EJERCITO DE CHILE BRIGADA DE AVIACION EJERCITO. ASESORIA DE ABASTECIMIENTO Pagina | de 15 FICHATECNICA “BOTAS ANTIFUEGO” B. 107-2020 V. 1. Informacién general 1 [Componente [Botas antifuego II, Requerimientos Técnicos A | Materiales Caracteristicas Requisitos Material fo a ~ Visual Espesor, mm. 2,0.02,2 IUP/4 Contenido de TUCI8 cromo (base seca), 2,5 % min. Cenizas totales NChI206 | (base seca), 65 Yomax. pH 3,5 al0 TUC/IL ‘ Contenido de NChI203 1 | Material base | eras % mi 3,0 (**) penetracion ASTM D2099 Inicial de agua, 10.000ciclos min La probeta (cuero) | ASTM D60150 Cee rge no ASTM D6014 eee Aumentara su peso Permeabilidad al EN344 Vapor de agua 3,0 mg/(cm?h)min. Resistencia a la Ncho2s tracci6n 2,0 (Kgf/mm)min.BRIGADA DE AVIACION DE EIERCITO EJERCITO DE CHILE ASESORIA DE ABASTECIMIENTO. Pagina 2 de 15 Y=10,86 b*=19,31 Z=592 C*=20,32 L*=39,35 H=71,86 A | Materiales Caracteristicas Requisitos Despuésde100.000 TUP/20 Ciclos de flexién Flexibilidad repetida, no debe agrietarse, romperse, Ni suftir fisuras en la flor. Resistencia al NCh622 jesgarramiento 9,0 Kgfimm)min, Coyote segiin las ASTM D2244 siguientes coordenadas cromaticas Espectrofotémetro 1 | Material base Data Color Check’ | X=11,14 a*=6,33 | Plus Tuminante D65 Observador 10° Rango blancura Color 400700 ILa tolerancia aceptable | (Probeta cepillada Kiet color es de: apelo) DL*i4 Dati | Db*42 ‘Aramida (Nomex) | Calorimetrfa Material La fibra no fundira a | Diferencial menosde357°C de bartido Ligamento | Tafetén tipo Oxford seal 2 | Cafia y fuelle 5) Masagim2 ASTM D3776 min-max sin 370 a 470 raquelado Titulo min. iaae NChI374 Urdido y tramaEJERCITO DE CHILE ASESORIA DE ABASTECIMIENTO BRIGADA DE AVIACION EIERCITO Pagina 3 de 15 : wth Método de A | Materiales Caracteristicas Verlfieacién (*) Repelencia AATCC 22 Al agua 100, 100, 90 inicial, min. AATCC 16 Opcién3, 40hrs Solider del color Grates de exposicion. ala luz, min, (Evaluacién segin escala de Grises ISOR105) (**) Resistencia ASTM 5034 a la traccién min. ( Urdido 225 Trama 180 2 | Cafiay fuelle Coyote segin las ASTID siguientes Z coordenadas Espectrofotémetro cfométiogs Data color Check Color X= 11,14 a*=6,33 plus Y= 10,86 b*=1931 | Iuminante D6S Observador 10° Rango blancura La tolerancia 4000700 aceptable del color es de: DL*:44 Da *:42 Db#:42 Material Goma Calorimetria diferencial de 3 | Planta barrido Estructura | Planta y taco de una Visual sola piezaEJERCITO DE CHILE, BRIGADA DE AVIACION EIERCITO ASESORIA DE ABASTECIMIENTO Paina 4 de 15 A | Materiales Caracteristieas Requisitos Bietorlis da Verificacién Seecién Compacta y Visual homogénea Resistencia a la| 90 DINS3516 abrasion = mm? max. Dureza, Shore A 65a75 ASTM D2240 Espesor, mm. Con grip 9,5. 10,5 1UP/4 Sin grip 3,545 Color Coyote al tono del Visual material base Material Poliuretano Calorimetria diferencial de barrido Densidad(em/ce) 0.40a0.50 ASTM D792 4 | Entre suela ‘Altera, mam, ~Talén 25.035 Tup/4 =Punta 15.020 Color Coyote al tono de la Visual planta. | Material No tejido de fibra | Pirognésticos sintética ligada con 5 | Plantilla resina | Espesor, mm. 3,5.a4,0 TUP/4EJERCITO DE CHILE. BRIGADA DE AVIACION FJERCITO. ASESORIA DE ABASTECIMIENTO Pagina 5 de 1S -. a: i Método de Materiales Caracteristicas Requisitos Verificacién Material Poliuretano Calorimetria diferencial de barrido. Espesor, mm. 1UP/4 Sobre plantilla | Talon: 5a8 Punta: 2ad Material forro Tejido1 00% ASTM D629 Poliamida Masa forro(g/m?) 110.140 ASTM D3776 ' Material Eva o espuma Calorimetria Relleno refuerzo sintética de