Vea discusiones, estadísticas y perfiles de autor para esta publicación en: https://www.researchgate.

net/publication/49739426

Cementación del poste de fibra: influencia de las técnicas de

inserción de cemento sobre la resistencia de la unión de la dentina
post-raíz de fibra y la calidad de la capa de cemento.

Artículo en Minerva stomatologica · Noviembre 2010

Fuente: PubMed

Citas
LEA
8
555

4 autores:

Sílvia Masae de Araujo Michida

Rodrigo Othavio Assunção Souza
Universidade Paulista
Universidade Federal do Rio Grande do Norte
29 PUBLICACIONES 278 Citas
145 PUBLICACIONES 1,158 Citas

Marco Antonio Bottino

Luiz Felipe Valandro
Universidad Estatal de São
Universidad Federal de Santa Maria, Santa Maria, Brasil
Paulo
409 PUBLICACIONES 6.288 Citas
458 PUBLICACIONES 5,702Citas

Algunos de los autores de esta publicación también están trabajando en estos proyectos relacionados:

Materiales dentales Ver Proyecto

Resistencia a la fatiga de coronas Y-TZP / porcelana Ver Proyecto

Todo el contenido que sigue a esta página fue subido por Rodrigo Othavio Assunção Souzael 18 de agosto de 2015.
El usuario ha solicitado la mejora del archivo descargado.
 MINERVA STOMATOL 2010; 59: 633-
7

Cementationorte oF "serr enviar:

influencia de las técnicas de
inserción de cemento
en la fuerza de enlace de la "raíz
posterior de ber dentina y la calidad
de la capa de cemento
SMA MICHIDA 1, ROA SOUZA 2, MA BOTTINO 1, LF VALANDRO 3

Recibido el 22 de febrero de 2010.

Aceptado para su publicación el 15 de noviembre de 2010.
Objetivo. El objetivo de este estudio fue

COPYRIGHT®
evaluar la influencia de los métodos de
inserción de cemento de resina en la fuerza
de unión de un "poste de ber a la dentina
radicular y la calidad de la capa de cemento.
Métodos. Cuarenta raíces simples bovinas
(longitud
= 16 mm) se asignaron al azar en cuatro
grupos, de acuerdo con los métodos de
inserción de cemento (N. = 10): Gr1- Lentulo
drill # 40, Gr2- Centrix jeringa, Gr3- Explorer
# 5, Gr4- "ber post. La raíz los canales se
prepararon a 12 mm, usando la fresa de
preparación n. ° 3 de un poste de cilindro de
cuarzo-FRC (Aesthet post-plus, Bisco). Los
"postes ber se cementaron usando un
sistema adhesivo de grabado y enjuague de
múltiples pasos (All Bond 2 ®, Bisco) y un
cemento de resina de doble curado (Duolink,
Bisco). Cada raíz se cortó en siete muestras:
cuatro muestras de 1,8 mm de espesor para
pruebas de expulsión y tres con 0,5 mm para
análisis de calidad de la capa de cemento.
Se usó ANOVA unidireccional para los
valores de prueba de expulsión y las
pruebas de Kruskal-Wallis unidireccional (P
<0.05) y Dunn (10%) para los análisis de la
capa de cemento.
Resultados ANOVA mostró que el cemento
yacía
La calidad se vio afectada por los métodos
de inserción de cemento (P = 0.0044): Gr1
(3.8 ± 1.3una), Gr2 (3.2 ± 1.3una), Gr3 (5.2 ±
1.5a, b) y Gr4 (5.2 ± 1.5si)
(Prueba de Dunn), mientras que la fuerza de
unión (MPa) no se vio afectada por los
métodos de inserción de cemento: G1 (4.2 ±
1.3), G2 (3.2 ± 1.8), G3 (4.5 ± 0.9),
G4 (3.1 ± 1.3).
Conclusión. Las "publicaciones de ber
deben ser ce-

