Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1. OBJETIVO
Establecer los lineamientos de seguridad para realizar trabajos en sistemas y aparatos eléctricos en baja tensión
que se susciten en las instalaciones de Komatsu - Mitsui Maquinarias Perú S.A. (KMMP) y Distribuidora
Cummins Perú S.A.C. (DCP).
2. ALCANCE
Aplica a todo el personal de KMMP, DCP, a todo personal externo, tercerizado y/o empresa contratista que
realicen trabajos eléctricos en las instalaciones de ambas empresas.
3. RESPONSABILIDAD
El Gerente de B.U. / Administrador de Sucursal /Jefe de Servicios / Supervisor: Son responsables de
cumplir y hacer cumplir este procedimiento a su personal a cargo y contratistas a cargo.
Asegurar que los empleados cuenten con el Equipo de Protección Personal (EPP) necesario.
Asegurar que el personal que realice el trabajo cuente con la capacitación necesaria.
Garantizar que todas las inspecciones de seguridad eléctrica se lleven a cabo.
Garantizar que todos los riesgos para la seguridad eléctrica sean controlados.
Garantizar que todos los equipos y componentes eléctricos cumplan con los códigos y reglamentos
(Anexo1).
Revisar y autorizar los permisos de trabajo eléctricos siempre y cuando sean personal autorizado para
hacerlo.
B. U. Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente: Responsable de capacitar al personal en el presente
procedimiento, verificar su cumplimiento, además de su revisión y actualización.
Revisar y autorizar los permisos de trabajo eléctrico cuando aplique.
Personal de KMMP – DCP / Personal de empresas Contratistas: Responsables de cumplir con lo dispuesto
en el presente procedimiento.
Solicitar, mantener en el lugar y respetar lo estipulado en el permiso de trabajo eléctrico.
No trabajar en equipos eléctricos sin la debida autorización y capacitación.
Inspeccionar los equipos eléctricos antes de usarlos.
Si tiene una impresión de este documento verifique su vigencia en la intranet o con el responsable del control
de documentos
Página 1 de 23
Versión: 00
4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Reglamento de seguridad y Salud ocupacional en minería- D.S. N° 055-2010-EM
Reglamento de la ley N° 29783 Ley de seguridad y salud en el trabajo DECRETO SUPREMO D.S. N°
005-2012-TR y modificaciones
Código nacional de electricidad R.M. N°037-2006-MEM / DM y su modificación en R.M. N° 175-2008-
MEM/DM 11/04/2008
Reglamento de seguridad y salud en el trabajo con electricidad. N°111-2013-MEM/DM.
ASMA_PR_028_Procedimiento de control de energías peligrosas.
Reglamento Interno de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente de KMMP ASMA_RI_001
Reglamento Interno de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente de DCP ASMA_RI_003
NFPA 70E Norma para la Seguridad Eléctrica en el Ambiente de Trabajo Versión 2012.
Articulo 100 Definiciones
Artículo 105 Aplicación de prácticas relacionadas al trabajo seguro
Artículo 110 Requisitos Generales para prácticas de trabajo eléctrico seguro.
D. Entrenamientos de empleados.
Artículo 120 Proceso para lograr un condición de trabajo eléctrico seguro (A y B)
Artículo 130 Trabajo con peligros eléctricos
130.2 Condiciones de trabajo eléctrico seguro
130.3 Trabajando mientras expuesto a peligros eléctricos.
130.4 Limites de acercamiento a conductores o partes de circuitos energizados.
Tabla 130.4(C)(a) Límites de acercamiento a conductores o partes de circuitos energizados para
protección de choque en sistemas de corriente alterna.
Tabla 130.4(C)(b) Límites de acercamiento a conductores o partes de circuitos energizados para
protección de choque en sistemas de corriente continua.
Tabla 130.7 Equipo de protección personal y otros
Tabla 130.7(C)(15)(a) Peligro/Riesgo Categoría de clasificación, uso de guantes aislantes y
herramientas aislantes en equipo en corriente alterna.
