mÙkjkf.

k
ef.kdk
laLÑr O;kdj.k
(Âýßðçàæ·¤æ)

‹Áπ∑§Ê —
‚ÈŸËÃÊ ‚øŒfl
∞◊0∞0 (‚¢S∑ΧÃ), ’Ë0∞«U˜0Ô

‚Ÿ˜Ô v~zÆ ‚
ljLorh gkml izkúfyú
(An ISO 9001:2008 Company)
∞¡È∑§‡ÊŸ‹ ¬Á鋇ʂ¸
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw
 πá«U “∑§” (•ŸÈ¬˝ÿÈÄÃ-√ÿÊ∑§⁄UáÊ)
1 ‚¢S∑Χà fláʸ◊Ê‹Ê
v. v. (i) œŸÈ— w. (ii) •Ê◊˝◊˜Ô x. (ii) ´§Î∑§Ê⁄U— y. (ii) π¡Í¸⁄U◊˜Ô z. (i) ÉÊÊ≈U∑§— {. (ii) ÃL§—
|. (ii) Á≈UÁÔ ^Ô÷— }. (ii) ¬‹Êá«ÈU— ~. (ii) ∆UÄ∑§Ê⁄U— vÆ. (ii) ‚¬¸— vv. (i) ‡ÊÈ∑§— vw. (ii) ⁄UÖÖÊÈ—
vx. (i) ∞áÊ— vy. (i) ‹ÃÊ vz. (ii) ◊á«ÍU∑§— v{. (i) øãº˝— v|. (ii) ∑§◊‹◊˜Ô v}. (ii) ‚Íÿ¸—
v~. (i) ÷˝◊⁄U— wÆ. (ii) ¤Ê·—–
w. v. (ii) ¿˜UÔ w. (i) ≈˜UÔ x. (ii) ÉÊ˜Ô y. (i) Õ˜Ô z. (i) ’˜Ô
{. (i) fl˜Ô˜ |. (ii) ·˜Ô }. (ii) ™§ ~. (ii) ∞ vÆ. (ii) •Ê–
x. v. (iii) ∑ȧ w. (iii) ¡§ x. (ii) ⁄UÊ y. (ii) òÊ z. (iii) ôÊ
{. (iii) l |. (iii) OÔU }. (ii) ¬˝ ~. (iii) m vÆ. (iii) ÃΖ
y. v. ⁄UøŸÊ w. Á¬ÃÊ x. ÷˝ÊÃÎ y. ◊Ê‹Ê z. •ê’Ê
{. ∑§L§áÊÊ |. ⁄UÊ◊— }. ’Ê‹∑§— ~. ŸŒË vÆ. ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê–
z. v. Œ˜ + ß + fl˜Ô + ÿ˜Ô + •Ê w. Ÿ˜Ô + ß + ÿ˜Ô + • + Ã˜Ô + ß—
x. Ÿ˜Ô + ß + Ÿ˜Ô + „˜UÔ + •Ê y. ¡˜Ô + ÿ˜Ô + •Ê + Ã˜Ô + ß—
z. Œ˜Ô + ߸ + ¬˜Ô + • + ∑˜§Ô + •— {. ∑˜§Ô + ∞ + ‹˜Ô + •Ê + ‡Ê˜Ô + •—
|. ‡Ê˜Ô + ⁄˜UÔ + ∞ + ÿ˜Ô + •— }. ‚˜Ô + • + ◊˜Ô + • + ÿ˜Ô + •—
~. ‚˜Ô + ©UU + ¬˜Ô + •Ê + ·˜Ô + •— vÆ. ‡Ê˜Ô + ⁄˜UÔ + ©UÔ + Ã˜Ô + ß—–

2 ŸflËŸ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ

v. v. ªÈ‹Ê’ w. „UÊ⁄UÁ‚¢ªÊ⁄U x. •Ê◊ y. •¢ªÍ⁄U z. •◊M§Œ
