerencia General y a los Fiscales menciona-
dos, para los fines pertinentes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
NELLY CALDERÓN NAVARRO
Fiscal de la Nación
Presidenta del Consejo Transitorio
del Ministerio Público
CARLOS MANSILLA GARDELLA
Consejero
MANUEL BALAREZO GAMARRA
Consejero
JUAN PORTOCARRERO HIDALGO
Consejero
20190
ADUANAS
Modifican el Procedimiento General
INTA-PG.22 "Ceticos" y el Procedimien-
to Específico INTA-PE.22.02 "Ceticos:
Ingreso/Salida de Vehículos"
RESOLUCIÓN DE INTENDENCIA NACIONAL
DE ADUANAS Nº 000 ADT/2001-000574
Callao, 15 de marzo de 20001
Pág. 200129
CONSIDERANDO:
Que, con Resolución de Intendencia Nacional de
Aduanas Nº 000ADT/2000-003656 publicada el 4 de
diciembre del 2000 se aprobó el Procedimiento General
adecuado al Sistema de Calidad de ADUANAS, INTA-
PG.22 "CETICOS" con sus anexos e instructivos, así
como el Procedimiento Específico INTA-PE.22.02, "CE-
TICOS: INGRESO/ SALIDA DE VEHICULOS"; siendo
modificados ambos Procedimientos por la Resolución
de Intendencia Nacional de Aduanas Nº 000ADT/2001-
000265 del 9 de febrero del 2001;
Que, mediante el Decreto Supremo Nº 007-2001-
MTC publicado el 10 de febrero del 2001 se modificaron
disposiciones contenidas en el Reglamento de los CETI-
COS aprobado por el Decreto Supremo Nº 023-96-
ITINCI así como las contenidas en el Decreto Supremo
Nº 016-96-MTC; motivo por el cual resulta necesario
modificar el Procedimiento Específico INTA-PE.22.02
a fin de asegurar la correcta aplicación de lo dispuesto
en el referido Decreto Supremo;
En uso de las facultades conferidas por la Ley
Orgánica y el Estatuto de la Superintendencia Nacional
de Aduanas aprobado por Decreto Ley Nº 26020 y
Resolución de Superintendencia de Aduanas Nº 001491
del 5.OCT.2000 respectivamente; y estando a la delega-
ción de facultades conferidas en la Resolución de Super-
intendencia Aduanas Nº 001322 del 16.DIC.99 y Nº
000227 del 16.FEB.2001.
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Modifíquese el Procedimiento General
INTA-PG.22 referido a "CETICOS", conforme se deta-
lla a continuación:
• Rubro VI, NORMAS GENERALES, literal C),
numeral 16:
Numeral 16
"Las partes y piezas usadas que han sido reemplaza-
das en el proceso de reparación o reacondicionamiento
de mercancías deben ser entregadas a ADUANAS para
su destrucción, resultando improcedente la solicitud de
nacionalización o reexpedición de las mismas.
Dichas partes y piezas deben almacenarse en un
local especial en el interior de los CETICOS, siendo
registrado el ingreso y salida de dicho almacén por el
personal designado por ADUANAS.
La destrucción debe efectuarse dentro de los diez
primeros días de cada mes o en el plazo que disponga el
Intendente de Aduana de la jurisdicción o persona a
quien se delega, según los volúmenes de partes y piezas
recibidas. La destrucción se efectúa en presencia de un
representante de la Administración de los CETICOS,
levantándose el Acta correspondiente.
Los residuos o desechos resultantes de la destruc-
ción de las partes y piezas usadas, quedan a disposición
de la Administración de los CETICOS, no debiendo ser
utilizadas nuevamente en el proceso de reparación o
reacondicionamiento de mercancías".
Artículo 2º.- Modifíquese el Procedimiento Especí-
fico: INTA-PE.22.02, "CETICOS: INGRESO / SALIDA
DE VEHICULOS", conforme se detalla a continuación:
• Rubro VI, NORMAS GENERALES, Numeral 1
inciso e):
Numeral 1 inciso e)
"Que las emisiones de los vehículos automotores no
superen los siguientes límites:
Vehículos con motor a Diesel
Opacidad máxima : 72.5% o valor k de 3 (km-1)
Vehículos con motor a gasolina
Monóxido de Carbono CO : Máximo 4% del volumen
Hidrocarburos HC : Máximo 500 ppm. del volumen"
• Rubro VII, PROCEDIMIENTO OPERATIVO, Li-
teral A), Numerales 1 inciso c), 9 y 10
Numeral 1 inciso c)
Pág. 200130 NORMAS LEGALES
"Aceptar vehículos automotores cuyas emisiones
sean superiores a los límites permitidos y tomados a la
salida del tubo de escape. No se aceptarán vehículos que
debido a problemas menores o alteraciones mal inten-
cionadas, incrementen su nivel de emisión".
Numeral 9
"Efectuada la reparación o reacondicionamiento y
emitido el Certificado de Reacondicionamiento o Repa-
ración Automotor CETICOS – CERTIREC en original y
copia por el Taller autorizado, los vehículos automoto-
res deben ser trasladados a la Zona de Reconocimiento
Físico en el interior de los CETICOS, para ser someti-
dos a la inspección por las Empresas Verificadoras, a
efectos de verificar que los daños ocasionados por el
siniestro han sido superados y que las emisiones de
gases se encuentran dentro de los límites señalados en
el numeral 1 inciso e) del Rubro VI del presente Proce-
dimiento. En el caso de vehículos con timón reconverti-
do, deben verificar que se han cumplido con los requisi-
tos establecidos.
La Empresa Verificadora debe conservar la copia del
CERTIREC para su registro".
Numeral 10, tercer párrafo
"Los vehículos que no califiquen la Inspección, de-
ben ser regresados a los talleres a fin de subsanar las
observaciones formuladas para obtener el "REVISA 2".
Una vez obtenido el REVISA 2 y en tanto culmine el
trámite de nacionalización, los vehículos deben perma-
necer en el área especial dentro de las Zonas de Recono-
cimiento Físico de los CETICOS, resultando improce-
dente su retorno a los Talleres; solamente dejan dicha
área para su ingreso al resto del país".
• Rubro VII, PROCEDIMIENTO OPERATIVO, Li-
teral C)
Numeral 1
"Las partes y piezas usadas que han sido reemplaza-
das en la reparación o reacondicionamiento de los
vehículos deben ser entregadas a ADUANAS al mo-
mento del ingreso del vehículo en la Zona de Reconoci-
miento Físico. La destrucción se efectúa siguiendo el
trámite señalado en el Procedimiento INTA-PG.22 (Ru-
bro VI, literal C, numeral 16)".
Numeral 2
Eliminado
Numeral 3
Eliminado
Numeral 4
Eliminado
Numeral 5
Eliminado
Regístrese, comuníquese y publíquese.
NICASIO ARRIOLA NUÑEZ
Intendente (e) Nacional de Técnica Aduanera
20150
ESSALUD
Aprueban Plan Anual de Adquisicio-
nes y Contrataciones correspondiente
al año 2001
RESOLUCIÓN DE GERENCIA GENERAL
Nº 074-GG-ESSALUD-2001
Lima, 14 de marzo del 2001
VISTA:
La Carta Nº 000551-GCLO-ESSALUD-2001 de fe-
cha 6 de marzo del 2001, mediante la cual la Gerencia
Lima, sábado 17 de marzo de 2001
Central de Logística solicita la aprobación del Plan
Anual de Adquisiciones y Contrataciones de ESSALUD
correspondiente al año 2001; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley Nº 26850, Ley de Contratacio-
nes y Adquisiciones del Estado, se aprobaron las nor-
mas que deben observar las entidades del Sector Públi-
co en los procesos de contrataciones y adquisiciones de
bienes, servicios u obras;
Que, con fecha 29 de setiembre de 1998 entraron en
vigencia la Ley Nº 26850 y su Reglamento, aprobado
mediante Decreto Supremo Nº 039-98-PCM;
Que, el 12 de marzo de 1999, entró en vigencia el
D.S. Nº 006-99-PCM que aprueba las normas aplicables
a las contrataciones y adquisiciones que realicen ESSA-
LUD, Ministerio de Salud, dependencias de sanidad de
las Fuerzas Armadas y de las Fuerzas Policiales;
Que, el Artículo 7º de la Ley Nº 26850 establece que
cada entidad elaborará un Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones, el cual debe prever el tipo de bienes
y servicios que se requerirán durante el ejercicio presu-
puestal y el monto del presupuesto requerido;
Que, el Artículo 3º del Reglamento de la Ley Nº
26850 establece que en el Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones se consolida la información de las
licitaciones públicas y concursos públicos que realizará
la entidad y sus órganos desconcentrados en el año
fiscal, incluyendo los montos de las adquisiciones y
contrataciones y los niveles de centralización y descon-
centración de la facultad de adquirir y contratar;
Que, para dar cumplimiento a lo dispuesto por la Ley
Nº 26850 y su Reglamento, la Gerencia Central de
Logística emitió el instructivo normativo para orientar
las actividades de los órganos desconcentrados y AFES-
SALUD en la elaboración del Plan Anual de Adquisicio-
nes y Contrataciones de ESSALUD, el mismo que fuera
aprobado mediante Resolución de Gerencia Central de
Logística Nº 061-GCLO-ESSALUD-2000 de fecha 12 de
octubre del 2000;
Que, según el mencionado Artículo 7º de la Ley Nº
26850, el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones
debe ser aprobado por la máxima autoridad adminis-
trativa de la Entidad antes de iniciado el año calenda-
rio;
En uso de la atribución conferida por el Artículo 7º de
la Ley Nº 26850;
SE RESUELVE:
1. APROBAR el Plan Anual de Adquisiciones y
Contrataciones de ESSALUD correspondiente al año
2001, que forma parte de la presente Resolución.
2. DISPONER que la Gerencia de Programación de
la Gerencia Central de Logística, adopte las acciones
necesarias a fin de poner el Plan Anual de Adquisicio-
nes y Contrataciones a disposición del público.
Regístrese y comuníquese.
LUIS IZAGUIRRE RODRÍGUEZ
Gerente General
ESSALUD
PLAN ANUAL DE ADQUISICIONES
Y CONTRATACIONES
2001
INDICE
• Presentación
• Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones
• Procesos del Plan por dependencia solicitante
• Procesos del Plan por tipo
PRESENTACION
El Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones
contiene los procesos de licitaciones públicas y concur-
sos públicos que convocará la institución en el año 2001.
Lima, sábado 17 de marzo de 2001
La Gerencia Central de Logística, conforme al
Artículo 7º de la Ley 26850 “Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado” y el Artículo 3º de su regla-
mento, ha formulado el PAAC mediante un proceso en
el que han intervenido los Organos Desconcentrados y
dependencias de la Sede Central (AFESSALUD).
En el presente documento, la dependencia asociada
con un determinado proceso es la dependencia solici-
tante de los bienes y/o servicios, salvo en el caso de
procesos de adquisición centralizados (procesos para
atender a varias dependencias) en los cuales figura la
dependencia encargada de consolidar los requerimien-
tos, que normalmente es la Gerencia Central de Logís-
tica.
Los procesos para atender requerimientos de las
Gerencias Centrales (GC) y de la Oficina de Imagen
Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones 2001
NORMAS LEGALES Pág. 200131
Institucional son convocados por la Gerencia Central de
Logística, excepto en los casos de estudios, ejecución y
supervisión de obras, que son convocados directamente
por la Gerencia Central de Infraestructura.
En todos los demás casos (Organos Desconcentra-
dos) la dependencia solicitante coincide con la depen-
dencia que convoca el proceso.
Para los bienes y servicios de consumo continuo se
ha privilegiado la contratación por 12 meses, razón por
la cual los montos convocados no corresponden sólo a la
ejecución presupuestal del año 2001.
El objetivo del Plan Anual de Adquisiciones y Con-
trataciones es servir no sólo como instrumento de
coordinación de actividades logísticas al interior de la
institución, sino también como un medio de dinamizar
el mercado articulando oferta y demanda.
(en Soles y Dólares)

Enero
Licitación Pública
IdPlan Dependencia Adquisición de: Soles Dólares
01001 GC Logística Material radiológico de suministro centralizado (año 2001) 3,224,720 0
Subtotal Licitación Pública Enero 3,224,720 0

Concurso Público
IdPlan Dependencia Contratación del servicio de: Soles Dólares
01002 GC Recaudación y Seguros Programa de seguros patrimoniales y personales de ESSALUD 0 1,996,025
Subtotal Concurso Público Enero 0 1,996,025
Total Enero 3,224,720 1,996,025

Marzo
Licitación Pública
IdPlan Dependencia Adquisición de: Soles Dólares
01003 GC Logística Oxígeno medicinal a nivel nacional (año 2001) 10,994,686 0
01004 GC Logística Suministro de combustible Diesel para HNERM, HNGAI y GD Lima 2,064,804 0
01005 GC Logística Suministro de combustible para la flota vehicular de 1,525,966 0
AFESSALUD y ODC´s de Lima
01006 GC Logística Medicamentos de suministro centralizado (año 2001) 175,280,914 0
01007 GC Logística Material médico fungible de suministro centralizado (año 2001) 41,228,945 0
01008 GC Logística Sistema de diálisis peritoneal ambulatoria continua de 2.5 litros 1,140,146 0
01009 GC Logística Material médico cardiovascular especializado para INCOR 2,520,346 0
01010 GD Lima Material e insumos de laboratorio (año 2001) 2,000,000 0
01011 GD Lima Reactivos de laboratorio (año 2001) 6,280,610 0
01012 HN Almenara Materiales y reactivos de laboratorio (año 2001) 4,421,344 0
Subtotal Licitación Pública Marzo 247,457,761 0

Concurso Público
IdPlan Dependencia Contratación del servicio de: Soles Dólares
01013 GC Logística Tratamiento por cámara hiperbárica para ODC´s de Lima (año 2001) 1,064,572 0
01014 GC Logística Atención ambulatoria de Hemodiálisis (año 2001) 12,880,259 0
01015 GC Recaudación y Seguros Póliza de invalidez y sepelio del seguro complementario de trabajo de 1,695,000 0
riesgo, para los trabajadores de los centros asistenciales de ESSALUD
01016 GD Huánuco Alimentación y nutrición 408,391 0
01017 GD Lima Recolección, transporte, tratamiento y disposición final de residuos sólidos 372,480 0
01018 GD Lima Hospitalización médica (año 2001) 1,733,750 0
01019 GD Lima Alimentación y nutrición 7,329,016 0
01020 GD Lima Lavandería 3,479,491 0
01021 GD Loreto Alimentación y nutrición 337,087 0
01022 GD Madre de Dios Transporte aéreo nacional 0 140,845
01023 GD Moquegua Alimentación y nutrición 228,828 0
01024 GD Piura Alimentación y nutrición 1,608,000 0
01025 GD Ucayali Transporte aéreo nacional 0 95,455
01026 HN Rebagliati Servicios técnicos especializados 1,493,847 0
Subtotal Concurso Público Marzo 32,630,722 236,300
Total Marzo 280,088,483 236,300

Abril
Licitación Pública
IdPlan Dependencia Adquisición de: Soles Dólares
01027 GC Logística Material médico fungible y no fungible para ODC´s 19,056,969 0
(año 2001)
01028 GC Logística Material de cirugía laparoscópica a nivel nacional 2,000,000 0
(año 2001)
Subtotal Licitación Pública Abril 21,056,969 0

Concurso Público
IdPlan Dependencia Contratación del servicio de: Soles Dólares
01029 GC Desarrollo e Informática Transmisión de voz y datos a nivel nacional 13,435,092 0
01030 GC Infraestructura Mantenimiento de equipos biomédicos a nivel nacional 10,479,998 0
01031 GC Infraestructura Mantenimiento de equipos electromecánicos y térmicos a nivel nacional 15,049,426 0
01032 GC Infraestructura Mantenimiento de equipos biomédicos de alta tecnología a nivel nacional 1,487,800 0
01033 GC Logística Transporte terrestre de carga del almacén central a nivel nacional 360,000 0
01034 GC Logística Mantenimiento de la flota vehicular (AFESSALUD, ODC´s Lima) 450,000 0
Pág. 200132 NORMAS LEGALES Lima, sábado 17 de marzo de 2001

IdPlan Dependencia Contratación del servicio de: Soles Dólares

01035 GD Lima Transporte y distribución de carga 476,364 0
01036 HN Rebagliati Lavandería 3,449,250 0
01037 HN Rebagliati Servicio de litotripcia 1,320,768 0
01038 HN Almenara Lavandería 633,600 0
Subtotal Concurso Público Abril 47,142,298 0
Total Abril 68,199,267 0

Mayo
Licitación Pública
IdPlan Dependencia Adquisición de: Soles Dólares
01039 GR Cusco Suministro de combustible 773,658 0
01040 GR Lambayeque Materiales e insumos de laboratorio para la red asistencial Lambayeque 810,173 0
(año 2001)
Subtotal Licitación Pública Mayo 1,583,831 0

Concurso Público
IdPlan Dependencia Contratación del servicio de: Soles Dólares
01041 GC Logística Servicio de resonancia magnética para ODC´s de Lima (año 2001) 0 464,160
01042 GD Ica Alimentación y nutrición 1,858,694 0
01043 GD Ica Lavandería 596,434 0
01044 GD Junín Alimentación y nutrición 2,233,371 0
01045 GD La Libertad Alimentación y nutrición 1,528,877 0
01046 GD La Libertad Lavandería 520,786 0
01047 GD Loreto Transporte aéreo nacional 0 133,280
01048 GD Piura Mantenimiento de jardines y plantas ornamentales 265,000 0
01049 GD Piura Transporte aéreo nacional 0 74,800
01050 GD San Martín Transporte aéreo nacional (año 2001) 0 106,260
01051 GD San Martín Alimentación y nutrición 401,421 0
01052 GD Tacna Alimentación y nutrición 333,867 0
01053 GD Tacna Transporte aéreo nacional 0 105,099
01054 GR Arequipa Transporte aéreo nacional 0 107,512
01055 GR Arequipa Alimentación y nutrición 962,400 0
01056 GR Arequipa Lavandería 468,434 0
01057 GR Cusco Alimentación y nutrición para el HNSE 750,000 0
01058 GR Cusco Transporte aéreo nacional (año 2001) 0 86,000
01059 HN Rebagliati Alimentación y nutrición 6,750,000 0
Subtotal Concurso Público Mayo 16,669,284 1,077,112
Total Mayo 18,253,116 1,077,112

Junio
Licitación Pública
IdPlan Dependencia Adquisición de: Soles Dólares
01060 GC Desarrollo e Informática Licencia del sistema operativo de agencias y centros asistenciales 0 1,494,565
01061 GC Logística Utiles de oficina y material PAD a nivel nacional 3,328,174 0
01062 GD La Libertad Material e insumos de laboratorio (año 2001) 1,262,503 0
01063 GD Piura Material de laboratorio (año 2001) 800,000 0
01064 GD Piura Repuestos para equipos biomédicos y electromecánicos (año 2001) 1,400,000 0
01065 GR Cusco Material de laboratorio 930,845 0
01066 GR Lambayeque Prótesis para el HNAAA 875,000 0
01067 HN Rebagliati Materiales de construcción, eléctricos y sanitarios 1,250,000 0
01068 HN Rebagliati Materiales e insumos de laboratorio (año 2001) 2,000,000 0
01069 HN Rebagliati Reactivos de laboratorio (año 2001) 7,000,000 0
01070 HN Almenara Material para mantenimiento de infraestructura hospitalaria 1,097,903 0
01071 HN Almenara Accesorios para equipos médicos 1,342,680 0
Subtotal Licitación Pública Junio 21,287,105 1,494,565