Tabla 130.7(C)(15)(b) Peligro/Riesgo Categoría de clasificación, uso de guantes aislantes y
herramientas aislantes en equipo en corriente continua.
Tabla 130.7(C)(16) Ropa de protección y equipo de protección personal.
5. DEFINICIONES
Persona Calificada: Persona que tiene las habilidades y conocimientos relacionados a la construcción,
instalación y/o operación de sistemas eléctricos y equipos, a sí mismo ha recibido entrenamiento en
seguridad acerca de los peligros eléctricos, técnicas de prevención, medidas de protección para las
tareas a realizar. Una persona autorizada no está permitida de trabajar en sistemas eléctricos sin antes
haber sido autorizada.
Si tiene una impresión de este documento verifique su vigencia en la intranet o con el responsable del control
de documentos
Página 2 de 23
Versión: 00
Persona Autorizada: Persona calificada, con capacitación para la identificación de peligros eléctricos y
control de los mismos, que cuente con el perfil mínimo en lo físico y psicológico y cumpla a su vez con
los requisitos establecidos por la empresa para tener autorización para realizar trabajos eléctricos.
Condiciones de trabajo seguras: Estado en el que un conductor eléctrico o parte del circuito a
intervenir o en las proximidades ha sido desconectada de partes energizadas, bloqueado y etiquetado,
testeado para asegurar la ausencia de voltaje y puesta a tierra en caso aplique.
Baja Tensión: tensiones menores a 1000 voltios AC, cuando se mide entre los conductores de red o
entre cualquiera de los conductores del sistema y la tierra. Fuente D.S. 055-2010-EM.
Media Tensión: tensiones iguales o mayores a 1000 voltios y menores o igual a 35 000 voltios de CA
cuando se mide entre los conductores de red o entre cualquiera de los conductores del sistema y la
tierra. Fuente D.S. 055-2010-EM.
Alta Tensión: Tensiones mayores a 35 000 voltios de AC. Fuente D.S. 055-2010-EM.
Trabajo eléctrico con tensión o trabajo eléctrico energizado: Trabajo realizado en o cerca de
sistemas eléctricos o equipo energizado con voltaje mayores o iguales a 25 voltios, sin desconexión de
la fuente de energía eléctrica. Este es el trabajo considerado dentro del límite de aproximación
restringida.
Trabajo eléctrico sin tensión: Es aquel trabajo que se realiza en circuitos desenergizados, en ausencia
de tensión.
Riesgo eléctrico: Es la probabilidad de ocurrencia de un contacto directo o indirecto con una instalación
eléctrica, que pueda causar daño personal o material, y/o interrupción de procesos. Incluye la exposición
a arcos eléctricos o choque eléctrico.
Riesgo Tolerable: Riesgo que ha sido reducido a un nivel que puede ser afrontado por la Entidad sin
generar daño a las personas.
Arco eléctrico: Una liberación peligrosa de energía creada por una falla eléctrica. La electricidad irá a
través del camino de la menor resistencia. Cuando el paso de la electricidad es súbitamente
interrumpido, esta tratará de crear un nuevo sendero. La liberación de energía contendrá: energía
térmica, energía acústica, onda de presión y escombros.
Límite de aproximación limitada: Límite de aproximación a una distancia de una pieza de circuito o
conductor eléctrico energizado expuesto dentro del cual exista peligro de choque.
Límite de aproximación restringida: Límite de aproximación a una distancia de una pieza de circuito o
conductor eléctrico energizado expuesto dentro del cual exista un mayor riesgo de choque, debido a
arcos eléctricos combinados con movimientos inadvertidos, para personas que trabajen muy cerca de la
pieza del circuito o conductor eléctrico energizado.
Límite de aproximación prohibida: Límite de aproximación a una distancia de una pieza de circuito o
conductor eléctrico energizado expuesto dentro del cual el trabajo es considerado igual que hacer
contacto con una pieza del circuito o conductor eléctrico.
