1

3 *

/ :
!" #

6 * ! "
#
$
+ * # %
$ %
$ &% & & #
$ % & #
$ ' % & '
$ ( )
*
( )
+ (,
) " # (- ) . #
/ (0 )1 #2 + #3 ! #
& * % + #+ / 0 #+ / #- (2 )
& 0 # & #0 & (0 ) $ #3
& , 4 #+ + #3 # - #
&* - #. 1 # #$ " #
) " / 3/ 1 #
& '
. % ( * '

**
/0 ( $
$ 1 5
6 # # 7
' 2 '
3%
" (, Aviso: Este manual ha sido creado con fines no
comerciales y es de distribución gratuita y
/ , representa las reglas caseras que utilizamos para
nuestras partidas de Rol en Vivo.
Vampiro: La Mascarada® y Mundo de
4 Tinieblas® son marcas registradas de White Wolf
Entertainment AB. Todos los derechos reservados.

2
 !

" # !

$ " %&

$ ' ( &

$ ) *

$ + !,-

$ !,

. / 0) !%&

/ !--

0) + !1!

) ! -

' !**

3
4

23 $ 4
El Rol en Vivo es una modalidad
de juego de rol en la que la representación
de los personajes por parte de los
jugadores se realiza en tiempo real y de
forma escenificada, en contraste a los
juegos de rol tradicionales donde los
jugadores se sientan alrededor de una
mesa e interpretan sus personajes
únicamente de forma oral.
Esta es una definición correcta,
pero bastante aburrida que se podría
encontrar en Internet.
¿Pero qué busca realmente el Rol
en Vivo?
¿Y qué busca Teatro Nocturno
en cada una de sus partidas?
Las respuestas son múltiples, pero
podríamos comenzar por decir que el
5
$
incrementar el estado de inmersión de los
jugadores es una de ellas. Lo ideal es que
los jugadores no actúen sus personajes,
sino que sean sus personajes. Que se
sumerjan en una partida como si lo
hicieran en otro mundo, oscuro e ignoto.
Que puedan vivir de primera mano el
Mundo de Tinieblas como si fueran uno
de sus habitantes. Que puedan sentir el
miedo y la paranoia que sienten los
vampiros cada noche al darse cuenta que
el golpe puede venir de cualquier oscuro
rincón y lo que se juegan es su mismísima
no-vida. Que sientan los abusos de
aquellos vampiros mas antiguos y
poderosos (jugadores o no) y combatan
las ansias de poder de aquellos más abajo
en la cadena alimenticia (aunque éstos
sean jugadores como ellos). Que sientan
la adrenalina al complotar con otros para
lograr un objetivo común. Que sientan la y cada uno de los jugadores
intensidad de una escena al interpretarla pueden ser protagonistas y reparto,
con otro, sin guiones, sin preparativos, sin víctimas y victimarios, héroes y
saber cómo terminará todo. Sin saber si villanos.Si se atreven a adentrarse en una
saldrá victorioso o no de cada encuentro... de nuestras partidas y llegan a sentir
sin saber si saldrá con vida o no. siquiera un atisbo de lo que describimos,
entonces habremos cumplido con nuestro
Y por sobre todo sintiendo que cometido y ustedes habrán experimentado
construye una historia conjunta. Un relato de primera mano lo que significa
común. Una leyenda viviente donde todos realmente Rol en Vivo.

Bienvenidos a la Noche.

Bienvenidos a Teatro Nocturno.