Concurso Público
IdPlan Dependencia Contratación del servicio de: Soles Dólares
01072 GD Ancash Transporte terrestre de pasajeros 412,694 0
01073 GD Piura Transporte terrestre de pacientes 650,000 0
01074 GR Arequipa Mantenimiento de infraestructura 677,825 0
Subtotal Concurso Público Junio 1,740,520 0
Total Junio 23,027,625 1,494,565

Agosto
Licitación Pública
IdPlan Dependencia Adquisición de: Soles Dólares
01075 HN Rebagliati Prótesis de traumatología 3,000,000 0
01076 HN Rebagliati Válvulas y marcapasos 850,000 0
01077 IE INCOR Material médico cardiovascular especializado (año 2002) 11,000,000 0
Subtotal Licitación Pública Agosto 14,850,000 0

Concurso Público
IdPlan Dependencia Contratación del servicio de: Soles Dólares
01078 GC Logística Aseo y limpieza a nivel nacional 39,253,922 0
01079 GC Logística Tratamiento con acelerador lineal para el HNERM 5,000,000 0
01080 GC Logística Servicio de dosímetria de radiaciones para GD Lima, HNGAI y HNERM 476,679 0
01081 GC Logística Mantenimiento de instalaciones e infraestructura 580,000 0
(AFESSALUD, oficinas de recaudación, almacén Av. Argentina, CEI’s)
01082 GC Salud Control de calidad de medicamentos y material médico 5,500,000 0
fungible adquirido por ESSALUD
01083 GD Ancash Alimentación y nutrición 848,923 0
01084 GR Arequipa Radioterapia 552,975 0
01085 HN Rebagliati Operación de ascensores y trámite documentario 900,000 0
Subtotal Concurso Público Agosto 53,112,500 0
Total Agosto 67,962,500 0
Lima, sábado 17 de marzo de 2001 NORMAS LEGALES Pág. 200133
Setiembre
Licitación Pública
IdPlan Dependencia Adquisición de: Soles Dólares
01086 GC Desarrollo e Informática Licencias de software administrativo de ESSALUD 0 692,935
01087 GC Infraestructura Instrumental quirúrgico 0 1,100,000
01088 GC Infraestructura Equipos Médicos nivel institucional: Familia Estratégicos 0 6,467,391
01089 GC Infraestructura Equipos Médicos nivel institucional: Familia Diagnóstico por Imágenes 0 9,225,543
01090 GC Infraestructura Equipos Médicos nivel institucional: Familia Perinatología 0 475,543
01091 GC Infraestructura Equipos médicos para el Hospital Naylamp, HNGAI y 0 1,130,498
centros asistenciales a nivel nacional
01092 GC Infraestructura Tres incineradores pirolíticos 0 555,292
01093 GC Infraestructura Construcción del Hospital Casagrande 1a. Etapa: Equipos médicos 0 1,500,000
01094 GC Infraestructura Construcción del Hospital Casagrande 1a. Etapa: Equipos electromecánicos 0 246,021
01095 GC Infraestructura Equipos médicos para cirugía laparoscópica 0 373,875
01096 GC Logística Oxígeno medicinal a nivel nacional (año 2002) 10,994,686 0
01097 GC Logística Ropa hospitalaria a nivel nacional 3,000,000 0
01098 GC Logística Medicamentos de suministro centralizado (año 2002) 250,000,000 0
01099 GC Logística Material médico fungible de suministro centralizado (año 2002) 120,000,000 0
01100 GD Lima Reactivos de laboratorio (año 2002) 6,280,610 0
01101 GD Lima Material e insumos de laboratorio (año 2002) 2,000,000 0
01102 HN Almenara Materiales y reactivos de laboratorio (año 2002) 4,421,344 0
01103 HN Almenara Material médico traumatológico y ortopédico 3,325,879 0
Subtotal Licitación Pública Setiembre 400,022,519 21,767,099

Concurso Público
IdPlan Dependencia Contratación del servicio de: Soles Dólares
01104 OF Imagen Institucional Impresión de Revista Institucional 478,800 0
01105 GC Desarrollo e Informática Arrendamiento de licencias del sistema operativo Host 1,050,000 0
01106 GC Desarrollo e Informática Mantenimiento de licencias SAP 280,000 0
01107 GC Logística Tratamiento por cámara hiperbárica para ODC´s de Lima (año 2002) 1,064,572 0
01108 GC Logística Atención ambulatoria de hemodiálisis (año 2002) 12,880,259 0
01109 GC Logística Seguridad privada a nivel nacional 50,803,008 0
01110 GD Junín Lavandería 253,499 0
01111 GD Lima Hospitalización médica (año 2002) 1,733,750 0
Subtotal Concurso Público Setiembre 68,543,888 0
Total Setiembre 468,566,407 21,767,099

Octubre
Licitación Pública
IdPlan Dependencia Adquisición de: Soles Dólares
01112 GC Logística Material de cirugía laparoscópica a nivel nacional (año 2002) 2,000,000 0
01113 GC Logística Material médico fungible y no fungible para ODC´s (año 2002) 19,056,969 0
01114 GC Logística Material radiológico de suministro centralizado (año 2002) 10,000,000 0
01115 GC Recursos Humanos Productos componentes del aguinaldo para los trabajadores 2,164,680 0
de la sede central y los órganos desconcentrados de Lima y
Callao - Navidad 2001
Subtotal Licitación Pública Octubre 33,221,649 0

Concurso Público
IdPlan Dependencia Contratación del servicio de: Soles Dólares
01116 GC Desarrollo e Informática Desarrollo de un nuevo sistema de Salud - Primera Etapa 1,500,000 0
01117 GC Desarrollo e Informática Desarrollo de interfaz para procesos logística 600,000 0
01118 GC Desarrollo e Informática Desarrollo de implantación de la intranet institucional 350,000 0
01119 GC Desarrollo e Informática Homologación de historias clínicas 2,500,000 0
01120 GC Desarrollo e Informática Implantación de Archiving 1,073,050 0
01121 GC Logística Fotocopiado para AFESSALUD 830,000 0
01122 GC Logística Transporte aéreo nacional de la sede central 0 800,000
01123 GC Logística Transporte aéreo internacional de pacientes y pasajeros 0 204,240
01124 GC Recursos Humanos Capacitación en actividades de sistemas operativos de ESSALUD 1,243,320 0
01125 GD Huancavelica Alimentación y nutrición 150,000 0
01126 GR Lambayeque Mantenimiento de infraestructura de la red asistencial Lambayeque 436,623 0
01127 HN Rebagliati Hospitalización psiquiátrica 5,220,000 0
Subtotal Concurso Público Octubre 13,902,993 1,004,240
Total Octubre 47,124,642 1,004,240
Noviembre
Licitación Pública
IdPlan Dependencia Adquisición de: Soles Dólares
01128 GR Lambayeque Materiales e insumos de laboratorio para la red asistencial 810,173 0
Lambayeque (año 2002)
Subtotal Licitación Pública Noviembre 810,173 0

Concurso Público
IdPlan Dependencia Contratación del servicio de: Soles Dólares
01129 GD San Martín Transporte aéreo nacional (año 2002) 0 106,260
01130 GR Cusco Transporte aéreo nacional (año 2002) 0 86,000
Subtotal Concurso Público Noviembre 0 192,260
Total Noviembre 810,173 192,260
Diciembre
Licitación Pública
IdPlan Dependencia Adquisición de: Soles Dólares
01131 GD Junín Suministro de combustible 1,296,992 0
01132 GD La Libertad Material e insumos de laboratorio (año 2002) 1,262,503 0
01133 GD Piura Repuestos para equipos biomédicos y electromecánicos (año 2002) 1,400,000 0
01134 GD Piura Material de laboratorio (año 2002) 800,000 0
Pág. 200134 NORMAS LEGALES Lima, sábado 17 de marzo de 2001

IdPlan Dependencia Adquisición de: Soles Dólares

01135 HN Rebagliati Materiales e insumos de laboratorio (año 2002) 2,000,000 0
01136 HN Rebagliati Reactivos de laboratorio (año 2002) 7,000,000 0
Subtotal Licitación Pública Diciembre 13,759,495 0

Concurso Público
IdPlan Dependencia Contratación del servicio de: Soles Dólares
01137 GC Logística Servicio de resonancia magnética para ODC´s de Lima (año 2002) 0 464,160
01138 GD Piura Lavandería 280,000 0
Subtotal Concurso Público Diciembre 280,000 464,160

Total Diciembre 14,039,495 464,160

Total General 991,296,427 28,231,761

Procesos del PAAC 2001 - Por Dependencia
(en Soles y Dólares)
OF Imagen Institucional
Concurso Público
IdPlan Mes Contratación del servicio de: Soles Dólares
01104 Setiembre Impresión de Revista Institucional 478,800 0
Subtotal Concurso Público OF Imagen Institucional 478,800 0
Total OF Imagen Institucional 478,800 0

GC Desarrollo e Informática
Licitación Pública
IdPlan Mes Adquisición de: Soles Dólares
01060 Junio Licencia del sistema operativo de agencias y centros asistenciales 0 1,494,565
01086 Setiembre Licencias de software administrativo de ESSALUD 0 692,935
Subtotal Licitación Pública GC Desarrollo e Informática 0 2,187,500
Concurso Público
IdPlan Mes Contratación del servicio de: Soles Dólares
01029 Abril Transmisión de voz y datos a nivel nacional 13,435,092 0
01105 Setiembre Arrendamiento de licencias del sistema operativo Host 1,050,000 0
01106 Setiembre Mantenimiento de licencias SAP 280,000 0
01116 Octubre Desarrollo de un nuevo sistema de Salud - Primera Etapa 1,500,000 0
01117 Octubre Desarrollo de interfaz para procesos logística 600,000 0
01118 Octubre Desarrollo de implantación de la intranet institucional 350,000 0
01119 Octubre Homologación de historias clínicas 2,500,000 0
01120 Octubre Implantación de Archiving 1,073,050 0
Subtotal Concurso Público GC Desarrollo e Informática 20,788,142 0
Total GC Desarrollo e Informática 20,788,142 2,187,500

GC Infraestructura
Licitación Pública
IdPlan Mes Adquisición de: Soles Dólares
01087 Setiembre Instrumental quirúrgico 0 1,100,000
01088 Setiembre Equipos Médicos nivel institucional: Familia Estratégicos 0 6,467,391
01089 Setiembre Equipos Médicos nivel institucional: Familia Diagnóstico por Imágenes 0 9,225,543
01090 Setiembre Equipos Médicos nivel institucional: Familia Perinatología 0 475,543
01091 Setiembre Equipos médicos para el Hospital Naylamp, HNGAI y centros asistenciales 0 1,130,498
a nivel nacional
01092 Setiembre Tres incineradores pirolíticos 0 555,292
01093 Setiembre Construcción del Hospital Casagrande 1a. Etapa: Equipos médicos 0 1,500,000
01094 Setiembre Construcción del Hospital Casagrande 1a. Etapa: Equipos electromecánicos 0 246,021
01095 Setiembre Equipos médicos para cirugía laparoscópica 0 373,875
Subtotal Licitación Pública GC Infraestructura 0 21,074,164
Concurso Público
IdPlan Mes Contratación del servicio de: Soles Dólares
01030 Abril Mantenimiento de equipos biomédicos a nivel nacional 10,479,998 0
01031 Abril Mantenimiento de equipos electromecánicos y térmicos a nivel nacional 15,049,426 0
01032 Abril Mantenimiento de equipos biomédicos de alta tecnología a nivel nacional 1,487,800 0
Subtotal Concurso Público GC Infraestructura 27,017,224 0
Total GC Infraestructura 27,017,224 21,074,164

GC Logística
Licitación Pública
IdPlan Mes Adquisición de: Soles Dólares
01001 Enero Material radiológico de suministro centralizado (año 2001) 3,224,720 0
01003 Marzo Oxígeno medicinal a nivel nacional (año 2001) 10,994,686 0
01004 Marzo Suministro de combustible Diesel para HNERM, HNGAI y GD Lima 2,064,804 0
01005 Marzo Suministro de combustible para la flota vehicular de AFESSALUD y 1,525,966 0
ODC´s de Lima
01006 Marzo Medicamentos de suministro centralizado (año 2001) 175,280,914 0
01007 Marzo Material médico fungible de suministro centralizado (año 2001) 41,228,945 0
01008 Marzo Sistema de diálisis peritoneal ambulatoria continua de 2.5 litros 1,140,146 0
01009 Marzo Material médico cardiovascular especializado para INCOR 2,520,346 0
01027 Abril Material médico fungible y no fungible para ODC´s (año 2001) 19,056,969 0
01028 Abril Material de cirugía laparoscópica a nivel nacional (año 2001) 2,000,000 0
01061 Junio Utiles de oficina y material PAD a nivel nacional 3,328,174 0
01096 Setiembre Oxígeno medicinal a nivel nacional (año 2002) 10,994,686 0
01097 Setiembre Ropa hospitalaria a nivel nacional 3,000,000 0
01098 Setiembre Medicamentos de suministro centralizado (año 2002) 250,000,000 0
01099 Setiembre Material médico fungible de suministro centralizado (año 2002) 120,000,000 0
01112 Octubre Material de cirugía laparoscópica a nivel nacional (año 2002) 2,000,000 0
01113 Octubre Material médico fungible y no fungible para ODC´s (año 2002) 19,056,969 0
01114 Octubre Material radiológico de suministro centralizado (año 2002) 10,000,000 0
Subtotal Licitación Pública GC Logística 677,417,325 0
Lima, sábado 17 de marzo de 2001 NORMAS LEGALES Pág. 200135
Concurso Público
IdPlan Mes Contratación del servicio de: Soles Dólares
01013 Marzo Tratamiento por cámara hiperbárica para ODC´s de Lima (año 2001) 1,064,572 0
01014 Marzo Atención ambulatoria de Hemodiálisis (año 2001) 12,880,259 0
01033 Abril Transporte terrestre de carga del almacén central a nivel nacional 360,000 0
01034 Abril Mantenimiento de la flota vehicular (AFESSALUD, ODC´s Lima) 450,000 0
01041 Mayo Servicio de resonancia magnética para ODC´s de Lima (año 2001) 0 464,160
01078 Agosto Aseo y limpieza a nivel nacional 39,253,922 0
01079 Agosto Tratamiento con acelerador lineal para el HNERM 5,000,000 0
01080 Agosto Servicio de dosímetria de radiaciones para GD Lima, HNGAI y HNERM 476,679 0
01081 Agosto Mantenimiento de instalaciones e infraestructura (AFESSALUD, 580,000 0
oficinas de recaudación, almacén Av. Argentina, CEI’s)
01107 Setiembre Tratamiento por cámara hiperbárica para ODC´s de Lima (año 2002) 1,064,572 0
01108 Setiembre Atención ambulatoria de hemodiálisis (año 2002) 12,880,259 0
01109 Setiembre Seguridad privada a nivel nacional 50,803,008 0
01121 Octubre Fotocopiado para AFESSALUD 830,000 0
01122 Octubre Transporte aéreo nacional de la sede central 0 800,000
01123 Octubre Transporte aéreo internacional de pacientes y pasajeros 0 204,240
01137 Diciembre Servicio de resonancia magnética para ODC´s de Lima (año 2002) 0 464,160
Subtotal Concurso Público GC Logística 125,643,271 1,932,560
Total GC Logística 803,060,596 1,932,560

GC Recursos Humanos
Licitación Pública
IdPlan Mes Adquisición de: Soles Dólares
01115 Octubre Productos componentes del aguinaldo para los trabajadores de la sede 2,164,680 0
central y los órganos desconcentrados de Lima y Callao - Navidad 2001
Subtotal Licitación Pública GC Recursos Humanos 2,164,680 0
Concurso Público
IdPlan Mes Contratación del servicio de: Soles Dólares
01124 Octubre Capacitación en actividades de sistemas operativos de ESSALUD 1,243,320 0
Subtotal Concurso Público GC Recursos Humanos 1,243,320 0
Total GC Recursos Humanos 3,408,000 0

GC Recaudación y Seguros
Concurso Público
IdPlan Mes Contratación del servicio de: Soles Dólares
01002 Enero Programa de seguros patrimoniales y personales de ESSALUD 0 1,996,025
01015 Marzo Póliza de invalidez y sepelio del seguro complementario de trabajo de riesgo, 1,695,000 0
para los trabajadores de los centros asistenciales de ESSALUD
Subtotal Concurso Público GC Recaudación y Seguros 1,695,000 1,996,025
Total GC Recaudación y Seguros 1,695,000 1,996,025

GC Salud
Concurso Público
IdPlan Mes Contratación del servicio de: Soles Dólares
01082 Agosto Control de calidad de medicamentos y material médico fungible adquirido 5,500,000 0
por ESSALUD
Subtotal Concurso Público GC Salud 5,500,000 0
Total GC Salud 5,500,000 0

GD Ancash
Concurso Público
IdPlan Mes Contratación del servicio de: Soles Dólares
01072 Junio Transporte terrestre de pasajeros 412,694 0
01083 Agosto Alimentación y nutrición 848,923 0
Subtotal Concurso Público GD Ancash 1,261,618 0
Total GD Ancash 1,261,618 0

GD Huancavelica
Concurso Público
IdPlan Mes Contratación del servicio de: Soles Dólares
01125 Octubre Alimentación y nutrición 150,000 0
Subtotal Concurso Público GD Huancavelica 150,000 0
Total GD Huancavelica 150,000 0

GD Huánuco
Concurso Público
IdPlan Mes Contratación del servicio de: Soles Dólares
01016 Marzo Alimentación y nutrición 408,391 0
Subtotal Concurso Público GD Huánuco 408,391 0
Total GD Huánuco 408,391 0
GD Ica
Concurso Público
IdPlan Mes Contratación del servicio de: Soles Dólares
01042 Mayo Alimentación y nutrición 1,858,694 0
01043 Mayo Lavandería 596,434 0
Subtotal Concurso Público GD Ica 2,455,128 0
Total GD Ica 2,455,128 0
GD Junín
Licitación Pública
IdPlan Mes Adquisición de: Soles Dólares
01131 Diciembre Suministro de combustible 1,296,992 0
Subtotal Licitación Pública GD Junín 1,296,992 0
Pág. 200136 NORMAS LEGALES Lima, sábado 17 de marzo de 2001

Concurso Público
01044 Mayo Alimentación y nutrición 2,233,371 0
01110 Setiembre Lavandería 253,499 0
Subtotal Concurso Público GD Junín 2,486,870 0
Total GD Junín 3,783,862 0

GD La Libertad
Licitación Pública
IdPlan Mes Adquisición de: Soles Dólares
01062 Junio Material e insumos de laboratorio (año 2001) 1,262,503 0
01132 Diciembre Material e insumos de laboratorio (año 2002) 1,262,503 0
Subtotal Licitación Pública GD La Libertad 2,525,006 0
Concurso Público
IdPlan Mes Contratación del servicio de: Soles Dólares
01045 Mayo Alimentación y nutrición 1,528,877 0
01046 Mayo Lavandería 520,786 0
Subtotal Concurso Público GD La Libertad 2,049,663 0
Total GD La Libertad 4,574,669 0

GD Lima
Licitación Pública
IdPlan Mes Adquisición de: Soles Dólares
01010 Marzo Material e insumos de laboratorio (año 2001) 2,000,000 0
01011 Marzo Reactivos de laboratorio (año 2001) 6,280,610 0
01100 Setiembre Reactivos de laboratorio (año 2002) 6,280,610 0
01101 Setiembre Material e insumos de laboratorio (año 2002) 2,000,000 0
Subtotal Licitación Pública GD Lima 16,561,220 0
Concurso Público
IdPlan Mes Contratación del servicio de: Soles Dólares
01017 Marzo Recolección, transporte, tratamiento y disposición final de residuos 372,480 0
01018 Marzo Hospitalización médica (año 2001) 1,733,750 0
01019 Marzo Alimentación y nutrición 7,329,016 0
01020 Marzo Lavandería 3,479,491 0
01035 Abril Transporte y distribución de carga 476,364 0
01111 Setiembre Hospitalización médica (año 2002) 1,733,750 0
Subtotal Concurso Público GD Lima 15,124,851 0
Total GD Lima 31,686,071 0

