B12 - 29
º
B12 El País • ‘oZLdogY li ¹o\dñ ¹Y\Y[ndo
Por Diana Carolina Hernández y César Polanía
’
Reporteros de El País
olo[i\ ²o\moY °oNmío \ið
HdLoî ¼Zlo PYN \YM odNiMî
‘i [IiHi iZ i\ LimeY li
\oM mYLd?omdYZiM li\ húLð
nY\ dZLiNZomdYZo\î ‘dZ
i[noNgYñ é\ PNihdiNi Mið
gIdN mYZ \YM PdiM iZ \o LdiNNoî ‰ ndiZ
hdN[iMñ o PiMoN li OIi iZ ldi? líoM
ldMPILoNá PYN MigIZlY oñY mYZMimILdHY
\o hdZo\ li \o §dgo ´INYPoñ iMLo Hi? mYZ \o
mo[dMiLo li\ ¼L\éLdmY li ¦olNdlî
¥Y \Y ‘[oNio’ OIi i\ PNóEd[Y Ù li
[oDYñ mIoZlY ldMPILi iZ ºImoNiML \o hdZo\
li\ LYNZiY mYZLdZiZLo\ hNiZLi o\ ¼Le\iLdm li
ºd\noYñ PIilo \\iHoNMi PoNo MI moMo ZY Mó\Y
i\ LNYhiY li mo[PióZñ MdZY i\ li [áEd[Y
oNLd\\iNYî ‘iNíoñ Lo[ndéZñ \o MigIZlo Hi? li
[oZiNo mYZMimILdHo OIi Mi OIili mYZ i\
nYLíZî diZi ldi? gY\iM D ldhímd\[iZLi \Y
PIiliZ no_oN li\ LNYZYî ®oD OIi NimYNloN
OIi i\ oñY PoMolYñ mYZ i\ £PYNLYñ Mi
mYNYZó iZ \o hdZo\ D [oNmó æÜ gY\iMî YlY
IZ NémYNl PoNo \o §dgo ´INYPoî
o[PYmY \Y Yn\dgo o MomoN PimeY OIi
–iP °IoNldY\o —eoMLo i\ HdiNZiM \íliN li
IZo hd\YMYhío li\ húLnY\ \\o[olo noNð
mi\YZdM[Y— \i Hio mY[Y i\ [i_YN _Ið
golYN li\ áNio iZ i\ [IZlYî ‰ [iZYMñ
OIi IZY li \YM gNoZliM gINúM mY[Y ªYNgi
Œo\loZYñ li \oM iZLNoñoM li\ ’io\ ¦olNdlñ
ldgo OIi ²o\moY PIili _IgoN iZ mIo\OIdiN
iOIdPY li\ P\oZiLoî
“°NomdoM PYN LYlY”î ´MY iM \Y úZdmY
OIi oLdZo o limdN ‘´\ dgNi’ñ IZ eY[nNi li
PYmoM Po\onNoM D [ImeYM gY\iMî ¶i miNY
iMmáZlo\YM D [ú\LdP\iM PYNLoloM li Pið
NdóldmYM D NiHdMLoM PYN MI Y\hoLY gY\iolYNî
ŽZ ldMmíPI\Y li ¶dYMñ PYN MI hi mNdMLdoZoñ
D IZo hdiNo li\ áNio PYN i\ eo[nNi mYZ
OIi \\igo o\ oNmY mYZLNoNdYî
¶iMli ¦olNdlñ lYZli Mi NimIPiNo li\
LNo_íZ li \o §dgo iMPoñY\o D li\ PoNLdlY
li\ _IiHiM PoMolY hNiZLi o\ Œo\iZmdoñ
mIoZlY o\moZ?ó mYZ i\ ¼L\éLdmY \o hdZo\ li
\o §dgo ´INYPoñ ²o\moY oLiZldó Li\ihóð
Zdmo[iZLi o ´\ –oíMî
²IiNYZ OIdZmi [dZILYM li PNigIZLoM
D NiMPIiMLoMî ¶i IZ ‘LYOIiðLYOIi’ Náð
PdlYñ iZ i\ OIi i\ li\oZLiNYñ eYD PYN eYD
i\ _IgolYN mY\Y[ndoZY [áM mYLd?olY li\
[iNmolY dZLiNZomdYZo\ñ li[YMLNó OIi
oIZOIi LYlYM \Y HioZ PYN \YM odNiMñ é\
MdgIi oOIí ono_Yñ iZ \o LdiNNoñ mYZ IZo
eI[d\lol OIi \Y oNNYPo Mó\Y PoNo eon\oNñ
PYNOIi iZ i\ áNio ‘´\ dgNi’ Momo MIM
goNNoMî ¥Y PiNlYZoî
Falcao, esta es ya su segunda final de
la Liga Europa, esta vez con el Atlético
de Madrid. ¿Qué sensación tiene?