{. •ŸÊ⁄U |. ¡Ê◊ÈŸ }. ‚’ ~. ŸÊÁ⁄Uÿ‹ vÆ. ŸÊ⁄¢UªË–
w. v. Á’«UÊ‹— w. ‚ÍŒ— x. ⁄U¡∑§— y. ◊ÊÃÊ◊„UË z. ◊ÊÃÈ‹ÊŸË
{. ©Uc≈U˛— |. ∑ȧÄ∑ȧ≈U— }. √ÿ¡Ÿ◊˜Ô ~. ª˝ËflÊ vÆ. ¬Ê≈U‹—–
x. v. ¡Ÿ∑§— w. Sfl‚Î x. •ª˝¡Ê y. Á¬ÃÊ◊„UË z. ◊ÊÃÊ◊„U—
{. ◊ÊÃÈ‹— |. Á¬ÃÎ√ÿÊ }. ¬ÈòÊ— ~. Sfl‚Î vÆ. ‡ÿÊ‹Ë/
‡ÿÊÁ‹∑§Ê–
y. v. ‚ÈŒ‡Ê¸ŸÊ w. ∑ȧ◊ÈŒ x. ‚ÍÿʸflÃË y. ªãœ⁄UÊ¡— z. ‡ÊìòÊË
z. v. ∑§Œ‹Ë»§‹◊˜Ô w. º˝ÊˇÊÊ»§‹◊˜Ô x. ŸÊ⁄¢Uª◊˜Ô y. ‚fl◊˜Ô z. •Ê◊˝◊˜Ô
{. v. ◊Ϊ— w. ◊∑§⁄U— x. ◊ÿÈ— y. ¿Uʪ— z. ‚¬¸—
|. v. ©UŒ⁄U◊˜Ô w. ¬ÊŒ— x. Œã× y. „US× z. ŸÊÁ‚∑§Ê
3 ‡ÊéŒ M§¬ ¬˝∑§⁄UáÊ ∞fl¢ fløŸ
v. v. •¡ÊÒ w. •¡◊Ô˜ x. •¡Ò— y. •¡èÿ— z. •¡ÊÃÔ˜
{. •¡ÊŸÊ◊Ô˜ |. •¡, •¡·È }. „U •¡ÊÒ!, „U •¡Ê—!–
2 ‚⁄USflÃË ◊ÁáÊ∑§Ê ‚¢S∑Χà √ÿÊ∑§⁄UáÊ (¬˝flÁ‡Ê∑§Ê)
 w. v. ◊ÉÊÊÒ, ◊ÉÊÊ— w. ◊ÉÊÊŸÔ˜ x. ◊ÉÊÊèÿÊ◊Ô˜ y. ◊ÉÊÊÿ z. ◊ÉÊèÿ—
{. ◊ÉÊÊŸÊ◊Ô˜ |. ◊ÉÊ }. „U ◊ÉÊ!, „U ◊ÉÊÊÒ!–
x. v. flÎˇÊ—, flΡÊÊ— w. flΡÊÊÒ, flΡÊÊŸÔ˜ x. flΡÊÒ— y. flΡÊÊÿ, flΡÊÊèÿÊ◊˜Ô z. flΡÊÊÃÔ˜
{. flΡÊSÿ, flΡÊÊáÊÊ◊Ô˜ |. flΡÊ·È–
y. v. ‹Ã, ‹ÃÊ— w. ‹ÃÊ— x. ‹ÃÿÊ y. ‹ÃÊÿÒ z. ‹ÃÊèÿ—
{. ‹ÃÊÿÊ—, ‹ÃÊŸÊ◊Ô˜ |. ‹ÃÊÿÊ◊Ô˜ , ‹ÃÊ‚È–
z. v. ⁄U◊Ê, ⁄U◊Ê— w. ⁄U◊, ⁄U◊Ê— x. ⁄U◊ÿÊ y. ⁄U◊ÊÿÒ z. ⁄U◊Êèÿ—
{. ⁄U◊ÊŸÊ◊Ô˜ |. ⁄U◊ÊÿÊ◊Ô˜, ⁄U◊Ê‚È–
{. v. ÃÎÃËÿÊ w. ‚åàÊ◊Ë x. øÃÈÕ˸ y. ‚åàÊ◊Ë z. ·c∆UË
{. ·c∆UË |. ‚åàÊ◊Ë }. ‚åàÊ◊Ë ~. ÃÎÃËÿÊ vÆ. ‚åàÊ◊Ë–
|. v. ∞0fl0 w. ∞0fl0 x. ∞0fl0 y. ∞0fl0 z. ’0fl0
{. ’0fl0 |. Ám0fl0 }. ’0fl0 ~. ∞0fl0 vÆ. ∞0fl0–
}. v. ∞0fl0 w. Ám0fl0U x. ’0fl0 y. ∞0fl0 z. Ám0fl0
{. ’0fl0 |. ∞0fl0 }. ∞0fl0 ~. Ám0fl0 vÆ. ’0fl0–
~. v. ߸‡Ôfl⁄USÿ w. •ê’ÊÿÊ— x. ∑§◊‹Ÿ y. ª¡ z. •‡ÔflÊÿ