6
 /
A pesar de la amplia variedad de
juegos de acción en vivo que existen, hay
ciertas reglas comunes entre ellos para
asegurar que el juego es seguro y que todos
los participantes y espectadores pueden
disfrutarlo.
• No tocar: Todo el combate e
interacción física por lo general se resuelve
mediante las reglas. Los jugadores nunca
deben golpear, agarrar o de alguna forma
tocar a nadie durante el juego - algunos
juegos permiten acciones con tacto
consensuado en momentos específicos, pero
nunca puedes hacer nada malo si no tocas. Es
responsabilidad del Narrador pedir un tiempo
muerto si uno o más jugadores son
excesivamente bulliciosos.
• Nada de armas: Objetos de
atrezzo como sombreros, vestidos de época,
espadas de goma-espuma o pistolas de
plástico son adecuados para un juego en vivo.
Las armas reales no. No se deberían utilizar
cuchillos, ni espadas ni, por supuesto, ningún
tipo de arma de fuego. Una regla optativa a
tener en cuenta cuando se juega en exteriores
es ni siquiera utilizar estos atrezzos (que a la
distancia pueden parecer reales), sino tarjetas
con leyendas apropiadas como “Pistola” o
“Espada.”
• Jugar en un lugar limitado:
Los juegos en vivo están pensados para
jugarse en casa o en un lugar delimitado. No
involucres a los espectadores u observadores
casuales en el juego, y asegúrate de que todos
los que se encuentren en el lugar, o que pasen
por él, comprendan exactamente lo que están
haciendo. Aunque ahora el concepto de juego
de acción en vivo es mucho más conocido
que cuando comenzó Vampiro, una partida en
vivo puede parecer sospechosa, inquietante o
incluso aterradora para quienes desconocen lo
7
que ocurre. Compórtate siempre
educadamente con las personas que no
participan en el juego.
• Saber cuándo parar: Si el
Narrador pide un tiempo muerto o algún otro
tipo de pausa en la acción, para
inmediatamente. El Narrador sigue siendo el
árbitro final de todo lo que ocurre en el juego.
De la misma forma, cuando el juego ha
terminado por esa noche, aprovecha la
oportunidad para quitarte los colmillos y
cenar y beber con los demás jugadores para
intercambiar batallitas de guerra (y quizás
disfrutar presumiendo un poco).
• Sólo es un juego: Un juego de
acción es para divertirse. Si un rival gana, si
un personaje muere, si un plan sale mal, no es
el fin del mundo. A veces a la gente le gusta
reunirse cuando el juego termina y hablar
sobre lo que ha ocurrido, y no hay nada de
malo en eso. Pero llamar a tu compañero de
clan a las cuatro de la mañana para pedirle
ayuda en tu maniobra para conseguir la
Primogenitura es llevar las cosas demasiado
lejos. Recuerda, todos los que están haciendo
esto tienen que divertirse.
La acción en vivo puede ser una de
las experiencias Narrativas más satisfactorias
e intensas, si se utiliza con madurez y
responsabilidad. Muchas personas han jugado
durante años, y han hecho muchos amigos
para toda la vida interpretando a cabrones no
muertos que se enfrentan unos a otros. ¡Y
aquí estamos para veinte años más de
disfraces, adhesivo dental y derrocamientos
políticos!
8
 23
En Vampiro, los jugadores asumen
personajes vampiros —los chupasangres
inmortales del género de terror— y guían a
estos personajes a través de un mundo que es
un reflejooscuro del nuestro. Los vampiros de
este juego se parecen a los familiares
monstruos de los mitos, el cine, el folklore y
la ficción. Sin embargo no todas las historias
sobre los vampiros son ciertas.
• Los vampiros son inmortales.
Verdadero. Aunque se les puede matar, no
envejecen ni mueren por causas naturales. No
necesitan comer como los humanos, y no
necesitan respirar.
• Los vampiros son muertos
vivientes y deben alimentarse con la sangre
de los vivos. Verdadero. Un vampiro está
clínicamente muerto y sin embargo piensa,
camina... y mata. Para mantener esta
inmortalidad artificial, el vampiro debe con-
sumir sangre periódicamente, preferiblemente
sangre humana.
• Quien muere por el mordisco de
un vampiro se convierte en vampiro. Falso.
Si esta afirmación fuera cierta, el mundo
estaría atestado de vampiros. La mayoría de
los humanos que mueren por el ataque de un
vampiro simplemente perecen. Para volver
como un no muerto la víctima debe ser
drenada de sangre y a continuación recibir un
poco de la del vampiro. Este proceso,
llamado el Abrazo, desencadena la
transformación mística de humano en no
muerto.
9
$ 4
• Los vampiros son monstruos,
espíritus demoníacos encarnados en
cadáveres. Falso... y verdadero. Los
vampiros no son demonios per se, pero una
combinación de factores los arrastra
inexorablemente a cometer actos perversos.
Al principio el vampiro recién creado piensa
y actúa de forma muy parecida a cuando
estaba vivo. No obstante, el vampiro descubre
pronto su abrumadora sed de sangre, y se da
cuenta de que su existencia depende de
alimentarse de la humanidad.
Aunque al principio se sienta
reticente a matar, al final el vampiro termina
viéndose forzado a cometer asesinato por las
circunstancias o por necesidad... y matar se
hace más fácil con el paso de los años.
• La luz del sol quema a los
vampiros. Verdadero. Los vampiros deben
evitar la luz del sol, la cual causa graves
heridas... y la muerte. Unos pocos pueden
soportarla pero sólo breves momentos. A la
mayoría de vampiros les resulta muy difícil
permanecer despiertos durante el día, incluso
dentro de lugares cerrados.
• Los vampiros son repelidos por el
ajo y el agua corriente. Falso. Se trata de
meros mitos, y sólo unos pocos vampiros
resultan molestados por estos elementos.
• Los vampiros son repelidos por
las cruces y otros símbolos sagrados. Esto
por lo general es falso. No obstante, si el
portador del símbolo tiene una gran fe en el
poder que representa, un vampiro puede
sufrir efectos perniciosos, pero estos se
deberán al individuo y no al símbolo en
particular.
• Los vampiros mueren si se les
clava una estaca en el corazón. Falso. No
obstante, una estaca de madera (o cualquier
objeto de madera) que atraviese el corazón
paralizará al vampiro hasta que sea extraída.
• Los vampiros tienen la fuerza de
10 hombres, pueden controlar a los lobos y
murciélagos; pueden hipnotizar a los vivos
y curarse hasta de las peores heridas.
Verdadero y falso. El poder de un vampiro se
incrementa con la edad. Por lo general, los
vampiros jóvenes y recién creados son poco
más poderosos que los humanos, pero a
medida que la edad y el conocimiento de los
" $
Para los vampiros, el paradigma del
paisaje urbano es casi medieval. Las ciudades
son sus hogares y todo lo que no sea una
ciudad representa algún tipo de amenaza.
Fuera de la ciudad se encuentran manadas
salvajes de Lupinos, enormes zonas yermas e
improductivas donde no se puede encontrar
sangre, y el inquietante misterio que es uno
5 6
Los vampiros son creados mediante
un proceso llamado el Abrazo. Algunos
clanes de vampiros Abrazan de manera más
informal que otros, pero por lo general casi
nunca se realiza a la ligera. Después de todo,
cualquier nuevo vampiro es un competidor en
potencia por el alimento y el poder. Un
candidato a vampiro a menudo es vigilado
durante semanas o incluso años por un sire
cuidadoso, que ansiosamente evalúa si el
mortal podría convertirse en una buena
adición a la sociedad de los Vampiros.
El Abrazo es similar a la
alimentación vampírica habitual: el vampiro
drena la sangre de su víctima elegida, pero
tras haberla desangrado por completo, le da
un poco de sangre inmortal al futuro vampiro.
Hace falta muy poca sangre, incluso una gota
o dos, para convertir al mortal en un nuevo
vampiro. Este proceso puede llevarse a cabo
10
vampiros aumenta, aprenden a usar su sangre
para activar poderes sobrenaturales secretos,
que los vampiros llaman Disciplinas. Los
poderes de los antiguos a menudo pueden
rivalizar con vampiros de la ficción y los
realmente ancianos, los Matusalenes y
Antediluvianos que han acechado en la noche
durante milenios, a menudo poseen
literalmente poderes de dioses.
• Los vampiros tienen sexo.
Verdadero. Es una buena forma de
alimentarse, pero los placeres carnales no sig-
nifican mucho para los Vampiros. La
alimentación de los vampiros a través del
mordisco, que llaman “el Beso”, es una
experiencia increíblemente intoxicante y
erótica para los Cainitas y sus víctimas. Para
un vampiro nada puede superar al éxtasis de
alimentarse.
de los elementos endémicos del Mundo de
Tinieblas. La tecnología moderna reduce en
parte esos peligros, pero en la práctica la
mayoría de los Vampiros se encuentran
atrapados en las ciudades, enriqueciendo sus
jaulas con juegos elaborados de prestigio,
status social y venganza.
incluso sobre un humano muerto, siempre
que el cuerpo todavía esté caliente.
Una vez reciba la sangre del vampiro,
el mortal “despierta” y comienza a beber la
sangre que se le ofrece por sí mismo. Pero
aunque ha sido animado, el mortal sigue
muerto; su corazón no late ni tampoco
respira. Durante la siguiente semana o las dos
siguientes semanas el cuerpo sufre una serie
de transformaciones sutiles, aprendiendo a
utilizar la sangre de su cuerpo y aprende los
poderes especiales de su clan. Ahora es un
vampiro.
Desde el Abrazo nada vuelve a ser lo
mismo para el chiquillo. Ya no es mortal.
Toda la parafernalia de la vida mortal del
chiquillo ya no le sirve. En resumen, ahora el
nuevo vampiro requiere sangre para
alimentarse y rodearse de recipientes de
alimento a los que ama inevitablemente lo
arrastrará a una caída sangrienta. A largo
plazo, aunque el nuevo vampiro será eterno y
no cambiará con el paso del tiempo, quienes
le rodeen envejecerán y morirán. La mayoría
de los sires consideran que la solución más
" 6
La diferencia fundamental entre
humanos y vampiros se encuentran en su
forma de alimentarse. Los vampiros no
pueden subsistir con comida mortal; sino que
deben sostener sus vidas eternas consu-
miendo sangre, sangre humana fresca.
Los vampiros adquieren su alimento
de muchas maneras. Algunos cultivan
“rebaños” de mortales dispuestos que gozan