burbuja | diferencial de boca cafia sellada_ barrido, Espesor, mm. 6a8 TUP/4 Material Acero. ASTM F2412-11 Puntera | YF2413-11 Espesor, mm. 15 alg IUP/4 Material No tejido de fibra Visual sintética ligada con resina, con proceso de termo formado Contrafuerte Espesor, mm. 1,8 a2,0 TUP/4, | Alto, mm, 55a65 Pie de metro Ancho, mm. 220 a 230 Pie de metroFuERCITO DE CHILE BRIGADA DE AVIACION EJERCITO. eee eee MENS Pégina 6 de 15 ‘A | Materiales Caracteristicas Requisitos Método de | Verificacién | Material Fibra de vidrio Visual | metilico | Espesor, mm. | Fibra de vidrio: 2,5 a Tura 3,0 Metélico: 1,0 a 1,5 10 | Cambrillo : Sees Largo, mm. 110. 120 Pie de metro Ancho, mm. 16al8 Pie de metro Dureza, Rockwell | Metilico:34 ASTM-D- C, min. 1842/96 Composicion 100%Poliamida o 100%Poliéster, Arce laminado con espuma de poliuretano : Ligamento Tejido de punto por Visual 11 | Fon (catia y urdiembre ‘uelle) Masa (g/m’),min. ASTM D3776 Tejido laminado 100 con espuma Espesor espuma, Lsal,7 Pie de metro mm, Resistencia a la |No debera presentar| SATRASTM 184 | flexién repetida | indicios de partiduras, ett de | Foturas ylo Comportamiento | ("E19 309) | desprendimiento de 12\de la bota ninguno de _—_los manufacturada componentes de la bota, hasta completar 490,000 flexiones repetidas en seco.FJERCITO DE CHI BRIGADA DE AVIACION FIERCITO LE ASESORIA DE ABASTECIMIENTO we Pagina 7 de 15 A | Materiales Caracteristicas Requisitos ead Resistencia. ala ASTM DS034 Bacon en Tal 180 Se probarén tres unién posterior de probetas cortadas la cafia (kgf),min. et. sentido trasversal a la Comportamient costura de unién | Comportamiento ah I2/de la bota cae manufacturada Mordazas:1"de ancho por 2"de largo. (largo en direccion de aplicacién de la fuerza) Composicién 100%Poliamidao | agra p629 100%Poligster 13 | Forro (capellay |7 jgamento Tejido de punto por Visual contrafuerte) urdiembre Masa (g/m?),min. 100 ASTM D3776 Material Metélicos, recubiertos|) ASTM B117 con esmalte opaco,! Evaluacién segin: resistente a corrosion, ASTM D610y La resistencia nol ASTM D714 debera ser inferior a 14| Pasadores 10, después de 48 horas en camara de niebla salina Color Al tono del material Visual base Tipo pasador Argolla VisualEJERCITO DE CHILE, BRIGADA DE AVIACION EJERCITO ASESORIA DE ABASTECIMIENTO Pégina 8 de 15 ; aaa Método de A | Materiales Caracteristicas Pexifienein Largo pasador, Pie de metro mm. Ancho pasador, 6a7 Pie de metro mm. Material Metélicos, recubiertos|_ ASTM B117 con esmalte opace,) Evaluacién segin: resistente a la corrosion. ASTM D610y La resistencia no] ASTM D714 di deberd ser inferior a 1s |Remeche = de 10, después de 48 pasadores horas en cdmara de niebla salina. Color Al tono del material Visual base Diémetro, mm. 8a9 Pie de metro Material Metilicos, recubiertos) ASTM BI17 con esmalte pace.) Evaluacién segiin: resistente a la} corrosién. ASTM D61dy La resistencia. nol ASTM D714 deberd ser inferior a 10, después de 48 oa horas en camara de 16 | Ojetillos niebla salina. Tipo Para abrochadura Visual (4.2.4letra c) Didmetro, ls oe Pie de metro Interior 45.048 Color AL tono del material Visual baseBRIGADA DE AVIACION DE EJERCITO BIERCITO DECHILE ‘ASESORIA DE ABASTECIMIENTO. i Pagina 9 de 15 ] - a a Método de A | Materiales Caracteristicas Requisitos Verificariiv Material 100% Poliamidaé | ASTM D629 100% Poliéster Color Al tono del material Visual base Tipo Redondo Visual Didmetro, mm. 3,0.03,5 Pie de metr 17 | Cordén oe Largo, mm. 180022000 _| Regla graduada en mm, Resistencia ala 80 FEDSTDID1E