´MLYD [ID mYZLiZLYî ’io\[iZLi [i
MdiZLY niZlimdlY PYN ¶dYM PYN LiZiN \o
YPYNLIZdlol li ldMhNILoN lYM hdZo\iM li
\o §dgo ´INYPo D [áM Md MYZ mYZMimILdHoMî
¼Mí OIi iMLYD mYZ [ImeoM goZoM D liMiY
ldMhNILoN\Yñ PYNOIi [ID PYmoM HimiM Mi
loZ iMLi LdPY li mYMoMî
Tiene diez goles en el torneo y su
compañero Adrián lo sigue con ocho.
¿Es una preocupación anexa el objetivo
de salir como máximo goleador?
¥Yî ®YD iZ líoñ YnLiZiN i\ mo[PiYZoLY
li \o §dgo ´INYPo iM \Y PNdZmdPo\ PoNo
LYlYMñ MdZ d[PYNLoN OIdéZ eogo \YM gY\iMî
¼Mí OIi \o hdZo\ Ho o MiN [ID i[Yð
mdYZoZLiñ MYnNi LYlY PYNOIi iZhNiZLoð
[YM o IZ m\In mY[Y i\ ¼Le\iLdm li ºd\noYñ
OIi [ID MigINo[iZLi ZYM Ho o eomiN
MomoN \Y [i_YN li ZYMYLNYM mY[Y gNIPYñ D
mY[Y gNIPY OIiNi[YM loN\Y LYlY PoNo
OIi i\ ¼L\éLdmY li ¦olNdl \YgNi \o [iLo
PYN iZmd[o li \YM dZLiNiMiM PiNMYZo\iMî
Usted es hoy por hoy el colombiano
más cotizado en el fútbol internacional.
¿Se vio alguna vez en ese sitio?
’io\[iZLi ZY \Y PdiZMYñ ZY LNoLY li
oZo\d?oN [ImeY iMYñ LNoLY li iZhYmoN[i
iZ [d LNono_Yñ li \o [i_YN [oZiNoñ D OIi
iMY \iM PIilo onNdN \o PIiNLo o \YM li[áM
_IgolYNiM mY\Y[ndoZYM OIi LdiZiZ \o
YPYNLIZdlol li HiZdN o ´INYPoî ‰ mNiY
OIi oMí Do \Y eoZ eimeY YLNYM _IgolYNiM
mY[Y ªIoZ –on\Y ÁZgi\ñ ¦oNdY ¼\niNLY
‰iPiMñ ­HáZ ’o[dNY ¹óNlYnoñ ²oIMLdZY
¼MPNd\\oî ´MY iM \Y OIi PNiLiZlY OIi eogo
[d giZiNomdóZñ OIi \iM onNo[YM \o PIiNLo
o \oM hILINoM giZiNomdYZiMî
Mucho se habla en Europa de que us-
ted estará la próxima temporada en
otro club grande de España o en In-
glaterra. ¿Dónde se ve?