{. »§‹◊Ô˜ |. ’Ê‹∑§◊Ô˜ }. ◊Ê‹Ê ~. flη— vÆ. ø≈U∑§Êÿ–
vÆ. v.Ô ∞0fl0 w. ’0fl0 x. ∞0fl0 y. Ám0fl0 z. Ám0fl0
{. ∞0fl0 |. ’0fl0 }. ∞0fl0 ~. ’0fl0 vÆ. Ám0fl0–
vv. v. ∞0fl0 w. ’0fl0 x. ∞0fl0 y. ’0fl0 z. ∞0fl0
{. ∞0fl0 |. ’0fl0 }. ∞0fl0 ~. ’0fl0 vÆ. ’0fl0–
vw. •Ê∑§Ê⁄UÊãà ‡ÊéŒó¬˝ÕÊ, ∑§ˇÊÊ, ŸÊÁÿ∑§Ê, ªÊÁÿ∑§Ê, ÷ÎàÿÊ–
vx. v. ∑§ˇÊ— w. ‹ÃÿÊ x. ‹Ê„U∑§Ê⁄ÒU— y. ¿UÊòÊáÊ z. ◊àSÿ◊˜Ô
{. ø∑˝§Sÿ |. ¬ÿ¸VÔ }. fl∑§— ~. ‚ÍŒÊÃ˜Ô vÆ. ÃÊ◊˝◊˜Ô–
4 œÊÃÈ M§¬ ¬˝∑§⁄UáÊ
v. v. fl·¸Ã— w. fl·¸Á‚ x. fl·Ê¸◊— y. S× z. SÕ
{. •ÁS◊ |. ¬∆U× }. ¬∆UÕ ~. ¬∆UÊfl— vÆ. ªë¿U×–
w. v. ª¡¸Á‚ w. ª¡Ê¸fl— x. Ã⁄UÁãà y. Ã⁄UÕ— z. Ã⁄UÊÁ◊
{. ÷flÁãà |. ÷flÁ‚ }. π‹Áãà ~. π‹Á‚ vÆ. π‹Êfl—–
x. v. ∑ͧ¡Áãà w. ∑ͧ¡Á‚ x. ∑ͧ¡Ê◊— y. ∑§·¸Áãà z. ∑§·¸Õ—
{. ∑§·Ê¸◊— |. Åʟ× }. πŸÕ ~. πŸÊ◊— vÆ. ŸÎàÿÁãÖ
y. v. ∑ȧL§Ã— w. ∑§⁄UÊÁ· x. ∑ȧ◊¸— y. Ÿÿ× z. ŸÿÕ
{. ŸÿÊÁ◊ |. øÊ⁄Uÿ× }. øÊ⁄UÿÁ‚ ~. øÊ⁄UÿÊ◊— vÆ. ŸÎàÿ×–
z. v. flŒÃ— w. flŒÕ x. flŒÊÁ◊ y. „U‚× z. „U‚Á‚
{. „U‚Ê◊— |. ÷˝◊Áãà }. ÷˝◊Á‚ ~. ÷˝◊Êfl— vÆ. øÊ⁄UÿÊfl—–
5 •√ÿÿ
v. v. ÁflŸÊ w. Á„U x. •œÈŸÊ y. ∑ȧ× z. ßàÕ◊˜–Ô˜
w. v. ¬È⁄UÊ w. ∑ȧòÊ x. ÃÕÊ y. ÿòÊ z. ©UëëÊÒ—
{. Á◊âÿÊ |. ß× }. ÃŒÊ ~. ø vÆ. ø–
©ûÊ⁄UÊÁáÊ 3
x. v. ¤ÊÍ∆U w. ŸËøÒ— x. ‚ÊÕ y. ÃÊ z. „UË
{. •ÊÒ⁄U |. fl„UÊ° ‚ }. ÿ„UÊ° ‚ ~. ∑§„UÊ° ‚ vÆ. œË⁄U-œË⁄U–
y. v. Ÿ w. ‡√Ê— x. •Á¬ y. flÎÕÊ z. ◊ãŒ◊˜Ô -◊ãŒ◊˜Ô
{. •œ— |. ©U¬Á⁄U }. •òÊ ~. ¬ÈŸ—-¬ÈŸ— vÆ. sÔ—–
z. v. ◊ãŒ◊˜Ô-◊ãŒ◊˜Ô w. ‚ŒÊ x. •l y. •Á¬ z. ‚fl¸òÊÔ
{. Ÿ |. ©U¬Á⁄U }. •œ— ~. ∑§Õ◊˜Ô vÆ. ’Á„U—–
6 flÊÄÿ-⁄UøŸÊ