del éxtasis que les proporciona el Beso del
vampiro. Otros se escurren en las casas
durante la noche, alimentándose de humanos
" 7
Dentro de cada vampiro acecha una
criatura hambrienta y feroz que es el opuesto
de la Humanidad. Es la Bestia, y ésta sólo
conoce de instinto y reacciones primarias
sumado un deseo de destrucción. Es el
impulso inevitable de ser lo que es un
vampiro: un depredador que no está sometido
a la voluntad de los hombres y que se oculta
entre ellos. Cuando la Bestia toma el control
del vampiro se dice que entra en un estado de
"
Es cierto que los vampiros son
criaturas poderosas, pero estas criaturas
poderosas han creado jerarquías propias y
ninguna de ellas tiene la prioridad de
“compartir mi poder celosamente acumulado
con una escoria que acaba de recibir el
Abrazo.”
Parece que los antiguos lo controlan
todo. Gobiernan dominios que han poseído
durante décadas, sino siglos. Las jerarquías
sociales, sin importar la secta, se encuentran
ocupadas por vampiros atrincherados que no
subieron a la cima siendo especialmente
generosos. El escalafón más elevado de la
autoridad de los Vampiros en casi cualquier
ciudad es una telaraña de intrigas
dependientes, rivalidades feroces y odios
11
fácil es simplemente dar la espalda a la vida
mortal, que ya no tiene nada que ofrecer
salvo tragedia y un recuerdo del estado
condenado de los no muertos.
dormidos. Algunos acechan en los lugares de
recreo de los mortales (discotecas, bares y
teatros), seduciendo a los mortales y
estableciendo relaciones ilícitas y disfrazando
sus depredaciones como actos de pasión. Y
también existen otros que toman su alimento
a la más antigua usanza de su especie:
acechando, atacando e incapacitando (o
incluso matando) a los mortales que se
aventuran de noche callejos y descampados
solitarios.
frenesí, dirigiendo al Cainita en una reacción
básica, ya sea de lucha o de huida.
A largo plazo la Bestia llevará al
Vampiro hacia una senda descendente de
mayor degradación y servidumbre. Una
noche el Vampiro destroza una propiedad,
luego matará con reticencia y después matará
con placer. Cuando la Humanidad haya sido
erosionada y la Bestia tome el control, en ese
Cainita apenas quedará algo de consciencia
racional. Matar, alimentarse y dormir es todo
lo que queda en un vampiro dominado
completamente por su Bestia.
abiertos que pueden estallar en violencia
física e incluso en la Muerte Definitiva.
Añade a todo esto el hecho de que
esos antiguos atrincherados son maestros de
la manipulación y el engaño, y que muchos
vampiros jóvenes creen, no del todo in-
correctamente, que son sus peones.¿De
verdad ese joven Brujah bravucón odia al
ancilla Toreador que se burló de él en una
fiesta? ¿O en realidad ese antiguo Ventrue
animó al chiquillo del chiquillo de su
chiquillo a que invitara al inexperto sire del
Brujah para que presentara a su progenie
demasiado pronto en la sociedad de los Vás-
tagos esperando que el Toreador hiciera su
5
Una de las formas mediante la que
los Vampiros determinan el orden social
vigente es mediante una combinación de edad
y Generación (un indicativo de la lejanía a la
que se encuentra el vampiro de Caín, el
primer vampiro). Los Cainitas recién
Abrazados deben probarse a sí mismos ante
los vampiros más viejos y establecidos para
conseguir cualquier tipo de reconocimiento o
posición. Existe cierto grado de movilidad,
pero un vampiro consigue respeto principal-
mente con el paso del tiempo y el desgaste de
sus enemigos.
Chiquillo: Un chiquillo es un
vampiro recién Abrazado que todavía no ha
sido presentado en la sociedad de los
Vampiros y por lo tanto no se ha emancipado
formalmente de la tutela de su sire. Por este
motivo un sire es responsable de las acciones
de su chiquillo hasta que parece capaz de
desenvolverse en la cultura Cainita por sí
mismo. Algunos clanes retienen a sus
chiquillos durante años o décadas, como los
Tremere, mientras que otros, como muchos
Brujah o Gangrel, consideran que en cuanto
te has convertido en vampiro, ya puedes
valerte por ti. Los vampiros del Sabbat, que a
veces llaman a sus chiquillos Abrazados
apresuradamente “cabezas de pala” debido a
sus extraños rituales de Abrazo, normalmente
son mucho más pragmáticos: si el chiquillo
sobrevive y hace algo que valga la pena, deja
de ser un cabeza de pala.
Neonato: Un neonato es un joven
vampiro que no ha sido Vampiro durante
algún tiempo. La principal diferencia entre un
neonato y un chiquillo es que el neonato se ha
emancipado de su sire y por lo tanto se le
considera “adulto” en la sociedad vampírica.
La línea entre neonato y chiquillo es
increíblemente subjetiva, pero por lo normal
cuando la sociedad de los Vampiros deja de
considerar a un vampiro como un apéndice de
su sire y a valorarlo más por sus propios
méritos y acciones, entonces se ha convertido
en un neonato.
Ancilla: Los Vampiros que tienen
unas pocas décadas o siglos a la espalda por
lo general caen en la categoría amplia y
subjetiva conocida como los ancillae. Han
pagado sus deudas, comprenden –en gran
12
movimiento?
parte– cómo funciona la sociedad de los
Vampiros y posiblemente hayan conseguido
algo. Ancilla es la posición entre neonato y
antiguo, lo que implica cierto nivel de logros
en lo que la sociedad local de los Vampiros
considera apropiado. Por supuesto, lo que se
considera un “logro” puede variar
enormemente de una secta a otra. Un ancilla
de la Camarilla será considerado blando y
superficial por el Sabbat, mientras que un
ancilla del Sabbat posiblemente sería
considerado un maníaco rabioso desde el
punto de vista de la Camarilla.
Antiguo: Lo que se considera un
“antiguo” es igualmente subjetivo, pero por
lo general corresponde a una distinción
aproximada de edad de entre 200 a 1000 años
como Vampiro, con posesiones de dominio
apreciables y una gran variedad de otras
herramientas que aportar a la Yihad.
Habitualmente, los antiguos de Europa son
mucho más viejos que los del otro lado del
Océano Atlántico. Normalmente los antiguos
son los vampiros activos más viejos en la
sociedad de los no muertos.
Matusalén: Cuando un vampiro
alcanza una edad en particular, en algún
momento entre los 1000 y los 2000 años
como no muerto, de forma invariable sufre un
profundo cambio. Durante mucho tiempo se
ha debatido si se trata de un cambio místico o
biológico, pero en cualquier caso, cuando un
vampiro alcanza esta edad, el peso de los
milenios cae sobre él, así como una paranoia
creciente. Los que son débiles no sobreviven
hasta esta edad, sólo los vampiros más
perseverantes e indómitos alcanzan la
posición de Matusalén.
Para poder protegerse, los
Matusalenes se retiran del mundo. La lucha
constante contra los jóvenes que buscan
poder mediante la sangre de sus antiguos se
hace demasiado cansada y finalmente uno de
los cachorros hambrientos tendrá un golpe de
suerte. Por este motivo la única opción es
retirarse por completo de la sociedad y entrar
en letargo. Algunos Matusalenes siguen
participando en las luchas de poder de la
Yihad de los Vampiros, pero lo hacen desde
una posición de completo anonimato. Sin
embargo, otros siguen luchando desde el frío
sueño del letargo, moviendo a sus peones con
órdenes mentales, visiones en sueños o siglos
de condicionamiento. El miedo a la Yihad, la
inquietud de que ningún Vampiro puede
actuar realmente libre, procede del terror
inevitable provocado por el terrible potencial
de los Matusalenes.
Antediluviano: Literalmente
“anterior al Diluvio”, se cree que los
Antediluvianos son los vampiros de la Ter-
cera Generación que descienden de los
primeros chiquillos de Caín. Se rumorea que
son los últimos vampiros “con dominio sobre
la vida y la muerte”, pero casi con seguridad
se encuentran en el sueño de un letargo
milenario suponiendo que sigan existiendo. Si
estos monstruos bíblicos siguen habitando
5 8
El Mundo de Tinieblas, el mundo donde
se juegan las partidas, es un reflejo más
oscuro y siniestro del mundo real, en el
que lo sobrenatural coexiste con lo
mundano oculto a simple vista. Donde
una sociedad banal y decadente pierde las
esperanzas y se hunde en el abismo sin
13
sobre la tierra posiblemente lo único en que
parezcan humanos sea su forma física. Han
sido vampiros durante tanto tiempo que sus
impulsos y deseos son completamente
extraños para la sensibilidad humana, e
incluso para los vampiros que han sido
Vampiros durante “sólo” mil años o menos.
Algunas teorías de los Vampiros profetizan
que los Antediluvianos se alzarán de su sueño
inquieto y devorarán a sus chiquillos
desprevenidos durante un Apocalipsis
conocido como Gehena. Los creyentes
radicales, incluso suicidas, de estas profecías
defienden la destrucción de los monstruos
dormidos allí donde se encuentren, si es que
pueden ser descubiertos y destruidos.
' 9
saber de los horrores que los rodean. Este
mundo conspirativo y oscuro es
denominado Gótico-Punk. Gótico por la
oscuridad que cae sobre sus habitantes y
por su estética... Punk por su actitud
contestataria y rebelde, pues reinan el
conflicto y el caos en las calles.
14
 "
' $ :'
Y el Señor le dijo: “Por lo tanto quien mate a Caín sufrirá venganza por él siete veces.”
Y el Señor puso una marca sobre Caín, para que quien se encontrara con él no lo matara.
—Génesis 4, 15
Con estas palabras muchos Segunda Generación. Éstos a su vez
vampiros remontan sus orígenes hasta crearon a la Tercera Generación, que se
tiempos bíblicos. Caín, mató a su hermano convertirían en los progenitores de lo que
Abel, y al hacerlo fue proscrito, los Vampiros conocen hoy como Clanes.
convirtiéndose en el primer vampiro La cronología de la vida de Caín, su
cuando Dios lo maldijo y lo envió al exilio. maldición y sus posteriores viajes se en-
Las leyendas dicen que Caín vagó cuentran registrados en el Libro de Nod, un
hasta la Tierra de Nod, donde finalmente documento casi perdido que es lo más
transmitió su maldición, Abrazando a los parecido a una “Biblia” de lo que disponen
vampiros que serían conocidos como la los Vampiros.