GD Loreto
Concurso Público
IdPlan Mes Contratación del servicio de: Soles Dólares
01021 Marzo Alimentación y nutrición 337,087 0
01047 Mayo Transporte aéreo nacional 0 133,280
Subtotal Concurso Público GD Loreto 337,087 133,280
Total GD Loreto 337,087 133,280

GD Madre de Dios
Concurso Público
IdPlan Mes Contratación del servicio de: Soles Dólares
01022 Marzo Transporte aéreo nacional 0 140,845
Subtotal Concurso Público GD Madre de Dios 0 140,845
Total GD Madre de Dios 0 140,845

GD Moquegua
Concurso Público
IdPlan Mes Contratación del servicio de: Soles Dólares
01023 Marzo Alimentación y nutrición 228,828 0
Subtotal Concurso Público GD Moquegua 228,828 0
Total GD Moquegua 228,828 0

GD Piura
Licitación Pública
IdPlan Mes Adquisición de: Soles Dólares
01063 Junio Material de laboratorio (año 2001) 800,000 0
01064 Junio Repuestos para equipos biomédicos y electromecánicos (año 2001) 1,400,000 0
01133 Diciembre Repuestos para equipos biomédicos y electromecánicos (año 2002) 1,400,000 0
01134 Diciembre Material de laboratorio (año 2002) 800,000 0
Subtotal Licitación Pública GD Piura 4,400,000 0
Concurso Público
IdPlan Mes Contratación del servicio de: Soles Dólares
01024 Marzo Alimentación y nutrición 1,608,000 0
01048 Mayo Mantenimiento de jardines y plantas ornamentales 265,000 0
01049 Mayo Transporte aéreo nacional 0 74,800
01073 Junio Transporte terrestre de pacientes 650,000 0
01138 Diciembre Lavandería 280,000 0
Subtotal Concurso Público GD Piura 2,803,000 74,800
Total GD Piura 7,203,000 74,800

GD San Martín
Concurso Público
IdPlan Mes Contratación del servicio de: Soles Dólares
01050 Mayo Transporte aéreo nacional (año 2001) 0 106,260
01051 Mayo Alimentación y nutrición 401,421 0
01129 Noviembre Transporte aéreo nacional (año 2002) 0 106,260
Subtotal Concurso Público GD San Martín 401,421 212,520
Total GD San Martín 401,421 212,520
Lima, sábado 17 de marzo de 2001 NORMAS LEGALES Pág. 200137
GD Tacna
Concurso Público
IdPlan Mes Contratación del servicio de: Soles Dólares
01052 Mayo Alimentación y nutrición 333,867 0
01053 Mayo Transporte aéreo nacional 0 105,099
Subtotal Concurso Público GD Tacna 333,867 105,099
Total GD Tacna 333,867 105,099

GD Ucayali
Concurso Público
IdPlan Mes Contratación del servicio de: Soles Dólares
01025 Marzo Transporte aéreo nacional 0 95,455
Subtotal Concurso Público GD Ucayali 0 95,455
Total GD Ucayali 0 95,455
GR Arequipa
Concurso Público
IdPlan Mes Contratación del servicio de: Soles Dólares
01054 Mayo Transporte aéreo nacional 0 107,512
01055 Mayo Alimentación y nutrición 962,400 0
01056 Mayo Lavandería 468,434 0
01074 Junio Mantenimiento de infraestructura 677,825 0
01084 Agosto Radioterapia 552,975 0
Subtotal Concurso Público GR Arequipa 2,661,634 107,512
Total GR Arequipa 2,661,634 107,512

GR Cusco
Licitación Pública
IdPlan Mes Adquisición de: Soles Dólares
01039 Mayo Suministro de combustible 773,658 0
01065 Junio Material de laboratorio 930,845 0
Subtotal Licitación Pública GR Cusco 1,704,504 0
Concurso Público
IdPlan Mes Contratación del servicio de: Soles Dólares
01057 Mayo Alimentación y nutrición para el HNSE 750,000 0
01058 Mayo Transporte aéreo nacional (año 2001) 0 86,000
01130 Noviembre Transporte aéreo nacional (año 2002) 0 86,000
Subtotal Concurso Público GR Cusco 750,000 172,000
Total GR Cusco 2,454,504 172,000

GR Lambayeque
Licitación Pública
IdPlan Mes Adquisición de: Soles Dólares
01040 Mayo Materiales e insumos de laboratorio para la red asistencial Lambayeque 810,173 0
(año 2001)
01066 Junio Prótesis para el HNAAA 875,000 0
01128 Noviembre Materiales e insumos de laboratorio para la red asistencial Lambayeque 810,173 0
(año 2002)
Subtotal Licitación Pública GR Lambayeque 2,495,346 0
Concurso Público
IdPlan Mes Contratación del servicio de: Soles Dólares
01126 Octubre Mantenimiento de infraestructura de la red asistencial Lambayeque 436,623 0
Subtotal Concurso Público GR Lambayeque 436,623 0
Total GR Lambayeque 2,931,969 0

HN Rebagliati
Licitación Pública
IdPlan Mes Adquisición de: Soles Dólares
01067 Junio Materiales de construcción, eléctricos y sanitarios 1,250,000 0
01068 Junio Materiales e insumos de laboratorio (año 2001) 2,000,000 0
01069 Junio Reactivos de laboratorio (año 2001) 7,000,000 0
01075 Agosto Prótesis de traumatología 3,000,000 0
01076 Agosto Válvulas y marcapasos 850,000 0
01135 Diciembre Materiales e insumos de laboratorio (año 2002) 2,000,000 0
01136 Diciembre Reactivos de laboratorio (año 2002) 7,000,000 0
Subtotal Licitación Pública HN Rebagliati 23,100,000 0
Concurso Público
IdPlan Mes Contratación del servicio de: Soles Dólares
01026 Marzo Servicios técnicos especializados 1,493,847 0
01036 Abril Lavandería 3,449,250 0
01037 Abril Servicio de litotripcia 1,320,768 0
01059 Mayo Alimentación y nutrición 6,750,000 0
01085 Agosto Operación de ascensores y trámite documentario 900,000 0
01127 Octubre Hospitalización psiquiátrica 5,220,000 0
Subtotal Concurso Público HN Rebagliati 19,133,865 0
Total HN Rebagliati 42,233,865 0

HN Almenara
Licitación Pública
IdPlan Mes Adquisición de: Soles Dólares
01012 Marzo Materiales y reactivos de laboratorio (año 2001) 4,421,344 0
01070 Junio Material para mantenimiento de infraestructura hospitalaria 1,097,903 0
01071 Junio Accesorios para equipos médicos 1,342,680 0
01102 Setiembre Materiales y reactivos de laboratorio (año 2002) 4,421,344 0
01103 Setiembre Material médico traumatológico y ortopédico 3,325,879 0
Subtotal Licitación Pública HN Almenara 14,609,150 0
Pág. 200138 NORMAS LEGALES Lima, sábado 17 de marzo de 2001

Concurso Público
IdPlan Mes Contratación del servicio de: Soles Dólares
01038 Abril Lavandería 633,600 0
Subtotal Concurso Público HN Almenara 633,600 0
Total HN Almenara 15,242,750 0

IE INCOR
Licitación Pública
IdPlan Mes Adquisición de: Soles Dólares
01077 Agosto Material médico cardiovascular especializado (año 2002) 11,000,000 0
Subtotal Licitación Pública IE INCOR 11,000,000 0
Total IE INCOR 11,000,000 0

Total General 991,296,427 28,231,761

Procesos del PAAC 2001 - Por Tipo

(en Soles y Dólares)

Licitación Pública

Enero
IdPlan Dependencia Adquisición de: Soles Dólares
01001 GC Logística Material radiológico de suministro centralizado (año 2001) 3,224,720 0
Subtotal Licitación Pública Enero 3,224,720 0

Marzo
IdPlan Dependencia Adquisición de: Soles Dólares
01003 GC Logística Oxígeno medicinal a nivel nacional (año 2001) 10,994,686 0
01004 GC Logística Suministro de combustible Diesel para HNERM, HNGAI y GD Lima 2,064,804 0
01005 GC Logística Suministro de combustible para la flota vehicular de 1,525,966 0
AFESSALUD y ODC´s de Lima
01006 GC Logística Medicamentos de suministro centralizado (año 2001) 175,280,914 0
01007 GC Logística Material médico fungible de suministro centralizado (año 2001) 41,228,945 0
01008 GC Logística Sistema de diálisis peritoneal ambulatoria continua de 2.5 litros 1,140,146 0
01009 GC Logística Material médico cardiovascular especializado para INCOR 2,520,346 0
01010 GD Lima Material e insumos de laboratorio (año 2001) 2,000,000 0
01011 GD Lima Reactivos de laboratorio (año 2001) 6,280,610 0
01012 HN Almenara Materiales y reactivos de laboratorio (año 2001) 4,421,344 0
Subtotal Licitación Pública Marzo 247,457,761 0

Abril
IdPlan Dependencia Adquisición de: Soles Dólares
01027 GC Logística Material médico fungible y no fungible para ODC´s (año 2001) 19,056,969 0
01028 GC Logística Material de cirugía laparoscópica a nivel nacional (año 2001) 2,000,000 0
Subtotal Licitación Pública Abril 21,056,969 0

Mayo
IdPlan Dependencia Adquisición de: Soles Dólares
01039 GR Cusco Suministro de combustible 773,658 0
01040 GR Lambayeque Materiales e insumos de laboratorio para la red asistencial 810,173 0
Lambayeque (año 2001)
Subtotal Licitación Pública Mayo 1,583,831 0
Junio
IdPlan Dependencia Adquisición de: Soles Dólares
01060 GC Desarrollo e Informática Licencia del sistema operativo de agencias y centros asistenciales 0 1,494,565
01061 GC Logística Utiles de oficina y material PAD a nivel nacional 3,328,174 0
01062 GD La Libertad Material e insumos de laboratorio (año 2001) 1,262,503 0
01063 GD Piura Material de laboratorio (año 2001) 800,000 0
01064 GD Piura Repuestos para equipos biomédicos y electromecánicos (año 2001) 1,400,000 0
01065 GR Cusco Material de laboratorio 930,845 0
01066 GR Lambayeque Prótesis para el HNAAA 875,000 0
01067 HN Rebagliati Materiales de construcción, eléctricos y sanitarios 1,250,000 0
01068 HN Rebagliati Materiales e insumos de laboratorio (año 2001) 2,000,000 0
01069 HN Rebagliati Reactivos de laboratorio (año 2001) 7,000,000 0
01070 HN Almenara Material para mantenimiento de infraestructura hospitalaria 1,097,903 0
01071 HN Almenara Accesorios para equipos médicos 1,342,680 0
Subtotal Licitación Pública Junio 21,287,105 1,494,565
Agosto
IdPlan Dependencia Adquisición de: Soles Dólares
01075 HN Rebagliati Prótesis de traumatología 3,000,000 0
01076 HN Rebagliati Válvulas y marcapasos 850,000 0
01077 IE INCOR Material médico cardiovascular especializado (año 2002) 11,000,000 0
Subtotal Licitación Pública Agosto 14,850,000 0
Setiembre
IdPlan Dependencia Adquisición de: Soles Dólares
01086 GC Desarrollo e Informática Licencias de software administrativo de ESSALUD 0 692,935
01087 GC Infraestructura Instrumental quirúrgico 0 1,100,000
01088 GC Infraestructura Equipos Médicos nivel institucional: Familia Estratégicos 0 6,467,391
01089 GC Infraestructura Equipos Médicos nivel institucional: Familia Diagnóstico por Imágenes 0 9,225,543
01090 GC Infraestructura Equipos Médicos nivel institucional: Familia Perinatología 0 475,543
01091 GC Infraestructura Equipos médicos para el Hospital Naylamp, HNGAI 0 1,130,498
y centros asistenciales a nivel nacional
Lima, sábado 17 de marzo de 2001 NORMAS LEGALES Pág. 200139
IdPlan Dependencia Adquisición de: Soles Dólares
01092 GC Infraestructura Tres incineradores pirolíticos 0 555,292
01093 GC Infraestructura Construcción del Hospital Casagrande 1a. Etapa: Equipos médicos 0 1,500,000
01094 GC Infraestructura Construcción del Hospital Casagrande 1a. Etapa: Equipos electromecánicos 0 246,021
01095 GC Infraestructura Equipos médicos para cirugía laparoscópica 0 373,875
01096 GC Logística Oxígeno medicinal a nivel nacional (año 2002) 10,994,686 0
01097 GC Logística Ropa hospitalaria a nivel nacional 3,000,000 0
01098 GC Logística Medicamentos de suministro centralizado (año 2002) 250,000,000 0
01099 GC Logística Material médico fungible de suministro centralizado (año 2002) 120,000,000 0
01100 GD Lima Reactivos de laboratorio (año 2002) 6,280,610 0
01101 GD Lima Material e insumos de laboratorio (año 2002) 2,000,000 0
01102 HN Almenara Materiales y reactivos de laboratorio (año 2002) 4,421,344 0
01103 HN Almenara Material médico traumatológico y ortopédico 3,325,879 0
Subtotal Licitación Pública Setiembre 400,022,519 21,767,099
Octubre
IdPlan Dependencia Adquisición de: Soles Dólares
01112 GC Logística Material de cirugía laparoscópica a nivel nacional (año 2002) 2,000,000 0
01113 GC Logística Material médico fungible y no fungible para ODC´s (año 2002) 19,056,969 0
01114 GC Logística Material radiológico de suministro centralizado (año 2002) 10,000,000 0
01115 GC Recursos Humanos Productos componentes del aguinaldo para los trabajadores de la sede 2,164,680 0
central y los órganos desconcentrados de Lima y Callao - Navidad 2001
Subtotal Licitación Pública Octubre 33,221,649 0

Noviembre
IdPlan Dependencia Adquisición de: Soles Dólares
01128 GR Lambayeque Materiales e insumos de laboratorio para la red asistencial 810,173 0
Lambayeque (año 2002)
Subtotal Licitación Pública Noviembre 810,173 0
Diciembre
IdPlan Dependencia Adquisición de: Soles Dólares
01131 GD Junín Suministro de combustible 1,296,992 0
01132 GD La Libertad Material e insumos de laboratorio (año 2002) 1,262,503 0
01133 GD Piura Repuestos para equipos biomédicos y electromecánicos (año 2002) 1,400,000 0
01134 GD Piura Material de laboratorio (año 2002) 800,000 0
01135 HN Rebagliati Materiales e insumos de laboratorio (año 2002) 2,000,000 0
01136 HN Rebagliati Reactivos de laboratorio (año 2002) 7,000,000 0
Subtotal Licitación Pública Diciembre 13,759,495 0
Total Licitación Pública 757,274,223 23,261,664

Concurso Público
Enero
IdPlan Dependencia Contratación del servicio de: Soles Dólares
01002 GC Recaudación y Seguros Programa de seguros patrimoniales y personales de ESSALUD 0 1,996,025
Subtotal Concurso Público Enero 0 1,996,025

Marzo
IdPlan Dependencia Contratación del servicio de: Soles Dólares
01013 GC Logística Tratamiento por cámara hiperbárica para ODC´s de Lima (año 2001) 1,064,572 0
01014 GC Logística Atención ambulatoria de Hemodiálisis (año 2001) 12,880,259 0
01015 GC Recaudación y Seguros Póliza de invalidez y sepelio del seguro complementario de trabajo de 1,695,000 0
riesgo, para los trabajadores de los centros asistenciales de ESSALUD
01016 GD Huánuco Alimentación y nutrición 408,391 0
01017 GD Lima Recolección, transporte, tratamiento y disposición final de residuos sólidos 372,480 0
01018 GD Lima Hospitalización médica (año 2001) 1,733,750 0
01019 GD Lima Alimentación y nutrición 7,329,016 0
01020 GD Lima Lavandería 3,479,491 0
01021 GD Loreto Alimentación y nutrición 337,087 0
01022 GD Madre de Dios Transporte aéreo nacional 0 140,845
01023 GD Moquegua Alimentación y nutrición 228,828 0
01024 GD Piura Alimentación y nutrición 1,608,000 0
01025 GD Ucayali Transporte aéreo nacional 0 95,455
01026 HN Rebagliati Servicios técnicos especializados 1,493,847 0
Subtotal Concurso Público Marzo 32,630,722 236,300

Abril
IdPlan Dependencia Contratación del servicio de: Soles Dólares
01029 GC Desarrollo e Informática Transmisión de voz y datos a nivel nacional 13,435,092 0
01030 GC Infraestructura Mantenimiento de equipos biomédicos a nivel nacional 10,479,998 0
01031 GC Infraestructura Mantenimiento de equipos electromecánicos y térmicos a nivel nacional 15,049,426 0
01032 GC Infraestructura Mantenimiento de equipos biomédicos de alta tecnología a nivel nacional 1,487,800 0
01033 GC Logística Transporte terrestre de carga del almacén central a nivel nacional 360,000 0
01034 GC Logística Mantenimiento de la flota vehicular (AFESSALUD, ODC´s Lima) 450,000 0
01035 GD Lima Transporte y distribución de carga 476,364 0
01036 HN Rebagliati Lavandería 3,449,250 0
01037 HN Rebagliati Servicio de litotripcia 1,320,768 0
01038 HN Almenara Lavandería 633,600 0
Subtotal Concurso Público Abril 47,142,298 0

Mayo
IdPlan Dependencia Contratación del servicio de: Soles Dólares
01041 GC Logística Servicio de resonancia magnética para ODC´s de Lima (año 2001) 0 464,160
01042 GD Ica Alimentación y nutrición 1,858,694 0
01043 GD Ica Lavandería 596,434 0
Pág. 200140 NORMAS LEGALES Lima, sábado 17 de marzo de 2001

IdPlan Dependencia Contratación del servicio de: Soles Dólares

01044 GD Junín Alimentación y nutrición 2,233,371 0
01045 GD La Libertad Alimentación y nutrición 1,528,877 0
01046 GD La Libertad Lavandería 520,786 0
01047 GD Loreto Transporte aéreo nacional 0 133,280
01048 GD Piura Mantenimiento de jardines y plantas ornamentales 265,000 0
01049 GD Piura Transporte aéreo nacional 0 74,800
01050 GD San Martín Transporte aéreo nacional (año 2001) 0 106,260
01051 GD San Martín Alimentación y nutrición 401,421 0
01052 GD Tacna Alimentación y nutrición 333,867 0
01053 GD Tacna Transporte aéreo nacional 0 105,099
01054 GR Arequipa Transporte aéreo nacional 0 107,512
01055 GR Arequipa Alimentación y nutrición 962,400 0
01056 GR Arequipa Lavandería 468,434 0
01057 GR Cusco Alimentación y nutrición para el HNSE 750,000 0
01058 GR Cusco Transporte aéreo nacional (año 2001) 0 86,000
01059 HN Rebagliati Alimentación y nutrición 6,750,000 0
Subtotal Concurso Público Mayo 16,669,284 1,077,112
Junio
IdPlan Dependencia Contratación del servicio de: Soles Dólares
01072 GD Ancash Transporte terrestre de pasajeros 412,694 0
01073 GD Piura Transporte terrestre de pacientes 650,000 0
01074 GR Arequipa Mantenimiento de infraestructura 677,825 0
Subtotal Concurso Público Junio 1,740,520 0