‰Y LiZgY mIoLNY oñYM [áM li mYZLNoLYñ
iMLYD [YHdéZlY[i no_Y iMo Nio\dlol OIi
HYD o iMLoN [ImeY [áM Ldi[PY omá iZ i\
¼L\éLdmY li ¦olNdlñ D nIiZYñ iMLYD [ID
LNoZOId\Yñ iZhYmolY MY\o[iZLi iZ LiNð
[dZoN iMLo nIiZo Li[PYNolo mYZ [d
iOIdPYî
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
åÙ li ¼nNd\ li åçæå
´ZLNiHdMLo
‘iNá nYZdLY
iZhNiZLoN o
¦d\\YZoNdYM D
o\ ¼[éNdmo
iZ \YM _IigYM
o[dMLYMYM
OIi iMLáZ
PNYgNo[olYM
PoNo i\ [iM
li [oDYî §o
giZLi
MigINo[iZLi
Ho o ldMhNILoN
li\
iMPimLámI\Y”î
Pero dicen que son muchas las ofertas
de Inglaterra y que el fútbol de ese
país, por sus condiciones dentro del
área, le vendría muy bien...
¥Y iMLYD PiZMoZlY iZ iMY LYloHíoî ¹NiY
OIi NimdéZ \\igIé omá o ´MPoño $eomi MdiLi
[iMiM! D [i gIMLoNío OIiloN[i iZ iMLi
m\Inñ OIdiNY li_oN eIi\\o iZ i\ ¼L\éLdmYñ
ZY LiZgY oPINYM li dN[i o YLNoM \dgoMî
¿Qué fue lo que le inyectó el técnico
Diego Simeone al Atlético, que el equi-
po levantó tanto en poco tiempo?
–diZMY OIi \o dZLiZMdlol D \o PoMdóZ mYZ
\o OIi é\ HdHi i\ húLnY\î É\ ZYM LNoZM[dLdó
LYlY iMY D \o moPomdlol PoNo [YLdHoN o \YM
_IgolYNiMñ iMY iM \Y OIi eo oDIlolY o OIi
li iMo MdLIomdóZ LoZ ldhímd\ ZYM eoDo[YM
PYldlY \iHoZLoN D i[Pi?oN o Ni[YZLoN
LoZLY iZ i\ mo[PiYZoLY iMPoñY\ mY[Y iZ
\o §dgo ´INYPoî
Hace poco, Pep Guardiola dijo que us-
ted era el mejor jugador del mundo en
el área. Y también, Jorge Valdano afir-
mó que usted podría jugar en cualquier
club de los grandes. ¿Cómo recibe es-
tos elogios?
ºIiZYñ [i PYZiZ mYZLiZLY iMLYM i\YgdYM
OIi [i eomiZ PiNMYZoM LoZ d[PYNLoZLiM
mY[Y °IoNldY\o D Œo\loZYñ OIi LdiZiZ
IZo LNoDimLYNdo [ID d[PYNLoZLi iZ i\
húLnY\ dZLiNZomdYZo\î ´MY [i ldmi OIi
iMLYD eomdiZlY \oM mYMoM ndiZ Dñ nIiZYñ
lo [YLdHomdóZ D NiMPYZMond\dlol PoNo
mYZLdZIoN eomdiZlY [d LNono_Y li \o [ið
_YN [oZiNo D MigIdN mNimdiZlY iZ i\ húLð
nY\ dZLiNZomdYZo\î
Este Atlético está jugando muy buen
Falcao en breve
• Radamel Falcao
García Zárate nació
el 10 de febrero de
1986 iZ ‘oZLo ¦oNð
Loî
• ¶inILó o \YM æä
oñYM iZ \o MigIZlo
ldHdMdóZ li\ húLnY\
PNYhiMdYZo\ en el Club
Lanceros Boyacá.
•´Z æÙÙÙñ ’olo[i\
iMLIHY iZ \oM divisio-
nes menores de Mi-
llonarios, donde jugó
por dos años.