• 8
Entre los vampiros el concepto de
Generación describe la distancia a la que se
encuentra un Vampiro del Primer Vampiro.
Cuando un Vampiro transmite el Abrazo,
su chiquillo regresa de la muerte con una
Generación más elevada que la suya –una
Generación más alejada de Caín. Los
fundadores de los clanes constituyeron la
Tercera Generación, su progenie se
convirtió en la Cuarta Generación, sus
chiquillos se convirtieron en la Quinta
Generación y así sucesivamente hasta la
lejana Decimotercera Generación extendida
en las noches modernas.
La Generación determina en gran
parte el potencial de los Vampiros. Por
ejemplo, el dominio de Disciplinas depende
de los límites de la Generación, así como la
habilidad para concentrar la potencia de su
sangre dentro de su cuerpo.

/ 8
La versión más extendida y
aceptada del Libro de Nod afirma que los
Vampiros de la Segunda Generación eran
tres. En su crónica, Caín Abrazó a estos
Ancianos desconocidos para que aliviaran
su soledad y convivieran con él en la gran
ciudad de Enoch. Teniendo en cuenta el
nombre de “Antediluvianos” que recibe la

15
Tercera Generación, los Vampiros que
creen en los misterios de su historia asumen
que la Segunda Generación pereció durante
el Diluvio o en el período de asesinato entre
los vampiros que siguió a este cataclismo.
Si actualmente existiera cualquier miembro
de la Segunda Generación serían seres de
8
Actualmente los miembros de la
Tercera Generación son conocidos como
los Antediluvianos y se los considera los
fundadores de los 13 grandes clanes. Si
alguno de ellos sobrevive, prefiere
permanecer oculto, escondido
intencionadamente de las depredaciones de
la Yihad, la guerra secreta que luchan los
miembros de la Tercera generación y de la
que se dice todo vampiro puede ser una
marioneta.
Puede que todavía existan, todos o
una parte de los originales, pero ahora en
lugar de luchar abiertamente, como cuenta
el Libro de Nod, dirigen una guerra más
;3
Estos vampiros son conocidos como
Matusalenes y son casi tan poderosos y
misteriosos como los Antediluvianos. Los
vampiros de la Cuarta y la Quinta Gene-
ración a menudo son los aliados, agentes o
peones más poderosos de la Yihad, pues su
poder quizás se aproxime al alcance del de
la Tercera Generación. Como resultado, su
número se ha reducido a lo largo de
milenios de guerra entre ellos y con
/ < :/ ;=
Los vampiros de estas Generaciones
son los que más habitualmente son
considerados antiguos y muchos siguen
profundamente involucrados en la sociedad
de los Vampiros. Sus movimientos
dominan las acciones y la política de las
Sectas más importantes y su número abarca
la mayoría de las posiciones locales de
autoridad. Los que se sitúan en posiciones
de visibilidad tienden a ser figuras
importantes: líderes de Clanes o líneas de
sangre, Príncipes, Primogénitos, Obispos,
16
un poder increíblemente vasto. Algunos
Clanes afirman que sus progenitores son
realmente los miembros de la Segunda
Generación y no los Antediluvianos, como
habitualmente se asume de los fundadores
de los Clanes.
sutil. De hecho, la Yihad parece ser su
principal interés, dedicándose a neutralizar
de forma sistemática cualquier movimiento
que hagan sus oponentes.
Los vampiros de la Tercera
Generación son seres terribles, con
habilidades y poderes sólo rumoreados por
sus inferiores, al haber sido Vampiros
durante eones más largos de lo que puede
imaginarse desde una perspectiva mortal.
Algunos dice que sólo pueden sufrir la
Muerte Final si eligen morir o si son
destruidos por un vampiro de poder similar.
Quizás la Yihad consista en eso ¿una guerra
para saber quién será el último de ellos?
8
entidades más grandes y terribles. Pocos
vampiros de esta Generación permanecen
activos. Se dice que el Círculo Interior de la
Camarilla está formado por varios
Matusalenes. Aunque el poder de la sangre
de Caín comienza a reducirse algo, los
vampiros de la Cuarta Generación siguen
siendo extremadamente poderosos, como
dioses a ojos de un mortal o de un vampiro
recién Abrazado.
8
Arzobispos, Barones Anarquistas y los
Autarcas más destacados. Muchos de los
Príncipes de las ciudades europeas suelen
pertenecer a la Sexta Generación, mientras
que lo habitual en los Príncipes de las
ciudades del Nuevo Mundo es que
pertenezcan a la Séptima o la Octava
Generación. Coloquialmente, los miembros
de la Octava Generación parecen ser los
últimos Vampiros considerados antiguos
por quienes son más viejos que ellos.
Quizás se debe a que la mayoría de los
Vampiros de estas Generaciones fueron
creados antes de la época moderna y resulta
evidente en su aspecto y comportamiento.
Y también puede ser debido a un sarcasmo
;)
Aunque en ocasiones se los
considera antiguos, estos Vampiros igual de
a menudo interactúan con los miembros de
las Generaciones más jóvenes,
especialmente en el Nuevo Mundo. Los
miembros de estas Generaciones con
frecuencia son llamados ancillae, aunque se
trata de un concepto basado más en la edad
) ' :) ;)
Las Generaciones más recientes de
los Vampiros a menudo son consideradas
neonatos. La mayoría de los Vampiros de
las noches modernas pertenecen a estas
Generaciones. Puede que superen a las
Generaciones más antiguas por cuatro a
uno o más. Nacidos en tiempos recientes,
los Vampiros de estas Generaciones son el
producto de la sociedad de la que se han
beneficiado o han sido víctimas de cambios
cada vez más rápidos. De forma reveladora
la mayoría de estos jóvenes Vampiros son
• 8 >
Los vampiros modernos niegan
creer en muchas de la mitología de la
Estirpe, sin embargo hasta los más “ateos”
tienen cuidado al mencionar la Gehenna, el
Fin del Mundo para los vampiros. Nadie
sabe cómo ni cuándo ocurrirá. Hay quenes
creen en la Retribución Divina, en la Gran
muy directo dirigido hacia cualquiera que
se encuentre por debajo de un Matusalén
irascible.
8
y los logros que en la Generación. La
mayoría fueron creados en la época
moderna, por lo que son algo distintos en
temperamento a los Vampiros más viejos.
En más de un sentido ocupan el espacio
entre los neonatos y los verdaderos
antiguos.
8
hábiles utilizando la tecnología moderna.
No sólo no les sorprende, sino que además
están acostumbrados a que la información
viaje a velocidad digital y considerarían
realmente extraño e ineficiente entregar a
caballo un mensaje escrito a mano en una
aldea supersticiosa de campesinos a 50
kilómetros. Son los Vampiros de la
Generación de la información, los que
utilizan los medios de comunicación y los
ordenadores y han cambiado lo que
significa ser un vampiro.
Quema o en que los Antediluvianos se
alzarán de su sueño y devorarán a todos sus
hijos. Sea cual sea la verdad, si es que
acaso ha de ocurrir, mantiene inquietos a
muchos vampiros... quienes creen que el fin
está más cerca de lo que se cree.
17
18
 " #
;/
El Clan de un Vampiro es su linaje, la
“familia” vampírica en la que ha sido
Abrazado. Los clanes se distinguen por sus
fundadores Antediluvianos. Por lo general la
sociedad de los Vampiros reconoce la
existencia de 13 clanes en la actualidad,
aunque algunos pueden haberse perdido con
el paso del tiempo, otros pueden seguir
existiendo en secreto y algunos puede que
nunca hayan sido conocidos. La única
constante al hablar de clanes es que cada uno
/
Una Secta es una organización social
de vampiros, formada por múltiples clanes.
En la mayoría de los casos el clan de un
vampiro tiene una influencia inmensa en su
secta, pero siempre hay excepciones. Algunos
clanes no pertenecen a ninguna secta y en la
mayoría de los casos, pueden encontrarse
Caitiff en cualquier secta.
Estas organizaciones políticas y
filosóficas son una cuestión de elección. Sin
embargo, si un Cainita habita en una ciudad
del Sabbat, casi con seguridad será un
miembro del Sabbat le guste o no, y un
vampiro en una ciudad controlada por la
19
de ellos tiene un progenitor diferente, una
serie de aptitudes místicas llamadas
Disciplinas y un defecto extendido.
Los vampiros sin clan son conocidos
como Catiff. Estos individuos son también
vampiros, pero no muestran las características
hereditarias de sus sires. Con frecuencia los
Caitiff son rechazados en la sociedad de los
Vampiros, tanto por su carencia de pedigrí
como por su ignorancia de las estructuras
sociales vampíricas.
Camarilla será mejor que tenga una buena
explicación a mano si decide no respetar la
palabra del Príncipe.
Cada Secta tiene un dogma y objetivo
que sus miembros tratan de alcanzar. Al ser
organizaciones ampliamente extendidas y
pobladas por criaturas tan egoístas como son
los vampiros, la naturaleza de una Secta en
cada ciudad resulta algo único. Algunas
ciudades dominadas por las Sectas son los
parangones de las virtudes de su
organización, mientras que otras se limitan a
respetar nominalmente los credos de la Secta.
 "
También es conocida como “La Torre
de Marfil,” y la secta hace justicia a su
nombre. Creada en el siglo XV, la Camarilla
se formó para preservar y proteger a la
sociedad vampírica de las persecuciones de la
Inquisición. Los líderes de la Camarilla
impusieron cruelmente la Tradición de la
Mascarada, considerándola la ley más
importante de la secta, una prioridad que
continúan defendiendo incluso en las noches
modernas.
La Camarilla se considera a si misma
la sociedad de los vampiros y su orgullo se
encuentra justificado en parte. Después de
todo es la mayor secta de la Estirpe y
posiblemente casi cualquier ciudad del
mundo disponga de algún tipo de presencia
de la Camarilla. Un Vampiro que llegue a una
nueva ciudad y busque la autoridad de la
población vampírica local, muy a menudo
terminarán encontrándose con una corte de la
secta. Esta expansión también se debe en
parte al hecho de que la Camarilla afirma que
cualquier vampiro, sin importar su clan o
línea de sangre, puede recurrir a un Príncipe y
unirse a la secta. Y también se debe al hecho
de que la Camarilla afirma que toda la
sociedad de los vampiros se encuentra bajo su
autoridad, sin importar lo que crean los
demás Vampiros.
A lo largo de los siglos la Camarilla
se ha esforzado por hacer realidad su
proclamación de dominio global, aunque su
éxito ha sido limitado. Los antiguos que
recuerdan la época anterior a la formación de
las sectas desprecian lo que consideran
“atrevimiento de los neonatos.” Sin embargo
los fuegos de la Inquisición continúan
ardiendo en los recuerdos de muchos
antiguos, que están dispuestos a renunciar a
algunos derechos para continuar preservando
la Mascarada y mantener su seguridad contra
la población mortal.
Después de la formación del Sabbat,
la Camarilla se opuso a la nueva secta como
la única forma de preservar y proteger la
Mascarada y a sus propios Vampiros.
20
Mientras el Sabbat rechazaba las Tradiciones
y cualquier pretensión de humanidad debido a
su paranoia ante la Gehena, la Torre de
Marfil se mantuvo firme y declaró a los
vampiros del Sabbat sus enemigos. Desde
entonces la Camarilla ha alternado períodos
de guerra fría y guerra abierta conquistando y
cediendo territorios como dos naciones en
guerra y cualquiera que no se aliara con la
Camarilla contra el Sabbat podía ser
considerado un aliado del enemigo.
Como resultado de este conflicto
continuado contra el Sabbat, en las noches
modernas la Torre de Marfil se está
tambaleando, perdiendo unos pocos ladrillos
aquí y allá mientras sigue proclamando
orgullosa que es una secta fuerte y unida. Los
antiguos se aferran a sus bases de poder,
volviéndose cada vez más paranoicos ante la
posibilidad de que otros Vampiros sean
infiltrados del Sabbat o simpatizantes de los
Anarquistas. Los neonatos se sienten cada
vez más como siervos bajo la aristocracia de
los antiguos, y se les pide que protejan y
mantengan una organización en la que tienen
pocas esperanzas de ascenso y muchas
posibilidades de ser castigados. Los ancillae
se encuentran en la peor posición: son
incapaces de romper el techo de cristal del
dominio de los antiguos pero reciben
suficientes migajas de poder para que los
Vampiros más jóvenes afilen sus cuchillos
celosamente.
Los neonatos y los jóvenes ancillae
tiene una ventaja creciente: la tecnología
moderna. Los antiguos se sienten incapaces o
no están dispuestos a aprender a manejar las
herramientas y conceptos de las noches
modernas: teléfonos móviles, ordenadores
portátiles, armas camufladas, redes sociales
virtuales... se alejan cada vez más de un
mundo en el que hasta los chiquillos saben
cómo crear un blog y los medios de comu-
nicación se encuentran fragmentados.
Los enemigos de la Camarilla han
tomado nota y esperan su momento.
" ?"
Las Seis Tradiciones son unas sencillas leyes
que han de cumplir todos los Vampiros. Éstas
son absolutamente necesarias para mantener
la Mascarada, y se espera de todos los
+ @
vampiros residentes en una ciudad controlada
por un Príncipe de la Camarilla que las
cumplan, bajo pena de severas sanciones,
incluida la muerte definitiva.

