Cuarto Precedente
OMISION DE DATOS EN EL TITULO
“Si on et documento judicial 0 administrative que da mérito para la inscripcién
se ha omiltido algén dato que deba constar en ei asiento, dicha omisién puede
ser subsanada con la presentacion de documentos compiementarios, tales
como el DMI, partida de matrimonio, partida de detuncién, deciaracién jurada
carnet de extanjeria. entre otros, sin raquerirse resolucién acleratoria”
Criterlo sustentado en la Resolucién N? 993-€-2008SUNARP-TR-L de! 16 de
setiembre de 2008.on
SUNARP
TRIBUNAL REGISTRAL
RESOLUGION No. -993- 8-2008 ~ SUNARP-TR-L
Uma, 45 set, 2008
APELANTE : RAFAEL FELIPE VELASQUEZ PRIETO.
TiTuLo, 2 N* 171132 del 14.de marzo de 2008.
RECURSO + _N°.38185 del 19 de junio de 2008.
REGISTRO : — Predios de Lima.
ACTO(s) + ADJUDICACION.
‘SUMILLA
PARTE JUDICIAL
"No se requiere que Ja resolucion que deciera consentido ef auto sobre resoliciin
de contrato presentado al reingreso del titulo sea acompariada con oficio judicial”.
ACREDITACION DEL PAGO DE IMPUESTOS
“No se requiere acreditar el pago de! impuesto de predial y alcabala cuando se
{esuetve un contrato por inejecucién de obligacién de dar bien future”
ACLARACION DE ESTADO CIVIL
“La iniormacién sobre el estado civ del adquirente omitida en la resolucién de
adjudicacién, puede ser complementada mediante documento fehacientes, como
e/ documento nacienal de identidad”.
ACTO CUYA INSCRIPCION SE SOLICITA Y DOCUMENTACION
PRESENTADA
Con el presente titulo se solicita la inscripcion del auto de resoluciin del
onirato de compraventa contenido en la escitura publica del 10.8.1994
otorgada ante el notario Jorge Velarde Sussoni e inscrito en el asiento 2-C
de la ficha 142149 que continia en la partida N* 41788887 del
Registro de Predios de Lina. Asimismo se solicta la adjudicacién de! 20.09
% de los derechos y acciones que sobre el predio posee la sociedad
conyugal conformada por Elmer Quevedo Salazar y Socorro Quevedo
Cabrera luego de fa resclucién del contrato mencionado a favor de Carlos
Alberto Lépez Tineo, en el proceso seguilo por este iltimo sobrefide
Resolucién por Incumplimiento de Contrato @ Indemnizacién por Daflos y
Perjuicios ante el 59 Juzgado Civil de Lima (N° de Expediente 16976).
Atal efecto se adjuntan los siguientes documentos:
1. - Oficio expedido por el Juez del 59 Juzgado Civil de Lina solictando se
Inscriba la adjudicacién del 20.08% de acciones y derechos del inmuebie
inserito en la partida N° 41788887 del Rogistro de Predios de Lima a favor
de Carlos Lépez Tineo acompafiado del parte judicial que contiene copia
certifcada de los siguiontes actuados judiciaies:
= Demanda de Resolucién por incumplimiento de Contrato @ Indemnizacién
por Dafos y Perulcios solictada por Carlos Alberto Lopez Tineo contra
Elmer Quevedo Salazar y Socorro Quevedo Cabrera.
= Resolucién judicial N° 2 det 21.5.1999 que admite a tramite la demanda.
- Resolucién judicial N* 101 del §.1.2007 que ordena proceder al remate on
tercera ‘convocatoria sobre el 20.09% del inmueble inscito en la ficha N°
142149 que continda en la P.E. N° 41788687 de! Registro de Predios de
Lima.
= Acta del torcer remate piblico de! 21.3.2007 declarado desierto por
inconcurrencia de postores.
= Solicitud de adjudicacion presenteda por Carlos Lopez Tineo del
27.32.2007 donde sefiala que obra a favor de los demandados la suma de
US$ 825.00 délares américanos como salde a favor.
= Resolucién N° 107 det 9.4.2007 que solicita la aciaracién por parte de!
demandante del saldo a favor consignado a favor de los demandados.
= Resolucion N° 108 del 19.4.2007 ordenando al especiaista legal efectuar
la liquidacién de los montos consignados y sumes adeudas.
- Resolucion N° 109 del 19.4.2007 que sefiala que el saldo a favor de los
demandantes asciende a la suma de US $ 2,156.96 dolares américanos
que debord sor cubierto por el domandante.
~ Resolucion N° 116 del 23.11.2007, que resuelve adudicar 2 favor de
Caros Lopez Tineo el 20.09% de las acciones y derechos del inmueble
tubkcado en la calle Gozzolli N° 607, Lt. 7 de la Mz. A-14 de la Urb. San
Borja Sur, Sexta Etapa -Sector C- del disirto de San Borja inscrito en la
ficha N° 142149 que continia en la P.E, N* 41788837, ordenando levantar
los gravamenes ylo afectaciones en 6} porcentaje que se ha adjudicado el
recurrente, salvo anotaciones de demanda que se fubieran decretado
contra el inmuebie sub-itis.