•´Z åççæñ hIi Nim\Ið
LolY PYN i\ River Pla-
te de Argentina,
donde debutó profe-
sionalmente cuatro
años después.
•´Z MI PNd[iNo Li[ð
PYNolo mYZ ’dHiN –\oð
Li mYZHdNLdó 7 goles
en 11 partidos bajo
la dirección técnica
de Reinaldo ‘Mosta-
za’ Merlo.
•´Z ’dHiN –\oLi omLIó
eoMLo åççÙ D oZYLó
âà gY\iMî En junio de
ese mismo año se
confirmó su paso al
FC Oporto por 5,5
millones de euros.
•´Z i\ £PYNLY [oNmó
Üå gY\iM iZ ÚÜ PoNð
LdlYMî A mediados de
2011 Falcao llegó al
EFE / EL PAÍS
Atlético de Madrid
por 40 millones de
euros.
fútbol. ¿Se
siente cam-
peón nueva- ¦olNdl iM IZo mdIlol [ID nYZdLoñ
mente de la \\iZo li edMLYNdoñ li mI\LINoñ mYZ
Liga Europa? [ImeYM MdLdYM LINíMLdmYM PoNo
¥Yñ mo[PióZ HdMdLoNñ PiNY dZhYNLIZolo[iZLi ZY
ZY [i MdiZLYñ ei PYldlY ldMhNILoN\o LoZLY iZ
mNiY OIi \YM PoNð iMLYM MdiLi [iMiM OIi \\iHY iZ \o
LdlYM eoD OIi _IgoNð moPdLo\ iMPoñY\o”î
\YMî §o olHiNMdlol Ho o
iEdMLdN Mdi[PNi iZ iMLi
LdPY li _IigYMñ [áM mYZ IZ
iOIdPY li IZ LémZdmY mY[Y
¦oNmi\Y ºdi\Moñ iZ iMLi moMY i\ ´\ oPYlY li ‘´\ dgNi’ [i \Y PIMY
¼Le\iLdm li ºd\noYî ¥YMYLNYM iMð ¶oZdi\ §IlIiño mIoZlY
Lo[YM PNiPoNolYM PoNo ohNYZLoN LYlo \o _Igáno[YM iZ \oM ldHdMdYZiM
ldhdmI\Lol OIi ZYM OIdiNo PNYPYZiN i\ [iZYNiM li\ ’dHiN –\oLiî ¶i
NdHo\î –iNMYZo\[iZLi Do HdHí IZo hdZo\ li ¼NgiZLdZo \\igIé oMí o ´INYPo D
iMLoM D LNoLoNé li LY[oN \oM iEPiNdiZmdoM LYloHío [i \\o[oZ li iMo [oZiNo
NimYgdloM PoNo oPNYHimeoN\oM iZ iMLo iZ LYloM PoNLiMӔ
ZIiHo YPYNLIZdlolî
¿Cuál es su próxima meta? ¿Tiene el pálpito de que esta vez, des-
¦i ho\LoZ [ImeíMd[oM mYMoM pués de tantos años, Colombia sí es-
PoNo mYZOIdMLoN liZLNY li\ tará en el Mundial?
húLnY\ñ LoZLY iZ \o ‘i\immdóZ ´MPiNi[YM OIi iMLi PIilo MiN i\ [Yð
¹Y\Y[ndo mY[Y iZ m\IniMñ D [i [iZLY li HY\HiN o IZ mo[PiYZoLY li\
gIMLoNío dN o IZ ¦IZldo\ñ goZoN [IZlYñ LiZi[YM IZ nIiZ iOIdPYñ iMLá
Lo[ndéZ \o §dgo li ¹o[PiYZiMÑ [ID [olINY Dñ nIiZYñ ho\Lo OIi \YM
PiNY iMYM NiLYM [i \YM HYD LNoð NiMI\LolYM \YM i[Pimi[YM o mYZMigIdNî
?oZlY PYmY o PYmYî
¿Cómo define el Falcao de hoy en com-
¿Se siente en deuda con la Se- paración con ese ‘pibe’ que emigró ha-
lección, como lo ven algunos? cia el fútbol argentino?