La Primera Tradición: La Mascarada

“No revelarás tu condición a nadie que no sea de tu sangre. Haciéndolo renuncias a tus
derechos de sangre”

La Segunda Tradición: El Dominio

“Tu dominio es de tu responsabilidad. Todos los demás te deben respetar mientras se hallen en
tus dominios. Nadie podrá desafiar tu juicio mientras se halle en tu dominio.”

La Tercera Tradición: La Progenie

“Sólo engendrarás nuevos Vampiros con el permiso de tus mayores. Si creases progenie sin su
permiso, tanto tú como tus descendientes serán eliminados.”

La Cuarta Tradición: La Responsabilidad

“Aquellos chiquillos que crees serán tu responsabilidad. Hasta que tu progenie sea liberada,
habrás de controlarla en todo lo que haga. El castigo de sus pecados será también para tí”.

La Quinta Tradición: La Hospitalidad

“Honra el dominio de los demás. Cuando visites otra ciudad, habrás de presentarte a su
príncipe. Sin su aceptación, no eres nada”.

La Sexta Tradición: La Destrucción

“Te está prohibido destruir a nadie de tu especie. El derecho de la destrucción pertenece sólo a
tus antiguos, y sólo los más ancianos podrán convocar la Caza de Sangre”

El Círculo Interior: El verdadero ocasiones entre Antiguos de baja

corazón de la Camarilla, este grupo se
reúne una vez cada 13 años para planear
los asuntos y dirección de la sociedad
vampírica. A cada Clan se le permite un
representante en el Círculo Interior,
normalmente el miembro más viejo, pues
sólo el más antiguo puede ejercer el voto
del Clan.
Justicar: Los Justicar son los
jueces nombrados por el Círculo Interior
para que sean los ojos, las manos y, si es
necesario, los puños de la Camarilla a
nivel mundial.
Arconte: Cada Justicar selecciona
a varios servidores conocidos como
Arcontes para que actúen en su nombre
según convenga a sus propósitos. Los
Arcontes normalmente son elegidos entre
los niveles superiores de los Ancillae y en
posición.
Alastor: Si los Arcontes y Justicar
son las agencias de cumplimiento de la
ley de la Camarilla, los Alastores son la
policía secreta. Se mueven invisibles y
sin ser vistos por los dominios de la
Camarilla, sirviendo a una gran variedad
de propósitos bajo las órdenes del Círculo
Interior.
Príncipe: Un Príncipe es el
vampiro más importante de una ciudad de
la Camarilla y posiblemente es la
posición más numerosa y habitual de
autoridad definitiva entre los Vampiros
occidentales. Por lo general los Príncipes
son los gobernantes de ciudades
concretas. Algunos Príncipes se
comportan como tiranos o monarcas
absolutos de los Condenados mientras

