PRO-213-ELE-002 Rev.1 Confección de Instalaciones Eléctricas

EMPRESA CONSTRUCTORA BELFI S.A.
EMPRESA INGECON
PROCEDIMIENTO DE CONFECION,
INSTALACIONES ELECTRICAS
PRO-213-ELE-002
Proyecto Nueva Obra Obligatoria

Terminal Puerto Coquimbo TPC
IV Región de Coquimbo
1 04-01-2021
0 30-11-2020
Mauricio Crovetto V Juan Poblete B. Madelaine Marambio C. Rodrigo Barraza M. Daniel Olmedo A.
A 26-11-2020 Administrador Gestión de Calidad Jefe SSMA Jefe de Ingeniería Administrador de
Empresa C obra.
Revisión
Fecha Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:
Nº
LOGO Proyecto Nueva Obra Obligatorio
SUBCONTRATO Terminal Puerto Coquimbo TPC REF: PRO-213-ELE-002
Fecha: 04-01-2021 Página 2 de 20
PROCEDIMIENTO DE CONFECCION N° Revisión: 1
DE INSTALACIONES ELECTRICAS
ÍNDICE
1. OBJETIVO. .....................................................................................................3
2. ALCANCE. ......................................................................................................3
3. RESPONSABILIDADES. ....................................................................................3
3.1 Administrador de Contrato ...............................................................................3
3.2 Asesor de Prevención de Riesgos .......................................................................3
3.3 Personal Maestros, ayudantes ...........................................................................4
4. DOCUMENTOS APICABLES REFERENCIAL............................................................4
5. TERMINOLOGIA. .............................................................................................4
6. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS..............................................................................4
7. ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO. .................................................................5
7.1 Descripción del Trabajo ....................................................................................5
7.1.1 INGRESO AL ÀREA. .........................................................................................5
7.1.2 DELIMITACIÓN DE AREA DE TRABAJO Y REALIZACIÓN DE ART. .............................5
7.1.3 MEDICIÓN, CORTE DE CAÑERIAS PVC, GALVANIZADAS, RIELES, FLEXIBLE, BANDEJA
Y ESCALERILLAS PC. ...................................................................................................6
7.1.4 REALIZACIÓN DE CURVAS EN LAS CAÑERIAS GALVANIZADAS Y PVC. ....................6
7.1.5 MONTAJE DE RIELES, CANALIZACIÓN, FLEXIBLE, ESCALERILLAS Y/O BANDEJA PC. .6
7.1.6 ARMADO, MONTAJE DE TABLERO ELÉCTRICO. .....................................................7
7.1.7 TENDIDO DE CONDUCTOR. ..............................................................................7
7.1.8 CONEXIONADO. ..............................................................................................8
7.2 Medidas Preventivas ........................................................................................8
7.3 Secuencia de los Trabajos ................................................................................8
7.4 Seguridad en las Etapas del Trabajo ..................................................................9
7.4.1 Antes del trabajo ............................................................................................9
7.4.2 Durante el trabajo ...........................................................................................9
7.4.3 Después del trabajo ...................................................................................... 10
7.4.4 Matriz de Riesgos .......................................................................................... 10
8.0 REGISTROS ........................................................................................................ 20
9.0 ANEXOS ............................................................................................................. 20
10.0 MODIFICACIONES AL DOCUMENTO .................................................................... 20
Copias electrónicas una vez impresas son NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.
1. OBJETIVO.
Definir criterios, prácticas y metodología técnica y de seguridad que normalice el desempeño

en las actividades de Confección de Instalaciones Eléctricas. Además, se busca que este
documento constituya una guía práctica sobre la metodología y secuencia de las tareas, como
además un resumen de los riesgos probables con que se encontraran los trabajadores y la
Supervisión, en el momento de enfrentar las labores del Proyecto Nueva Obra Obligatoria
Terminal Puerto Coquimbo TPC Todo esto cuidando la integridad de las personas, daños a
los equipos, instalaciones y el medio ambiente.
Establecer los criterios operativos para gestionar la realización de este trabajo en estricto
cumplimiento con las directrices de Calidad, Seguridad y Medio Ambiente, así como con las
disposiciones legales y contractuales vigentes.
2. ALCANCE.
Este procedimiento es aplicable a la confección de instalaciones eléctricas a desarrollar dentro

de TPC para E.C. BELFI S.A., en el Proyecto Nueva Obra Obligatoria Terminal Puerto
Coquimbo.
Este procedimiento está diseñado y dirigido a todos los trabajadores, contratistas y
subcontratistas que presten servicios a las distintas faenas e instalaciones que se necesiten
para las actividades a ejecutar por INGECON en interior de Terminal Puerto Coquimbo TPC.
3. RESPONSABILIDADES.
3.1 Administrador de Contrato
Es el responsable de solicitar con antelación y de acuerdo con programación, los recursos

necesarios, tanto humanos, materiales y equipos para la ejecución de los trabajos. Es
responsable de realizar el trabajo en forma segura, y de acuerdo con la documentación
aprobada (Normas, Especificaciones Técnicas, Planos, Procedimiento, Metodología de trabajo,
etc.), utilizando en forma eficiente los recursos asignados para tales efectos. Además, debe
transmitir en forma verbal este documento a todo su personal involucrado, verificando que ellos
entiendan y comprendan, paso a paso todas las actividades que se deben realizar en este
procedimiento. Coordina con el Jefe de Área los permisos correspondientes de ingreso a las
áreas de trabajo. Responsable de la generación y llenado de los registros asociados al presente
procedimiento. Es el responsable de la inspección final de los trabajos asignados.
3.2 Asesor de Prevención de Riesgos
Es responsable directo de la realización de actividades de implementación de Plan de Seguridad

de E.C. Belfi S.A.
En conjunto con la supervisión, debe difundir a todo el personal participante, este

procedimiento. Indicar cuáles son los riesgos críticos que se deben controlar, de acuerdo con el
análisis de las actividades de este procedimiento. Además, controla que las labores se realicen
en forma segura, considerando la protección y cuidado de Personas, Equipos, Materiales y Medio
Ambiente.
3.3 Personal Maestros, ayudantes
Será responsable de cumplir fielmente, con todo lo establecido en este procedimiento y

comunicar inmediatamente las anormalidades y desviaciones que pudieren afectar al
desarrollo de este documento. Debe estar consciente que es el responsable de su
seguridad y cuidado del medio ambiente.
4. DOCUMENTOS APICABLES REFERENCIAL
 Código del Trabajo/Artículo 184°