1División de Prostodoncia
Escuela de Odontología São José
dos Campos Universidad Estatal de
São Paulo
Sao Jose hacers Campos,
Brasil 2Divisionorte oF
Departamento de Prostodonciat
oF Restorativmi Dentistry
School oF Dentistry Federal University
of Paraiba, Joao Pessoa, Brazil
3Divisionorte oF Departamento de
Prostodonciat oF Restorativmi
Dentistry
MINERVA MEDICA
Facultad de
Odontologia Universidad Federal
de Santa Maria
Santuna Maria, Brasil
actual de
Autor para correspondencia: LF Valandro, DDS, MS,
PhD, Profesor Asociado, Universidad Federal de Santa
Maria, Escuela de Odontología, Departamento de
Odontología Restaurativa, División de Prostodoncia, Rua
Marechal Floriano, 1184, 97015-372, Santa Maria, Brasil .
Email:lfvalandro@hotmail.com
Vol. 59 - No. 11-12 MINERVAESTOMATOLOGICA
MINERVA STOMATOL 2010; 59: 633-
7
con la ayuda del taladro lentulo o la jeringa
centrix para promover los mejores
resultados de la capa de cemento.
Palabras clave: cementación - raíz del diente, cirugía
- Prostodoncia.
T
La cementación de compuesto reforzado
con fibra (FRC) se ha utilizado
clínicamente para
mucho tiempo para restaurar los dientes
tratados endodónticamente. Sin embargo,
algunos factores pueden afectar la fuerza /
retención de la unión y la longevidad de la
FRC ladada a la dentina radicular: el acceso
a los procedimientos clínicos es la
dificultad más importante para cementar los
postes de fibra1, 2.
Desde este punto de vista, existe una falta
Los estudios en la literatura de los estudios
que han verificado si la técnica para insertar
el cemento en el canal tiene efectos más allá
de la resistencia de la fibra después de la
unión a la dentina de la raíz.
633
MICHIDA TÉCNICAS DE CEMENTACIÓN DE POSTES DE
FIBRA

TABLA I.-Grupos de prueba. de cuarzo-FRC (Aesthet post-plus, Bisco), a

Grupo* Método de cemento de resina. baja velocidad. Con la asistencia de un
inserción adaptado
Gr1 Taladro Lentulo # 40
(Dentsply) Gr2 Jeringa Centrix (DFL)
Gr3 Explorer # 5
(SSWhite) Gr4 Fibra enviar
* N. = 10.

Incluyendo la influencia de estos métodos

en la calidad de la capa de cemento3-8.
Cuando las cargas mecánicas se aplican
sobre la raíz restaurada con el poste de la
raíz, la tensión se distribuye a lo largo de la
configuración del diente de restauración.9,
10 La distribución de la tensión depende
principalmente del módulo elástico del
poste de la raíz.9-12 Resina reforzada con
fibras los postes tienen un módulo elástico
similar al de la dentina y parecen promover
la propagación del estrés homogéneo en las
paredes de la raíz.9-12 Sin embargo,
durante el ciclo mastigatorio, la falla puede
propagarse a partir de defectos en las
interfaces, materiales restauradores y / o
capa de cemento, y puede conducir a la
desunión de la fibra posterior.11-16 La
relación entre un alto porcentaje de defectos
/ grietas y baja resistencia de los materiales
es bien conocida.12, 17 Por lo tanto,
probablemente la capa de cemento más
regular es la menos susceptible para
publicar debond será.Una película de
cemento más regular puede afectar el éxito
prospectivo de este enfoque restaurativo.
Por lo tanto, este estudio evaluó la
influencia en la resistencia de la unión de la
fibra al denot de raíz de diferentes técnicas
de inserción de cemento para colocar el
cemento de resina en el conducto radicular,
así como también evaluó el efecto de cada
técnica en la calidad del cemento. capa. La
hipótesis nula era que los métodos de
inserción de cemento no afectaban la
resistencia de la unión o la capa de
cemento.