traccion, Kg, ; ain Método4108 | Puntillas Plasticas Visual | Aramida (Nomex) | Calorimetria Material Cinta ie) usin La fibra no fundiréa | Diferencial 18) refuerzo union menos de 357°C de barrido cana Ancho, mm. 24.026 Pie de metro Material 100%Poliamidao | ASTM D629 19 | Cinta de ribete 100% Poliéster Ancho, mm. 8al0 Pie de metro Material | 100% Poliamidao | ASTM D629 20 | Hilos de aparado 100% Poliéster N? de cabos min. 3 VisualEJERCITO DECHILE BRIGADA DE AVIACION DE EJERCITO ASESORIA DE ABASTECIMIENTO Pagina 10 de 15, B [Modelo Requisitos Sistema de confecci Inyectado de poliuretano, directamente al armado y a la planta. Disefio: De horma redonda, confeccionada en cuero y tela, con| ojetillos y pasadores metalicos. Capellada: Confeccionada de una pieza del material descrito en el punto II.A.1. Por el interior (en contacto con el pie) en todo su largo y ancho, Ilevaré pegado un forro de una pieza del materialdescritoll.A.13. Cafia: Confeccionada con el material descrito en el punto ILA.2, reforzado en la zona de la abrochadura, con el material descrito en IIA.1. (Ver Fig.referencial1). La costura de unién de la caiia sera tipo zig-zag, de 6,0 a 8,0 puntadas por cm., dicha costura podré ir cubierta por una cinta tapa costura tejida de 1,0 a 1, 2 cm. de ancho. La costura de unién ira reforzada por el exterior con una cintadeltipodescritoenlI.A.18., la cual ira cosida en ambos Disefio costados mediante dos costuras de pespunte de simple de 4 a 5 1 (Figura puntadas por cms. referencial) FiguralPUERCITO DE CHILE BRIGADA DE AVIACION EJERCITO ASESORIA DE ABASTECIMIENTO. Pagina 11 de 15 oo] Modelo Requisitos Disefto (Figura referencial) a. Empuntillado: Tra sobre la capellada y estar cosida a ésta, mediante costura de pespunte doble. b. Boca de cafia: Llevara un refuerzo que abarcara todo el contorno de la boca (exceptuando Ia zona del refuerzo de caiia) confeccionado con el material descrito en el punto ILA.2, de 30 a 35 mm. De alto (medida en el centro posterior exterior del refuerzo). En su interior llevaré una lamina del material descrito en ILA.7. El refuerzo ird cosido a la cafia mediante costura doble. Abrochadura: Estaré compuesta por seis pasadores del tipo descritos en II.A.14 y dos ojetillos del tipo descritos en II.A.16, los cuales iran remachados sobre el refuerzo de cana, No deberan presentar movimiento lateral, circular, ni desprenderse. Ver figura referencial 1. Dimensiones de la c: eran las indicadas en la siguiente | tabla, las medidas estan expresadas en mm. N° | Alto de cafia | % Ancho de la | % Ancho entre boca tercer y cuarto pasador A B c 41_| 190a200 | 115 a120 110.2 115 Las medidas correspondientes al resto de los mimeros crecerin y decrecern proporcionalmente al N° de Bota. 1. Alto de cafia: Se medira desde el borde superior del taco, hasta el borde superior de la cafia (incluye refuerzo de la boca). Ver letra A, figura referencial 2. 2. Ancho de la boca: Se mediré en la parte superior de la’ cafta, desde el borde del refuerzo de abrochadura, hasta| el centro posterior. Ver letra B, figura referencial 3.EJERCITO DE CHILE BRIGADA DE AVIACION EJERCITO ASESORIA DE ABASTECIMIENTO Pagina 12 de 15 Modelo Requisitos Disefio (Figura referencial) 3. Ancho, mitad alto de cafia: Se medira entre el tercer| y cuarto pasador, desde el borde del refuerzo de abrochadura, hasta el centro posterior. Ver letra C, figura referencial 3. Fig. 2 Fig.3 Fuelle: Estara confeccionado de una pieza con el material descrito en II.A.2. El extremo superior sera de forma redondeada