Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Traducir los ejemplos que aparecen enumerados del 1 al 20 en hoja aparte. Escribirlo en
inglés y al frente su respectiva traducción en español.
1. Walk to the corner, turn right, and cross the road. Camine hasta la esquina, gire a la
derecha y cruce la calle.
2. Open your mouth and say ‘Aaaah. Abre la boca y di 'Aaaah
3. Come on, Mary; I’m waiting. Vamos, Mary; Estoy esperando
4. Come on, girls; you’re late. Vamos chicas; llegas tarde
5. Don’t losethat key. No pierdas esa llave
6. Do not come back without it! ¡No vuelvas sin él!
7. Don’t use this spray near a naked flame. No use este aerosol cerca de una llama desnuda.
8. Apply the glue thinly and leaveit for ten minutes. Aplicar el pegamento en una fina capa
y dejar actuar durante diez minutos
9. Don’t forget to take your passport with you No olvide llevar su pasaporte
10. Don’t goon the ice. No vayas al hielo
11. Come round and seeme some time. Ven y mírame algo de tiempo
12. Do try to eat a little of this; it will be good for you. Intente comer un poco de esto; Va a
ser bueno para ti
13. Do stop talking! I’m trying to work. ¡Deja de hablar! Estoy tratando de trabajar.
14. I’m certainly not going to get it –you get it. Ciertamente no voy a conseguirlo, tú lo
entiendes.
15. Let’s visit Malcolm this weekend. Visitemos Malcolm este fin de semana
16. Please let’s go to the cinema tonight. Por favor, vayamos al cine esta noche.
17. Do let’s have a look at your new computer, Chris. Echemos un vistazo a tu nueva
computadora, Chris
18. It’s a very good bargain; do let’s buyit! Es una muy buena ganga; ¡comprémosla!
19. Let ushope that this will never happen again. Esperemos que esto nunca vuelva a
suceder.
20. Let’s invite Malcolm over this weekend. Invitemos a Malcolm este fin de semana.