materiales y métodos

Los conductos radiculares de 40 dientes

bovinos de raíz única (longitud = 16 mm)
se prepararon a 12 mm, utilizando la fresa
de preparación n. ° 3 de un poste cilíndrico
MICHIDA
topógrafo, cada muestra fue incrustada en
un molde de silicona en forma de cilindro
lleno de resina acrílica. Las muestras se
asignaron en cuatro grupos, de acuerdo
con los métodos de inserción de cemento
(Tabla I).
Fijación adhesiva
La dentina radicular de las muestras se
trató igualmente con un sistema adhesivo
MINERVA MEDICA
de grabado y enjuague de múltiples pasos
(All Bond 2®, Bisco):
1) grabado con ácido fosfórico al 37% durante
15 s, lavado con 10 ml de agua destilada
utilizando una jeringa desechable y luego el
exceso de agua se eliminó con puntos de
papel # 80; 2) El cebador A y el cebador B
(sistema All Bond 2) se mezclaron y
aplicaron sobre la dentina radicular con un
micro cepillo (Cavi-Tip, SDI) y la solución
se secó suavemente al aire; 3) se aplicó la
resina Pre-Bond (All Bond 2). El exceso de
materiales se eliminó con puntos de papel #
80 (Dentsply). Las pastas base y
catalizadora del cemento de resina dual
Duolink (Bisco) se mezclaron y el cemento
se insertó en el conducto radicular de
acuerdo con la técnica descrita para cada
634 MINERVAESTOMATOLOGICA
TÉCNICAS DE CEMENTACIÓN DE POSTES DE
FIBRA
grupo (Tabla I). Luego se insertó el poste de
FRC en el conducto radicular. El fotocurado
se realizó desde el aspecto coronal durante 40
s (XL 3000, 3M / ESPE); intensidad de luz =
600 mW / cm2). Las muestras se almacenaron
en agua destilada (37 ºC / 24 h).
Producción de muestras, pruebas de
expulsión y análisis de la capa de cemento
Cada muestra fue seccionada
perpendicularmente a lo largo del eje de la
raíz usando un disco de diamante bajo riego
por agua (LabCut 1010). Se descartó el
primer corte cervical (aprox. 1 mm), dado
que el exceso de cemento en esa región
podría influir en el resultado de la
resistencia de la unión. En segundo lugar, se
produjeron 7 muestras de disco: 4
rebanadas de 1,8 mm de espesor y tres
rebanadas de 0,5 mm (tercio apical, medio y
cervical).
Las cuatro muestras más gruesas fueron
expulsadas (fuerzas de unión). Cada
muestra se colocó en un dispositivo
metálico con una abertura central (Ø = 3
mm) más grande que el diámetro del canal.
Un cilindro metálico (Øextremity = 0.85
mm) indujo la carga de apical a coronal
Noviembre-Diciembre 2010
TÉCNICAS DE CEMENTACIÓN DE POSTES DE MICHIDA
FIBRA

Fuerza de unión de expulsión 8

66
66

Puntajes medios
44 44

2 2

00
00 Centrix Taladro Poste de Explorer # 5
Gr1 Gr2 Gr3 Gr4 jeringu Lentul fibra
illa lo
Figura 1. — Resultados de la resistencia de la unión por Figura 2. — Puntajes promedio de calidad de la capa de
expulsión (MPa) según los métodos de inserción de cemento, de acuerdo con los métodos de inserción del
cemento de resina en el conducto radicular. cemento de resina en el conducto radicular.

dirección en el poste de fibra (fuerza (4.5 ± 0.9), G4 (3.1 ± 1.3). La hipótesis nula
perpendicular a lo largo del eje de la raíz). fue parcialmente aceptado (Figuras 1, 2).
Los tres discos más delgados se
analizaron bajo un microscopio óptico

COPYRIGHT®
digital (x300) (Mitutoyo) para evaluar la
calidad de la capa de cemento utilizando los
siguientes puntajes: 1) ausencia de
burbujas; 2) hasta 10 burbujas (Ø≤0.1 mm);
3)
10 a 20 burbujas (Ø≤0.1 mm); 4) más que
20 burbujas (Ø≤0.1 mm); 5) hasta 10 burbujas
(Ø≤0.1 mm) + burbuja (s) (0.11≤Ø≤0.5 mm);
6) 11 a 20 burbujas (Ø≤0.1 mm) + burbuja (s)
(0.11≤Ø≤0.5 mm); 7) más que
20 burbujas (Ø≤0.1 mm) y burbuja (s)
(0.11≤Ø≤0.5 mm); 8) burbuja (s)
(0.51≤Ø≤0.6 mm); 9) burbuja (s)
(0.61≤Ø≤0.7 mm); 10) burbuja (s) (Ø> 0.7
mm).

análisis estadístico
Se usó ANOVA unidireccional para los
valores de la prueba de expulsión y las
pruebas de Kruskal-Wallis unidireccional
(P <0.05) y Dunn para los análisis de la
capa de cemento.