21
que otros son marionetas políticamente
débiles manejadas por manipuladores más
poderosos. Los deberes y privilegios de
un Príncipe son muchos, pero el más
importante es la interpretación y
ejecución de las Tradiciones,
especialmente de la Mascarada. Aparte de
eso, un Príncipe dispone de muchos
poderes individuales que puede reclamar
y utilizar, como convocar una Caza de
Sangre, arbitrar disputas entre los
residentes en su dominio, el derecho a
exigir un tributo de sangre y
potencialmente hasta el derecho de
nombrar, ignorar o incluso disolver la
Primogenitura.
Primogénito: En algunos dominios
un Primogénito es simplemente el Vampiro
más antiguo e influyente de un Clan concreto.
En otros, un Primogénito es el miembro de un
concilio de consejeros del Príncipe. En
algunos dominios los Príncipes nombran la
Primogenitura mientras que en otras ciudades
la Primogenitura está formada por los
miembros más poderosos de cada Clan
quienes pueden rivalizar en poder con el
Príncipe.
Sheriff: El Sheriff es la mano
derecha del Príncipe, responsable de la
ejecución de sus decretos y órdenes. Un
Sheriff puede nombrar Sabuesos para que
le ayuden.
5 /
En oposición a la Camarilla se
encuentra la secta de vampiros inhumanos
conocida como el Sabbat. La mayoría de
las facciones vampíricas creen que la
llamada “Espada de Caín” está formada
por una colección de bárbaros y demonios
ultra violentos, o incluso de adoradores
del demonio. Los vampiros del Sabbat
son temidos y despreciados por igual en
la sociedad vampírica.
Mientras los “Vástagos” –un
término que el Sabbat desprecia– de la
Torre de Marfil se ocultan entre los
mortales y se aferran a Tradiciones
caducas, el Sabbat prefiere disfrutar de la
22
Arpía: Las Arpías son los líderes
de opinión y los árbitros de las distintas
tendencias a quienes los demás Vampiros
acuden cuando se trata de cuestiones de
gusto, estilo, filosofía o política. Pero más
importante que esto, las Arpías son
quienes saben y recuerdan quién debe
favores a quién dentro de la sociedad de
la Estirpe. La palabra de una Arpía puede
ser una poderosa defensora del orden
establecido o una fuerza de cambio
insidioso.
Guardián del Elíseo: Se trata de
un título en gran parte honorífico, aunque
tiene muchas responsabilidades prácticas.
El Guardián del Elíseo se asegura de que
se respeten las leyes del Elíseo, un lugar
de reunión social donde nos e permiten ni
armas ni el uso de Disciplinas, y es el
custodio de los lugares que un Príncipe
declara como Elíseos.
Azote: El Azote es el responsable
de destruir a los vampiros de
Generaciones más altas (14ª o más eleva-
da) o a los Vampiros sin Sire. Se trata de
una posición que a menudo se encuentra
en los dominios más paranoicos donde los
antiguos creen que combatiendo las
señales de las Noches Finales detendrán
la llegada de la Gehena.
naturaleza vampírica. Se niegan a seguir
llevando los harapos destrozados de la
humanidad o actuar como esclavos y
ganado ante sus antiguos.
Se rumorea que los
Antediluvianos de los clanes fundadores
(Lasombra y Tzimisce) fueron destruídos
por sus chiquillos. La Espada de Caín
cree que estos antiguos vampiros se
levantarán y devorarán a todos en la
Gehena y por ello buscan destruírlos
antes de quee so suceda. Y si la Camarilla
se interpone en su camino como
marionetas, entonces también debe ser
destruída.
 La Espada de Caín rechaza la
humanidad como principio moral de sus
vidas y recurren a otras alternativas. Se
adhieren a una gran variedad de Sendas
de Iluminación, principios filosóficos que
obligan a la Bestia a seguir un código
rígido y que permiten al Cainita mantener
algo parecido a la estabilidad en su
existencia nocturna.
El Sabbat es a un tiempo secta
religiosa, ejército en guerra y grupo que
busca la libertad total. Por este motivo a
duras penas mantiene una entidad
unificada, y en la secta se encuentran
numerosas facciones de vampiros unidos
bajo el estandarte de la Espada de Caín.
Una de las más temidas es la Mano
Negra, una milicia especial oculta entre
las manadas de la secta. El Sabbat
también dispone de su propia Inquisición,
una pequeña facción de Cainitas
encargados de perseguir a los infernalistas
de la secta, ya que cambiar las cadenas de
los antiguos por las cadenas de un
Demonio no es forma de servir al Sabbat.
El surgimiento del Sabbat se debe
en gran parte a su habilidad para romper
las cadenas del Vínculo de Sangre. Esto
se logró gracias a un ritual llamado
Vaulderie que une a los miembros de una
misma manada con el Vinculum, un lazo
de hermandad con sus compañeros, al
tiempo que destroza los efectos de los
vínculos de sangre. Sin este ritual el
Sabbat no había pasado de las primeras
noches. Con él, se han vuelto un peligro
real y constante para los Antiguos.
Todo en el Sabbat señala a dos
principios importantes y a menudo
enfrentados: libertad y lealtad. Su corpus
de leyes, el Código de Milán, los
refuerza. Los Cainitas son libres de hacer
lo que deseen, pero siempre deben
permanecer leales a la Espada de Caín,
porque sólo la secta puede proteger a los
vampiros.
El núcleo del Sabbat es la manada,
un grupo de vampiros unidos por el
23
Vinculum y un interés común. Las
manadas son una parte tan integral de la
sociedad del Sabbat que los Cainitas sin
una manada a menudo son tratados con
suspicacia y desconfianza.
El Código de Milán
I. El Sabbat permanecerá unido en su apoyo al
Regente de la secta. En caso necesario, será
elegido un nuevo Regente. El Regente respaldará
la lucha contra la tiranía, garantizando la
libertad de todos los Sabbat.
II. Todos los Sabbat servirán a sus líderes lo
mejor que puedan mientras dichos líderes sirvan
a la voluntad del Regente.
III. Todos los Sabbat observarán fielmente todos
los Auctoritas Ritae.
IV. Todos los Sabbat respetarán la palabra de
honor prestada mutuamente.
V. Todos los Sabbat tratarán a sus pares con
justicia y equidad, defendiendo la fuerza y la
unidad de la secta. Si es necesario, proveerán a
la necesidad de sus hermanos.
VI. Todos los Sabbat deben anteponer el bien de
la secta a sus propias necesidades, sea cual sea
el coste.
VII. Quienes no sigan honorablemente este
código serán considerados menos que iguales y
por tanto indignos de recibir asistencia.
VIII. Como siempre ha sido, así siempre será. La
Lextalionis representará el modelo de justicia
inmortal al que todos los Sabbat deben recurrir.
IX. Todos los Sabbat se protegerán unos a otros
frente a los enemigos de la secta. Los enemigos
personales serán responsabilidad personal, a
menos que pongan en peligro la seguridad de la
secta.
X. Todos los miembros de la secta defenderán el
territorio del Sabbat frente a cualquier poder
exterior.
XI. El espíritu libertario será el principio
fundamental de la secta. Todos los sabbat tienen
derecho a esperar y reclamar libertad de sus
líderes.
XII. Los Derechos de Monomancia serán
utilizados para resolver las disputas entre los
sabbat.
XIII. Todos los Sabbat apoyarán a la Mano
Negra.
 Regente: El Regente es la
autoridad absoluta que gobierna todo el
Sabbat desde la fortaleza de la Secta en la
ciudad de México. Cada Arzobispo o
concilio de Obispos es responsable en
última instancia ante el Regente.
Cardenal: Los Cardenales
supervisan los asuntos del Sabbat en
grandes regiones geográficas. Como
superiores de los Arzobispos, los
Cardenales coordinan las ciudades del
Sabbat y las dirigen en la Yihad. Además,
es su deber directo poner cualquier ciudad
que se encuentre en su territorio bajo el
dominio del Sabbat.
Templario: También conocidos
como Paladines, los Templarios son la
fuerza de élite de guardaespaldas nom-
brados por los líderes superioriores de la
Secta.
Arzobispo: Con muchos poderes
iguales al Príncipe, el Arzobispo es el
análogo más parecido del Sabbat a esa
posición. Un Arzobispo es en parte un
líder espiritual y en parte un señor de la
guerra, ejecutando los planes de la Espada
de Caín y estableciendo la primacía de los
Cainitas. Esta última tarea no consiste
simplemente en convertir una ciudad del
Sabbat en un infierno en la tierra y
declarar el gobierno de los vampiros. Los
fundamentos de la Mascarada y el simple
peso de la población mortal significan
que la guerra del Sabbat debe realizarse
con sumo cuidado y con objetivos
5 A
El Movimiento Anarquista es
esencialmente una secta, aunque carece
del nivel de organización que les
permitiría situarse al mismo nivel que la
Camarilla, el Sabbat o los clanes in-
dependientes. Lo único que une a los
Anarquistas es que saben lo que no
quieren ser. Es útil para agruparse, pero
no funciona tan bien como sistema de
organización. Además, las estructuras
24
específicos.
Obispo: Los Obispos son los
Cainitas que se encuentran
inmediatamente por debajo del Arzobispo
en los dominios del Sabbat, con sus
mismos deberes pero con un alcance
mucho más limitado. Algunos dominios
del Sabbat carecen de Arzobispo y se
encuentran gobernados por un concilio de
Obispos.
Priscus: Un Priscus es un
consejero de las figuras de autoridad
locales del Sabbat, sin ningún papel
formal en la política de la Secta pero con
gran influencia práctica.
Ductus: Líderes de las manadas
individuales, los Ducti se encargan de las
operaciones de sus subordinados,
pareciéndose a líderes de bandas o a los
jefes de pequeñas tribus.
Sacerdote de Manada: Los
Sacerdotes tienen la responsabilidad del
bienestar espiritual de sus manadas. El
segundo al mando del Ductus, el
Sacerdote de Manada oficia todos los
rituales que realiza la manada. Todas las
manadas del Sabbat disponen de al menos
de un Sacerdote de Manada. En el caso de
que un Ductus sea eliminado, el
Sacerdote de Manada se convierte en el
líder temporal hasta que un nuevo líder
sea nombrado por un Obispo, Arzobispo
o en el caso de una manada autónoma,
por la propia manada.
rápidamente se terminan estancando, y
eso es exactamente contra lo que luchan
los Anarquistas.
Los Anarquistas no habían sido
capaces de establecer una identidad
común hasta hace poco. Tras la Segunda
Revuelta Anarquista de 1944, que llevó a
la creación del Estado Anarquista Libre
en California, el Consejo Revolucionario
decidió adoptar una serie de principios de
autogobierno para el Estado Libre antes
de disolverse, el “Status Perfectus” o
“Estado Perfecto”. Se trataba de un
documento revolucionario, el primero que
registró el sueño Anarquista de forma
clara e inequívoca en las noches
modernas. Invitaba a los Anarquistas de
todo el mundo a protegerse, sin importar
sus clanes. Prometía una nación de
vampiros libre de la opresión política y
Barón: Gran parte de la filosofía
Anarquista denigra la tiranía de los
Príncipes, pero a pesar de su nombre, los
Anarquistas a menudo reconocen que se
necesitan líderes en un dominio. Eso es el
Barón: un Príncipe en todo salvo el
nombre y la reputación. Un Barón camina
"
Existen algunos clanes que
contemplan cómo las sectas se lanzan una
contra la otra y han decidido que
prefieren mirar desde las gradas.
Estos cuatro linajes pueden
reclamar su lugar como clanes, pero
comparten un fuerte desinterés en
participar en la guerra entre la Camarilla
y el Sabbat. Cierto, algunos miembros de
estos clanes, principalmente entre los
vampiros más jóvenes, se han unido a las
filas de ambas sectas de cuando en
cuando, pero los antiguos de los Clanes
Independientes tienen sus propios
objetivos en mente, objetivos que entran
en conflicto con la alianza o la lealtad a
una secta.
Se cree que los antiguos de los
Clanes Independientes se encuentran
No todos los Vampiros pertenecen
a una Secta, ni guardan lealtad a un Clan.
Estos Autarcas a menudo llevan no vidas
solitarias no muy diferentes de la de un
ermitaño o un proscrito. En conjunto,
cada Autarca es único, tanto en el motivo
que le ha llevado a gobernarse a sí mismo
25
los prejuicios de los antiguos y juraba
extender esa libertad a los Vampiros de
todo el mundo. Se declaraba que la libre
voluntad o “libertas” era una parte
inherente de la naturaleza espiritual de los
Vampiros, y que todos los vampiros
debían colaborar para liberarse de las
fuerzas que pretendieran robarles su
libertas.
continuamente sobre una línea muy fina
entre ser un líder sabio y un autócrata
enloquecido por el poder, y la naturaleza
nada práctica de la ideología
revolucionaria condena a muchos de ellos
cuando los problemas nocturnos del
dominio requieren atención.
activos en mayor número que los que do-
minan las sectas. Un clan dispone de un
Antediluviano que ha estado ayudando
activamente a sus descendientes durante
siglos. Otro parece beneficiarse del
asesinato de los demás vampiros. Se
rumorea que los terroríficos Matusalenes
de un tercer clan se están despertando y
posiblemente estén organizando a sus
chiquillos con un terrible propósito. Y por
lo que se refiere al cuarto...
Los Clanes Independientes no
tienen casi nada en común salvo su
negativa a unirse a una secta en masa.
Cada clan tiene un papel diferente en la
Yihad, y cada uno sigue sus propios
objetivos. Aislados incluso entre ellos,
disponen de sus propias leyes al margen
de las Sectas.
como en el motivo por el que la Secta
local le permite existir. En algunos casos
un Autarca procura pasar desapercibido.
En otros casos los Autarcas simplemente
son demasiado poderosos o ingobernables
por alguna razón para que la Secta local
los someta a su autoridad.
26