y su borde) Hevard un ribete del material descrito en I1.A.19. Los costados laterales del fuelle, irdn insertos y cosidos en el refuerzo de la abrochadura. EI extremo inferior Hlevard un pliegue de flexién en posicién transversal, posteriormente al pliegue el fuelle se traslapard con la capellada de 3,0 a 4,0 cm., tramo que i cosido a la capellada mediante costura de pespunte simple. Forro: Cubrira fuelle y cafia, estara confeccionada en el material descrito en I1.A.11, e ira laminada a la tela base. Contrafuerte: Confeecionado con el material descrito en II.A.9.Porel interior (en contacto con el pie) en todo su alto y ancho, Ilevaré pegado un forro de una pieza del material descrito I1.A.13. Cambrillén: Del tipo descrito en I.A.10, se ubicaré en la zona del enfranque entre plantilla y entre suela.EJERCITO DF, CHILE i BRIGADA DE AVIACION EIERCITO SBS CERES EMIIENTICL Pagina 13 de 15 B | Modelo Requisitos Puntera: Del tipo descrito en II.A.8, se ubicard en la punta de la bota pegada a la capellada por el interior. Plantilla: Del tipo descrito en II.A.5, se ubicard sobre la entre suela. Sobre_plantilla: Sera de diseiio ergonémico y estard confeccionada con el material descrito en II.A.6, cubrird efio (Figura desde el talén hasta la punta del pic. La zona reterencial} correspondiente al enfranque del lado interior, no deberé cubrir los ojetillos de ventilacién. Planta y Taco: Confeccionada con el material descrito en ILA.3, su disefio sera antideslizante e incluiré grip y contra grip. La numeracién de la bota, correspondera a la numeracion USA 0 a la Europea. Prueba Practica: Las botas serdn probadas en los usuarios, para verificar numeracién, ajuste anatomico y confortabilidad. 2 Numeracién C | Empaque Requisitos 10 cajas de Botas se embalardn en una caja de cartén de una sola pieza (incluida la tapa), nueva y sin uso, que resista el wansporte, manipulacién y apilamiento de hasta 4 cajas del mismo tamafo, sin suftir deformacién. Empaque Cada caja se sellara con dos zunchos plasticos paralelos. Un par de botas ir envasado en una caja individual de una sola pieza (incluida la tapa), nueva y sin uso, que resista el transporte, manipulacién y apilamiento de hasta 10 cajas del mismo tamafio, sin suftir deformacion.EJERCITO DECHILE BRIGADA DE AVIACION EJERCITO ASESORIA DE ABASTECIMIENTO Pagina 14 de 15 D | Embalaje Ragulsites 2 | Btiquetado del : : ‘i : embalaje Cada caja debera llevar una etiqueta de papel o estampado blanco con letras negras sobre el centro de la cara superior de la tapa y cara frontal de la caja, Las dimensiones deben ser de 10x7em. EJERCITO DE CHILE BOTAS ANTIFUEGO N°Unidades: XX X Talla XX N° O/Contrato. XXX II. Garantia Tipo de garantia a consignar en orden de compra: Las botas antifuego tendran una garantia conforme lo indiquen las bases administrativas y posterior contrato. Requiere recepcién st|x]No] [BAvE técnica Condiciones de recepcién(en el caso de requerir recepcién técnica)EIERCTTO DECI BRIGADA DE AVIACI ‘ASESORIA DE ABASTECIMIENTO IN EIERETTO Pagina 15 de 15 Si las especies cumplen con todos los requisites especificados en este documento y lal presencia de no conformidades, no afectan la aptitud de uso de la especie, el lote adquirido sera aceptado, en caso contrario ello te podra ser rechazado. A ¢ A : 4 ) ) ( | ‘ A 4 CRISTIAN PEREZ FLORES: © HEGTOR LARA HERNANDI TENIENTE CORONEL SARGENTO PRIMERO ASESOR DE ABASTECIMIENTO BELA BAVE AUX. ASESORIA DE ABASTECIMIENTO Jost ANTONId’MqRENO FUENTES ‘TENIENTE (ORONEL JEFE DEL DEPARTAMPNTO VEST. Y EQ.