Resulta
dos

ANOVA demostró que la calidad de la

capa de cemento se vio afectada por los
métodos de inserción de cemento (P =
0.0044): Gr1 (3.8 ± 1.3a), Gr2 (3.2 ± 1.3a),
Gr3 (5.2 ± 1.5a, b) y Gr4 (5.2 ± 1.5 si)
(Prueba de Dunn), mientras que la
resistencia de la unión (MPa) no se vio
afectada por los métodos de inserción de
cemento: G1 (4.2 ± 1.3), G2 (3.2 ± 1.8), G3
TÉCNICAS DE CEMENTACIÓN DE POSTES DE
FIBRA
Discusión
Este estudio mostró que las técnicas
utilizadas para insertar el cemento de
resina no influyeron en la fuerza de unión
de un FRC a la dentina de raíz.
D'Arcangelo et al.3 encontraron resultados
similares, quienes verificaron que el uso
de una espiral de lentulo, un poste de fibra
o la inyección del material con una jeringa
específica no influía en la fuerza de
MINERVA MEDICA
expulsión de un FRC.
Sin embargo, Algunos estudios han
relacionado que la aplicación del cemento
con un taladro de lentulo o una jeringa
aumenta la fuerza de unión y la retención
de los postes en un conducto radicular4-6.
Esto puede explicarse en base a la
información de que la aplicación del
cemento de resina con un microbrush7 o
Vol. 59 - No. 11-12 MINERVAESTOMATOLOGICA
MICHIDA
directamente en el poste de fibra 6 crea una
capa de cemento no uniforme que incluye
burbujas, mientras que el taladro de lentulo
y la jeringa promueven una distribución
favorable del cemento de fijación en todo el
espacio del poste y la formación de una
capa de cemento uniforme y continua .7, 8
Estos estudios están de acuerdo con los
hallazgos del estudio actual, donde se
encontraron las puntuaciones más altas para
el análisis de calidad de la capa de cemento
para los grupos que usaron el poste de fibra
y el explorador para insertar el cemento en
la raíz canal.7, 8
Dado que este estudio se realizó en
condiciones secas, se requieren más
estudios a largo plazo utilizando pruebas de
fatiga para analizar a largo plazo la
influencia de estas técnicas para insertar los
cementos en la cementación adhesiva de los
postes de fibra.
635
MICHIDA
Conclusione
s dentina del conducto radicular. Quintessence Int 2007;
La aplicación de cementos de resina en el
conducto radicular con un taladro de lentulo
o con una jeringa centrífuga optimiza la
calidad de la capa de cemento alrededor de
un poste de fibra, pero no parece influir en
la fuerza de unión de la resina a la dentina
de la raíz en condiciones secas.
Riassunto
Cementazionmi reyo fibra enviar: enßuenzuna dellmi
tecnichmi rei cementazione sulluna forzuna reyo
legammi fibra post-dentinaun della radicmi mi
sulluna calidaduna dello strato reyo cemento
Obiettivo L'obiettivo di questo studio era di valutare
l'influenza dei metodi di inserzione della resin cemen- to
COPYRIGHT®
sulla forza di legame di un fiber post alla dentina della
radice e sulla qualità dello strato di cemento.
Metodi Quaranta singole radici bovino (lunghez-
za = 16 mm) sono estado suddivise en maniera
randomizzata en quattro gruppi, en base ai metodi di
inserzione del cemento (N. = 10): Gr1- Lentulo drill #
40, Gr2- Jeringa Centrix , Gr3- Explorer # 5, Gr4-
poste de fibra. Me canalic radicolari sono stati
preparati a 12mm, utilizzando frese # 3 di un cilindro
di quartz- FRC post (Aesthet post-plus, Bisco). I
Fiber Posts sono stati cementati utilizando un sistema
adesivo de "grabado y enjuague" de varios pasos (All
Bond 2®, Bisco) ed una resina cemento "doble
curado" (Duolink, Bisco). Ciascuna radice è stata
tagliata in sette campioni: quattro campioni di
spessore 1,8 mm per i test di push-out testing, e tre
con spessore 0.5 mm per l'analisi di qualità dello
strato di cemento. ANOVA ad una vía è stata
utilizzata per i valori del test di push-out, mentre i
test Kruskal-Wallis ad una via (P <0.05) y di Dunn
(10%) sono stati utilizzati per l'analisi dello strato di
cemento.
RisultatiANOVAha dimostrato che la qualità
dello strato di cemento variava en base ai metodi di
inserzione del cemento (P = 0,0044): Gr1 (3,8 ±
1,3una), Gr2 (3,2 ± 1,3una), Gr3 (5,2 ± 1,5a, b) e Gr4
(5,2 ± 1,5si)
(Prueba de Dunn), mentre la forza di legame