"
Los trece Clanes mayores representan los más numerosos de los Clanes vampíricos. La
mayoría de los vampiros de una ciudad dada, por lo general, pertenecerán a alguno de
estos clanes.
Los Hijos de Haqim, conocidos
como Assamitas por el resto de los
vampiros, son un cuchillo silencioso en la
oscuridad, una orden de guerreros
sedientos de sangre que participan en las
guerras secretas de los vampiros actuando
como asesinos a sueldo. Más allá del
dominio de las sectas, los Assamitas son
auténticos independientes, ofreciendo sus
servicios a quien pueda pagar su precio en
sangre y sin ser gobernados por la
voluntad de un Príncipe o un Arzobispo.
Cuando una presa se da cuenta de que
está siendo cazada por un Assamita, a
menudo es demasiado tarde. Esta
reputación hace que los Assamitas sean
temidos y despreciados por muchos de los
otros clanes.
La verdad es que los Assamitas
son mucho más que unos simples
asesinos. Su clan es un linaje aislado
establecido sobre los tres principios de la
sabiduría, la hechicería y la diablerie. La
mayoría de los Assamitas con los que se
encuentran los demás vampiros son
miembros de la casta de los guerreros y
27
$
;
por esa razón la sociedad de la Estirpe los
considera a todos feroces asesinos. Por su
parte los Asesinos no han hecho nada
para corregir este malentendido, que les
ayuda a conseguir contratos y oculta la
verdadera naturaleza de su clan.
Hace mucho tiempo los Assamitas
fueron controlados con una poderosa
maldición lanzada por los Tremere a pe-
tición de la Camarilla, que limitó su sed
de sangre. Desde entonces no pueden
probar la vitae de otros vampiros sin que
les cause daño. En su continua búsqueda
para reducir su Generación y poder
acercarse a su figura sagrada, Haqim, los
Assamitas deben refinar la sangre de los
Vampiros en una solución alquímica.
Apodo: Asesinos
Secta: En su mayoría los
Assamitas tienden a ser independientes,
permitiendo que las sectas los contraten
para trabajar en sus propios términos.
Apariencia: Los Assamitas más
antiguos a menudo proceden de culturas y
pueblos de Oriente Medio o del Norte de
África, aunque cada vez más jóvenes
Assamitas son Abrazados en lugares más
diversos del mundo. En ambientes
tradicionales los Assamitas prefieren una
vestimenta apropiada a la tradición
religiosa o a las costumbres del Clan. Sin
embargo, cuando se muestran en público
los Assamitas llevan cualquier ropa que
se utilice en el lugar, lo que les permite
cumplir sus contratos sin llamar la
atención de nadie. La piel de un Assamita
se oscurece con la edad, una tendencia
inversa a los demás vampiros, cuya piel
palidece; los Assamitas especialmente
antiguos tienen un tono de piel similar al
ébano.
Trasfondo: Quienes son
Abrazados en el Clan Assamita tienden a
encajar en dos tipologías diferentes: Los
miembros “provinciales” del clan encajan
en cualquier lugar y pueden mezclarse
con poco esfuerzo entre la gente que les
rodea. Los “miembros de élite”
trascienden las culturas, ayudados por su
habilidad para superar desafíos
interpersonales e intelectuales.
Disciplinas: Celeridad, Extinción,
Ofuscación.
Debilidades: Debido a la
maldición de sangre de los Tremere; por
cada punto de sangre consumido de otro
vampiro, el Assamita recibirá un punto de
daño agravado que no podrá ser resistido.
Además todos los Assamitas deben pagar
una parte de los beneficios de sus
contratos a sus sires o superiores –por lo
general un 10 % de todas sus ganancias.
Organización: Una organización
aislada y jerárquica establece gran parte
de las tradiciones de los Assamitas. “El
Anciano de la Montaña” –el maestro
asesino que mantiene su refugio en la
fortaleza montañosa de Alamut– es la au-
toridad definitiva del Clan, y el Clan
obedece las órdenes que transmite con
una mezcla de reverencia y terror. Las
células individuales y locales de los
Assamitas, conocidas como falaqi con
frecuencia tienen licencia para actuar con
28
autonomía, pero los “traidores” a la causa
superior son raros.
Assamitas Antitribu
Cuando los Tremere de la
Camarilla sometieron al Clan Assamita a
su maldición, convirtiendo la sangre de
otros vampiros en un veneno mortal para
los Asesinos, no todos los miembros del
linaje la sufrieron. Algunos se separaron
del resto del clan, dispuestos a enfrentarse
a cualquier otro destino antes que
someterse a la magia de los infieles. El
resultado fue la formación de los
Assamitas antitribu.
Estos vampiros son Cainitas en un
sentido mucho más directo que otros
vampiros del Sabbat. Consideran a Haqim
una abominación, simplemente uno más
de los odiados Antediluvianos. En su
lugar reverencian a Caín, y se esfuerzan
por acercarse a él. Su método, por
supuesto, es reducir su Generación
mediante la diablerie.
Aparte de eso no existen muchas
diferencias entre los Ángeles de Caín y
los Assamitas “normales.” Ambos son
maestros de la caza y el asesinato y se
aferran a estrictos códigos de honor y un
feroz celo en lo que se refiere a su
continua cruzada contra sus enemigos. En
ambos linajes la piel se oscurece a medida
que envejecen, y ambos grupos de
Assamitas creen que en las Noches
Finales los realmente reverentes y
devotos serán recompensados, mientras
los débiles perecerán bajo sus colmillos.
Apodo: Ángeles de Caín
Disciplinas: Celeridad, Extinción,
Ofuscación
Debilidad: El vampiro será visto
por cualquier poder de percepción del
Aura como un diabolista, aunque nunca
haya cometido dicho pecado y este aura
no podrá ocultarse de ninguna forma.
Adicionalmente si el vampiro está
bebiendo la sangre de otro vampiro
deberá hacer una prueba de PPT para
detenerse (suponiendo que desee hacerlo)
o beberá hasta vaciar al recipiente.
 7 ( >
El legado de los Brujah es una
feliz grandeza mancillada por su propia
naturaleza salvaje. Suya fue la gloria de la
antigua Cartago, pero la traición de los
Ventrue de la Antigua Roma provocó el
fin de ese sueño. Desde entonces los Bru-
jah reservan su rencor hasta hoy.
En estas noches los Brujah son
provocadores y rebeldes, gamberros
armados con bates y agentes del cambio
en una sociedad paralizada durante
mucho tiempo. Como rebeldes, desafiar el
orden establecido se encuentra en su
naturaleza, aunque a veces, sin la
oposición adecuada, ellos son quienes
personifican ese orden. De todas formas
siempre existe un Brujah de sangre
encendida esperando la oportunidad de
derrocar a un arrogante compañero de
clan que se ha acomodado demasiado en
su papel de rebelde convertido en
dictador.
Más a menudo que cualquier otro
clan, los Brujah siguen sintiendo las
llamas de las pasiones que los inspiraron
cuando eran mortales. El Clan Brujah
ama las causas y está siempre dispuesto a
seguir un discurso inspirado, una
acusación de injusticia o una llamada a
las armas. Esta conexión con las pasiones
internas puede ser una bendición, pero la
inspiración también puede alimentar la
locura y el hambre de la Bestia.
Ningún Príncipe sabio ignora a los
Brujah y raro es el Brujah que permite
que lo manipulen o sometan. Por encima
de todo un Brujah es su propio amo y
quienes pretenden controlarle se
enfrentan a una tarea difícil. Un Brujah
que crea que se está llevando la peor
parte, primero hará pedazos a su enemigo
y quizás se acuerde hacer preguntas
después, sin importar que se trate de un
Primogénito o de una autoridad mortal.
Algunos historiadores de la
Estirpe afirman que los Brujah han
convertido su antigua traición en una
29
posición como agitadores contra el
mismo orden que ayudan a mantener.
Otros afirman que hace mucho tiempo
que los Brujah se han sometido a la
voluntad de ese mismo orden,
convirtiéndose en poco más que una
oposición leal e impotente. A la mayoría
de los Brujah no les importa ninguna
opinión mientras alguien necesite patear
culos y ellos puedan encargarse de
hacerlo.
Apodo: Chusma.
Secta: A pesar de su actitud
rebelde, por lo general el Clan Brujah se
considera miembro de la Camarilla. Los
jóvenes del clan a veces se unen al
salvajismo del Sabbat, pero los antiguos
afirman que la Torre de Marfil les
proporciona una estructura mejor contra
la que rebelarse.
Apariencia: Muchos Brujah
utilizan estilos y modas que reflejan una
actitud de rebelde. Cabello multicolor,
cabezas rapadas, pinchos, remaches,
parafernalia fetichista y camisetas con
lemas atrevidos pueden resultar atractivos
para un Brujah. Aunque no todos los
Brujah llevan este “uniforme”, la Chusma
disfruta a menudo adornándose con
