VALLEJO, REALISTA Y ARBITRARIO
Valls desubre It sbtatieded de Ie existence buns,
Ia abirmiedad del moi y por ede le qrbiareded del i.
to Tigitc, Por orm pote, volcan fv tees tad
‘denies de reprentcién veda; no s6lo low spifieadan,
Sino amb lo sigalcantes, desde la dspsicin gaia as
tale satis (soar dela clams tdiloony abandon
dd le verosiniitnd since), pando. por la foocin, el
‘octbulati, as cntegota gramates, Lar inovssones frm
Ter del state puctas por Valeo l servicio de una cone
dda tienes confer, expresen pada j patina gue
fumes son monédcs, unites Todo ex en ext posi gui
be igual a qubeanc), sur, eibjo; la angus se etc
2a cone bute, lt patos, Is inclines ides, J vel
‘on lo sopremo, el sneha Ico con on prose Henig.
Palmente pedertte, como pra teer envio al cor, sae,
Ingulesa,denosegro,
"Por os eros de Valo se avanzt «Tos tnbos, seat,
~jpseplede ple, se rerocde, te gr en el vc como una poles
Tock El sentido se ents, ef denarollo ve wale incobecen
te; de pronto, un desello de caiéad, un sgnicado que se
frei, que emerge del revolej en ebulicén y que ego se
‘Guveinc nd weign de cin devegpernda bigoede de er
isc, de alga sostén contra ef clejescenolinado que
fovrrsset nce fa perpton lea, baci el fondo de is
sgunr epee, Ta dabei en el nit Cer, en el No def
"Y Valeo o cepa le parades que ns hemos inventad,
or proyecica itletal« imapinativa de moet deen, att
1Bsijtcanos el poder de sobovvi «Is mere, Tale las
remncionssominscas acca de I praia pote, del don de
Ines como acco allan de lor resides prs yet
ts, Jos peupucitoe dl dslemo Slo acta de una eo
Cepciin troonids yarmérice del universo, con todos 08 lm
‘eto: todas las former de tacendenla parade, todos
lee cielo prometionr dende el canal, con Ix rperivecis
fal cuerpo deticado a low gos enka, hata el sf sll,
tabs ato, el dela superivencin del eepiit sumido en Ie
‘ontemlacisn de Ie efersedvinas yen of pesasleno de at
eras omnipotente.
‘allo tompe con el contin lc, ede con I exbe
rena dscaive, con fs noemlidad ingle, pore aos
Propane ston Suede cpecin y de conocimiento de Ie
Feild, Todo se vse méu, pollen, protle, nestle,
‘mars, lao. ET und, epresenad en su percep
‘iil, o sept fon eligor de cafes bails, des
Bada Iv inersionesextableidas pera orden, Is tego
ts valratva, le dscsnalons jodruiss rechizs I re
Fexién abtace gue intenta organs. deliitelo pura
que rene mi intl. A mayor configura, » Seger
fife ode y unvocn, mayor stile y mde paraiento de
Js perepidn primes, de ls captain vio, de Is expe
tics direct de Te realidad.
Mints el pete paco se abtse del depo y dl espacio
Inmate lor doe rele, aongoe ean, dacontinos,
‘mide, elaioe—, Valle no quiere 0 20 puede voli
ngoe Ia verdad on Te encuentra ab aso, oes del
Il; ever inal y por cede intasmible,« menos que
Ty eamvnigne con todo sa deren, embroll, x sn se
thoy somad, Lo ote low, y como Vallejo eaece
‘von fa ndncloble etre poesia relied, ene verdad y
press, desis,
1 teas dere masbaiomos ilonlcos que, isso
twnln a una sin del ena, post table fo
Atoliat, al sguly a abo, eu cvematania Vallejo ef un
fein sacnado pro no fant, Sor cbseone, es fco-
cfsan vantro 1
ss Jo stropany lo umdan um tiempo y un expec cose
lode resize era scesin de eros anodios, Tor ston de
[e'uaba, dels expect, que nolo disinguen de x senses;
donde ive su tanscurso en hablucions, en elles yen cles
‘eso Ios de todes, que son de et its en que exisinos,
tomo 4, cont porales y eons
‘es, por lt av os ue
os enema, por estuctns sds humans, por ree
ee pias. gOS no sealosentieads cn eta poe
Se que desta nests autéte itor, que no Doe Tons,
ge no nor ivite a Is cvs, sng 4 cobra cola des
Sl, agéica de merzo denne?