’io\[iZLi ZY LiZgY PYN OIé NiMPYZliN o ‘YD IZ _IgolYN [áM mY[P\iLYî ®i mo[ð
åÜ
\oM mNíLdmoMî §o [i_YN [oZiNo li eomiN\Y ndolY [ImeíMd[Yñ i\ PoMY PYN ¼NgiZLdZoñ
iM _IgoZlY iZ i\ mo[PY D goZáZlY[i IZ i\ PoMY PYN –YNLIgo\îîî iMY [i eo eimeY
\IgoN iZ \o ‘i\immdóZ molo Hi? OIi eoDo mNimiN [ImeYñ mYZYmiN YLNoM mI\LINoMñ
IZo mYZHYmoLYNdoî ¶iMPIéMñ mYZ i\ Ldi[ð mYZYmiN YLNY LdPY li húLnY\î
PYñ HiZlNáZ \YM oZá\dMdM D \oM mYZm\Ið
MdYZiMî §o giZLi PIili YPdZoN mIo\OIdiN ¿Ha conectado bien con los hinchas
mYMo D [áM iZ i\ húLnY\î ‘colchoneros’?
‘íñ noMLoZLiñ omá \o giZLi [i LNoLo [ID
¿En qué varía el Falcao de los clubes al ndiZñ PYmY o PYmY [i ei goZolY i\ moNdñY
goles, en 27 partidos, Falcao de la Selección? li LYlY i\ Pún\dmYî ´MLo iM IZo edZmeolo
tiene Falcao en las dos §YM OIi HoNíoZ MYZ \YM iMOIi[oMñ \YM [ID iEdgiZLiñ PiNY mYZ i\ PoMoN li\
Ligas de Europa en las iOIdPYMî ŒoNíoZ [ImeoM YLNoM mYMoM OIi Ldi[PY D gNomdoM o [dM omLIomdYZiM ei
que ha jugado. o HimiM iZ \o ‘i\immdóZ ZY Mi PIiliZ dlY li_oZlY eIi\\o iZ MIM mYNo?YZiMñ eoD
Ü
mYZMigIdNñ Do OIi ZYM NiIZd[YM [ID OIi mYZLdZIoN li iMo [oZiNoî
PYmoM HimiMñ eoD [ID PYmY Ldi[PY li
LNono_Y iZ i\ oñY D ZY ZYM mYZYmi[YM li\ Estará en El Campín y en el Pascual
LYlY iZ \o moZmeoî disputando dos amistosos contra Mi-
llonarios y América. ¿Lo motivan estos
¿Qué percepción tiene del selecciona- partidos?
dor José Pékerman? ¹\oNY OIi Míñ MYZ lYM gNoZliM m\IniM li\
´M IZ iZLNiZolYN mYZ [Imeo iEPiNdiZð húLnY\ mY\Y[ndoZYñ D iM [ID iMPimdo\
mdoñ OIi eo ldNdgdlY HoNdoM Mi\immdYZiM D iMLoN iZ [d PoíMñ _IgoN iZ ´\ ¹o[PíZ D iZ
finales continentales mYZYmi \Y OIi Mi HdHi iZ IZo i\d[dð i\ –oMmIo\ñ ldMhNILoN li\ Pún\dmY li ºYð
acumulará el Atlético ZoLYNdoñ iZ IZ ¦IZldo\ñ oMí OIi iMY ZYM gYLá D li ¹o\dî ´MY [i PYZi [ID mYZð
de Madrid ante el PIili \\iHoN Y gIdoN o\ Yn_iLdHY li HY\HiN LiZLY D iMPiNY OIi Mio IZo gNoZ iEð
Athletic de Bilbao. o IZ mo[PiYZoLY li\ [IZlYî PiNdiZmdo PoNo LYlYMî