 Ley N° 16.744 “Establece Normas Sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades
Profesionales”
 Decreto Supremo N°40 (Aprueba Reglamento Sobre Prevención de Riesgos
Profesionales)
 Artículo 21° “De la Obligación de Informar de Los Riesgos Laborales”.
 Ley 20.096. Establece mecanismo de control aplicable a las sustancias agotadoras de la
capa de ozono.
 Planos de Instalaciones o Sketch asociados.
 Especificaciones Técnicas y Manuales de Equipos.
 NCh Elec. 4/2003, Electricidad “Instalaciones de bajo consumo”
5. TERMINOLOGIA.
 EPP: Equipo de Protección Personal.

 ART: Análisis de Riesgo del Trabajo.
 SSMA: Salud, Seguridad y Medio Ambiente.
 HSE: Health, Safety and Environment.
 EE.TT: Especificaciones Técnicas.
 QA/QC: Quality Assurance / Quality Control.
6. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS.
Herramientas Equipos y materiales Insumos Equipos de apoyo

Llaves ajustables. Cañerías de PVC. Agua Mineral sin Conos.
Llaves punta corona. Cañerías galvanizadas. gas, (individual). Grupo Generador.
Alicates. Conductores de fuerza y Bloqueador Solar. Extintores.
Destornilladores. señal. Tarjetas de Bloqueo.
Martillo. Flexibles.
Pedestal. Tablero eléctrico.
Marco sierra. Disyuntores.
Taladro. Regletas de conexión.
Pistola calor. Conectores rectos PVC.
Trípode con prensa de Escalerilla PC.
cadena. Bandeja PC.
Curvador. Ferretería menor.
Esmeril Angular. Aisladores.

Crucetas.
7. ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO.

 Habilitación del personal.
 Ingreso al Área.
 Delimitación del área de trabajo y realización de ART.
 Medición, corte de cañería PVC, galvanizada, Rieles, Flexibles, Bandeja y Escalerilla.
 Realización de curvas en las cañerías galvanizadas y PVC.
 Montaje de rieles, canalización, flexibles, escarelilla y/o bandeja.
 Armado, montaje de tablero eléctrico.
 Tendido de conductor.
 Conexionado.
7.1 Descripción del Trabajo
7.1.1 INGRESO AL ÀREA.
 Personal que ejecutara los trabajos con responsabilidad y seguridad en todo momento de
la actividad, realizara AST y charla diaria correspondiente a los trabajos a realizar.
 Antes de comenzar los trabajos, se debe realizar un chequeo general de las condiciones
en que se encuentra el terreno en la cual se ejecutaran los trabajos al igual que las
herramientas a utilizar en dicha tarea, la revisión de herramientas a utilizar será ejecutada
antes de iniciar los trabajos.
 El Supervisor será el encargado de realizar esta inspección verificando el buen estado de
herramientas y equipos para realizar el trabajo, si esta se encuentra en mal estado
comunicara de manera inmediata teniendo que ser reemplazadas, de otra manera no se
ejecutaran los trabajos.
7.1.2 DELIMITACIÓN DE AREA DE TRABAJO Y REALIZACIÓN DE ART.
 Personal involucrado en las tareas mencionadas, procederá a la revisión pertinente de

herramientas a utilizar, chequeando que estos se encuentren en buen estado y con el color
correspondiente al mes.
 Todo el personal designado para esta tarea está capacitado para ejecutar los trabajos.
 El personal que participara en los diferentes trabajos está obligado a usar todos los EPP
necesarios para minimizar los riesgos asociados.
 El personal tiene la obligación de exigir trabajar bajo el riesgo controlado.
 El Supervisor a cargo de la cuadrilla, fiscalizaran el uso correcto y adecuado de los
elementos de protección personal entregados a cada trabajador para ejecutar dicho
trabajo.
 En cada área de trabajo que se intervenga se tomara como precaución la delimitación del
área ya sea con conos. Todo el personal participante de los trabajos realizara el análisis
seguro de trabajo ART, para indicar posibles peligros y riesgos en las actividades a realizar.
7.1.3 MEDICIÓN, CORTE DE CAÑERIAS PVC, GALVANIZADAS, RIELES, FLEXIBLE,

BANDEJA Y ESCALERILLAS PC.
 Personal mediante huincha de medir procera a tomar las mediciones correspondientes en

el área.
 Una vez tomadas se procederá a la instalación del trípode.
 Luego se fijará la cañería galvanizada y/o PVC en el trípode para marcar y cortar con el
marco de sierra.
 Después de cortada la cañería galvanizada personal la fijará en el trípode y procederá a
realizar el hilo de esta con una herramienta manual Terraja.
 Para el corte del riel unistruc, este se instalará en trípode y se cortaran con marco sierra
entre 15 a 25cm.
 Luego personal podrecerá a cortar con marco de sierra las bandejas y escalerillas porta
conductores.
 En caso de ser necesario personal eléctrico realizara el corte de cañerías de acero y
escalerillas y/o bandejas porta conductores con el esmeril angular tomando todas las
medidas de control para ejecutar trabajos en caliente.
 Por último, personal realizara el corte con marco de sierra el flexible.
7.1.4 REALIZACIÓN DE CURVAS EN LAS CAÑERIAS GALVANIZADAS Y PVC.
 Personal procederá a bajar de la camioneta cajón con la curvadora.