Agosto
IdPlan Dependencia Contratación del servicio de: Soles Dólares
01078 GC Logística Aseo y limpieza a nivel nacional 39,253,922 0
01079 GC Logística Tratamiento con acelerador lineal para el HNERM 5,000,000 0
01080 GC Logística Servicio de dosímetria de radiaciones para GD Lima, HNGAI y HNERM 476,679 0
01081 GC Logística Mantenimiento de instalaciones e infraestructura 580,000 0
(AFESSALUD, oficinas de recaudación, almacén Av. Argentina, CEI’s)
01082 GC Salud Control de calidad de medicamentos y material médico 5,500,000 0
fungible adquirido por ESSALUD
01083 GD Ancash Alimentación y nutrición 848,923 0
01084 GR Arequipa Radioterapia 552,975 0
01085 HN Rebagliati Operación de ascensores y trámite documentario 900,000 0
Subtotal Concurso Público Agosto 53,112,500 0

Setiembre
IdPlan Dependencia Contratación del servicio de: Soles Dólares
01104 OF Imagen Institucional Impresión de Revista Institucional 478,800 0
01105 GC Desarrollo e Informática Arrendamiento de licencias del sistema operativo Host 1,050,000 0
01106 GC Desarrollo e Informática Mantenimiento de licencias SAP 280,000 0
01107 GC Logística Tratamiento por cámara hiperbárica para ODC´s de Lima (año 2002) 1,064,572 0
01108 GC Logística Atención ambulatoria de hemodiálisis (año 2002) 12,880,259 0
01109 GC Logística Seguridad privada a nivel nacional 50,803,008 0
01110 GD Junín Lavandería 253,499 0
01111 GD Lima Hospitalización médica (año 2002) 1,733,750 0
Subtotal Concurso Público Setiembre 68,543,888 0

Octubre
IdPlan Dependencia Contratación del servicio de: Soles Dólares
01116 GC Desarrollo e Informática Desarrollo de un nuevo sistema de Salud - Primera Etapa 1,500,000 0
01117 GC Desarrollo e Informática Desarrollo de interfaz para procesos logística 600,000 0
01118 GC Desarrollo e Informática Desarrollo de implantación de la intranet institucional 350,000 0
01119 GC Desarrollo e Informática Homologación de historias clínicas 2,500,000 0
01120 GC Desarrollo e Informática Implantación de Archiving 1,073,050 0
01121 GC Logística Fotocopiado para AFESSALUD 830,000 0
01122 GC Logística Transporte aéreo nacional de la sede central 0 800,000
01123 GC Logística Transporte aéreo internacional de pacientes y pasajeros 0 204,240
01124 GC Recursos Humanos Capacitación en actividades de sistemas operativos de ESSALUD 1,243,320 0
01125 GD Huancavelica Alimentación y nutrición 150,000 0
01126 GR Lambayeque Mantenimiento de infraestructura de la red asistencial Lambayeque 436,623 0
01127 HN Rebagliati Hospitalización psiquiátrica 5,220,000 0
Subtotal Concurso Público Octubre 13,902,993 1,004,240
Noviembre
IdPlan Dependencia Contratación del servicio de: Soles Dólares
01129 GD San Martín Transporte aéreo nacional (año 2002) 0 106,260
01130 GR Cusco Transporte aéreo nacional (año 2002) 0 86,000
Subtotal Concurso Público Noviembre 0 192,260
Diciembre
IdPlan Dependencia Contratación del servicio de: Soles Dólares
01137 GC Logística Servicio de resonancia magnética para ODC´s de Lima (año 2002) 0 464,160
01138 GD Piura Lavandería 280,000 0
Subtotal Concurso Público Diciembre 280,000 464,160

Total Concurso Público 234,022,204 4,970,097

Total General 991,296,427 28,231,761

20155
Lima, sábado 17 de marzo de 2001 NORMAS LEGALES Pág. 200141
En uso de las atribuciones conferidas por el Artículo
INEI 6º del Decreto Legislativo Nº 604;

Aprueban Índices Unificados de Pre-
cios para las Seis Áreas Geográficas
correspondientes al mes de febrero
del año 2001
RESOLUCION JEFATURAL
Nº 084-2001-INEI
Lima, 15 de marzo del 2001
CONSIDERANDO:
Que, la Undécima Disposición Complementaria y
Transitoria del Decreto Ley Nº 25862, transfiere al
Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI)
las funciones de elaboración de los Indices Unificados
de Precios para la aplicación de las Fórmulas Polinómi-
cas de Reajuste Automático de los elementos que deter-
minen el costo de las Obras;
Que, la Dirección Técnica de Indicadores Económi-
cos ha elaborado el Informe Nº 02-02-2001-DTIE, refe-
rido a los Indices Unificados de Precios para las seis (6)
Areas Geográficas 1, 2, 3, 4, 5 y 6, correspondientes al
mes de febrero del 2001, y que cuenta con la aprobación
de la Comisión Técnica del INEI;
Que, en consecuencia, es necesario aprobar dichos
índices, y la publicación del Boletín Mensual que contie-
ne la información oficial de los Indices Unificados de
Precios; y,
ANEXO RESOLUCION JEFATURAL Nº 084-2001-INEI
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar los Indices Unificados de
Precios para las seis (6) Areas Geográficas correspon-
dientes al mes de febrero del 2001, que en Anexo
debidamente autenticado forma parte integrante de la
presente Resolución.
Artículo 2º.- Los departamentos que comprenden
las Areas Geográficas a que se refiere el Art. 1º, son los
siguientes:
Area 1: Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad,
Cajamarca, Amazonas y San Martín
Area 2: Ancash, Lima, Provincia Constitucional del
Callao e Ica
Area 3: Huánuco, Pasco, Junín, Huancavelica, Aya-
cucho y Ucayali
Area 4: Arequipa, Moquegua y Tacna
Area 5: Loreto
Area 6: Cusco, Puno, Apurímac y Madre de Dios.
Artículo 3º.- Los Indices Unificados de Precios,
corresponden a los materiales, equipos, herramientas,
mano de obra y otros elementos e insumos de la cons-
trucción, agrupados por elementos similares y/o afines.
En el caso de productos industriales, el precio utilizado
es el de venta ex fábrica incluyendo los impuestos de ley
y sin considerar fletes.
Regístrese y comuníquese.
GILBERTO MONCADA
Jefe

INDICES UNIFICADOS DE PRECIOS DEL MES DE FEBRERO DEL 2001

AREAS GEOGRAFICAS

Cod. 1 2 3 4 5 6 Cod. 1 2 3 4 5 6

01 464.06 464.06 464.06 464.06 464.06 464.06 02 235.15 235.15 235.15 235.15 235.15 235.15
03 232.87 232.87 232.87 232.87 232.87 232.87 04 289.17 361.27 432.15 253.82 211.22 426.52
05 357.05 160.33 187.23 242.90 (*) 363.90 06 330.29 330.29 330.29 330.29 330.29 330.29
07 244.89 244.89 244.89 244.89 244.89 244.89 08 295.27 295.27 295.27 295.27 295.27 295.27
09 212.02 212.02 212.02 212.02 212.02 212.02 10 283.47 283.47 283.47 283.47 283.47 283.47
11 235.09 235.09 235.09 235.09 235.09 235.09 12 252.83 252.83 252.83 252.83 252.83 252.83
13 544.67 544.67 544.67 544.67 544.67 544.67 14 242.66 242.66 242.66 242.66 242.66 242.66
17 339.11 286.61 350.42 307.43 283.85 408.03 16 346.04 346.04 346.04 346.04 346.04 346.04
19 286.75 286.75 286.75 286.75 286.75 286.75 18 233.28 233.28 233.28 233.28 233.28 233.28
21 350.55 313.52 339.22 323.30 339.22 345.37 20 548.92 548.92 548.92 548.92 548.92 548.92
23 339.07 339.07 339.07 339.07 339.07 339.07 22 337.32 337.32 337.32 337.32 337.32 337.32
27 359.43 359.43 359.43 359.43 359.43 359.43 24 246.75 246.75 246.75 246.75 246.75 246.75
31 226.93 226.93 226.93 226.93 226.93 226.93 26 285.80 285.80 285.80 285.80 285.80 285.80
33 447.72 447.72 447.72 447.72 447.72 447.72 28 332.66 332.66 332.66 367.56 332.66 332.66
37 250.85 250.85 250.85 250.85 250.85 250.85 30 359.77 359.77 359.77 359.77 359.77 359.77
39 284.56 284.56 284.56 284.56 284.56 284.56 32 311.05 311.05 311.05 311.05 311.05 311.05
41 262.00 262.00 262.00 262.00 262.00 262.00 34 339.71 339.71 339.71 339.71 339.71 339.71
43 354.65 351.32 375.48 314.88 510.88 386.42 38 259.73 298.22 407.25 246.59 (*) 391.16
45 238.01 238.01 238.01 238.01 238.01 238.01 40 288.55 258.47 291.85 224.01 218.95 287.37
47 258.94 258.94 258.94 258.94 258.94 258.94 42 280.86 280.86 280.86 280.86 280.86 280.86
49 286.37 286.37 286.37 286.37 286.37 286.37 44 253.61 253.61 253.61 253.61 253.61 253.61
51 239.70 239.70 239.70 239.70 239.70 239.70 46 348.52 348.52 348.52 348.52 348.52 348.52
53 455.66 455.66 455.66 455.66 455.66 455.66 48 316.12 316.12 316.12 316.12 316.12 316.12
55 350.24 350.24 350.24 350.24 350.24 350.24 50 341.29 341.29 341.29 341.29 341.29 341.29
57 177.97 177.97 177.97 177.97 177.97 177.97 52 270.87 270.87 270.87 270.87 270.87 270.87
59 172.27 172.27 172.27 172.27 172.27 172.27 54 316.58 316.58 316.58 316.58 316.58 316.58
61 230.15 230.15 230.15 230.15 230.15 230.15 56 228.62 228.62 228.62 228.62 228.62 228.62
65 196.42 196.42 196.42 196.42 196.42 196.42 60 218.40 218.40 218.40 218.40 218.40 218.40
69 287.93 192.64 370.30 259.05 269.39 392.76 62 239.32 239.32 239.32 239.32 239.32 239.32
71 334.29 334.29 334.29 334.29 334.29 334.29 64 161.86 161.86 161.86 161.86 161.86 161.86
73 259.10 259.10 259.10 259.10 259.10 259.10 66 288.63 288.63 288.63 288.63 288.63 288.63
77 278.44 278.44 278.44 278.44 278.44 278.44 68 216.05 216.05 216.05 216.05 216.05 216.05
70 222.20 222.20 222.20 222.20 222.20 222.20
72 254.63 254.63 254.63 254.63 254.63 254.63
78 370.05 370.05 370.05 370.05 370.05 370.05

(*) Sin Producción.

20171
Pág. 200142 NORMAS LEGALES Lima, sábado 17 de marzo de 2001

Aprueban factores de reajuste aplica- Artículo 2º.- Los Factores de Reajuste serán aplicados a
las Obras del Sector Privado, sobre el monto de la obra
bles a obras de edificación del sector ejecutada en el período correspondiente. En el caso de obras
atrasadas, estos factores serán aplicados sobre los montos
privado correspondientes a las seis que aparecen en el Calendario de Avance de Obra, prescin-
áreas geográficas, producidas en el diéndose del Calendario de Avance Acelerado, si lo hubiere.
Artículo 3º.- Los factores indicados no serán aplica-
mes de febrero del año 2001 dos:

RESOLUCIÓN JEFATURAL a) Sobre obras cuyos presupuestos contratados ha-

Nº 085-2001-INEI
Lima, 15 de marzo del 2001
CONSIDERANDO:
Que, la Undécima Disposición Complementaria y
Transitoria del Decreto Ley Nº 25862, transfiere al
Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI)
las funciones de elaboración de los índices de los ele-
mentos que determinen el costo de las Obras;
Que, para uso del Sector Privado de la Construcción
el INEI ha elaborado los Factores de Reajuste que se
debe aplicar a las obras de edificación para las seis (6)
Areas Geográficas del país, aplicables a las obras en
actual ejecución, siempre que sus contratos no estipu-
len modalidad distinta de reajuste;
Que, en consecuencia, es necesario aprobar dichos
factores correspondientes al período del 1 al 28 de
febrero del 2001, aplicables a las Obras de Edificación
hasta cuatro (4) pisos, para las Areas Geográficas 1, 2,
3, 4, 5 y 6, los mismos que cuentan con la conformidad
de la Comisión Técnica del INEI; asimismo, aprobar su
publicación en el Boletín Mensual de los Indices Unifi-
cados de Precios de la Construcción;
En uso de las atribuciones conferidas por el Art. 6º
del Decreto Legislativo Nº 604;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Apruébese los Factores de Reajuste
que se debe aplicar a las obras de edificación, correspon-
dientes a las seis (6) Areas Geográficas para las Obras
del Sector Privado por variación de precios de todos los
elementos que intervienen en el costo de dichas obras,
producidas en el período del 1 al 28 de febrero según
aparece en el cuadro adjunto que debidamente autenti-
cado, forma parte de la presente Resolución.
ANEXO RESOLUCION JEFATURAL N° 085-2001-INEI
yan sido reajustados como consecuencia de la variación
mencionada en el período correspondiente.
b) Sobre el monto del adelanto que el propietario
hubiera entregado oportunamente con el objeto de
comprar materiales específicos.
Artículo 4º.- En los montos de obra a que se refiere
el Art. 2º se comprende el total de las partidas por
materiales, mano de obra, leyes sociales, maquinaria y
equipo, gastos generales y utilidad del contratista que
corresponde a esos montos.
Artículo 5º.- Los adelantos en dinero que el propie-
tario hubiera entregado al contratista, no se eximen de
la aplicación de los Factores de Reajuste, cuando éstos
derivan de los aumentos de mano de obra.
Artículo 6º.- Los factores totales que se aprueban
por la presente Resolución, serán acumulativos por
multiplicación en cada obra, con todo lo anteriormente
aprobado por el INEI, desde la fecha del presupuesto
contratado y, a falta de éste, desde la fecha del contrato
respectivo.
Artículo 7º.- Los departamentos que comprenden
las Areas Geográficas son los siguientes:
a) Area Geográfica 1: Tumbes, Piura, Lambayeque,
La Libertad, Cajamarca, Amazonas y San Martín.
b) Area Geográfica 2: Ancash, Lima, Provincia Cons-
titucional del Callao e Ica.
c) Area Geográfica 3: Huánuco, Pasco, Junín, Huan-
cavelica, Ayacucho y Ucayali.
d) Area Geográfica 4: Arequipa, Moquegua y Tacna.
e) Area Geográfica 5: Loreto.
f) Area Geográfica 6: Cusco, Puno, Apurímac y
Madre de Dios.
Regístrese y comuníquese.
GILBERTO MONCADA
Jefe

CUADRO DE FACTORES DE REAJUSTE DERIVADOS DE LA VARIACION DE PRECIOS DE TODOS LOS

ELEMENTOS QUE INTERVIENEN EN EL COSTO DE LAS OBRAS DE EDIFICACION
CORRESPONDIENTES AL PERIODO DEL 1 AL 28 DE FEBRERO DEL 2001

AREAS OBRAS DE EDIFICACION

Edificación de 1 y 2 Pisos Edificación de 1 y 2 Pisos Edificación de 3 y 4 Pisos Edificación de 3 y 4 Pisos
GEOGRAFICAS (Terminada) (Casco Vestido) (Terminada) (Casco Vestido)
Nº M.O. Resto Total M.O. Resto Total M.O. Resto Total M.O. Resto Total
Elem. Elem. Elem. Elem.
1 1.0000 1.0007 1.0007 1.0000 0.9996 0.9996 1.0000 1.0004 1.0004 1.0000 1.0003 1.0003
2 1.0000 1.0003 1.0003 1.0000 0.9993 0.9993 1.0000 1.0004 1.0004 1.0000 1.0000 1.0000
3 1.0000 1.0013 1.0013 1.0000 0.9998 0.9998 1.0000 1.0008 1.0008 1.0000 1.0004 1.0004
4 1.0000 1.0006 1.0006 1.0000 0.9993 0.9993 1.0000 1.0001 1.0001 1.0000 1.0000 1.0000
5 1.0000 0.9979 0.9979 1.0000 0.9973 0.9973 1.0000 0.9976 0.9976 1.0000 0.9976 0.9976
6 1.0000 1.0007 1.0007 1.0000 0.9999 0.9999 1.0000 1.0008 1.0008 1.0000 1.0005 1.0005