Si tiene una impresión de este documento verifique su vigencia en la intranet o con el responsable del control
de documentos
Página 3 de 23
Versión: 00
Análisis de riesgo de choque eléctrico: Una investigación previa al trabajo para determinar el voltaje
al cual el personal se expondrá, los límites de aproximación, equipo de protección personal y
herramientas adecuadas para minimizar el riesgo de choque eléctrico.
Análisis de arco eléctrico: Estudio que investiga la potencial exposición a energía de Arco eléctrico,
realizada con la finalidad de prevenir lesiones y determinar prácticas de trabajo seguro, límites de
aproximación y equipo de protección personal según el nivel de exposición.
Instalaciones: Hace referencia a plantas de manufactura, distribuidores, talleres técnicos e
instalaciones de clientes donde personal de la empresa realice trabajos.
Personal consciente: Personal no calificado que cuenta con entrenamiento para identificar peligros y
riegos eléctricos en sus actividades cotidianas, no equivale a personal autorizado.
6. DIAGRAMA DE FLUJO
No aplica
Si tiene una impresión de este documento verifique su vigencia en la intranet o con el responsable del control
de documentos
Página 4 de 23
Versión: 00
7. DESARROLLO
En todo trabajo que se realice sin tensión se deberá cumplir las siguientes
instrucciones:
Todos los
7.2 La desenergización, bloqueo y etiquetado del equipo se realizará según lo establecido trabajadores de
en el procedimiento ASMA_PR_028 Control de energías peligrosas. KMMP, DCP y
Contratistas
Esta actividad debe garantizarse desde el arribo o ubicación en el sitio de trabajo y
hasta la completa culminación del mismo. En una instalación eléctrica se restablecerá
el servicio cuando se tenga la absoluta seguridad de que no queda nadie trabajando en
ella y se retirarán las tarjetas y dispositivos de bloqueo.
Si tiene una impresión de este documento verifique su vigencia en la intranet o con el responsable del control
de documentos
Página 5 de 23
Versión: 00
Si tiene una impresión de este documento verifique su vigencia en la intranet o con el responsable del control
de documentos
Página 6 de 23
Versión: 00
Si tiene una impresión de este documento verifique su vigencia en la intranet o con el responsable del control
de documentos
Página 7 de 23
Versión: 00
Si tiene una impresión de este documento verifique su vigencia en la intranet o con el responsable del control
de documentos
Página 8 de 23
Versión: 00
En el caso que se trabaje con una grúa y/o brazo elevador, se deberá determinar a una
persona como “Observador de Seguridad” que será quien controle el acercamiento de
los equipos a las instalaciones eléctricas aéreas, de acuerdo a lo establecido en el
anexo 02 del Procedimiento de Trabajos de Izaje (ASMA_PR_030), en todos los casos
de operaciones de este tipo con proximidad a líneas aéreas el o los equipos de izaje o
grúas deberán estar firmemente conectados a tierra. En este caso la distancia donde
no deberá haber ninguna persona ajena a la tarea será igual a:
Altura del brazo elevador + 3 metros
Antes de iniciar las tareas, se deberá realizar una inspección y control físico de las
herramientas, equipos y EPP a utilizar.
Todos los guantes dieléctricos que se utilicen en trabajos eléctricos a tensión, deberán Todos los
7.9 tener una antigüedad menor a los 6 meses. El nivel de protección de los guantes trabajadores de
dependerá de la tensión con la que se trabaje. KMMP, DCP y
Contratistas.
Todas las escaleras que se utilicen en trabajos eléctricos serán de fibra no conductiva.
Es indispensable contar con un extintor de CO2 o de PQS durante todo tipo de trabajos
eléctricos.
EQUIPO NUEVO
Todos los
7.10 trabajadores de
Todo equipo eléctrico nuevo deberá cumplir con los requerimientos nacionales
KMMP, DCP y
aplicables. La BU solicitante con el apoyo de SSOMA deberá realizar un análisis de
Contratistas.
riesgos IPERC previo a su instalación.