 Luego la posicionarán en un terreno plano y procederán a su armado.
 Después instalaran la cañería en la posición correcta donde necesitan la curva.
 Una vez instalada personal manualmente con una palanca ejercerá presión en equipo con
el fin de ir dándole la curva a la cañería.
 Ya lista personal presionara un gatillo de la curvadora el cual la liberara.
 Para realizar la curva de las cañerías de PVC, personal la efectuara utilizando la pistola de
calor.
7.1.5 MONTAJE DE RIELES, CANALIZACIÓN, FLEXIBLE, ESCALERILLAS Y/O BANDEJA

PC.
Una vez ya realizados los cortes y curvas de las cañerías, rieles, flexibles, escalerillas y/o
bandejas PC. se procederán a su montaje en los puntos ya definidos.
Personal mediante taladro con un autoperforantes montara los rieles en los puntos indicados.
Luego se comenzará a instalar las cañerías galvanizadas y/o PVC fijándolas mediante
abrazaderas a los rieles ya instalados.
Personal eléctrico cada 30mts deberá colocar una caja de paso.
Luego se realizará una perforación en el tablero donde se sacará la alimentación, para instalar
los terminales rectos y proceder a colocar el respectivo flexible.
Luego personal eléctrico posicionara en los lugares ya definidos en terreno los correspondientes
pollos de hormigón si fuese necesario y los rieles unistruc con su respectiva ferretería.
Ya instalados el personal comenzara instalando la escalerilla y/o bandeja porta conductor,
afianzadas con sus respectivos pernos, utilizando las herramientas manuales adecuadas.
Las cañerías de aire serán montadas de igual forma en los rieles y afianzadas con sus
respectivas abrazaderas.
Luego personal procederá a colocar teflón en las llaves bolas para luego instalarla en las
cañerías de aire mediante las llaves ajustables.
En caso de realizar varios arranques de aire en el punto se instalará una derivación en forma
de T.
Luego para alimentar los equipos con aire se instalarán en ellos politubes y manguerotes.
7.1.6 ARMADO, MONTAJE DE TABLERO ELÉCTRICO.
Personal eléctrico procederá armar el tablero y fijar en el todo su elemento como disyuntores,
regletas de conexión, bandeja lina, bobina de disparo, parada de emergencia y luces pilotos.
Este paso se realizará utilizando las herramientas manuales y eléctricas.
Una vez instalados todos los elementos, eléctrico procederá a realizar el correspondiente
cableado y conexionado. El armado del tablero se realizará cumpliendo los estándares.
Para el armado del tablero control, se procederá a instalar todos sus componentes en su interior
mediante las herramientas manuales y eléctricas.
Luego personal comenzará montando el pedestal con protección metálica en punto ya definido
en terreno.
Personal eléctrico para realizar las respectivas perforaciones en los tableros utilizara el
sacabocado donde este se instala mediante una guía y se efectúa una presión manual en el
cilindro donde este comienza a apretar y de esa manera generar la perforación del tablero y/o
mediante un taladro con otra guía se efectúa la perforación.
Personal para efectuar perforaciones en muros este utilizara un taladro percutor con broca para
cemento.
Con el pedestal ya montado se procederá a instalar el tablero y/o equipos eléctricos, el método
de fijación será con autoperforantes, respetando siempre el orden del montaje (nivel).
7.1.7 TENDIDO DE CONDUCTOR.
 Personal posicionará manualmente el carrete en un punto definido en terreno, en caso de

ser necesario y por peso del carrete se solicitará apoyo de camión pluma para posicionar
carrete.
 El cableado saldrá del tablero a instalar en terreno hasta los equipos y otros tableros.
 Personal eléctrico procederá a realizar el cableado del conductor de fuerza y/o señal por
la canalización pasando una laucha por ella, apoyado con escalas telescópicas para llegar
a estructura fija.
 Una vez pasada la laucha, eléctrico procederá a instalar en su extremo el conductor
fijándola a laucha con cinta aislante.
 Una vez afianzada desde el otro extremo el ayudante eléctrico comenzara a tirar la laucha
para así pasar el conductor por la canalización para llegar al tablero eléctrico y equipos.
 Luego se procederá a realizar el cableado del conductor de fuerza y/o señal por la
escalerilla y/o bandeja porta conductores, aquí se utilizará como laucha tiras de PVC
aproximadamente 15mts.
 Para tender el conductor por las escalerillas y/o bandeja porta conductor instaladas y/o
existente personal se apoyará con escalas telescópicas para llegar a un punto de la
estructura y proceder a pasar cañerías de PVC para utilizarla como laucha y de esa manera
guiar el conductor hasta el tablero eléctrico y equipos.
 Una vez pasado el conductor personal procederá a ordenar y amarrar con amarras plástica
el conductor en la escalerilla y/o bandeja porta conductor.
7.1.8 CONEXIONADO.
 Antes de realizar el conexionado de alimentación final en cubículos de salas eléctricas,

personal eléctrico procederá a realizar el conexionado del tablero eléctrico y/o equipos.
 Luego Supervisor solicitara apoyo del eléctrico de turno, para definir punto de conexión en
cubículo de las salas eléctricas para alimentar el tablero eléctrico y/o equipos.
 Una vez seleccionado el punto de conexión, Supervisor a cargo de la actividad solicitara el
bloqueo, coordinar con operador y eléctrico de turno con el fin así de llenar papeleta de
bloqueo y proceder al respectivo bloqueo del cubículo de conexión final.
 Una vez bloqueado por el Supervisor, este se irá a terreno y procederá a dejar en el interior
de la caja departamental su llave y papeleta donde bloqueará nuevamente caja
departamental, posteriormente personal, realizará su respectivo bloqueo con su candado
y tarjeta de identificación.
 Una vez bloqueado personal eléctrico procederá a verificar energía cero y luego realizar el
conexionado respectivo al disyuntor señalizado por eléctrico de turno.
 Una vez conectado se procederá a realizar el respectivo desbloqueo en la caja
departamental.
 Luego Supervisor solicitara el apoyo del operador eléctrico, para realizar su respectivo
desbloqueo.
7.2 Medidas Preventivas
 Transitar por áreas solo autorizadas.