(MPa) non è risultata influenzata dai metodi di
cementazione: G1 (4,2 ± 1,3), G2 (3,2 ± 1,8), G3
(4,5 ± 0,9), G4 (3,1 ± 1,3).
Conclusióni. I fibre post dovrebbero essere
cementati con il "lentulo drill" o la "centrix
syringe" por favor i migliori risultati in termini di
strato di cemento.
Parole chiave: Cementazione - Denti, radice,
chirurgia - Prostodonzia.
Referencias
1. Boff LL, Grossi ML, Prates LH, Burnett LH Jr, Shinkai
RS. Efecto del modo de activación del post adhesivo
TÉCNICAS DE CEMENTACIÓN DE POSTES DE
FIBRA
cementación sobre la fuerza de unión de expulsión a la
38: 387-94.
2. Souza ROA, Lombardo GHL, Michida SMA,
Galhono G, Bottino MA, Valandro LF. Influencia del
tipo de cepillo como portador de soluciones
adhesivas y puntos de papel como un removedor de
exceso de adhesivo en la unión de resina a la dentina
raíz J Adhes Dent 2007; 9: 521-6.
3. D'Arcangelo C, D'Amario M, De Angelis F, Zazze-
roni S, Vadini M, Caputi S. Efecto de la técnica de
aplicación del agente de fijación sobre la retención de
tres tipos de sistemas de postes reforzados con fibra. J
End 2007; 33: 1378-82.
4. D'Arcangelo C, D'Amario M, Vadini M, Zazzeroni S,
De Angelis F, Caputi S. Una evaluación del efecto de la
técnica de aplicación del agente de cementación sobre
la retención de fibras. J Dent 2008; 36: 235-40.
5. Fonseca TS, Alfredo E, Vansan LP, Silva RG, Sousa
YTCS, Saquy PC, Sousa-Neto MD. Retención de postes
radiales que varían la técnica de aplicación del sistema
adhesivo y el agente de fijación. Braz Oral Res 2006;
20: 347-52.
6. Fakiha Z, Al-Aujan A, Al-Shamrani S. Retención de
postes de fundición cementados con cemento de fosfato
de zinc utilizando diferentes técnicas de cementación. J
Prosthodont 2001; 10: 37-41.
7. Watzke R, Blunck U, Frankenberger R, Naumann
M. Interfaz de homogeneidad de postes de fibra de
vidrio con lamas adhesivas. Dent Mater 2008; 24: 1512-
17.
8. Akgungor G, Akkayan B. Influencia de los agentes
aglutinantes de dentina y los modos de
polimerización en la fuerza de unión entre los postes
de fibra translúcida y tres regiones de dentina dentro
de un espacio post. J Prosthet Dent 2006; 95: 368-78.
9. Pegoretti A, Fambri L, Zappini G, Bianchetti
M. Análisis de elementos finitos de un post endodóntico
compuesto reforzado con fibra de vidrio Biomaterials
2002; 23: 2667-82.
10. Ukon S, Moroi H, Okimoto K, Fujita M, Ishikawa M,
Terada Y, Satoh H. Influencia de diferentes módulos
elásticos de espiga y núcleo en la distribución del estrés
en la raíz. Dent Mater J 2000; 19: 50-64.
11. Baldissara P. Propiedades mecánicas y evaluación
in vitro. En: Scotti R, Ferrari M. Post de fibra:
aplicación de características y clínica. Milán:
Masson; 2002. p. 39-51.
12. Wiskott HWA, Nicholls JL, Belser UC. Factor de
estrés: principios básicos e implicaciones
prostodónticas. Int J Prosthodont 1995; 8: 105-16.
13. Baldissara P, Di Grazia V, Palano A, Ciocca L.
Resistencia a la fatiga de dientes restaurados tratados
endodónticamente: un análisis multiparamétrico. Int J
Prostho- dont 2006; 19: 25-7.
14. Poncio Oh, Hunter JW. Tasa de supervivencia y
resistencia a la fractura de incisivos restaurados con
diferentes sistemas de postes y núcleos e incisivos
tratados endodónticamente sin refuerzo
coronoradicular. J Endod 2002; 28: 710-5.
15. Bottino MA, Baldissara P, Valandro LF, Galhano
GA, Scotti R. Efectos del ciclo mecánico en la unión
de los postes de zirconia y fibra a la dentina de la raíz
humana. J Adhes Dent 2007; 9: 327-31.
16. Valandro LF, Baldissara P, Galhano GA, Melo RM,
Malmann A, Scotti R, Bottino MA. Efecto del ciclo
mecánico sobre la resistencia de la unión de los
postes de fibra unidos adhesivamente a la dentina de
la raíz humana. Oper Dent 2007: 32: 579-88.
17. Tinschert J, Zwez D, Marx R, Anusavice KJ. Fiabilidad
estructural de cerámicas basadas en alúmina, feldespato,
leucita, mica y zirconia. J Dent 2000; 28: 529-35.
 MICHIDA TÉCNICAS DE CEMENTACIÓN DE POSTES DE
FIBRA

636 MINERVAESTOMATOLOGICA Noviembre-Diciembre 2010

Ver estadísticas de publicación