Te conepa de Valo et ln cantare del also
smdaico, dl estetelsno exprulists. Le oes n0 ese 9poy0
tentlépio, agua que, al nomiar, orp el ser, a qe Ge
tents el verbo exe Is dadors de abot, In cals fo
‘bli, I qc asm lo gue tac en lent, uated
dca ete ol odo y ls ceniens,o se el nsunento expe
tivo a taves del cls objets I expecenin a9 mero ee
Jorn sumigrao, sng una insanca verb qoetevponde am
Bin ae propia exignacin, eve rear se respee ata
Jens ineaece de aie prada de Valeo, qe es Popa
de toda creacn aia: la Dusquedh de a major preximided,
‘ds la mayor idldad posible ente ign y coe gob
fete palabra y realidad wivde y por ota pat, laconic
Ade que lo seal no er un penn de ran suente de Iz
ara, que as plabras no son imgenes newts de as coms,
Sao que ef dsurso conserva siempre un matpe especial de
ftom, Lt verdad poten esl jet 2 procs ni ve
fis, sino a nu propioe proce, 4 sr rlcones pot
Vallejo no elo reps I ngularidad de Ia mete verbal
que moldea con incomparable pris; no slo recnoce Ia
fibitaiedad del signe list, aloo” que aprovacha de
tl pur accentar we Uber de otra sbiaredad de
Ueeo, gor euiale « Hibread de secon, eitaiedad
{ke icc, que ilies ibe desea lds redesenvsly segn ovenalones apurentemente capichoss)
tubitaiedad de expnsn o sea Lberiad de detente 0 Se
‘are, de imponer Ta exensién qu se dee Agel jose le
fess que opera en el sen0 de toda obta de ase: pot on
lado Ios fines expreives impenen detrminados teat, xt
Heciendo una deteminaclénfanconal; por ote, no le basta
tl acta el nperativo de In motivaeén ywade'anaceig
‘cin formal que qlee seu por sf mista vide Verda y
tlc se colgan sein una urdimbneconcerada sus poten
dele elisa dele bts,
Ningin poeta anise como Valo una experiencia tn
‘oorin, ua ecunte, aunque etesfcde fasts el celior
lagi poeta es en este seid, tan general gens, y 4
In ver aingaao tan single en tu expres, ch ss medion
verbales. Hl exo de Valljo no costtye toe mancta, de
KC que seule inimitable, aalisanoe Trice y Poems br
anos, desculinos que cada poana tiene ube fora Sic,
ue Ia suma de todon scumula un desligue ext de
vatiedad icomparble dentro de Je lngut espula, No obs
fant, Vallejo no postla Ideologies crested ins
dol Su expanidn de sscarioe espresivos tpresets une ee
‘pansién dela raid cbarcable, Sin cnara, sn diferencias
Ge gid ente lo iefcatve Io insigificane, he pot
Peso comunicr totalmente con todor los recuron 8a
‘ice, As restingiand af fsa el ners teres de lo
Jndedle, bo expandido como naie ls enters de Iie Ie
poesia pode dei
EN TORNO DE TRILCE
Vallejo, poeta detconcertante
oso bres hy en iterntorscotempores de lengua
casellana gue eonteogan I vex, camo Teens ine
ii y cai poetic Su oigaliad dxcnerente paseo
don dela pertaceni, Daley fel mento el de Valo:
enctic umm poeta nosy vlc pra ue a pend
ible,
Tre seduce, soprende. So hemetiumo hace alana con
ip enone enentumiento veal La compen concep
de sos poems see sompenioda or un exprided Tal
De conte, nsgote Sie cotisn po ya taco
User eur, etl, bromo, tuaerenc i
tis ae erable de ined, sor hace ibrar conte ite
‘adie cee se versie modia que ns sects eo
ron ter dies,
‘Tre pec sido por geneiin espontincs, Est
ove tn glnde Ia dota gee mole ene fate y Lat
ferslis nego, prince poemai Se Vali, 9 tan cc as
Jnflenis lcm promotor de umibe viaje que nos
‘Siesta revi su pe. Exenband en Los bees wero,
te decbren, sin enbutg, guns stkbcs de Tree. Teens
de deentatarion
”8 a ronan LaTINOAMERCANA
Lor primers pldeios de ls exes
Los beralos negro bo pinogtnite,aparecs en Lin
tucia jlo de 1919: La yor parte dew poemss abl do
1s publica en reves y pesos pornos. Valo 0 come
Mb ene 1915 (Aldea se publics en dieasre de 1915 en
{casio La Refs de Tail) y 1918, So ent dooce
(41 madeensta, modaldad que por aqulos aos cundi como
‘i epidenia en tola Hipanoaméien Valle se aanesa
tu tahutario dl tinh, un sabolismo teamendo =
fs poeta a tanés de dos meincions muy mates’ Ia Se
Bin Dati yl ce Jo Herrera y Reislg, Con Los hraldor
segoy, Vil ve stale en el ino elas es ein
Freria, adapta ene modalddestzicaeayos moles cape:
sive ha de compar co centens de coniemporineos.