 Uso obligatorio de elementos de protección personal en todo momento de la actividad y
en áreas en la cual se exigen.
 Chequeo de las Herramientas con el color del mes correspondiente.
 Respetar reglas de la vida.
 Respetar los estándares.
 Realizar bloqueo y Verificar energía cero antes de intervenir.
 Respetar delimitaciones y bloqueos. – Línea de fuego / Área de izaje – Barreras duras /
Delimitación de excavaciones.
 No sobrepasar líneas de fuego.
 Al término de los trabajos se realizar Limpieza de las áreas intervenidas.
 Al momento de retirase del lugar, se respetarán velocidades y señalética de transito
establecidas.
 El uso de cinturón de seguridad es obligatorio, para todos los ocupantes de un vehículo.
7.3 Secuencia de los Trabajos
 Personal que ejecutara los trabajos con responsabilidad y seguridad en todo momento
de la actividad, realizara ART y charla diaria correspondiente a los trabajos a realizar.
 Antes de comenzar los trabajos, se debe realizar un chequeo general de las condiciones
en que se encuentra el terreno en la cual se ejecutaran los trabajos al igual que las
herramientas a utilizar en dicha tarea, la revisión de herramientas a utilizar será
ejecutada antes de iniciar los trabajos.
 El Supervisor será el encargado de realizar esta inspección verificando el buen estado de
herramientas y equipos para realizar el trabajo, si esta se encuentra en mal estado
comunicara de manera inmediata teniendo que ser reemplazadas, de otra manera no se

ejecutaran los trabajos.
7.4 Seguridad en las Etapas del Trabajo
 Chequeo visual y de comportamiento de cada trabajador al llegar al punto de encuentro

para partir en la faena por parte del Supervisor y Prevencionista, asegurando la
integridad física de cada trabajador durante los trabajos encomendados.
 Realizar pausas de trabajos por lo menos 5 minutos.
 Realizar ejercicios de elongación.
 Mantener las oficinas ordena y limpia en todo momento.
 Pasillos deben quedar totalmente expeditos en caso de una emergencia.
 Cables y extensiones eléctricos deben quedar ordenados.
 No sobrecargas zapatillas eléctricas.
 Mantener una buena iluminación en las oficinas.
 Utilizar sillas ergonómicas.
 Mantener extintor de CO2 en el lugar que exista riesgo potencial.
 Uso EPP adecuados al riesgo (casco de seguridad, lentes claros y oscuros de seguridad,
zapato seguridad, guantes cabritilla, barbiquejo, legionario).
 Para levantar cargas manuales realizarlo de manera correcta flectando las rodillas.
 Para cargas pesadas solicitar apoyo a compañero.
 Adoptar posturas adecuadas y no viciosas.
 Uso de los pasamanos de las escaleras.
 Mantener siempre los tres puntos de apoyos.
 Transitar áreas y vías habilitadas y con previa autorización.
7.4.1 Antes del trabajo
 Planificación de las actividades a ejecutar.

 Contar con las herramientas necesarias para la correcta ejecución de la tarea.
 Revisar los controles operacionales aplicables a las tareas.
 Revisar y verificar las condiciones del entorno donde se ejecutarán las tareas.
 Identifique que podría salir mal
 Verificar las condiciones físicas y de ánimo de los trabajadores
 Confeccione su ART.
 Solicite permisos si el trabajo lo requiere.
 Tenga presente el presente instructivo
 Use siempre sus EPP básicos y los específicos requeridos.
 Verifique vía de escape, puntos de encuentros.
7.4.2 Durante el trabajo
 Este consiente que cuando realice su tarea rutinaria, es posible que usted entre en modo
automático de operación.
 Si es una tarea de rutina larga, tome descansos regulares cortos para reenfocarse en el
trabajo, en el ambiente de trabajo y los peligros relacionados.
Fecha: 04-01-2021 Página 10 de 20
 Cuando el trabajo esté cerca de ser concluido o un receso natural (Ej. Descanso por
comida) reenfoque su esfuerzo en lo que es requerido para culminar la tarea de manera
segura.
 Ejecute el trabajo de acuerdo con la ART.
 Tenga presente este documento.
 Use siempre los EPP apropiados.
7.4.3 Después del trabajo
 Observe el área de trabajo y tome las acciones para controlar cualquier peligro que se
pueda haber creado por el trabajo.
 Reflexione en que tan bien el trabajo fue realizado y el proceso de planificación usado
por Ud.
 ¿Se sintió seguro durante el trabajo?
 ¿Estaban trabajando seguro todos los trabajadores?
 Comparta lo que encontró / sugerencias con sus compañeros y supervisor al final de su
jornada de trabajo.
7.4.4 Matriz de Riesgos
Peligros y riesgos
Etapas Controles operacionales
potenciales
Chequeo visual y de comportamiento de cada
Chequeo Físico trabajador al llegar al punto de encuentro
Caídas a distinto nivel,
del equipo de para partir en la faena por parte del
golpes, atrapamientos,
trabajo. Supervisor y Prevencionista, asegurando la
daños físicos graves.
integridad física de cada trabajador durante
los trabajos encomendados.
Realizar pausas de trabajos por lo menos 5
minutos.
Realizar ejercicios de elongación.
Mantener las oficinas ordena y limpia en todo
momento.
Movimientos repetitivos,
Pasillos deben quedar totalmente expeditos
golpes por o contra, cortes,
Trabajos en caso de una emergencia.
caídas mismo nivel, shock
administrativos Cables y extensiones eléctricos deben quedar
eléctrico, quemaduras,
ordenados.
incendio.
No sobrecargas zapatillas eléctricas.
Mantener una buena iluminación en las
oficinas.
Utilizar sillas ergonómicas.
Mantener extintor de CO en la oficina.
Conducir a la defensiva, respetar la
Ingreso al área.
Choque, volcamiento, señalética y velocidad establecida, respetar a
(Traslado de
colisión, atropello, golpes la comunidad, uso del cinturón de seguridad,
Personal
por o contra, atrapamiento. no hablar por celular mientras conduce.
exterior)
Realizar check list previo al vehículo.
Fecha: 04-01-2021 Página 11 de 20
Uso EPP adecuados al riesgo (casco de