= Auto de! 29.1.2008 que deciera consentida la resoluciin N° 116 del
23.11.2007 y que ordena se expidan los partes a los Recistros Piblicos.
2. Declaracién jurada de estado civil del adjudicaterto Carlos Lépez Tineo
‘manifestando que su estado civil es sottero, con firma logalizeda ante
Aotario piblico.
3. Formato PU.
4, Formato HR.
5. Copia Fedateads por funcionatio de ta institucién del recibo de pago del
impuesio prodial comeapondiente al afo 2007.
6. Liquidacién del impuesto de alcabala.
7. Copia Fedateada por funcionario de la institucion del recivo de pago del
impuesto de alcabala.
Vie reingreso 20 adjuntan los siguientes documentos:o
. 8
RESOLUCION No. - 773 -8-2008 ~ SUNARP-TR-L
8. Oficio expedido por el Juez de! 59 Juzgado Civil de Lima solcitando 36
Inscriba en via de actaracion la resolucion de! contrato ordenado en la
Resolucién N° 12 del 17.04.2000, acompafiado det parte judicial que
contiene enire otros copia certificada de los siguientes actuados judiciales:
~ Resolucion judicial N° 12 del 17.4.2000 que deciara resuelto el contrato de
‘compraventa contenido en la escrtura publica del 10.8.1994 otorgada ante
‘1 notario Jorge Velarde Sussoni e inscrito en el asiento 2-C de la ficha
142149 qué continda en la partida N° 41788887 del Registro de Predios de
Lima.
= Resoluctén judicial NP 178 del 84.2008 que declara se ponga a
conocimiento del adjudicataro 1a observacion realzada por et Registracor
Poblico al thulo submateria.
= Resolucién judicial N° 179 del 14.4.2008 que da por absuelta el traslado
de la observaciin formulads por Rogistros Publicos y ordena se curson
partes judiciales a Registros Publicos efectos de que proceda a la
Inscripdion de ta sentendia expedida el 17.4.2000.
DECISION IMPUGNADA
La Registradora Publica del Registro de Predios de la Zona Registra! N° IX,
‘Sede Lima, Yesica Elizabeth Camacho Vilanueva, denegé 1a inscripcion
formulando la siguiente observacion:
“Reingresado 0! presente ftulo, se advierte que subiste la observacién
anterior en ef siguiente extremo:
Revisados los partes aclaratorios vie reingreso, se advieris que mediante
Resolucién Judicial N° 12 del 17.4.2000, 80 dectara resuetio 6! contrato de
compra venta contenido en la escritura publica del 10.8.1994 y que corre
inscrito en ef asiento 2-C de fa ficha N° 142149 del Registo de Propiedad
Inmueble, en tal sentido, a efectos de dar cumplmiento a lo establecido
deberd adjuntarse:
1. Copia certficada de la Resolucién que declare consentida fa del
17.4.2000, de confermidad con fo dispuesto en el articulo 7 det Regiamento
de inscripciones, que establece que las inscripciones dispuesias por
‘mandeto judicial s6lo se efectuarén sila resolucién que contiene el acto o
derecho inscribible ha adquirdo fa autoridad da cosa juzgada.
2. Copia legalizada o certficada ante Notario 0 funcionario competente de
408 recibos de pago (cuatro timestres) de! Impuesto Predial 2000 (aifo de la
resolucién de! contrato), esto de conformidad con io establecido en el
‘articulo 8 del Decreto Legislativo 776 y la Ley 27616, que establece que los
Reolaradores Pubicos debon requerr 29 acredto el pepo de! Imouesto
redial.
En Jos recibos sokcitados debe constar en forma clara que los mismos
cerresponden al inmueble submaterie, caso contrar debera aduntarse
copia legalizada de las hojas PU y HR correspondientes al inmueble 0
declaracién jurada con firma legalizeda de conformided con lo establecido
‘en la Directiva N° 07-2005.
* Copia certficada de! racibo de pago y hoja de licuidectén del Impuesto de
Alcabala (por la Resolucién de! contrato), esto de conformidad con fo
establacido en ef articulo 21 de la Ley 27616 y of articulo del Decreto
Legislative N° 776.
Rospecto a la adjudicacién por remate del 20.09% de derechos y accionas:S
3. Deberé indicar @! estado civil de adjudicatario tode vez que en la
resolucién judicial en la que se fe deciera propietario de acciones y
derechos no se ha consignado, para tal efecto, deberd aclarar mediante
resolicién judicial.
Al reingreso se adjunta copia certificada de fa Resolucion N° 13 y escriio de
subsanacién reafzado por el presentante, fo cual no dé mérito pare
considerer por subsanada la solicitud de actaracién, por cuanto traténdose
de partes judiciales se requiere una respuesta emitida por el Juzgado
correspondiente, asimismo debe tenerse en cuenta que los juecos se
dirigen mediante oficio @ los funcionarios piblicos que no sean parte del
proceso.
De a copia certficade de la Resolucién N° 13 que se adjunta no se advierte
‘1 nombre del secreterio que ia suscribe por tanto sirvase adjuntar copie