20172
CONSIDERANDO:
SUNAT Que el Artículo 88º del Texto Único Ordenado (TUO)
Sujetos obligados a presentar declara-
del Código Tributario, aprobado por el Decreto Supre-
mo Nº 135-99-EF y modificatorias, faculta a la
ciones determinativas mediante el em- Administración Tributaria a establecer para determi-
nados deudores tributarios la obligación de presentar la
pleo de programas de declaración tele- declaración tributaria por medios magnéticos;
Que mediante Resoluciones de Superintendencia
máticas (PDT) Nºs. 140-2000/SUNAT y 143-2000/SUNAT se definie-
ron los sujetos obligados a utilizar formularios virtua-
RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA les generados por Programas de Declaración Telemáti-
Nº 042-2001/SUNAT ca para presentar sus declaraciones determinativas;
Que a efecto de facilitar el cumplimiento de las
Lima, 16 de marzo de 2001 obligaciones tributarias, resulta conveniente realizar
Lima, sábado 17 de marzo de 2001 NORMAS LEGALES
algunas modificaciones al universo de los sujetos obliga-
dos a utilizar dichos formularios virtuales;
Que de acuerdo a lo dispuesto en el Artículo 88º del
TUO del Código Tributario, y de conformidad con el
Artículo 11º del Decreto Legislativo Nº 501, el inciso k)
y m) del Artículo 6º del TUO del Estatuto de la SUNAT,
aprobado por la Resolución de Superintendencia Nº
041-98/SUNAT y normas modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- ALCANCE
La presente Resolución regula los sujetos obligados
a presentar sus declaraciones determinativas a través
de los Programas de Declaración Telemática - PDT
aprobados por la SUNAT que se señalan a continua-
ción:
a. PDT Remuneraciones - Formulario Virtual Nº
600.
b. PDT ISC - Formulario Virtual Nº 615.
c. PDT Otras Retenciones - Formulario Virtual Nº
617.
d. PDT IGV Renta Mensual IEV - Formulario Vir-
tual Nº 621.
e. PDT Renta Anual 2000 - Tercera Categoría -
Formulario Virtual Nº 676.
f. PDT Renta Anual 2000 - Personas Naturales -
Formulario Virtual Nº 675.
Artículo 2º.- SUJETOS OBLIGADOS A PRE-
SENTAR DECLARACIONES DETERMINATIVAS
MEDIANTE PDT
Se encuentran obligados a presentar sus declara-
ciones determinativas utilizando los PDT a que se
refiere el artículo anterior, los siguientes sujetos:
1. Las entidades consideradas personas jurídicas
para efectos del Impuesto a la Renta, con excepción de
las Empresas Individuales de Responsabilidad Limita-
da que no se encuentren en ninguno de los supuestos a
que se refiere el siguiente numeral.
Las Empresas Individuales de Responsabilidad Li-
mitada, personas naturales, sucesiones indivisas, so-
ciedades conyugales y entidades del sector público
nacional que cumplan por lo menos una de las si-
guientes condiciones:
2.1. Hayan sido notificadas como Principales Contri-
buyentes.
2.2. Tengan cuatro (4) o más trabajadores a su cargo
que perciban rentas de quinta categoría para efectos del
Impuesto a la Renta.
2.3. Hayan obtenido ingresos brutos superiores a S/
. 216,000.00 (doscientos dieciséis mil y 00/100 Nuevos
Soles) durante el ejercicio 1999, de acuerdo a la Declara-
ción Anual del Impuesto a la Renta correspondiente a
dicho ejercicio.
2.4. Tengan trabajadores artistas a su cargo.
2.5. Tengan trabajadores agrarios dependientes y se
encuentren comprendidas dentro de los alcances de las
Normas de Promoción del Sector Agrario, Decreto Le-
gislativo Nº 885 y Ley Nº 27360.
Pág. 200143
de acuerdo a lo señalado por la Resolución de Superinten-
dencia Nº 062-2000/SUNAT.
2.12. Tengan convenios de estabilidad jurídica y/o
tributaria.
2.13. Sean empresas industriales establecidas en la
zona de frontera y selva.
2.14. Se encuentren ubicados en la amazonía y
realicen las actividades señaladas en los numerales
11.1 del Artículo 11º y 12.1, 12.3 y 12.4 del Artículo 12º
de la Ley Nº 27037 - Ley de Promoción de la Inversión
en la Amazonía.
2.15. Se encuentren acogidos a la Ley de Promoción
del Sector Agrario - Decreto Legislativo Nº 885, modifi-
cado por Ley Nº 26865, o Ley Nº 27360.
2.16. Tengan derecho a crédito tributario contra el
Impuesto a la Renta por la realización de inversiones o
reinversiones.
2.17. Realicen inversiones al amparo de lo dispuesto
en el inciso b) de la Quinta y Sexta Disposiciones
Complementarias de la Ley Nº 27037.
Artículo 3º.- USO VOLUNTARIO DEL PDT
Los PDT mencionados en el Artículo 1º podrán ser
utilizados por aquellos sujetos que sin estar obligados
opten por presentar cualquiera de sus declaraciones
determinativas a través de dichos medios, en cuyo caso
no contraerán la obligación de continuar utilizándolos,
salvo que adquieran dicha obligación por encontrarse
en alguno de los supuestos a los que se refiere el artículo
anterior.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES
Primera.- Los sujetos que por aplicación de lo
dispuesto en la presente resolución ya no se encuentren
obligados a presentar sus declaraciones determinati-
vas a través de PDT, podrán optar por continuar
utilizándolos, siendo de aplicación lo establecido en el
Artículo 3º.
Segunda.- Los sujetos que a la fecha de la publica-
ción de la presente norma, hubieran optado por pre-
sentar alguna declaración determinativa a través de
PDT, no se encontrarán obligados a presentar la
Declaración Anual del Impuesto a la Renta del ejer-
cicio 2000 mediante dicho medio informático, salvo
que se encuentren en alguno de los supuestos señala-
dos en el Artículo 2º.
Tercera.- Los sujetos que se detallan en el Artículo
2º que se encuentran omisos a la presentación de la
Declaración Anual del Impuesto a la Renta de los
ejercicios 1998 y 1999 deberán cumplir dichas obliga-
ciones utilizando el PDT Renta 98 - Formulario Virtual
Nº 672 o el PDT Renta 99 - Formulario Virtual Nº 674,
según corresponda.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LUIS ALBERTO ARIAS MINAYA
Superintendente Nacional
20202