seguridad, lentes claros y oscuros de
seguridad, zapato seguridad, guantes
cabritilla, barbiquejo, legionario).
Para levantar cargas manuales realizarlo de
manera correcta flectando las rodillas.
Para cargas pesadas solicitar apoyo a
Traslado de Caídas mismo y distinto
compañero.
materiales al nivel, golpes por o contra,
Adoptar posturas adecuadas y no viciosas.
punto. sobreesfuerzo.
Uso de los pasamanos de las escaleras.
Mantener siempre los tres puntos de apoyos.
Transitar áreas y vías habilitadas y con previa
autorización.
Realizar pausas de trabajos.
Delimitar las áreas de trabajo mediante
conos y/o cadenas si fuere necesario.
Mantener área ordenada y limpia en todo
momento.
seguridad, lentes oscuros y claros de
cabritilla, barbiquejo, fonos auditivos,
respirador mixto, chaleco reflectante y
legionario).
Para el levantamiento manual de cargas
flectar las rodillas
No levantar cargas pesadas, solicitar apoyo a
Caída mismo y distinto nivel,
compañero.
golpeado por o contra,
Medición, corte atrapamiento,
Uso y manejo adecuado de las herramientas
de cañerías, aprisionamiento, cortes,
manuales y eléctricas.
rieles, flexibles, sobreesfuerzo, exposición a
Uso de traje completo de cuero y careta
escalerilla y/o rayos UV, exposición a ruido,
facial.
bandeja porta polvo, partículas
Mantener los dos extintores en el punto.
conductor. incandescentes, solidas,
Mantener una distancia de un metro de
liquidas, radiación, shock
equipos radioactivos y/o solicitar bloqueos de
eléctrico.
estos.
En caso de detectar fugas en cañerías
alejarse del área y avisar a Supervisor
directo.
La escala debe ser afianzada en ambos
extremos y /o apoyada por un compañero.
Uso de arnés de seguridad con doble cola
afianzada a una estructura firme y/o cuerda
de vida.
Mantener extensiones eléctricas aéreas y
ordenadas.
Fecha: 04-01-2021 Página 12 de 20
No exponer extremidades a línea de fuego de

herramientas cortantes y punzantes.
Uso de bloqueador solar.
Mantener agua en terreno para la
hidratación.
momento.
cabritilla, barbiquejo, chaleco reflectante y
legionario).
Caída mismo y distinto nivel, Para el levantamiento manual de cargas
golpeado por o contra, flectar las rodillas
Curvas de
atrapamiento, No levantar cargas pesadas, solicitar apoyo a
cañerías,
aprisionamiento, cortes, compañero.
galvanizadas y
sobreesfuerzo, exposición a Adoptar posturas adecuadas y no viciosas.
PVC.
rayos UV., quemaduras, Uso y manejo adecuado de las herramientas
shock eléctrico. manuales y eléctricas.
ordenadas.
hidratación.
momento.
cabritilla, barbiquejo, respirador mixto, fonos
auditivos, chaleco reflectante y legionario).
Montaje de atrapamiento,
canalización, aprisionamiento, cortes,
rieles, flexibles, sobreesfuerzo, exposición a
compañero.
escalerillas y/o rayos UV., exposición a
bandejas porta ruido, polvo, partículas
conductores. incandescentes, solidas,
eléctrico.
extremos y /o apoda por un compañero.
de vida.
Realizar check list a arnés de seguridad cada
vez que se utilice.
Fecha: 04-01-2021 Página 13 de 20

ordenadas.
Para uso de taladro eléctrico desenchufar
herramienta para cambio de broca.
Uso de generador eléctrico debe mantener en
terreno extintor operativo en el punto de
trabajo.
Supervisor eléctrico deberá identificar
mediante ART los peligros del entorno y
difundir al personal.
hidratación.
momento.
legionario).
compañero.
Caída mismo y distinto nivel, Uso y manejo adecuado de las herramientas
golpeado por o contra, manuales y eléctricas.
Armado y atrapamiento, Revisar el estado de las herramientas
montaje de aprisionamiento, cortes, manuales.
tablero eléctrico sobreesfuerzo, exposición a Uso de arnés de seguridad con doble cola
y/o control rayos UV., shock eléctrico, afianzada a una estructura firme y/o cuerda
neumático. quemaduras, exposición de vida.
partículas incandescentes, Realizar check list a arnés de seguridad cada
incendio. vez que se utilice.
ordenadas.
Uso de pasamanos en escaleras.
Revisar e inspeccionar las extensiones y
herramientas eléctricas antes de comenzar
con los trabajos.
Mantener hoja de seguridad del producto.
Mantener siempre los tres puntos de apoyos.
Uso de traje completo de cuero y careta
facial.
Fecha: 04-01-2021 Página 14 de 20
Mantener dos extintores en el punto.

Delimitar el área de trabajo.
Evaluar el entorno de trabajo que no existan
elementos inflamables.
hidratación.
momento.
compañero.
atrapamiento,
Cableado por Para uso de taladro eléctrico, desenchufar la
aprisionamiento, cortes,
canalización, herramienta para cambio de broca y/o pieza.
sobreesfuerzo, exposición a
bandeja y/o Para uso de generador eléctrico mantener en
rayos UV, exposición a ruido,
escalerilla porta terreno con extintor operativo en el punto de
polvo, partículas
conductores. trabajo.
incandescentes, solidas,
liquidas, radiación, shocks
eléctricos.
de vida.
vez que se utilice.
ordenadas.
hidratación.
Caída mismo y distinto nivel, Mantener área ordenada y limpia en todo
golpeado por o contra, momento.
Montaje de
atrapamiento, Uso EPP adecuados al riesgo (casco de
pedestales para
aprisionamiento, cortes, seguridad, lentes oscuros y claros de
equipos
sobreesfuerzo, exposición a seguridad, zapato seguridad, guantes
eléctricos y
rayos UV., exposición a cabritilla, barbiquejo, fonos auditivos,
tableros.
ruido, polvo, partículas respirador mixto, chaleco reflectante y
incandescentes, solidas, legionario).
Fecha: 04-01-2021 Página 15 de 20
liquidas, radiación, shock Para el levantamiento manual de cargas

eléctrico. flectar las rodillas
compañero.
Revisar el estado de las extensiones,
herramientas manuales y eléctricas.
Uso de traje completo de cuero, careta facial
y mascara de soldar.
Para uso de taladro eléctrico, desenchufar la
herramienta para cambio de broca y/o pieza.
Para uso de generador eléctrico mantener en
terreno batea antiderrames con extintor
operativo en el punto de trabajo.
Mantener los dos extintores en el punto.
Segregar el área de trabajo.
vez que se utilice.
de vida.
ordenadas.
hidratación.
momento.
atrapamiento,
cabritilla, barbiquejo, fonos auditivos,
Perforaciones en aprisionamiento, cortes,
respirador mixto, chaleco reflectante y
tableros, sobreesfuerzo, exposición a
legionario).
equipos y rayos UV., exposición a
muros. ruido, polvo, partículas
compañero.
eléctrico.
Revisar el estado de las extensiones,
herramientas manuales y eléctricas.
Fecha: 04-01-2021 Página 16 de 20