PERMISOS DE TRABAJO ELÉCTRICO
Todos los
7.11 Los permisos de trabajo eléctrico deberán ser completados por la persona que autoriza trabajadores de
el trabajo, ejecutor, solicitante Supervisor DCP/KMMP, supervisor SSOMA quienes KMMP, DCP y
deberán haber asistido al curso de Trabajo eléctrico seguro para empleados Contratistas.
Autorizados, el dueño del área puede exceptuarse de este requisito de capacitación. En
Si tiene una impresión de este documento verifique su vigencia en la intranet o con el responsable del control
de documentos
Página 9 de 23
Versión: 00
Los permisos deberán ser completados previo al inicio de los trabajos y deberán
mantenerse en el lugar de trabajo hasta su término y cancelación. Los permisos
deberán mantenerse en un documento transparente y disponible en todo momento.
Los permisos concluidos deberán mantenerse almacenados por 3 años después de los
cuales deberán ser destruidos.
Sin tener en cuenta estas excepciones el supervisor que autoriza el trabajo podrá a su
criterio requerir el uso de un permiso de trabajo energizado.
Una copia de todos los permisos de trabajo emitidos deberá ser entregada al
Coordinador de Seguridad eléctrica para su archivo.
Los permisos que cubren tareas rutinarias y se dan lugar en el mismo sitio con el
mismo equipo pueden ser permisos fijos que cubran un determinado periodo de tiempo,
no mayor a un año. Si el trabajo varia respecto a lo establecido en el permiso fijo, este
deberá ser modificado y nuevamente elaborado.
MEDIDAS DE SEGURIDAD DURANTE EL CARGADO DE BATERIAS
En las estaciones de carga de baterías se debe acatar las siguientes indicaciones:
Durante la carga de una batería seguir las instrucciones del fabricante en cuanto a
tensión, temperatura, tiempo, densidad, etc.
Nunca acercar ninguna llama o chispa a la batería. No fumar.
No dejar herramientas u objetos metálicos encima de la batería.
Las abrazaderas de los bornes deben estar adecuadamente apretadas y cubiertas
con una ligera capa grasa dieléctrica. Todos los
7.12 Al instalar una batería la conexión del borne negativo (masa) se hará en último trabajadores de
lugar. KMMP, DCP y
Antes de quitar las pinzas de los bornes se debe interrumpir el circuito de carga. Contratistas.
Mantener bien ventilada la zona de carga y descarga de la batería. Aun en estado
de reposo, las baterías desprenden hidrógeno, un gas altamente inflamable que
pesa menos que el aire.
No limpiar los cabos de los conductores de cobre cerca de los acumuladores. No
realizar labores que impliquen desprendimientos de partículas metálicas sobre la
batería.
Se debe contar con una estación lavaojos o una fuente de agua de fácil acceso en
zonas de almacenamiento de baterías.
Si tiene una impresión de este documento verifique su vigencia en la intranet o con el responsable del control
de documentos
Página 10 de 23
Versión: 00
9. ANEXOS
Anexo 01. Requisitos generales que debe cumplir el personal autorizado para trabajar en baja tensión.
Anexo 02. Ropa protectora y Equipo de Protección Personal.
Anexo 03. Clasificación de guantes dieléctricos.
Anexo 04. Categoría de peligros - riesgo basado en tabla 130.7(C)(15)(a) o 130.7(C)(15)(b) de la NFPA 70E.
Anexo 05. Consideraciones adicionales de seguridad al trabajar en instalaciones eléctricas.
Si tiene una impresión de este documento verifique su vigencia en la intranet o con el responsable del control
de documentos
Página 11 de 23
Versión: 00
Si tiene una impresión de este documento verifique su vigencia en la intranet o con el responsable del control
de documentos
Página 12 de 23
Versión: 00
Anexo 01
Requisitos generales que debe cumplir el personal autorizado para trabajar en baja tensión*.
*Nota: El personal que requiera realizar trabajos en media o alta tensión deberá considerar requisitos adicionales
según lo establezca la BU SSOMA y el Coordinador de Seguridad Eléctrica. Si el coordinador de Seguridad
Eléctrica considera requisitos adicionales para tareas específicas, estos deberán ser aplicados.