MUNICIPALIDAD
2.6. Hayan contratado los servicios de una Entidad
Prestadora de Salud (EPS) o cuenten con Servicios
Propios de Salud.
2.7. Hayan suscrito con el ESSALUD un contrato
por Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo. METROPOLITANA DE
2.8. Se encuentren gravadas con el Impuesto Selec-
tivo al Consumo.
2.9. Vendan bienes cuyo Impuesto General a las
LIMA
Ventas e Impuesto de Promoción Municipal es asumido
por el Estado. Ratifican ordenanzas de la Municipali-
2.10. Estén obligadas a llevar contabilidad completa
o registro de ingresos y gastos, conforme a la Ley del dad de Pueblo Libre referidas a los
Impuesto a la Renta, y hayan pagado o acreditado
honorarios u otras remuneraciones que constituyan arbitrios de limpieza pública, parques
rentas de cuarta categoría, aún cuando por disposición
legal no tengan que efectuar las respectivas retenciones
y jardines, relleno sanitario y serenaz-
por el Impuesto a la Renta de Cuarta Categoría o go para los ejercicios 1997, 1998 y 1999
Impuesto Extraordinario de Solidaridad.
2.11. Se encuentren obligadas a efectuar la declara- ACUERDO DE CONCEJO Nº 024
ción y pago de las contribuciones de los pescadores y
procesadores pesqueros artesanales independientes, Lima, 29 de enero de 2001
Pág. 200144 NORMAS LEGALES
EL CONCEJO METROPOLITANO DE LIMA
Vista, en Sesión de Concejo de la fecha, la solicitud
formulada por la Municipalidad Distrital de Pueblo
Libre, mediante Oficio Nº 233-2000-MPL/OSGC, para
la ratificación de la Ordenanza Nº 002-97-MPL, que
regula la aplicación de los Arbitrios de Limpieza Públi-
ca, Parques y Jardines Públicos y Relleno Sanitario
para el ejercicio 1997 en su jurisdicción;
De acuerdo con la opinión favorable del Servicio de
Administración Tributaria (SAT) emitida mediante In-
forme Nº 000002-2001-SAT/04 y Oficio Nº 00013-01-
SAT/MML de la Jefatura del SAT, lo opinado por la
Comisión de Economía, Planificación y Presupuesto en
su Dictamen Nº 010-2001-MML/CEPP, lo normado por
el Edicto Nº 020, Reglamento Interior del Concejo y la
Ordenanza Nº 211 - Procedimiento de Ratificación de
Ordenanzas de carácter tributario de las Municipalida-
des Distritales de la provincia de Lima;
ACORDO:
Ratificar la Ordenanza Nº 002-97-MPL de fecha 25 de
febrero de 1997, publicada en el Diario Oficial El Peruano
con fecha 9 de marzo de 1997, de la Municipalidad Distrital
de Pueblo Libre, que regula la aplicación de los Arbitrios de
Limpieza Pública, Parques y Jardines Públicos y Relleno
Sanitario para el ejercicio 1997 en su jurisdicción;
Excepto:
- El Arbitrio de Limpieza Pública para Puestos Móviles
(Comercio Informal establecido en el inciso h) del Artículo
2º, con periodicidad diaria, en razón de contravenir lo
dispuesto en el Artículo 1º, que señala que los Arbitrios son
de periodicidad y determinación mensual.
- El Artículo 8º en cuanto señala que el importe del
Arbitrio de Relleno Sanitario constituye renta de la Muni-
cipalidad Metropolitana de Lima, deduciendo la Municipa-
lidad Distrital de Pueblo Libre el 4% por concepto de
comisión de cobranza, en razón de devenir inaplicable por
la aprobación de la Ordenanza Nº 108 de fecha 27 de marzo
de 1997 de la Municipalidad Metropolitana de Lima, con-
forme a la cual el servicio de disposición final de los residuos
sólidos forma parte del proceso del servicio de limpieza
pública, dejando las Municipalidades Distritales de cobrar
y remitir a la Municipalidad Metropolitana de Lima el
rendimiento del arbitrio, pudiendo regular el servicio y el
arbitrio de acuerdo a sus necesidades y costos.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
ALBERTO ANDRADE CARMONA
Alcalde
20196
ACUERDO DE CONCEJO Nº 026
Lima, 29 de enero de 2001
EL CONCEJO METROPOLITANO DE LIMA
Vista, en Sesión de Concejo de la fecha, la solicitud
formulada por la Municipalidad Distrital de Pueblo
Libre, mediante Oficio Nº 234-2000-MPL/OSGC, para
la ratificación de la Ordenanza Nº 001-98-MPL, que
regula la aplicación de los Arbitrios de Limpieza Públi-
ca, Parques y Jardines Públicos y Relleno Sanitario
para el ejercicio 1998 en su jurisdicción;
De acuerdo con la opinión favorable del Servicio de
Administración Tributaria (SAT) emitida mediante In-
forme Nº 000003-2001-SAT/04 y Oficio Nº 00017-01-
SAT/MML de la Jefatura del SAT, lo opinado por la
Comisión de Economía, Planificación y Presupuesto en
su Dictamen Nº 012-2001-MML/CEPP, lo normado por
el Edicto Nº 020, Reglamento Interior del Concejo y la
Ordenanza Nº 211 - Procedimiento de Ratificación de
Ordenanzas de carácter tributario de las Municipalida-
des Distritales de la provincia de Lima;
ACORDO:
Ratificar la Ordenanza Nº 001-98-MPL de fecha 21
de enero de 1998, publicada en el Diario Oficial El
Lima, sábado 17 de marzo de 2001
Peruano con fecha 29 de enero de 1998, de la Munici-
palidad Distrital de Pueblo Libre, que regula la aplica-
ción de los Arbitrios de Limpieza Pública, Parques y
Jardines Públicos y Relleno Sanitario para el ejercicio
1998 en su jurisdicción; manteniendo las excepciones
precisadas en la ratificación de la Ordenanza Nº 002-97-
MPL de fecha 25 de febrero de 1997, efectuada median-
te Acuerdo Nº 024 de 29 de enero de 2001.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
ALBERTO ANDRADE CARMONA
Alcalde
20197
ACUERDO DE CONCEJO Nº 049
Lima, 20 de febrero de 2001
EL CONCEJO METROPOLITANO DE LIMA
Vista, en Sesión de Concejo de la fecha, la solicitud
formulada por la Municipalidad Distrital de PUEBLO
LIBRE, mediante Oficio Nº 064-MPL/SG para la ratifi-
cación de la Ordenanza Nº 001-99/MPL, que regula los
Arbitrios de Limpieza Pública, Parques y Jardines
Públicos y Serenazgo para el Ejercicio 1999, en su
jurisdicción;
De acuerdo con la opinión favorable del Servicio de
Administración Tributaria (SAT) emitida mediante In-
forme Nº 000038-2001-SAT/04 y Oficio Nº 00065-01-
SAT/MML de la Jefatura del SAT, lo opinado por la
Comisión de Economía, Planificación y Presupuesto en
su Dictamen Nº 029-2001-MML/CEPP y de acuerdo a lo
normado por el Edicto Nº 020, Reglamento Interior del
Concejo y Ordenanza Nº 211, Procedimiento de Ratifica-
ción de Ordenanzas de Carácter Tributario de las Munici-
palidades Distritales de la provincia de Lima; y,
CONSIDERANDO:
Que la Ordenanza Nº 213 de 23 de febrero de 1999,
establece que a partir de su vigencia las Municipalidades
Distritales integrantes de la Municipalidad Metropolitana
de Lima fijarán a las Ordenanzas y Edictos que aprueben
el número cardinal que les corresponda en forma correla-
tiva continua, según el orden en que se promulguen;
Que, la misma Ordenanza establece que los Acuer-
dos de Concejo, Decretos y Resoluciones Municipales,
llevarán la numeración correlativa anual que les corres-
ponda;
Que, en tal virtud, las Ordenanzas Municipales
deben llevar numeración correlativa continua sin refe-
rencia de año, a lo que en algunos casos no se está dando
cumplimiento, situación que es necesario corregir;
ACORDO:
Artículo Primero.- RATIFICAR la Ordenanza Nº
001-99-MPL, de fecha 27 de abril de 1999, publicada en
el Diario Oficial El Peruano el 13 de mayo de 1999, de
la Municipalidad Distrital de PUEBLO LIBRE, que
regula los Arbitrios de Limpieza Pública, Parques y
Jardines Públicos y Serenazgo para el Ejercicio 1999 en
su jurisdicción, manteniendo las excepciones precisa-
das en los Dictámenes Nº 010-2001-MML/CEPP y Nº
012-2001-MML/CEPP, emitidos por la Comisión de
Economía, Planificación y Presupuesto, mediante las
cuales se proponen las ratificaciones de las Ordenanzas
Nº 002-97-MPL y Nº 001-98-MPL, respectivamente.
Artículo Segundo.- Recordar y recomendar a la
Municipalidad Distrital de PUEBLO LIBRE, que las
Ordenanzas que apruebe deben llevar el número cardi-
nal que les corresponda en forma correlativa continua
sin referencia de año, conforme establece la Ordenanza
Metropolitana Nº 213.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
GERMAN APARICIO LEMBCKE
Teniente Alcalde de Lima
Encargado de la Alcaldía
20194
Lima, sábado 17 de marzo de 2001 NORMAS LEGALES
Ratifican Ordenanza de la municipali-
dad de Pueblo Libre que regula los
arbitrios de limpieza pública, parques
y jardines, relleno sanitario y serenaz-
go para el ejercicio 2000
ACUERDO DE CONCEJO Nº 050
Lima, 20 de febrero de 2001
EL CONCEJO METROPOLITANO DE LIMA
Vista en Sesión de Concejo de la fecha, la solicitud
formulada por la Municipalidad Distrital de PUEBLO
LIBRE, mediante Oficio Nº 133-2000-MPL/SG para la
ratificación de la Ordenanza Nº 18-2000-MPL, que
regula los Arbitrios de Limpieza Pública, Parques y
Jardines, Relleno Sanitario y Serenazgo para el Ejerci-
cio 2000, en su jurisdicción;
De acuerdo con la opinión favorable del Servicio de
Administración Tributaria (SAT) emitida mediante In-
forme Nº 000039-2001-SAT/04 y Oficio Nº 00064-01-
SAT/MML de la Jefatura del SAT; lo opinado por la
Comisión de Economía, Planificación y Presupuesto en
su Dictamen Nº 030-2001-MML/CEPP y de acuerdo a lo
normado por el Edicto Nº 020, Reglamento Interior del
Concejo y Ordenanza Nº 211, Procedimiento de Ratifica-
ción de Ordenanzas de Carácter Tributario de las Munici-
palidades Distritales de la provincia de Lima; y,
CONSIDERANDO:
Que la Ordenanza Nº 213 de 23 de febrero de 1999,
establece que a partir de su vigencia las Municipalidades
Distritales integrantes de la Municipalidad Metropolitana
de Lima fijarán a las Ordenanzas y Edictos que aprueben
el número cardinal que les corresponda en forma correla-
tiva continua, según el orden en que se promulguen;
Que, la misma Ordenanza establece que los Acuerdos
de Concejo, Decretos y Resoluciones Municipales, llevarán
la numeración correlativa anual que les corresponda;
Que, en tal virtud, las Ordenanzas Municipales
deben llevar numeración correlativa continua sin refe-
rencia de año, a lo que en algunos casos no se está dando
cumplimiento, situación que es necesario corregir;
ACORDO:
Artículo Primero.- RATIFICAR la Ordenanza Nº 18-
2000-MPL, de fecha 27 de enero de 2000, publicada en el
Diario Oficial El Peruano el 18 de marzo de 2000, de la
Municipalidad Distrital de PUEBLO LIBRE, que regula los
Arbitrios de Limpieza Pública, Parques y Jardines, Relleno
Sanitario y Serenazgo para el Ejercicio 2000 en su jurisdic-
ción, manteniendo las excepciones precisadas en el Dictamen
Nº 029-2001-MML/CEPP de la Comisión de Economía, Pla-
nificación y Presupuesto, mediante el cual se propone la
ratificación de la Ordenanza Nº 001-MPL del año 1999.
Artículo Segundo.- Recordar y recomendar a la
Municipalidad Distrital de PUEBLO LIBRE, que las
Ordenanzas que apruebe deben llevar el número cardi-
nal que les corresponda en forma correlativa continua
sin referencia de año, conforme establece la Ordenanza
Metropolitana Nº 213.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
GERMAN APARICIO LEMBCKE
Teniente Alcalde de Lima
Encargado de la Alcaldía
20201
Ratifican Ordenanzas de la municipalidad
de Magdalena del Mar que regulan el arbi-
trio de serenazgo para el año 2001
ACUERDO DE CONCEJO Nº 066
Lima, 12 de marzo de 2001
Pág. 200145
EL CONCEJO METROPOLITANO DE LIMA
Vista en Sesión de Concejo de la fecha, la solicitud
formulada por la Municipalidad Distrital de MAGDALE-
NA DEL MAR, mediante Oficios Nº 018-A-MDMM y Nº
040-A-MDMM para la ratificación de la Ordenanza Nº
64-MDMM y su modificatoria, la Ordenanza Nº 071-
MDMM, que regulan el Arbitrio de Serenazgo para el
Ejercicio 2001, en su jurisdicción;
De acuerdo con la opinión favorable del Servicio de
Administración Tributaria (SAT) emitida mediante In-
forme Nº 000139-2001-SAT/04 y Oficio Nº 00126-01-
SAT/MML de la Jefatura SAT; lo opinado por la Comi-
sión Economía, Planificación y Presupuesto en su Dic-
tamen Nº 038-2001-MML/CEPP y de acuerdo a lo nor-
mado por el Edicto Nº 020, Reglamento Interior del
Concejo y la Ordenanza Nº 211, Procedimiento de
Ratificación de Ordenanzas de Carácter Tributario de
las Municipalidades Distritales de la provincia de Lima;
y,
ACORDO:
Artículo Unico.- RATIFICAR la Ordenanza Nº 64-
MDMM de 5 de enero de 2001, publicada en el Diario
Oficial El Peruano el 13 del mismo mes y su modificato-
ria, la Ordenanza Nº 071 de 21 de febrero de 2001,
publicada en el Diario Oficial El Peruano el 24 del
mismo mes, de la Municipalidad Distrital de MAGDA-
LENA DEL MAR, que regulan el Arbitrio de Serenazgo
para el Ejercicio 2001, en su jurisdicción.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
GERMAN APARICIO LEMBCKE
Teniente Alcalde de Lima
Encargado de la Alcaldía
20195
Declaran reversión al dominio de la
municipalidad de terrenos ubicados
en el distrito de San Martín de Porres
RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA Nº 8557
Lima, 27 de febrero de 2001
EL ALCALDE METROPOLITANO DE LIMA
VISTO.- El Expediente Nº 607316-86, seguido por el
Club de Madres San Germán, sobre adjudicación de dos
Lotes de terreno de 150.00 m2 de área y el otro de
1,301.53 m2 de área, ubicados en la urbanización San
Germán del distrito de San Martín de Porres, provincia
y departamento de Lima; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Resolución de Concejo Nº 014-92 de fecha
20 de febrero de 1992 la Municipalidad Metropolitana
de Lima adjudicó a favor del Club de Madres de San
Germán, los terrenos de 150.00 y 1,301.53 m2 de área,
bajo la modalidad de Cesión en Uso, con el fin de
destinarlos uno como Local Institucional y el otro para
el funcionamiento de un Programa No Escolarizado de
Educación "Nido";
Que, con fecha 16 de junio de 1994, la Municipalidad
Metropolitana de Lima, extendió el Contrato de Cesión
en Uso, a favor de los adjudicatarios estableciendo en la
Cláusula Cuarta que los terrenos materia de la presen-
te adjudicación revertirán al dominio de la Municipali-
dad Metropolitana de Lima, sin obligación de abonar
suma alguna, si la adjudicataria en el plazo máximo de
5 (años) contados a partir de la suscripción del presente
contrato, no ejecutara las obras que para dichos terre-
nos están proyectadas o incurriera en cualquiera de las
causales previsto en el Art. 24º del Decreto Supremo Nº
004-85-VC, sus modificatorias y ampliatorias;
Que, según Informe Técnico Nº 140-2000-MML-
DMDU-DTTE-Dv.T del 2 de noviembre del presente, se
ha determinado que en los terrenos adjudicados no se
Pág. 200146 NORMAS LEGALES
ha ejecutado ningún tipo de obra, habiendo incumplido
la adjudicataria con la obligación asumida con la Muni-
cipalidad Metropolitana de Lima, encontrándose por lo
tanto incurso en el Art. 24º del Decreto Supremo Nº 004-
85-VC, concordante con los Artículos 2003º, 2004º y
2006º del Código Civil vigente;
Que, estando a los Informes Técnicos y Legal Nº 140-
2000-DMDU-DTTE-Dv.T, y Nº 153-2000-MML-DMDU-
DTTE-DL, respectivamente, con opinión favorable del
Director Técnico de Tierras Eriazas, y visación del
Director Municipal de Desarrollo Urbano, y de conformi-
dad con el Edicto Nº 021-85, en concordancia con la Ley
Orgánica de Municipalidades Nº 23853;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Declarar la Caducidad y consi-
guiente reversión al Dominio de la Municipalidad Me-
tropolitana de Lima, de los terrenos de 150.00 m2 y de
1,301.53 m2 de área, ubicados en la urbanización San
Germán del distrito de San Martín de Porres, adjudica-
do a favor del Club de Madres de San Germán, por haber
incumplido con ejecutar las obras de Habilitación Urba-
na, dentro el plazo de cinco (5) años, señalado en la
Cláusula Cuarta del Contrato de Cesión en Uso, incu-
rriendo en la causal prevista en el inciso c), del Art. 24º
concordante en el inciso f) del Art. 23º del Decreto
Supremo Nº 004-85-VC.
Artículo Segundo.- Encargar a la Unidad Técnico
Legal de la Dirección Municipal de Desarrollo Urbano,
la cancelación de los asientos registrales respectivos,
ante el Registro de la Propiedad Inmueble de Lima, si
los hubiera a nombre de terceros, y la inscripción del
dominio del terreno revertido a favor de la Municipali-
dad Metropolitana de Lima.
Artículo Tercero.- Efectuar la publicación de la
presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
GERMAN APARICIO LEMBCKE
Teniente Alcalde de Lima
Encargado de la Alcaldía
20061
Disponen que vehículos con más de
20 años de antigüedad aprueben revi-
sión mecánica a fin de ser habilitados
para el servicio público de transporte
de pasajeros
RESOLUCIÓN DIRECTORAL MUNICIPAL
Nº 022-01-MML/DMTU
Lima, 8 de marzo de 2001
CONSIDERANDO:
Que, la Dirección Municipal de Transporte Urbano
es una dependencia de la Municipalidad Metropolitana
de Lima, encargada de la formalización, fiscalización y
supervisión de la prestación del servicio público de
transporte masivo en el ámbito de su jurisdicción;
Que, la Dirección Municipal de Transporte Urbano
vela por el buen servicio que prestan las concesionarias;
así como, que las unidades autorizadas se encuentren
en buenas condiciones mecánicas; lo cual es concordan-
te con el Decreto Supremo Nº 055-2000-MTC que en su
Artículo 3º establece que es competencia de las Munici-
palidades Provinciales verificar que los vehículos que
prestan servicio público de transporte dentro de su
respectiva jurisdicción, se encuentren en condiciones
mecánicas para la prestación del servicio;
Que, la Resolución Directoral Municipal Nº 008-01-
MML/DMTU establece en su Artículo 2º los requisitos
para el Proceso de Calificación para la Autorización
Excepcional, disponiendo en su inciso 5) literal C que
los vehículos mayores de 20 años de antigüedad deben
acreditar las condiciones mecánicas a fin de que sean
habilitados para el servicio público de transporte de
pasajeros;
Lima, sábado 17 de marzo de 2001
Que, la Resolución de Alcaldía Nº 3042 de fecha 26
de enero del 2000, en su Artículo 1º autorizó a la
Dirección Municipal de Transporte Urbano a suscribir
por intermedio de su titular convenios con Entidades e
Instituciones Públicas o Privadas de reconocido presti-
gio, para realizar el diagnóstico técnico de los sistemas
básicos de funcionamiento de vehículos destinados al
servicio público de transporte de pasajeros;
De conformidad con la Ley Nº 23853 - Ley Orgánica
de Municipalidades, Ordenanza Nº 104, Ordenanza Nº
131 y sus modificatorias; y, el Decreto Supremo Nº 055-
2000-MTC;
SE RESUELVE:
Primero.- Dispóngase que las unidades vehicula-
res con una antigüedad mayor a 20 años deben aprobar
la revisión mecánica, que acredite el buen funciona-
miento del vehículo para ser habilitados para el servicio
público de transporte de pasajeros.
Segundo.- La revisión mecánica de las unidades se
realizará en los Centros de Revisión que ésta Dirección
Municipal autorice mediante Convenio y/o Concurso
Público.
Tercero.- Las tarjetas de circulación se otorgarán
con posterioridad a que los vehículos aprueben la revi-
sión mecánica y la constatación de características.
Cuarto.- Encargar a la Dirección General de Trans-
portes dictar las disposiciones complementarias para el
cumplimiento de la presente Resolución.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
LUIS ENRIQUE MONTOYA ZUBIAGA
Director Municipal (e)
Dirección Municipal de Transporte Urbano
20056
Autorizan a empresa nuevo plazo de
ejecución a fin de culminar obras de
habilitación urbana de terreno ubica-
do en el distrito de La Molina
RESOLUCIÓN Nº 045-2001-MML-DMDU
Lima, 5 de febrero de 2001
EL DIRECTOR MUNICIPAL DE
DESARROLLO URBANO
Visto, el Expediente Nº 706995-97, Documento Sim-
ple Nº 048616-97, Nº 49843-97, Nº 33305-2000, Anexo
Nº 5987-2000, Nº 06433-2000 y acumulados, seguido
por IRALDA MONTOYA DE MARION S.A., por el que
solicita Nuevo Plazo de Ejecución de Obras de Habilita-
ción Urbana del terreno de 30,800.00 m2 ubicado en el
distrito de La Molina, provincia y departamento de
Lima.
CONSIDERANDO:
Que, por Resolución de Concejo Nº 161, de fecha 13
de noviembre de 1998, se resuelve desestimar la nuli-
dad deducida por la Congregación de Reverendas Domi-
nicas de la Inmaculada Concepción, contra la Resolu-
ción de Alcaldía Metropolitana Nº 4929 de fecha 4 de
diciembre de 1997, la cual otorga a doña Iralda Montoya
de Marion un plazo perentorio y definitivo de 18 meses,
con el fin de culminar con la Habilitación Urbana, al no
haberse incurrido en causal de nulidad prevista en el
TUO de la Ley de Normas Generales de Procedimientos
Administrativos - D.S. Nº 002-94-JUS, al momento de
su expedición, resolviendo además proseguir con el
trámite de Habilitación Urbana, debiendo ceñirse al
cumplimiento estricto del fin y condiciones en que se
otorgó la adjudicación autorizada mediante Acuerdo de
Concejo Nº 295 de fecha 8 de noviembre de 1990.
Que, por Resolución Nº 032-99-MML/DMDU-DGO, de
fecha 17 de junio de 1999, se aprueba de conformidad con
el Plano signado con el Nº 043-99-MML-DGO-DHU, los
Lima, sábado 17 de marzo de 2001 NORMAS LEGALES
Proyectos Definitivos de Habilitación Urbana con autori-
zación de ejecución de obras, del terreno de 30,800.00 m2,
para Uso de un Complejo para el desarrollo de actividades
deportivas de tenis y disciplinas anexas y complementa-
rias para la preparación física de tenistas (uso único y
exclusivo), ubicado en el distrito de La Molina, provincia
y departamento de Lima, indicándose la obligatoriedad de
la recurrente de compensar al Ministerio de Educación en
la modalidad que establezcan las partes, el área que se
afecte en el establecimiento de la servidumbre de acceso
al terreno materia de trámite.
Que, al no haberse culminado el proceso de permuta
de áreas entre el Ministerio de Educación y la Compa-
ñía Inmobiliaria y Constructora Quisqueya S.A., apro-
bado por Resolución Ministerial Nº 124-2000-PRES, de
fecha 7 de julio del 2000, la recurrente se encuentra
imposibilitada de pactar una solución al acceso de su
terreno con el propietario final del área que se afecte en
el establecimiento de la servidumbre mencionada en la
Resolución indicada en el párrafo que antecede, por lo
que no se le puede imputar como de su responsabilidad
el plazo transcurrido, correspondiendo otorgar un Nue-
vo Plazo de Ejecución de Obras, máximo, perentorio y
definitivo de dieciocho (18) meses, contado a partir de la
fecha de vencimiento de la autorización conferida.
Estando al Informe Nº 245-2000-MML-DMDU-DHU-
AL de fecha 9 de octubre del 2000, de la Asesoría Legal
de la Dirección de Habilitaciones Urbanas.
Con el visto de la División de Control de Obras y con
lo recomendado por la Dirección de Habilitaciones Ur-
banas;
De conformidad con lo previsto en el Art. 168º del
Edicto Metropolitano Nº 021 y el Decreto de Alcaldía Nº
081-97 del 30 de octubre de 1997; la Ordenanza Nº 133
del 19 de diciembre de 1997, Ordenanza Nº 273 del 18
de mayo del 2000, Decreto de Alcaldía Nº 055 del 11 de
julio del 2000 y la Ley Orgánica de Municipalidades Nº
23853.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- AUTORIZAR, a "IRALDA MON-
TOYA DE MARION S.A.", un Nuevo Plazo de Ejecución
de Obras, máximo, perentorio y definitivo de dieciocho
(18) meses, contado a partir de la fecha de vencimiento de
la autorización conferida por Resolución Nº 032-99-MML/
DMDU-DGO de fecha 17 de junio de 1999 y su Plano
signado con el Nº 043-99-MML-DGO-DHU, con el fin de
culminar las Obras de Habilitación Urbana del terreno de
30,800.00 m2, ubicado en el distrito de La Molina, provin-
cia y departamento de Lima.
Artículo Segundo.- DISPONER, la publicación de
la presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano,
a cargo de los interesados, en un plazo no mayor de
treinta (30) días calendario, contados a partir de la
fecha de notificación de la presente.
Artículo Tercero.- TRANSCRIBIR, la presente Re-
solución a la Dirección Técnica de Tierras Eriazas de la
Municipalidad Metropolitana de Lima y a la Municipa-
lidad Distrital de La Molina, para su conocimiento y fines.
Regístrese, notifíquese y cúmplase.
CARLOS BRINGAS CONSTANTINI
Director Municipal
Dirección Municipal de Desarrollo Urbano
20118
MUNICIPALIDAD DE
LURIGANCHO
- CHOSICA
Aprueban régimen tributario e importe
de los arbitrios de limpieza pública y
parques y jardines
ORDENANZA Nº 016/CDL-CH
Chosica, 16 de febrero del 2001
Pág. 200147
POR CUANTO:
EL CONCEJO DISTRITAL DE LURIGANCHO-
CHOSICA, en Sesión Ordinaria de la fecha; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Constitución Política del Perú reconoce a los
Gobiernos Locales autonomía Política, Económica y
Administrativa en los asuntos de su competencia, y les
otorga potestad Tributaria para crear, modificar y su-
primir contribuciones, Tasas, Arbitrios, Licencias y
derechos Municipales;
Que, en los Gobiernos Locales, el Concejo Municipal
cumple la función normativa, de acuerdo a lo estableci-
do en el Artículo 191º de la Constitución;
Que la Municipalidad Distrital de Lurigancho-
Chosica ejerce su función normativa y otros disposi-
tivos, a través de Ordenanzas, las cuales tienen
rango de Ley de conformidad con lo establecido en el
numeral 4 ) del Artículo 200º de la Constitución y de
la Norma IV del Título Preliminar del Código Tribu-
tario;
Que, mediante la presente Ordenanza se sistemati-
za y uniforma un régimen tributario aplicable a los
Arbitrios de Limpieza Pública, Parques y Jardines
Públicos, a fin de facilitar su Administración, y para
garantizar su equitativa distribución entre los contri-
buyentes;
Que, de conformidad con el Artículo 69º del Decreto
Legislativo Nº 776, Ley de Tributación Municipal, mo-
dificado y ampliado por la Ley Nº 26725, las Tasas por
Servicios Públicos se calculan dentro del primer trimes-
tre de cada ejercicio y se aprueban mediante Ordenan-
za, con plazo máximo al 30 de abril. El cálculo al monto
a pagar se efectuará en función al costo efectivo del
servicio según el número de contribuyentes beneficia-
dos así como a los criterios que justifiquen incrementos
de ser el caso;
Que la Ordenanza Nº 137 de la Municipalidad de
Lima establece el régimen tributario aplicable a los
Arbitrios de Limpieza Pública, Parques y Jardines a fin
de facilitar su Administración;
Que, es necesario adoptar las medidas necesarias
para asegurar la continuidad y el buen funcionamiento
de los servicios públicos financiados por los Arbitrios
mencionados en los considerandos precedentes;
Estando a lo dispuesto por el Artículo 109º y el
numeral 4) del Artículo 134º de la Ley Orgánica de
Municipalidades Nº 23853, el Concejo, por mayoría del
número legal de sus integrantes aprueba la siguiente
Ordenanza:
ORDENANZA MARCO
REGIMEN TRIBUTARIO E IMPORTE DE
LOS ARBITRIOS DE LIMPIEZA PUBLICA,
PARQUES Y JARDINES
Artículo 1º.- AMBITO DE APLICACION.-
La presente Ordenanza establece el marco legal del
Régimen Tributario de los Arbitrios de Limpieza, Par-
ques y Jardines Públicos en la jurisdicción del distrito
de Lurigancho-Chosica.
Artículo 2º.- HECHO GENERADOR.-
El hecho generador de la obligación tributaria es la
prestación y/o mantenimiento en forma general de los
Servicios Públicos Locales de Limpieza Pública, Par-
ques y Jardines Públicos.
Artículo 3º.-CONTRIBUYENTE.-
Son deudores tributarios en calidad de contribuyen-
tes, los propietarios de los predios cuando los habiten,
desarrollen actividades en ellos, se encuentren desocu-
pados o cuando un tercero use el predio bajo cualquier
título.
Excepcionalmente, el poseedor adquirirá la calidad
de contribuyente cuando la existencia del propietario
no pueda ser determinada.
En los casos de Mercados y similares, se podrá
configurar como contribuyente a la Asociación de Co-
merciantes y/o Propietarios que la conforman, a cuyo
nombre se emitirá la respectiva hoja de Liquidación en
cada caso.
Pág. 200148 NORMAS LEGALES
En los predios de propiedad del Estado Peruano
afectados en uso a diferentes personas naturales o
jurídicas, se consideran contribuyentes para efectos del
pago de los Arbitrios a los ocupantes de los mismos.
Artículo 4º.- CONDICION DE CONTRIBUYEN-
TE.-
La condición de contribuyentes se configura el pri-
mer día de cada mes al que corresponde la obligación
tributaria.
Cuando se efectúa cualquier transferencia de domi-
nio del predio, la obligación tributaria para el nuevo
propietario nacerá el primer día del mes siguiente al
que se adquirió la condición de propietarios.
Artículo 5º.- DEFINICION DE PREDIO.-
Para efectos de la aplicación de la presente Orde-
nanza entiéndase por predio a toda vivienda o unidad
habitacional, local, oficina o terreno.
Las modificaciones del predio que inciden en el
valúo del mismo y/o el cambio de uso del predio sufrirán
efecto a partir del mes siguiente de acontecidos tales
hechos de acuerdo a la documentación pertinente.
Artículo 6º.- PROPIEDAD HORIZONTAL - PRE-
DIOS ACCESORIOS AL PRINCIPAL.-
En los casos de propiedad horizontal, las unidades
inmobiliarias independientes, cuya función sea acceso-
ria al predio principal, tales como estacionamientos
ubicados dentro de la edificación, aires, azoteas y depó-
sitos, por así mismos no darán lugar al pago de los
arbitrios.
Excepcionalmente las azoteas, estacionamientos,
retiros municipales, patios, depósitos más áreas comu-
nes darán lugar al pago de los Arbitrios municipales, en
tanto se hayan habilitado por el propietario o el posee-
dor para que se desarrollen en ellos actividades econó-
micas o de servicios permanentes.
Artículo 7º.- SECCION DE PREDIO.-
Las secciones de predios clasificados como casa-
habitación que se destinen a un uso comercial o de
servicios, deben asumir el pago de los Arbitrios Muni-
cipales bajo los siguientes criterios:
7.1 Sección de predio cedida en uso a favor de tercero
En esta eventualidad, por la sección de predio desti-
nada a uso comercial, de servicios o de vivienda, el
contribuyente es el propietario. Por tanto, a efectos de
poder determinar el monto de los Arbitrios Municipales
se calcularán de acuerdo al numeral 7.2 del presente
artículo.
7.2. Sección de predio en uso del propietario
Cuando el propietario destina una sección de su
predio al ejercicio de una actividad comercial o de
servicios, el pago de los Arbitrios Municipales los asu-
mirá de la siguiente manera:
a) Si la sección de predio destinada a la actividad
económica tiene un área menor o igual a 20 m2, el
predio se considera en su totalidad como vivienda.
b) Si la sección de predio es mayor a 20 m2, los
arbitrios municipales se derminarán independiente-
mente para cada sección del predio .
Asimismo, el propietario deberá presentar una de-
claración jurada en la que determine el valúo de la
sección ocupada como vivienda y el valúo de la sección
ocupada como comercio o servicios respectivamente.
Hasta el último día hábil del mes siguiente de produci-
dos los hechos, solicitando a su vez la hoja de liquida-
ción por los Arbitrios Municipales.
En caso que el propietario decida reunificar las
secciones del predio, deberá cumplir con el procedi-
miento señalado en el párrafo anterior, pero esta vez
declarando el valúo total del predio original.
Artículo 8º.- PERIODICIDAD.-
Los Arbitrios de Limpieza Pública, Parques y Jardi-
nes Públicos, son de periodicidad mensual, la Municipa-
lidad del distrito de Lurigancho-Chosica, determinará
y recaudará dichos Arbitrios por períodos trimestrales.
Lima, sábado 17 de marzo de 2001
Artículo 9º.- VENCIMIENTO DE OBLIGACION.-
La obligación de pago de las cuotas trimestrales de
los Arbitrios de Limpieza Pública, Parques y Jardines
Públicos vencen el ultimo día hábil de los meses de
febrero, mayo, agosto y noviembre.
Los plazos que vencieran en día inhábil para la
administración, se entenderán prorrogados hasta el
primer día hábil siguiente.
Artículo 10º.- INAFECTACIONES.-
Se encuentran inafectos al pago de los Arbitrios de
Limpieza Pública, Parques y Jardines Públicos, los
predios de propiedad de:
a) La Municipalidad de Lurigancho-Chosica.
b) Las entidades religiosas reconocidas por el Estado
que destine dichos predios a templos, conventos, mo-
nasterios y museos.
c) El cuerpo general de Bomberos del Perú.
Artículo 11º.- EXONERACIONES.-
Las exoneraciones genéricas de tributos otorgados o
que se otorguen no comprenden a los arbitrios regula-
dos en la presente Ordenanza. La exoneración de los
mencionados tributos deberá ser expreso.
Artículo 12º.- TASA MINIMA.-
Es el importe mínimo que permite la cobertura de
los servicios de Limpieza Pública, Parques y Jardines
respectivamente serán fijados en UIT vigente al 1 de
enero del ejercicio fiscal.
Artículo 13º.- DEFINICIONES DE ARBITRIOS
DE LIMPIEZA PUBLICA.-
El Arbitrio de Limpieza Pública comprende el cobro
por la prestación de los servicios de recolección domici-
liaria, comercio, barridos de vías públicas y de escom-
bros, transporte, descarga, transferencia y disposición
final de los desechos sólidos. Por tanto el arbitrio de
Limpieza Pública comprende, el Relleno Sanitario.
Artículo 14º.- DEFINICION DE ARBITRIOS
DE PARQUES Y JARDINES PUBLICOS.-
El Arbitrio de Parques y Jardines comprende el
cobro por la prestación de los servicios de mantenimien-
to de Parques, riego, implementación, recuperación y
mejora de Parques y Jardines de uso público.
Artículo 15º.- CRITERIOS DE DETERMINA-
CION.-
Anualmente mediante Ordenanza y de conformidad
con el Artículo 69º del Decreto Legislativo Nº 776, Ley de
Tributación Municipal, se aprobará los criterios de deter-
minación y las Tasas o importes fijos de los Arbitrios que
resulten aplicables al ejercicio, tomando en consideración
el costo total que demanda la prestación de los servicios de
Limpieza Pública, Parques y Jardines Públicos.
Para la determinación de los montos a pagar por los
arbitrios de Limpieza Pública, Parques y Jardines Pú-
blicos se tomará en cuenta los siguientes criterios:
a) Valor del Predio determinado en la declaración
jurada del autoavalúo.
b) Uso del Predio o actividad desarrollada en el
predio.
Artículo 16º.- RENDIMIENTO DE LOS ARBI-
TRIOS.-
El monto recaudado por concepto de los arbitrios
regulados en la presente ordenanza constituye Renta
de la Municipalidad de Lurigancho-Chosica.
El rendimiento de los arbitrios establecidos en la
presente norma, será destinado única y exclusivamente
para financiar los servicios antes mencionados.
Artículo 17º.- De conformidad con lo estipulado
en el Artículo 15º de la presente ordenanza, las tasas
que se aplicarán para determinar los arbitrios muni-
cipales de Limpieza Pública, Parques y Jardines
Públicos, para el presente ejercicio gravable es la
siguiente: (ver anexo 1 ).
Artículo 18º.- TASA MINIMA.-
De acuerdo a lo señalado en el Artículo 12º de la
presente ordenanza se aprueba la tasa mínima de los
Lima, sábado 17 de marzo de 2001 NORMAS LEGALES Pág. 200149
arbitrios Municipales de Limpieza Pública, Parques y CUADRO DE COSTOS TOTAL DEL SERVICIO
Jardines Públicos por el ejercicio 2001 fijándose su DE LIMPIEZA PÚBLICA
importe en función de la UIT.
CUADRO Nº 1
Arbitrio de Limpieza Pública 0.078 % de la UIT
DESCRIPCION COSTO ANUAL S/.
Arbitrio de Parques y Jardines 0.033 % de la UIT Costo de Personal Operativo 520,320.00
Costo de vehículo de Limpieza Pública 552,240.00
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Y FINALES Costo de Maquinaria pesada y volquete para Relleno
Sanitario 68,760.00
Primero.- Facúltese al Alcalde para que mediante Costo de Herramientas 19,502.00
Decreto de Alcaldía, dicte las disposiciones complemen- Costo de equipo de protección y seguridad 19,626.00
tarias necesarias para la adecuada aplicación de la
presente Ordenanza. Costo de mantenimiento de almacén de herramientas 6,120.00
Segundo.- Deróguese las Ordenanzas Nºs. 001-95/ Costo de insecticida 320.00
CDL y 009/CDL-CH de fecha 29/2/2000, así como los Costo de construcción de tanque de agua de 4 m3. 1,000.00
Acuerdos de Concejo Nº 069-94/CDL, Nº 013-95/CDL y Costo de rectificación de Proyecto Relleno Sanitario 2,000.00
Nº 014-95/CDL, los Edictos Nºs. 005-94 y 001-95, los Gastos Generales 35,796.64
Decretos de Alcaldía Nºs. 0035-94/MDL, 003-95/MDL,
sus modificatorias y todas las disposiciones que se TOTAL 1, 225,684.64
opongan a la siguiente ordenanza.
Tercero.- La presente ordenanza entra en vigencia
a partir del día siguiente de su publicación en el Diario
Oficial El Peruano. CUADRO Nº 2