Segregar el área de trabajo.
de vida.
vez que se utilice.
terreno con extintor operativo en el punto de
trabajo.
ordenadas.
hidratación.
momento.
atrapamiento,
Instalación de compañero.
aprisionamiento, cortes,
cañerías, Adoptar posturas adecuadas y no viciosas.
sobreesfuerzo, exposición a
politube y Uso y manejo adecuado de las herramientas
rayos UV., exposición a
manguerotes de manuales y eléctricas.
ruido, polvo, partículas
aire. La escala debe ser afianzada en ambos
eléctrico.
trabajo.
vez que se utilice.
ordenadas.
Fecha: 04-01-2021 Página 17 de 20

herramientas cortantes y punzantes
hidratación.
momento.
compañero.
atrapamiento,
Instalación de aprisionamiento, cortes,
llaves bolas y T sobreesfuerzo, exposición a
de arranques de rayos UV., exposición a
vez que se utilice.
aire. ruido, polvo, partículas
eléctrico.
trabajo.
de vida.
ordenadas.
hidratación.
Caída mismo y distinto nivel, Mantener área ordenada y limpia en todo
golpeado por o contra, momento.
atrapamiento, Uso EPP adecuados al riesgo (casco de
aprisionamiento, cortes, seguridad, lentes oscuros y claros de
Instalación y
sobreesfuerzo, exposición a seguridad, zapato seguridad, guantes
desmontaje de
rayos UV., exposición a cabritilla, barbiquejo, respirador mixto, fonos
greitings.
ruido, polvo, partículas auditivos, chaleco reflectante y legionario).
incandescentes, solidas, Para el levantamiento manual de cargas
liquidas, radiación, shock flectar las rodillas
eléctrico.
Fecha: 04-01-2021 Página 18 de 20

compañero.
manuales.
No exponer extremidades a líneas de fuego
de equipos y/o materiales.
vez que se utilice.
trabajo.
hidratación.
momento.
Caída mismo y distinto nivel, No levantar cargas pesadas, solicitar apoyo a
golpeado por o contra, compañero.
Instalación y atrapamiento, Adoptar posturas adecuadas y no viciosas.
desmontaje de aprisionamiento, cortes, Uso y manejo adecuado de las herramientas
tapas de sobreesfuerzo, exposición a manuales y eléctricas.
escalerillas y rayos UV., exposición a La escala debe ser afianzada en ambos
bandeja porta ruido, polvo, partículas extremos y /o apoyada por un compañero.
conductores. incandescentes, solidas, Uso de arnés de seguridad con doble cola
liquidas, radiación, shock afianzada a una estructura firme y/o cuerda
eléctrico. de vida.
vez que se utilice.
trabajo.
ordenadas.
Fecha: 04-01-2021 Página 19 de 20

hidratación.
momento.
legionario).
Realizar el bloqueo correspondiente con su
candado y tarjeta de identificación.
Conexionado y Caída mismo nivel, golpeado Verificar energía cero con tester.
pruebas por o contra, cortes, shock Uso y manejo adecuado de las herramientas
funcionales eléctrico, quemaduras. manuales y eléctricas.
de vida.
Uso de pasamanos en escaleras.
hidratación.
Transitar con precaución por las superficies
con desnivel.
Trabajo en equipo.
Concentración en todo momento de la tarea.
Caídas mismo y distinto
Instalación de nivel, golpes por o contra,
seguridad, lentes oscuros de seguridad,
malla a tierra y atrapamientos,
zapato seguridad, trompa mixta, guantes
muertos en sobreesfuerzo,
cabritilla, legionario, respirador, chaleco
excavación. aprisionamiento, exposición
reflectante).
a rayos UV.
Realizar ART, para realizar trabajos críticos.
Atento a las condiciones del entorno.
Mantener agua en terreno por la hidratación.
Concentración en todo momento de la tarea.
Uso de cinturón y arnés de seguridad con sus
Caídas mismo y distinto
dos colas y amarrarse en perno ojo.
nivel, golpes por o contra,
Canalización y Personal liniero debe contar con certificación
atrapamientos,
alimentación en y examen de altura física.
sobreesfuerzo,
baja tensión Delimitar el área de trabajo mediante conos
aprisionamiento, exposición
y/o cadenas.
a rayos UV.
seguridad, lentes oscuros de seguridad,
Fecha: 04-01-2021 Página 20 de 20
zapato seguridad, trompa mixta, guantes

cabritilla, legionario, barbiquejo, chaleco
reflectante).
Realizar ART para realizar trabajos críticos.
Trabajo en equipo.
Para el traslado de herramientas y material
realizarlo por el mensajero.
No exponerse a línea de fuego por caídas de
objetos.
Transitar con precaución por el área.
No levantar cargas pesadas solicitar apoyo a
compañero.
Para el levantamiento de carga manual
flectar las rodillas.
Realizar pausas de trabajos.
Coordinación y planificación de los trabajos.
Atento a las condiciones del entorno.
Mantener agua en terreno por la hidratación.
8.0 REGISTROS
 RG-213-SSMA-010 Rev.0 Charla Operacional 5 minutos.

 RG-213-SSMA-011 Rev.0 ART Análisis de Riesgo de Trabajo.
9.0 ANEXOS
 RG-213-SSMA-010 Rev.0 Charla Operacional 5 minutos.