Si tiene una impresión de este documento verifique su vigencia en la intranet o con el responsable del control
de documentos
Página 13 de 23
Versión: 00
Anexo 02
Ropa protectora y Equipo de Protección Personal
Ropa protectora
Fibra
natural no fundible o sin tratar
(p. ej., algodón, lana, rayón o seda
sin tratar, o mezclas de estos materiales)
Con un peso del tejido de al menos 4,5 oz/yd²
Camiseta (manga larga)
Categoría 0
Pantalones (largo) No aplicable
Equipo de protección
Gafas de seguridad (SR)
Protección auditiva resistente al arco eléctrico (tapones para los
canales auditivos)
Guantes de protección mecánica
Zapatos dieléctricos de cuero
Si tiene una impresión de este documento verifique su vigencia en la intranet o con el responsable del control
de documentos
Página 14 de 23
Versión: 00
Si tiene una impresión de este documento verifique su vigencia en la intranet o con el responsable del control
de documentos
Página 15 de 23
Versión: 00
Nota 1. Si la tabla 130.7(C)(15)(a) o 130.7(C)(15)(b) requiere guantes aislantes de caucho con protectores de cuero, no
se requieren guantes adicionales para arco eléctrico o de cuero. La combinación de los guantes aislantes de caucho
(ver anexo 03) con los protectores de cuero satisface el requisito de protección contra arco eléctrico.
Nota 3. La resistencia al arco eléctrico se define en la NFPA 70E artículo 100 y puede ser ATPV o EBT.
Si tiene una impresión de este documento verifique su vigencia en la intranet o con el responsable del control
de documentos
Página 16 de 23
Versión: 00
Anexo 03
Clasificación de guantes dieléctricos
Clase de
Elemento Tensión de Uso Máximo Nominal. KV
Aislante
00 0.5
0 1
1 7.5
2 17.0
3 26,0
4 36,0
Si tiene una impresión de este documento verifique su vigencia en la intranet o con el responsable del control
de documentos
Página 17 de 23
Versión: 00
Anexo 04
Categoría de peligros riesgo basado en tabla 130.7(C)(15)(a) o 130.7(C)(15)(b) de la NFPA 70E
Herramientas
Categoría de Guantes aislantes de manuales
Tarea
peligro/riesgo caucho aislantes y
aisladas
Si tiene una impresión de este documento verifique su vigencia en la intranet o con el responsable del control
de documentos
Página 18 de 23
Versión: 00
Herramientas
Guantes aislantes de manuales
Tarea Categoría de
caucho aislantes y
peligro/riesgo
aisladas
Si tiene una impresión de este documento verifique su vigencia en la intranet o con el responsable del control
de documentos
Página 19 de 23
Versión: 00
Si tiene una impresión de este documento verifique su vigencia en la intranet o con el responsable del control
de documentos
Página 20 de 23
Versión: 00
Herramientas
Categoría de Guantes aislantes de manuales
Tarea
peligro/riesgo caucho aislantes y
aisladas
Si tiene una impresión de este documento verifique su vigencia en la intranet o con el responsable del control
de documentos
Página 21 de 23
Versión: 00
Anexo 05
Consideraciones adicionales de seguridad al trabajar en instalaciones eléctricas
Contar con cables vulcanizados flexibles de calibre apropiado en toda su longitud. No se permite utilizar
cables mellizos, tomacorrientes y enchufes de uso doméstico.
Enchufes y tomacorrientes tipo industrial blindado y sellado en el empalme con el cable, con tapa
rebatible. La tensión siempre estará en la clavija “hembra” (Tomacorrientes), nunca en el “macho”
(Enchufe), para evitar los contactos eléctricos directos.
Los cables de las extensiones eléctricas temporales deberán tenderse por zonas no expuestas a bordes
afilados, impactos, aprisionamientos, rozamientos mecánicos o pasó de vehículos, así como a chispas o
fuentes de calor que puedan dañar su aislamiento. Si hay exposición a estos riesgos se deberá proteger
el cable con tablones, tuberías o enterrarlos, indicándose mediante señalización el “paso de cable”. La
profundidad de la zanja mínima será de 40 cm.