POR TANTO: ITEMS COSTO ANUAL

S/.
De conformidad con el Artículo 47º de la Ley Nº 1. Recolección y transporte de residuos sólidos, al Relleno
23853, Orgánica de Municipalidades lo promulgo en Sanitario “La Ronda” con capacidad de hasta 15600 TM 837,514.00
Lurigancho-Chosica, a los dieciséis días del mes de anuales.
febrero del año dos mil uno. 2. Barrido de avenidas, calles, bermas y plazas. 214,960.00
3. Operación y mantenimiento de Relleno Sanitario. 137,414.00
ALEJANDRO CHAVEZ LUNA
Alcalde 4. Gastos Generales 35,796.64

COSTO TOTAL 1,225,684.64

ANEXO 1
CUADRO DE COSTOS TOTALES DEL SERVICIO DE
USO DEL PREDIO TASA MENSUAL PARQUES Y JARDINES PUBLICOS
LIMPIEZA PUBLICA PARQUES Y JARDINES
CUADRO Nº 3
I. Predio sin edificar o en proceso de construcción.
DESCRIPCION COSTO ANUAL EN S/.
Hasta 15 UIT Tasa mínima Tasa mínima Costo de personal operativo 310,440.00
Más de 15 UIT 0.007551 % del valúo 0.00517% del valúo
Costo de vehículo cisterna 143,520.00
2. Terreno rústico Tasa mínima Tasa mínima Costo de energía eléctrica 102,279.00
3. Casa habitación Costo de herramienta 6,000.00
Hasta 8 UIT Tasa mínima Tasa mínima
De 8 UIT a 40 UIT 0.0100% del valúo 0.00592% del valúo Costo de Insumos y plantas 26,000.00
Más de 40 UIT 0.0128% del valúo 0.00846% del valúo Costo de equipo de protección y seguridad del
4. Actividades comer- personal obrero 7,938.00
ciales y de servicios Costo de gasolina, lubricantes y otros 9,472.00
en general. Costo de refacción de parques 20,000.00
Hasta 8 UIT Tasa mínima Tasa mínima
Gastos generales 14,000.00
De 8 UIT a 40 UIT 0.0163% del valúo 0.00860% del valúo
Más de 40 UIT 0.204% de valúo 0.0103% del valúo TOTAL 639,649.00
5. Actividades Indus-
triales
CUADRO Nº 4
hasta 40 UIT 0.02566% del valúo 0.01369% del valúo
más 40 UIT 0.03207% del valúo 0.01712% del valúo
ITEM COSTO ANUAL
6. Gobierno central, Ins- 0.0110% del valúo 0.0078% del valúo S/.
tituciones públicas,
Mantenimiento, refacción y ampliación de Parques y
entidades asistencia-
Jardines. 625,649.00
les, gratuitas, organi-
zaciones clericales y Gastos Generales 14,000.00
religiosas no com- TOTAL 639,649.00
prendidas en los dis-
positivos de inafectos.
7. Kioscos y puestos de Tasa mínima Tasa mínima COSTO TOTAL ANUAL AÑO 2001
comercio en la vía pú-
blica y mercados con CUADRO Nº 5
autorización
SERVICIOS MONTO
ANUAL S/.
ANEXO Nº 2 Limpieza Pública 1,225,684.64
Parques y Jardines Públicos 639,649.00
SUSTENTO TECNICO
TOTAL 1,865,333.64
El costo del Servicio de Limpieza Pública, Parques y Jardines Públicos son
distribuidos en 22,185 contribuyentes, en función del valúo y uso del predio. 19550
Pág. 200150 NORMAS LEGALES Lima, sábado 17 de marzo de 2001

MUNICIPALIDAD DE MUNICIPALIDAD DEL

PUEBLO LIBRE RÍMAC
Aprueban iniciativa de inversión priva- Amplían alcances de ordenanza que
da para el servicio de control de esta- regula el servicio de estacionamien-
cionamiento vehicular y recaudación to vehicular en vías públicas del
de la tasa de parqueo en el distrito distrito
RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA ORDENANZA Nº 026-MDR
Nº 100-2001-MPL
Rímac, 12 de marzo del 2001
Pueblo Libre, 26 de febrero de 2001

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE LA ALCALDESA DE LA MUNICIPALIDAD

PUEBLO LIBRE DISTRITAL DEL RÍMAC

Vista; la Iniciativa Privada para el Control de Estacio- POR CUANTO:

namiento Vehicular y Recaudación, presentada median-
te Expediente Administrativo Nº 838-2001 de fecha 25
de enero de 2001, por la Empresa Master Quality
Service S.A.C.; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ordenanza Nº 098 y 112, la Munici-
palidad Metropolitana de Lima, aprobó el Reglamento
de las Inversiones Privadas en Obras de Infraestructura
y de Servicios Públicos Locales en la provincia de Lima;
Que, al amparo del citado Reglamento, la Empresa
Master Quality Service S.A.C., ha presentado con fecha
25 de enero de 2001, una Iniciativa Privada para la
Concesión del Servicio de Control de Estacionamiento
Vehicular y Recaudación de la Tasa respectiva en la
jurisdicción del distrito de Pueblo Libre;
Que, la citada iniciativa está orientada a brindar un
tratamiento especial a los vecinos conductores de vehícu-
los o a los que conducen establecimientos receptores de
masiva clientela, lo cual se llevará a cabo en un marco
adecuado para la correcta administración del Estaciona-
miento Vehicular en nuestra jurisdicción, asimismo plan-
tea obtener una mayor recaudación de los ingresos tribu-
tarios derivados de la referida Tasa;
Que, mediante Informe Nº 013-2001-MPL-DDU ex-
pedido por la Dirección de Desarrollo Urbanístico, se da
cuenta que la iniciativa presentada se adecua al Siste-
ma de Concesión que reglamenta la Ordenanza Nºs. 098
y 112, de la Municipalidad Metropolitana de Lima;
Que, asimismo, la Oficina de Asesoría Jurídica, ha
opinado favorablemente sobre la Iniciativa Privada
presentada por la Empresa Master Quality Service
S.A.C., para el Servicio de Control de Estacionamiento
Vehicular y Recaudación de la Tasa del Parqueo en la
jurisdicción del distrito, la cual de acuerdo a su naturale-
za y a la base legal que la ampara, corresponde llevarse
a cabo un Concurso de Proyectos Integrales de próxima
convocatoria;
Estando a lo expuesto, y en uso de las facultades
conferidas en el Artículo 47º de la Ley Orgánica de
Municipalidades, Ley Nº 23853; y el Artículo 13º del
Reglamento de las Inversiones Privadas en Obras de
Infraestructura y en Servicios Públicos Locales en la
provincia de Lima, aprobada mediante Ordenanza Nºs.
098 y 112;
El Concejo Distrital del Rímac, en Sesión Ordinaria
de la fecha, bajo la presidencia de la Sra. Teniente
Alcaldesa, Eco. Rosa Olinda Liza Nunton, con la asis-
tencia de los señores Regidores: William Castañeda
Lozano, Nelly Beatriz Pacheco Torres, Dina Emérita
Iparraguirre Cuba, Jorge Estela Valdivia, Rafael Fer-
nando Fuentes Galindo, Iris Elizabeth Armijo Vidal,
María Manuela Pintado de Tejada, Teófilo Silva Zava-
leta, Víctor Manuel Vega Neciosup, José Falcón Hua-
mán Lazo;
Visto, el Informe Nº 065-2001-DAT-MDR, emitido
por la Dirección de Administración Tributaria, refe-
rente a la ampliación de zonas sujetas a cobranza de
la tasa por estacionamiento vehicular en el distrito
del Rímac;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ordenanza Nº 015-MDR de fecha 12
de octubre del 2000 se reguló el servicio de estaciona-
miento vehicular en la vía pública del distrito del
Rímac;
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en los Artículos 36º, 109º y 110º de la Ley
Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 23853, con el voto
UNANIME de los miembros del Concejo y con la dispen-
sa del trámite de la lectura y aprobación del acta, se
aprobó la siguiente:
ORDENANZA
Artículo Primero.- Amplíese los alcances del
Artículo 4º de la Ordenanza Nº 015-MDR, añadiéndose
las siguientes vías:
ZONAS PARA EL ESTACIONAMIENTO
VEHICULAR
VIA CUADRA LADO
Av. Los Próceres 9 y 10 Impar
Jr. Atahualpa 1 Impar

SE RESUELVE:
ZONAS PARA EL ESTACIONAMIENTO VEHICU-
Artículo Único.- Aprobar la iniciativa de Inversión LAR DURANTE LA TEMPORADA TAURINA
Privada presentada por la Empresa Master Quality
Service S.A.C., para el Servicio de Control de Estaciona- VIA CUADRA LADO
miento Vehicular y Recaudación de la Tasa del Parqueo
en la jurisdicción del distrito, a través del procedimien- Jr. Atahualpa 1 Impar
to del Concurso de Proyectos Integrales a convocarse
oportunamente.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese.
GLORIA JARAMILLO AGUILAR
ANGEL M. TACCHINO D. Alcaldesa
Alcalde