 RG-213-SSMA-011 Rev.0 ART Análisis de Riesgo de Trabajo.
10.0 MODIFICACIONES AL DOCUMENTO
FECHA VERSIÓN RESPONSABLE DESCRIPCIÓN DE MODIFICACIONES

26-11-2020 A INGECON Coordinación Interna
30-11-2020 0 JMPB Aprobado para Uso en Obra.
Correcciones de acuerdo con comentarios
04-01-2021 1 JMPB
en documento TPC-PRO-RDO-0015.
Fecha: 02.11.2020
Proyecto Nueva Obra Obligatoria
Terminal Puerto Coquimbo TPC RG-213-SSMA- 010
Revisión: 0
CHARLA OPERACIONAL DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE
Decreto Supremo N° 40 " Obligación de Informar los Riesgos Laborales"
Las empresas están obligadas a realizar una reunión con el personal para dar cumplimiento a lo dispuesto en el Título 6º del Decreto 40º el que "Aprueba
Reglamento sobre Prevención de Riesgos Profesionales" y sobre la "Obligación de Informar acerca de los Riesgos Específicos" de la faena que se va a
ejecutar, de manera de dar a conocer no solamente los riesgos, sino también, aclarar cualquier duda que se tenga de la faena.
Los Trabajadores que participan en la reunión deben ratificar mediante su firma, que no tienen dudas en lo relacionado con la faena y que entendieron
perfectamente lo que se les explicó, si así no fuera, el Supervisor o quién dé la charla tiene la obligación de repetir cuantas veces sea necesario la charla
y hasta lograr el entendimiento total de lo que se va a ejecutar y sólo en este caso, el Trabajador firma.
Si alguien no logra entender lo expuesto en la charla, no participa en la faena. Así mismo, la Empresa mediante este documento tiene el comprobante que
cumplió con la Obligación de Informar los Riesgos Laborales específicos de la faena, que impone el Decreto Supremo Nº 40.
TEMA ______________________________________________________________________________ FECHA ___________________________
RELATOR FIRMA
Nº Nombre del Trabajador RUT Firma

1
10
11
12
13
14
15
CODIGO IDENTIFIQUE LOS RIESGOS ASOCIADOS A LA TAREA A REALIZAR SI NO

1 CAIDAS AL MISMO NIVEL
2 CAIDAS A DISTINTO NIVEL
3 ATRAPAMIENTO MANOS Y/O PARTES DEL CUERPO
4 ATRICCIONAMIENTO MANOS Y/O PARTES DEL CUERPO
5 CAÍDA DE MATERIALES, HERRAMIENTAS Y/U OTROS
6 QUEMADURAS
7 RUIDO
8 ELECTROCUCIÓN
9 SOBREESFUERZO
10 EXPOSICIÓN A (INDIQUE)
11 INHALACIÓN GASES TÓXICOS, POLVOS, VAPORES ORGANICOS
12 GOLPEADO POR O CONTRA
13 CORTADURAS
14 ATROPELLO
15 RADIACIÓN RADIACTIVA
16 INCENDIO / EXPLOSIÓN
17 PROYECCIÓN DE PARTICULAS A OJOS
18 OTROS RIESGOS NO CONSIDERADOS (INDIQUE)
OBSERVACIONES SEGÚN CÓDIGO:
EQUIPOS / ELEMENTOS ADICIONALES PROPUESTOS:

Código: RG-213-SSMA-011
SISTEMA DE GESTIÓN Revisión: 0
Fecha: 02-11-2020
ANÁLISIS DE RIESGOS EN EL TRABAJO
(ART)
Proyecto Nueva Obra
2.- Ubicación
1.- División o Proyecto Obligatoria, Puerto de 3.- Fecha
o Área
Coquimbo (TPC)
4.- Nombre del Trabajo 5.- N° de Bien: 6.- Hora
7.- Nombre del Trabajador a
8.- Cargo: 9.- Firma:
Cargo de la labor
10.- Revisado y Aprobado por
11.- Cargo: 12.- Firma:
(jefe, Supervisor, Capataz)
13.- Describa la labor a ejecutar mediante etapas sucesivas
1.- 3.-
2.- 4.-
A LUGAR DE TRABAJO SI NO N/A B EQUIPO Y HERRAMIENTA SI NO N/A
A1 Accesos en buenas condiciones B1 El equipo está en buenas condiciones
A2 Iluminación adecuada B2 Equipo adecuado para el trabajo

Protección adecuada (Mecánicas y/o
A3 eléctricas) B3 Herramientas adecuadas
A4 Ventilación suficiente B4 Herramientas en buen estado

Para comenzar con el trabajo existe Accesorios en buen estado (estrobos, cordeles,
A5 orden y aseo B5 cadenas, etc.)
A6 OTRO: B6 OTRO:
Si algunas de las respuestas de los ítems A o B son NO, no se podrá comenzar con la labor hasta mejorar el punto.
C EVALUACIÓN DEL ENTORNO DE TRABAJO
Existen trabajos y/o operaciones Impactos al medio ambiente (Contaminación de
C1 contiguas que pueden afectar la labor C4 suelos, aire, etc.)
Situaciones climáticas adversas (lluvia, Existen Procedimientos, instructivos o planes de
C2 nieve, viento, etc.) C5 emergencia que se puedan complementar
Situaciones especiales (Trabajo
C3 nocturnos, etc.) C6 Personal Externo presente en la labor
D RIESGOS PRESENTES EN LA TAREA

D1 Exposición a Ruido D14 Caídas al mismo nivel
D2 Exposición a Radiaciones Ionizantes D15 Caídas distinto nivel

Exposición a Radiaciones No
D3 Ionizantes (Radiación UV origen solar) D16 Atrapamiento, Aplastamiento
Exposición a temperaturas extremas
D4 (frío, calor) D17 Proyección de partículas
D5 Exposición a vibraciones D18 Explosión
D6 Exposición a polvos D19 Incendio
D7 Exposición a vapores D20 Cortes
D8 Exposición a gases D21 Sobreesfuerzo (Manejo Manual de Carga)

Contacto con líquidos (sustancias Atropellamiento por maquinaria pesada y
D9 peligrosas) D22 vehículos particulares
D10 Exposición a riesgos biológicos D23 Carga Suspendida
Examen Pre / Ocupacional alterado en algún
D11 Contacto con energía eléctrica D24 integrante u otra contraindicación
D12 Golpes por o contra D25 OTRO:
D13 Espacios Confinados D26 OTRO:
E ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL REQUERIDOS