v. v. ¬∆UÁà w. •Êªë¿UÁãà x. Ÿ◊× y. ∑˝§Ë«UÁãà z. ªë¿UÁÃ
{. fl‚Áãà |. Ÿ◊Áãà }. ¬ÃÁà ~. flcʸ× vÆ. ªë¿UÁ‚–
w. v. ¬øÁà w. „U‚Áà x. Ÿ◊× y. ⁄UˇÊÁãà z. „U‚×
{. ¬∆UÁãÔà |. ∑ͧ¡Ã— }. fl‚Áà ~. flŒÁà vÆ. πÊŒÁÖ
x. v. ‚ÍŒ— w. ¿UÊòÊÊÒ x. ◊ÉÊÊ— y. ’Ê‹∑§— z. ‹Ã
{. ⁄U◊Ê |. ÷ÎàÿÊ }. ∑§Á‹∑§Ê ~. ◊ËŸÊ— vÆ. Á¬∑§ÊÒ–
y. v. ’Ê‹ÊÒ w. ‚— x. Ÿ⁄UÊ— y. àfl◊˜Ô z. ‚ÒÁŸ∑§—
{. ÿÍÿ◊˜Ô |. ÿÈflÊ◊˜Ô }. ’Ê‹— ~. Ÿ⁄UÊ— vÆ. Á¬∑§—–
7 ‚¢ÅÿÊ
v. v. ∞∑§Ê w. ‚åàÊ x. Ÿfl y. ∞∑§— z. ∞∑§◊˜Ô
{. ÁÃSòÊ— |. mÊÒ }. òÊËÁáÊ ~. øàflÊÁ⁄U vÆ. ∞∑§◊Ô˜–
w. v. ¬Üø w. ‚åàÊ x. mÊŒ‡Ê y. ¬Üø z. ·«˜UÔ
{. •c≈U |. Ÿfl }. Œ‡Ê ~. •c≈U vÆ. Ÿfl–
x. v. •c≈UÊŒ‡Ê w. ÁÃSòÊ— x. òÊËÁáÊ y. øàflÊ⁄U— z. ¬Üø
{. ∞∑§ÊU |. ∞∑§— }. m ~. ∞∑§◊˜ÔU vÆ. òÊËÁáÊ–
8 •‡ÊÈÁh‡ÊÊœŸ
v. v. „U‚Áà w. ª¡¸Ã— x. ‚Áãà y. ‚— z. ø‹ÁÃ
{. ∞∑§— |. ∑˝§Ë«U× }. ¬∆UÁà ~. Á‹πÁ‚ vÆ. ¬∆UÊÁ◊–
w. v. „U‚Õ— w. Á‹πÕ x. ªë¿UÊfl— y. ¬∆U× z. πÊŒÁÃ
{. flŒÃ— |. ©UaÔÿÁãà }. Ÿ◊Áãà ~. Ÿ◊× vÆ. „U‚Êfl—–
x. v. πÊŒÁ‚ w. ¬∆UÊ◊— x. ø‹Á‚ y. ¬ÃÁà z. ∑ͧ¬ÊÃÔ˜
{. ¬ÃÁà |. ªë¿U× }. ÷˝◊Áãà ~. flŒÃ— vÆ. ¬∆UÁÖ
πá«U “π” ⁄UøŸÊà◊∑§-∑§Êÿ¸
9 ÁøòÊ fláʸŸ
v. v. ∞·— ◊Í·∑§— •ÁSÖ w. v. ∞·— Á‚¢„U— •ÁSÖ x. v. ÁøòÊ ’Ê‹— ’Ê‹Ê ø S×–
w. ◊Í·∑§— ◊ÊŒ∑§◊˜Ô πÊŒÁÖ w. Á‚¢„U— ¬Ü¡⁄U ÁÃc∆UÁÖ w. ÃÊÒ ¬∆U×–
y. v. •ê’Ê ¬øÁÖ z. v. ÁøòÊ flÊŸ⁄U— •ÁSÖ {. v. ◊ÉÊÊ— fl·¸ÁãÖ
w. ’Ê‹Ê ø πÊŒÁÖ w. flÊŸ⁄U— ŸÎàÿÁÖ w. ’Ê‹Ê— ¬˝‚ããÊÊ— èÊflÁãÖ
|. v. ÁøòÊ ∞∑§— ∑ͧ¬— •ÁSÖ }. v. ÁøòÊ ’Ê‹Ê— ‚ÁãÖ
w. ∞∑§Ê ◊Á„U‹Ê ¡‹◊˜Ô ŸÿÁÖ w. Ã ¬ÊŒ∑§ãŒÈ∑§Ÿ ∑˝§Ë«UÁãÖ
4 ‚⁄USflÃË ◊ÁáÊ∑§Ê ‚¢S∑Χà √ÿÊ∑§⁄UáÊ (¬˝flÁ‡Ê∑§Ê)