20198 20209
Lima, sábado 17 de marzo de 2001 NORMAS LEGALES
MUNICIPALIDAD DE
SAN MIGUEL
Establecen disposiciones para la ac-
tualización de datos relativos a modifi-
caciones de inmuebles mediante de-
claración jurada masiva
ORDENANZA Nº 08-2001-MDSM
San Miguel, 28 de febrero del 2001
LA ALCALDESA DE SAN MIGUEL
POR CUANTO:
El Concejo de San Miguel;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el Artículo 191º de la
Constitución Política del Perú, las Municipalidades son
órganos de gobierno local y tienen plena autonomía
política, económica y administrativa en los asuntos que
son de su competencia;
Que, el primer párrafo del Artículo 88º del Texto
Unico Ordenado del Código Tributario aprobado median-
te D.S. Nº 135-99-EF, establece que la Declaración
Jurada es la manifestación de hechos comunicados a la
Administración Tributaria en la forma establecida por
ley, Reglamento, Resolución de Superintendencia o
norma de rango similar;
Que, el Artículo 14º de la Ley de Tributación
Municipal aprobada por el Decreto Legislativo Nº
776 establece las circunstancias que obligan al
contribuyente a presentar la declaración Jurada del
Impuesto Predial;
Que, es conveniente integrar en una norma las
disposiciones relativas a la forma en que los deudores
tributarios deberán de cumplir sus obligaciones tributa-
rias con la Municipalidad; y,
Estando a lo expuesto y en uso a las facultades
conferidas por el Inc. 6) del Artículo 47º de la Ley
Orgánica de Municipalidades - Ley Nº 23853, en sesión
ordinaria de la fecha, con dispensa del trámite de
Comisiones y de Aprobación del Acta, por Unanimidad
aprobó la siguiente:
ORDENANZA
DECLARACION JURADA MASIVA
Artículo Primero.- Convocar a los contribuyentes
y/o vecinos del distrito de San Miguel, que hayan
efectuado ampliaciones, modificaciones, remodelacio-
nes, aumentos de valor respecto de los bienes inmue-
bles de su propiedad con la finalidad de actualizar sus
datos en la Data de nuestro sistema informático me-
diante declaración jurada masiva.
Artículo Segundo.- Los contribuyentes podrán
simplificar la presentación de la declaración corres-
pondiente a ejercicios anteriores en un solo formula-
rio.
Artículo Tercero.- Los contribuyentes que efec-
túen la declaración en forma masiva gozarán de los
beneficios contenidos en la Ordenanza Nº 01-2001-
MDSM, prorrogándose el plazo de dichos beneficios
hasta el 31 de marzo del 2001, conforme a la Ordenanza
Nº 05-2001-MDSM.
Artículo Cuarto.- Las declaraciones juradas serán
fiscalizadas en un plazo de sesenta (60) días calendario,
verificando los datos. Las diferencias encontradas no se
podrán acoger a los beneficios.
Artículo Quinto.- Para los contribuyentes que se
les haya remitido la Carta informativa sobre el levanta-
miento catastral en la que se da a conocer las diferen-
cias encontradas mediante el cruce de información
Pág. 200151
entre lo declarado y el levantamiento catastral, la
declaración deberá ser realizada por medio de la pre-
sentación directa de la carta catastral debidamente
aceptada y firmada por el propio contribuyente, sin
necesidad de la utilización de formularios.
Artículo Sexto.- En los casos en los cuales, una vez
efectuado el cruce de información en la Oficina de
Rentas, los contribuyentes que no estén de acuerdo con
la información originada por el levantamiento catas-
tral, en base a lo dispuesto por el Artículo 62º del Texto
Unico Ordenado del Código Tributario solicitarán una
verificación y/o inspección del predio que estará a cargo
de la Dirección de Desarrollo Urbano, quienes deberán
señalar fecha en el término más breve posible para
dicha inspección ocular.
Artículo Sétimo.- Efectuada la nueva inspec-
ción por la administración municipal, se emitirá el
informe correspondiente de la Dirección de
Infraestructura y Desarrollo Urbano, luego de lo
cual esta información se ingresará a la Base de
Datos de la Municipalidad.
Artículo Octavo.- Los contribuyentes que efectúen
su declaración por motivo de la carta informativa prove-
niente del levantamiento catastral, podrán gozar de los
beneficios contenidos en la Ordenanza Nº 01-2001-
MDSM, prorrogándose el plazo de dichos beneficios
hasta el 31 de marzo del 2001 conforme a la Ordenanza
Nº 05-2001-MDSM.
Artículo Noveno.- La Oficina de Rentas, Oficina de
Administración Documentaria y la Dirección de Desarro-
llo Urbano quedarán encargadas del cumplimiento de
la presente Ordenanza en lo que corresponda a sus
funciones.
POR TANTO:
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
MARINA SEQUEIROS MONTESINOS
Alcaldesa
20200
MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE SANTA
EULALIA
Declaran cumplidas obras de habilita-
ción urbana de terreno ubicado en el
distrito
RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA
Nº 062-2001-MDSE
Santa Eulalia, 16 de febrero del 2001
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE SANTA EULALIA - PROVINCIA
DE HUAROCHIRI
VISTO:
El Expediente Nº 029-2001 presentado por la Asocia-
ción de Vivienda Las Casuarinas de Chosica del distrito
de Santa Eulalia de Acopaya, solicitando la aprobación
de los planos del Proyecto de Habilitación Urbana de la
referida Asociación; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Asociación de Vivienda Las Casuarinas de
Chosica está registrado como propietario de dichos
terrenos e inscrita en la ficha Nº 11200900 del Registro
de la Propiedad de Inmuebles Oficina Registral de
Lima; asimismo con personería jurídica inscrita en la
ficha Nº 17727, figurando dicho terreno con un Área de
Pág. 200152 NORMAS LEGALES
24,785.00 m2 de los cuales 15,368.00 m2 corresponden
al distrito de Santa Eulalia de Acopaya, jurisdicción de
la provincia de Huarochirí, departamento de Lima.
Asimismo cuenta con aprobación del Ministerio de
Vivienda y Construcción y obras públicas, con Resolu-
ción Ministerial Nº 1742-A-75-VC- 5,500 de fecha 16.9.75
y ratificada en definitivo por la Resolución Directoral
Superior Nº 942-76-VL-5500, de fecha 13.8.76.
Que, las Áreas de habilitación se encuentran reparti-
dos de la siguiente manera: Área Total de Terreno
24,785.00 m2 (100%) comprendidos entre los distritos
de Lurigancho Chosica y Santa Eulalia de Acopaya. El
Área total en la jurisdicción de Santa Eulalia de Acopa-
ya es de 15,368.00 m2 (62.01%); Área útil de lotes
14,220.32 m2 divididos en 49 lotes de diferentes áreas
(92.53%), Áreas de vías 732.96 m2 (4.77%), siendo el
área de regularización (déficit de ajuste reglamentario)
de la habilitación urbana de 414.72 m2 (210%) que
están distribuidos en recreación Pública 164.72 m2
(1.07%), Educación 250.00 m2 (1.63%), en lo referente
a las demás áreas destinadas a obras Públicas se en-
cuentran en la jurisdicción del distrito de Lurigancho
Chosica.
Que, de acuerdo a la Resolución Ministerial Nº 1742-
A-75-VC-5,500 y Resolución Directoral Superior Nº
942-76-VC-5,500 respectivamente se aprobó y visó el
plano perimétrico con su memoria descriptiva, se inclu-
ye en los planos de Desarrollo Urbano de la provincia de
Huarochirí;
Que, de acuerdo a la información Nº 042-2001-AT/
CVH, de la Dirección de Desarrollo Urbano que confor-
me a la documentación adjuntada por el recurrente se
verifica que el área es de 15,368.00 m2 se encuentran
ubicadas dentro del distrito de Santa Eulalia de Acopa-
ya, provincia de Huarochirí, departamento de Lima,
debiéndose aprobar los documentos y planos correspon-
dientes respecto a los lotes de esta jurisdicción tal como
se indica en el Proyecto de Habilitación Urbana Ley Nº
26878 de conformidad con el Área Técnica con las
OSIPTEL
Proyecto de Resolución que fija cargo tope promedio ponderado por minuto de
tráfico eficaz para el acceso a teléfonos públicos fijos operados por Telefónica
del Perú S.A.A.
RESOLUCIÓN DEL CONSEJO DIRECTIVO
Nº 007-2001-CD/OSIPTEL
Lima, 16 de marzo de 2001
CONSIDERANDO:
Que de acuerdo a lo establecido en el inciso g) del
Artículo 8º de la Ley Nº 26285, el Organismo Supervisor
de Inversión Privada en Telecomunicaciones (OSIP-
TEL) tiene asignadas, entre otras, las funciones rela-
cionadas con la interconexión de servicios en sus aspec-
tos técnicos y económicos;
Que conforme a lo señalado en el Artículo 3º de la
Ley Nº 27332 - Ley Marco de los Organismos Regulado-
res de la Inversión Privada en Servicios Públicos- el
Organismo Supervisor de Inversión Privada en Teleco-
municaciones (OSIPTEL) tiene, entre otras, la facultad
exclusiva de dictar, en el ámbito y materias de su
competencia, normas de carácter general y mandatos u
otras normas de carácter particular referidas a intere-
ses, obligaciones o derechos de las entidades o activida-
des supervisadas o de sus usuarios;
Que el Artículo 27º del Reglamento General de
OSIPTEL aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2001-
PCM, dispone que constituye requisito para la aproba-
ción de los Reglamentos, normas y disposiciones regu-
latorias de carácter general que dicte OSIPTEL, el que
sus respectivos proyectos hayan sido publicados en el
Diario Oficial El Peruano, con el fin de recibir las
sugerencias o comentarios de los interesados;
Que en consecuencia, se debe disponer la publica-
ción del Proyecto de Resolución por el cual se fija el
cargo tope promedio ponderado por minuto de tráfico
eficaz para el acceso a los teléfonos públicos fijos opera-
Lima, sábado 17 de marzo de 2001
atribuciones conferidas por la Ley Orgánica de Munici-
palidades en sus Arts. 3º, 11º Inc. 7); Art. 70º Inc. 1) y
Normas Legales afines, y en cumplimiento de la Ley de
Habilitaciones Urbanas.
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Dar por cumplida la etapa de aproba-
ción Urbana para uso de vivienda del terreno de
15,368.00 m2, que corresponden a predio Nº Prop. -
11200900 inscrito en el Registro de Propiedad Inmue-
ble con un área de 24,785.00 m2 de propiedad de la
Asociación de las Casuarinas de Chosica, distrito de
Santa Eulalia de Acopaya - Lurigancho de Chosica,
provincia de Huarochirí - Lima departamento de Lima.
Artículo 2º.- DECLARESE cumplidas las obras de
Habilitación Urbana de terreno referido en el artículo
precedente de acuerdo al plano signado con el Nº 003-
2001 - DDU / MDSE no presenta modificaciones que
requieran una revisión de los planos de Desarrollo
Urbano, dándose por aprobados la recepción de la
Asociación de Vivienda las Casuarinas de Chosica.
Artículo 3º.- AUTORICESE la libre venta de lotes
de la presente habilitación urbana recepcionando de
conformidad con el plano Nº 003-2001-DDU/MDSE.
Artículo 4º.- DISPONGASE la publicación de la
presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano,
estará a cargo de la parte interesada.
Artículo 5º.- Transcríbase esta Resolución al Regis-
tro de la Propiedad Inmueble para su inscripción,
debiendo incorporarse la habilitación recepcionada al
casco Urbano del distrito de Santa Eulalia.
Regístrese, cúmplase y archívese.
ELIAS TOLEDO ESPINOZA
Alcalde
20119
dos por la empresa concesionaria Telefónica del Perú
S.A.A., conjuntamente con su Exposición de Motivos,
estableciendo el plazo para la remisión de los comenta-
rios respectivos;
En aplicación de las funciones previstas en el inciso b)
del Artículo 75º del Reglamento General de OSIPTEL;
Estando a lo acordado por el Consejo Directivo de
OSIPTEL en su sesión Nº 117;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Disponer la publicación, en el
Diario Oficial El Peruano, del Proyecto de Resolución por el
cual se fija el cargo tope promedio ponderado por minuto de
tráfico eficaz para el acceso a los teléfonos públicos fijos
operados por la empresa concesionaria Telefónica del Perú
S.A.A., conjuntamente con su Exposición de Motivos.
Artículo Segundo.- Definir un plazo de quince (15) días
calendario, contados a partir de la fecha de publicación a que
se refiere el artículo anterior, para que los interesados
remitan por escrito sus comentarios a la Secretaría General
de OSIPTEL (Calle De la Prosa Nº 136, San Borja, Lima).
Artículo Tercero.- Encargar a la Gerencia de Po-
líticas Regulatorias y Planeamiento Estratégico de
OSIPTEL el acopio, procesamiento y sistematización
de los comentarios que se presenten, así como la presen-
tación a la Gerencia General de OSIPTEL de sus corres-
pondientes recomendaciones.
Regístrese y publíquese.
JORGE KUNIGAMI KUNIGAMI
Presidente del Consejo Directivo
Lima, sábado 17 de marzo de 2001 NORMAS LEGALES
PROYECTO DE RESOLUCIÓN
Lima, de de 2001.
CONSIDERANDO:
Que de acuerdo a lo establecido en el inciso g) del
Artículo 8º de la Ley Nº 26285, el Organismo Supervisor
de Inversión Privada en Telecomunicaciones (OSIP-
TEL) tiene asignadas, entre otras, las funciones rela-
cionadas con la interconexión de servicios en sus aspec-
tos técnicos y económicos;
Que conforme a lo señalado en el Artículo 3º de la
Ley Nº 27332 - Ley Marco de los Organismos Regulado-
res de la Inversión Privada en Servicios Públicos- OSIP-
TEL tiene, entre otras, la facultad exclusiva de dictar,
en el ámbito y materias de su competencia, normas de
carácter general y mandatos u otras normas de carácter
particular referidas a intereses, obligaciones o dere-
chos de las entidades o actividades supervisadas o de
sus usuarios;
Que el servicio telefónico en la modalidad de teléfo-
nos públicos fijos, materia de la presente resolución, es
prestado por la empresa concesionaria Telefónica del
Perú S.A.A. (en adelante TELEFÓNICA) a través de las
redes de telefonía fija local, utilizando asimismo la
infraestructura y equipos propios del servicio de teléfo-
nos públicos; por lo que el acceso de las demás empresas
operadoras a los teléfonos públicos requiere que las
partes celebren un acuerdo de interconexión para que
se habilite dicho acceso;
Que el Numeral 37º de los "Lineamientos de
Política de Apertura del Mercado de Telecomunica-
ciones del Perú" aprobados mediante Decreto Su-
premo Nº 020-98-MTC, establece que el objetivo de
la política de interconexión es el de reducir sustan-
cialmente la incertidumbre eliminando retrasos y
costos de transacción, permitiendo un balance entre
la necesidad de garantizar el acceso de los operado-
res a las distintas redes y la de permitir mantener y
modernizar la red, generando incentivos para su
expansión;
Que es necesario crear un marco normativo de
estabilidad y predictibilidad para los acuerdos de
interconexión, que permita promover la generación
de una mayor competencia entre las empresas, faci-
litando a los usuarios la utilización de los servicios
ofrecidos por las diferentes empresas operadoras
mediante los teléfonos públicos fijos operados por
TELEFÓNICA;
Que en tal sentido, es necesario fijar el cargo tope
promedio ponderado por minuto para el acceso a los
teléfonos públicos fijos operados por TELEFÓNICA, el
mismo que es independiente de la aplicación del cargo
por terminación de llamada en la red de telefonía fija
local a través de la cual se presta el servicio de teléfonos
públicos;
En aplicación de las funciones previstas en los
Artículos 23º y 24º, así como en el inciso b) del Artículo
75º del Reglamento General de OSIPTEL aprobado por
Decreto Supremo Nº 008-2001-PCM;
Estando a lo acordado por el Consejo Directivo en su
sesión Nº …………;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- El cargo que se establece en la presen-
te Resolución, es independiente de la aplicación del
cargo de interconexión por terminación de llamada en
la red de telefonía fija local, y se aplicará en los casos en
que la empresa operadora que haya solicitado la inter-
conexión con las redes de telefonía fija local de TELE-
FÓNICA, solicite adicionalmente la habilitación del
acceso a los teléfonos públicos que son operados por
dicha empresa.
Artículo 2º.- El cargo tope promedio ponderado
por minuto de tráfico eficaz para el acceso a los
teléfonos públicos fijos operados por TELEFÓNICA,
será de S/. 0,183, sin incluir el Impuesto General a
las Ventas.
La empresa concesionaria podrá establecer los car-
gos que aplicará por el acceso a los teléfonos públicos
Pág. 200153
fijos que opera, siempre que el promedio ponderado de
dichos cargos no exceda el valor del cargo tope promedio
ponderado fijado en el párrafo precedente. En tanto la
empresa concesionaria no establezca cargos diferencia-
dos y/o cargos inferiores al cargo tope fijado en el
presente artículo, el valor de dicho cargo será el aplica-
ble.
Asimismo, las empresas podrán negociar y estable-
cer el cargo en cada caso, sin exceder el cargo tope
promedio ponderado fijado en el presente artículo,
pudiendo acordar cargos diferenciados y/o cargos infe-
riores a dicho cargo tope, debiéndose respetar los prin-
cipios de neutralidad, no discriminación e igualdad de
acceso, conforme a lo previsto en el Reglamento de
Interconexión.
Artículo 3º.- La aplicación del cargo tope fijado
en la presente norma, corresponde a la tasación de
una llamada al minuto y se sujetará a las siguientes
reglas:
a) Se aplicará a todas las llamadas que se originen en
los teléfonos públicos fijos operados por TELEFÓNICA,
sin diferenciar la modalidad utilizada (discado directo,
vía operadora, cobro revertido, etc.), ni el mecanismo de
pago aplicado.
b) Será único por área local (departamento).
c) No se aplicará a los teléfonos públicos en áreas
rurales y lugares considerados de preferente interés
social, cuyas tarifas estén sujetas a las tarifas máximas
fijas establecidas en la Resolución del Consejo Directivo
Nº 022-99-CD/OSIPTEL.
Artículo 4º.- Las empresas operadoras deberán
realizar las acciones conducentes y necesarias para
dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente
norma, debiendo aplicarse en sus relaciones de in-
terconexión que hayan sido originadas por contratos
o mandatos de interconexión; sin perjuicio del dere-
cho de las empresas de acordar cargos diferenciados
y/o cargos inferiores al cargo tope fijado en el Artí-
culo 2º, o de solicitar a la empresa concesionaria del
servicio de teléfonos públicos fijos el otorgamiento
de un trato igual al que ésta hubiere pactado con una
tercera empresa.
Artículo 5º.- El incumplimiento de las disposi-
ciones contenidas en los artículos precedentes será
sancionado de conformidad con las disposiciones
previstas en el Reglamento General de Infracciones
y Sanciones.
Artículo 6º.- La presente Resolución entrará en
vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario
Oficial El Peruano.
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
Determinación del Cargo de acceso a los
Teléfonos de Uso Público (TUP’s)
El servicio de telefonía de uso público se ofrece por
medio de Teléfonos Públicos de Exterior (TPE) y Telé-
fonos Públicos de Interior (TPI), instalados en la vía
pública o dentro de locales comerciales, desde los cuales
el público en general puede efectuar llamadas locales,
nacionales e internacionales empleando monedas de
curso legal o tarjetas.
Adicionalmente al tendido de la planta externa de
teléfonos públicos, la prestación de dicho servicio re-
quiere la implementación de un sistema de telesupervi-
sión, el mismo que permite realizar programaciones
remotas de diversos parámetros, tales como claves de
marcación, tablas y tarifas, así como generar reportes
de cada teléfono público en relación con incidencias,
averías pendientes y realizadas, recaudaciones pen-
dientes y realizadas, reportes de tráfico, actualización
de tarifas, etc., con la finalidad de verificar constante-
mente el buen funcionamiento de los mismos y la rápida
corrección de averías.
El esquema de conexión de los teléfonos públicos a la
red telefónica fija y al sistema de telesupervisión se
presenta a continuación:
Pág. 200154 NORMAS LEGALES
GRÁFICO
ESQUEMA DEL FUNCIONAMIENTO DEL SERVICIO DE TELÉFONOS DE USO PÚBLICO
La metodología de estimación del cargo de acceso a los teléfonos
públicos se basa en un análisis del flujo de caja de la inversión
realizada y los costos atribuibles al servicio de teléfonos
públicos en un período de 5 años. El valor estimado del cargo
de acceso debe permitir al operador obtener un nivel de
ingresos (netos de los aportes por regulación) que cubra los
costos y genere utilidades netas del impuesto a la renta y
participación de los trabajadores, de forma tal que se alcance
una tasa interna de retorno similar al costo de capital. Los
ingresos se obtienen al multiplicar el cargo de acceso por
minuto por el tráfico total, medido en minutos facturados. En
consecuencia, por cada minuto de comunicación realizado
desde un teléfono público, el servicio de telefonía de uso público
deberá recibir o retener el cargo correspondiente para cubrir
los costos de operación, de mantenimiento, de administración
y del capital invertido. Dicho cargo se ha denominado "Cargo
de Acceso a los teléfonos públicos" y su valor tope promedio
ponderado ha sido estimado en S/ 0,183 (sin IGV) en base al
estudio de costos del servicio de teléfonos públicos.
La inversión y costos exclusivamente atribuibles a la
utilización de la infraestructura y equipos del servicio de
telefonía de uso público están referidos entre otros a: (i) Costos
de inversión en teléfonos públicos interiores y exteriores, (ii)
Costos de Operación y Mantenimiento, (iii) Comisiones de
administración, establecidas como un porcentaje de la recau-
dación de monedas de los teléfonos públicos exteriores, así
como de la venta de tarjetas y como un porcentaje variable de
los ingresos facturados a los teléfonos interiores, según el
tráfico registrado y las tarifas vigentes para llamadas realiza-
das desde teléfonos públicos. Adicionalmente se deducen los
siguientes conceptos: aportes por regulación equivalentes al 2
por ciento de los ingresos (supervisión OSIPTEL, tasa de
explotación comercial y aporte a Fitel) y participación de los
trabajadores (10 por ciento de la utilidad antes de impuesto a
la renta).
Los rubros comprendidos en la inversión realizada en los
teléfonos públicos son los siguientes: aparato telefónico, cabina
telefónica (en el caso de teléfonos exteriores), instalación de
teléfono (en el caso de teléfonos exteriores incluye además de
la mano de obra, obras civiles, materiales, suministro eléctrico
y licencia municipal), instalación de línea comercial (igual a la
tarifa tope establecida), sistema de telesupervisión (equipos,
accesorios y software), sistema informático de gestión comer-
cial, plataforma de gestión de tarjetas y equipos de cómputo. El
período de vida útil considerado para los rubros indicados es de
5 años, con excepción de la instalación de la línea comercial que
es de 10 años. El valor residual de la línea en el año 5 se incluye
en el flujo de caja.
Los rubros comprendidos en los costos de operación y
mantenimiento son la mano de obra, materiales y repuestos,
impresión de tarjetas, suscripción mensual por línea, fraudes
por robo de línea, de monedas y tarjetas (para el caso de
teléfonos exteriores), apropiaciones indebidas o morosidad
(para el caso de teléfonos interiores), limpieza y otros, gastos de
administración, arrendamiento de locales (en algunos teléfo-
nos exteriores) y la depreciación. En el flujo de caja, la depre-
ciación anual se suma a la utilidad neta o beneficio neto.
Lima, sábado 17 de marzo de 2001
En el estudio de costos se identificaron algunos elementos
del costo que varían en función de la tarifa por llamada. Este
es por ejemplo el caso de las comisiones por administración de
los teléfonos públicos, las cuales, en la práctica comercial
vigente, se establecen como un porcentaje de la recaudación
obtenida. Sin embargo, el criterio adoptado en el estudio ha
sido considerar que estas comisiones de administración debie-
ran calcularse, por razones de eficiencia, sobre los ingresos del
servicio de teléfonos públicos netos de los pagos por el uso de las
redes de telefonía, es decir sobre el valor resultante de multi-
plicar el cargo de acceso por el tráfico total. La importancia de
este tema radica en que el reconocimiento de que existen
elementos de costos vinculados a las tarifas por llamada,
podría eventualmente sustentar la determinación de cargos
diferenciados por tipo de llamada por parte del operador de los
teléfonos públicos. Cabe precisar que el 77,8 por ciento del
tráfico total en minutos por llamadas realizadas desde teléfo-
nos públicos corresponde a llamadas locales a teléfonos de la
red fija.
La relevancia de la determinación del cargo de acceso
por parte del organismo regulador, radica en que facilita la
realización de los acuerdos de interconexión entre los
operadores de teléfonos públicos y los operadores de otras
redes y servicios. La facilitación de estos acuerdos redunda
en beneficio de los usuarios al generarse mayor competen-
cia en la comercialización del tráfico telefónico (tarjetas de
pago y otros medios alternativos) y en general, en la
provisión de servicios de telecomunicaciones.
Publicación del Proyecto de Resolución y convo-
catoria a comentarios
De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 27º del
Reglamento General de OSIPTEL aprobado por Decreto Supre-
mo Nº 008-2001-PCM, se ha dispuesto la publicación del presente
proyecto de Resolución Normativa a fin de recibir comentarios
sobre el valor del cargo tope promedio ponderado fijado para el
acceso a los teléfonos públicos operados por la empresa concesio-
naria Telefónica del Perú S.A.A, así como sobre las disposiciones
previstas para su aplicación, considerando el marco normativo
establecido en el Reglamento General de la Ley de Telecomuni-
caciones y en los Lineamientos de Política de Apertura aprobados
por Decreto Supremo Nº 020-98-MTC.
Al respecto, se espera recibir comentarios específicamente en
cuanto a la posibilidad de que se establezcan cargos diferencia-
dos, siempre que el promedio ponderado de dichos cargos no
supere el cargo tope fijado, en los siguientes casos:
a) Tipo de llamada realizada desde los teléfonos públi-
cos (llamadas locales y llamadas hacia otras redes y/o
servicios).
b) Llamada según rangos horarios.
c) Por áreas locales (departamentos).
d) Por áreas o localidades dentro de una misma área
local (departamento).
20151