Protección Básica (Casco, lentes y Protección de manos (guantes de cabritilla,
E1 Calzado de Seguridad) E5 descarne, nitrilo, etc.)
Protección facial y visual (Lentes o Protección de cuerpo completo (Overol, Slack,
E2 gafas Herméticos, Careta Facial, etc.) E6 Cueros, Traje de Soldador)
Protección a los oídos (Tapones, Protección anticaída (Arnés de Seguridad,
E3 orejeras) E7 estrobo, mosquetón, etc.)
Protección a vías respiratorias
E4 (Mascarilla, respirador) E8 OTROS:
F.- INDIQUE MEDIDAS DE CONTROL
F1.- Para cada NO indicado en los ítems A y B se debe indicar una medida de control y aprobación de la medida por el Capataz, Supervisor o jefe a cargo del área.
Firma Aprobación: (Firma Supervisor)
Firma Aprobación:
Firma Aprobación:
F2.- Para cada SI indicado en los ítems C y D se debe indicar una medida de control
G.- ASISTENCIA A LA PLANIFICACIÓN Y ENTRENAMIENTO DEL ART

N° Nombre Rut Firma
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
EL PRESENTE ART DEBE SER CONFECCIONADO A MANO Y ESTAR DISPONIBLE Y VISIBLE EN EL LUGAR DE TRABAJO
H.- PERSONA QUE PUEDE EJECUTAR DOBLE CHEQUEO (PREVENCIONISTA, INTEGRANTE DE CPHYS, AMBIENTALISTA)
Nombre Cargo Firma
OBSERVACIONES

PRO-213-ELE-002 Rev.1 Confección de Instalaciones Eléctricas

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

PRO-213-ELE-002 Rev.1 Confección de Instalaciones Eléctricas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

EMPRESA CONSTRUCTORA BELFI S.A.

Proyecto Nueva Obra Obligatoria

Definir criterios, prácticas y metodología técnica y de seguridad que normalice el desempeño

Este procedimiento es aplicable a la confección de instalaciones eléctricas a desarrollar dentro

3.1 Administrador de Contrato

Es el responsable de solicitar con antelación y de acuerdo con programación, los recursos

3.2 Asesor de Prevención de Riesgos

Es responsable directo de la realización de actividades de implementación de Plan de Seguridad

En conjunto con la supervisión, debe difundir a todo el personal participante, este

3.3 Personal Maestros, ayudantes

Será responsable de cumplir fielmente, con todo lo establecido en este procedimiento y

4. DOCUMENTOS APICABLES REFERENCIAL

 Código del Trabajo/Artículo 184°

 EPP: Equipo de Protección Personal.

Herramientas Equipos y materiales Insumos Equipos de apoyo

Esmeril Angular. Aisladores.

7. ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO.

7.1 Descripción del Trabajo

7.1.1 INGRESO AL ÀREA.

7.1.2 DELIMITACIÓN DE AREA DE TRABAJO Y REALIZACIÓN DE ART.

 Personal involucrado en las tareas mencionadas, procederá a la revisión pertinente de

7.1.3 MEDICIÓN, CORTE DE CAÑERIAS PVC, GALVANIZADAS, RIELES, FLEXIBLE,

 Personal mediante huincha de medir procera a tomar las mediciones correspondientes en

7.1.4 REALIZACIÓN DE CURVAS EN LAS CAÑERIAS GALVANIZADAS Y PVC.

 Personal procederá a bajar de la camioneta cajón con la curvadora.

7.1.5 MONTAJE DE RIELES, CANALIZACIÓN, FLEXIBLE, ESCALERILLAS Y/O BANDEJA

7.1.6 ARMADO, MONTAJE DE TABLERO ELÉCTRICO.

7.1.7 TENDIDO DE CONDUCTOR.

 Personal posicionará manualmente el carrete en un punto definido en terreno, en caso de

 Antes de realizar el conexionado de alimentación final en cubículos de salas eléctricas,

7.2 Medidas Preventivas

 Transitar por áreas solo autorizadas.

7.3 Secuencia de los Trabajos

comunicara de manera inmediata teniendo que ser reemplazadas, de otra manera no se

7.4 Seguridad en las Etapas del Trabajo

 Chequeo visual y de comportamiento de cada trabajador al llegar al punto de encuentro

7.4.1 Antes del trabajo

 Planificación de las actividades a ejecutar.

7.4.2 Durante el trabajo

7.4.3 Después del trabajo

7.4.4 Matriz de Riesgos

Uso EPP adecuados al riesgo (casco de

No exponer extremidades a línea de fuego de

Mantener extensiones eléctricas aéreas y

Mantener dos extintores en el punto.

liquidas, radiación, shock Para el levantamiento manual de cargas

Uso y manejo adecuado de las herramientas

No exponer extremidades a línea de fuego de

No levantar cargas pesadas, solicitar apoyo a

No exponer extremidades a línea de fuego de

zapato seguridad, trompa mixta, guantes

 RG-213-SSMA-010 Rev.0 Charla Operacional 5 minutos.

 RG-213-SSMA-010 Rev.0 Charla Operacional 5 minutos.

10.0 MODIFICACIONES AL DOCUMENTO

FECHA VERSIÓN RESPONSABLE DESCRIPCIÓN DE MODIFICACIONES

TEMA ______________________________________________________________________________ FECHA ___________________________

Nº Nombre del Trabajador RUT Firma

CODIGO IDENTIFIQUE LOS RIESGOS ASOCIADOS A LA TAREA A REALIZAR SI NO

OBSERVACIONES SEGÚN CÓDIGO:

EQUIPOS / ELEMENTOS ADICIONALES PROPUESTOS:

A2 Iluminación adecuada B2 Equipo adecuado para el trabajo

A4 Ventilación suficiente B4 Herramientas en buen estado

D RIESGOS PRESENTES EN LA TAREA

D2 Exposición a Radiaciones Ionizantes D15 Caídas distinto nivel

TEMA ____________________________________________________ FECHA _