Se tendrá cuidado de que la ubicación del cableado eléctrico no coincida con el de suministro provisional
o descarga de agua.
Se evitará exponer a los cables a tirones bruscos y a contacto con agua o humedad. Si no es posible
esto último, se usarán cables y conexiones con aislamiento a prueba de agua.
No está permitido conectar el extremo pelado de un cable eléctrico a una llave de cuchilla o directamente
a un tomacorriente, siempre se hará con el enchufe correspondiente.
No se deberá desenchufar tirando del cable, se debe desconectar tirando del enchufe mismo.
Sólo podrá conectarse un equipo o extensión eléctrica si el cable y el enchufe poseen conductor y borne
de conexión para línea a tierra respectivamente y la toma de energía también se encuentra conectada a
tierra, excepto en el caso de las herramientas eléctricas de doble aislamiento en las que de fábrica no
posean conexión de a tierra.
Toda máquina o equipo eléctrico de obra deberá contar con sistema de puesta a tierra efectivo, salvo que
posea doble aislamiento y ausencia de partes metálicas expuestas.
Todos los equipos e instalaciones eléctricas de obra sólo deberán conectarse a circuitos de energía que
cuenten con protección de sobrecarga con llaves termo magnéticas adecuadas e interruptores
diferenciales de desconexión automática (GFCI) en caso de falla a tierra de al menos 30 mA (mili
Amperes o mili Amperios).
En caso de encontrarse algún defecto en las instalaciones eléctricas, tales como conductores sueltos, sin
o con aislamiento deficiente, chisporroteos o huellas de estos, motores eléctricos que emiten humo, etc.,
el trabajador deberá desconectar la alimentación de energía eléctrica del equipo, siempre y cuando tenga
conocimiento de la ubicación de la fuente de alimentación eléctrica, luego comunicar de inmediato a su
superior, el cual informará al electricista responsable. Cuando se active un interruptor termo-magnético o
el disyuntor diferencial, el trabajador procederá de igual forma a comunicar lo sucedido para que se
localice la causa de la falla y se proceda a la eliminación de la misma.
Se deberán emplear instalaciones y accesorios eléctricos a prueba de explosión en áreas peligrosas
como son aquellas que contienen vapores, líquidos o gases inflamables, polvos combustibles y fibra que
puedan causar fuegos o explosiones si se someten a una fuente de ignición.
En general y sobre todo en zonas expuestas a lluvia, se deberá proteger las lámparas de iluminación,
tableros de distribución eléctrica, cajas de fusibles, tomacorrientes y equipos eléctricos de su exposición
a la intemperie. En su defecto, se deberán usar instalaciones a prueba de agua.
Si tiene una impresión de este documento verifique su vigencia en la intranet o con el responsable del control
de documentos
Página 22 de 23
Versión: 00
Nunca se debe operar herramientas, equipos o conexiones eléctricas energizadas con las manos
húmedas o pisando superficies mojadas. Zonas donde exista riesgo eléctrico deberán estar alejadas de
tomas de agua.
Solamente las escaleras de fibra de vidrio o de manera (con certificación UL) aprobadas para trabajos
eléctricos deberán ser utilizadas cuando se hagan trabajos eléctricos energizados o cuando exista un
riesgo eléctrico potencial. No están permitidas las escaleras portátiles de metal.
Piense siempre que un circuito puede estar energizado aunque esté bloqueado y señalizado.
La abertura de cajas eléctricas energizadas debe ser realizada solamente por colaboradores autorizados.
Si el colaborador autorizado debe salir del área, la caja debe ser cerrada con los seguros activados, o el
área debe ser asegurada para impedir la entrada de personas no autorizadas y las etiquetas de peligro,
cintas de seguridad y los letreros apropiados deben ser colocados para prevenir a todo el personal de los
riesgos de seguridad presentes.
Si tiene una impresión de este documento verifique su vigencia en la intranet o con el responsable del control
de documentos
Página 23 de 23