vestimenta dirigida a provocar. Algunos
jóvenes Brujah prefieren teléfonos
móviles e instrumentos de comunicación
como herramientas de resistencia, y
pueden provocar un disturbio
simplemente con tocar una pantalla.
Trasfondo: Como criaturas de
pasión, los Brujah a menudo conceden el
Abrazo sin pensar mucho en ello, y sus
chiquillos tienden a ser muy dispares. A
veces la Chusma Abraza a quienes
comparten una actitud o un entusiasmo si-
milar por la causa del sire potencial. En
otras ocasiones conceden el Abrazo a
quienes comparten una ideología opuesta,
maldiciendo a un rival con el vampirismo
como castigo.
 Disciplinas de clan: Celeridad,
Potencia, Presencia.
Debilidades: Las mismas
pasiones que inspiran a los Brujah hacia
la grandeza o la depravación, si se
descontrolan, pueden provocar en ellos
una furia incandescente: No pueden
utilizar FV para evitar el frenesí; y entrar
en frenesí ocurre en el momento de
recibir más de tres heridas en un golpe,
cuando superan la mitad de sus puntos de
salud o cuando se los humilla
públicamente.
Organización: Algunas causas
van y vienen entre los Brujah, pero
algunas de las facciones más establecidas
están formadas por quienes se llaman
Idealistas e Iconoclastas. Los Iconoclastas
quieren destruirlo todo, mientras que los
Idealistas prefieren resolver problemas
mediante teorías. Este último método se
remonta de alguna manera a las raíces
clásicas de los Brujah como reyes
filósofos, y la mayoría de los Idealistas
proceden de las filas de los ancillae y
antiguos Brujah.
7 ( >
Los Brujah antitribu son quizás,
los fundadores históricos del Sabbat.
Después de todo fueron los jóvenes
miembros del Clan Brujah quienes
iniciaron la Revuelta Anarquista
rebelándose contra sus antiguos, y fueron
estos mismos vampiros descontrolados
quienes lucharon contra los servidores de
esos antiguos cuando otros vampiros po-
drían haber preferido un compromiso.
30
Los Brujah antitribu son tan
inestables y violentos como sus
contrapartidas de la Camarilla, pero al
contrario que la Chusma, no tienen que
pretender que mantienen el control.
Cuando un Brujah antitribu quiere algo
(dinero, sangre, propiedades o un nuevo
chiquillo), lo toma. Esta actitud ha
llevado a la línea de sangre a convertirse
en una de las más numerosas del Sabbat,
un linaje que apoya a la secta con fervor.
Dirigen su pasión infame y violenta hacia
todas las causas que defiende el Sabbat.
Aunque tradicionalmente no asumen
posiciones de liderazgo, cuando lo hacen
emprenden sus propias misiones y las
ejecutan con un abandono manifiesto y
brutal.
Los Brutos se esfuerzan por
provocar incomodidad en los demás. Ya
sea en su forma de vestir,
despreocupándose por ocultar su gusto
por la sangre, o simplemente porque
raramente retraen sus colmillos incluso
entre los mortales, la línea de sangre hace
lo que puede para destacar. Claro está que
eso podría significar una ruptura de la
Mascarada, pero los Brujah antitribu
razonan que están Condenados ¿y por qué
no extender un poco el infierno?
Apodo: Brutos
Disciplinas: Celeridad, Potencia,
Presencia
Debilidad: Los Brujah Antitribu
manifiestan la misma debilidad que el
clan principal.
 8
Unos ojos rojos que brillan en la
oscuridad, el hedor del aliento de un
depredador, el reflejo de unos colmillos,
el sonido de la carne desgarrándose: son
las señales que indican la presencia de los
Gangrel. Más que cualquier otro clan, los
Gangrel se parecen a las bestias asociadas
con las leyendas de los vampiros: lobos,
murciélagos y otras criaturas de la
oscuridad. De hecho, los Extranjeros
pueden desarrollar la habilidad de tomar
la forma de esas bestias y otras formas
más salvajes.
Los Gangrel suelen evitar los
elaborados sistemas sociales de Vampiros
y ganado. Prefieren viajar sólos o
formando pequeñas manadas o grupos. La
mayoría son bastante duros, y cuando se
les amenaza, feroces. Además, cuando un
Gangrel sucumbe a la depredación de la
Bestia interior, queda marcado con algún
rasgo animal.
Como Clan, los Gangrel son
recelosos y retraídos. La mayoría
prefieren pasar sus noches acechando
presas o vagando por los tejados al
margen del Príncipe o compitiendo por el
reconocimiento de sus dominios. Su
relación con el resto de la sociedad
vampírica es tensa y los Extranjeros se
encuentran entre los vampiros que con
más frecuencia se convierten en
Anarquistas o Autarcas.
La Yihad parece menos intensa
entre los Gangrel que entre otros clanes y
los Extranjeros muestran poco interés por
el conflicto interno. Las diferencias entre
los Gangrel a menudo surgen por
cuestiones de dominio o derechos de
alimentación, más que por una
desconfianza entre generaciones, y los
temas que interesan a los jóvenes también
interesan a los ancillae o incluso a los
antiguos Gangrel. A pesar de esta actitud,
resulta difícil considerar amigables las
relaciones entre los Gangrel de
generaciones diferentes, salvo en
31
situaciones aisladas de sire y chiquillo. La
Bestia siempre sospecha de quienes
toman sustento de ella.
Apodo: Extranjeros.
Secta: Nominalmente los Gangrel
pertenecen a la Camarilla, pero en el Clan
siempre ha existido una facción
independiente que rechaza la pertenencia
a cualquier secta.
Apariencia: El cuidado personal
no suele ser una de las prioridades más
urgentes de muchos Gangrel y la apa-
riencia de un vampiro del linaje a menudo
es una cuestión de circunstancias y no una
decisión activa. La debilidad del Clan
puede configurar una parte importante de
su apariencia, así como una no vida pro-
longada en los lugares donde instalan sus
refugios, que con frecuencia carecen de
comodidades modernas.
Trasfondo: A los Gangrel les
gusta Abrazar a sus chiquillos de la
misma forma que cazan a sus presas: tras
una larga persecución siguiendo al
chiquillo en potencia sin que siquiera se
dé cuenta. Crear un chiquillo significa
compartir recursos limitados, así que la
relación entre cada sire y chiquillo es
única e importante. Los Extranjeros
Abrazan porque eligen a un individuo, no
por capricho o descuido. Quienes llaman
su atención suelen ser personas fuertes,
bien física o emocionalmente.
Disciplinas de clan: Animalismo,
Fortaleza, Protean.
Debilidades: Cada vez que un
Gangrel entra en Frenesí, gana un rasgo
animal que debe ser roleado o
interpretado con uso de maquillaje,
mascaras o vestimentas de algún tipo.
Muchos gangrels antiguos o que han
sufrido muchos frenesíes casi no parecen
humanos.
Organización: En ocasiones
grupos regionales de Gangrel se reúnen
en convocatorias adoptadas por
influencias étnicas o culturales. Se trata
de reuniones informales, dirigidas más a
divertirse y compartir información que a
una agenda predeterminada. Aparte de
estas reuniones infrecuentes, casi toda la
organización de los Gangrel se encuentra
reducida al nivel local cuando existe,
desde parejas de sire y chiquillo hasta
aterradoras manadas dirigidas por un
Extranjero destacado.
8 naturalezas bestiales los controlen y que
En el Sabbat se encuentran dos
linajes Gangrel, los Gangrel antitribu
Rurales y Urbanos. Los Gangrel Rurales
se parecen a los Gangrel de la Camarilla:
son cazadores salvajes y feroces, más
cómodos en los yermos entre ciudades
que en las junglas de asfalto. En el Sabbat
los Gangrel Rurales actúan como asesinos
y exploradores, utilizando su control
sobre los animales para conseguir
información sobre los movimientos de
otros vampiros.
Apodo: Cazadores
Disciplinas: Animalismo,
Fortaleza, Protean
Debilidad: Los Cazadores
manifiestan la misma debilidad que el
clan principal.
8 B
El otro linaje Gangrel del Sabbat,
los Gangrel Urbanos, a algunos vampiros
32
les recuerdan a los coyotes: son criaturas
que se han adaptado a la existencia en las
ciudades. La gran abundancia de presas
en las urbes, acompañada con la muta-
bilidad inherente de la sangre de los
Gangrel, ha permitido que el linaje
florezca en las noches modernas. Su
asociación con el Sabbat significa que
Abrazan con frecuencia, pero también
que su expectativa de no vida es breve.
Al contrario que los Gangrel
Rurales, que pueden permitirse que sus
su aspecto se vuelva cada vez más
animal, los Gangrel Urbanos deben
adoptar una actitud en su existencia más
parecida a los Nosferatu para poder
mezclarse con sus presas. A primera vista
los Gangrel Urbanos parecen humanos, se
visten como resulta apropiado en sus
territorios y en función de la clase social
que quieran imitar. Pero los Gangrel
Urbanos son vampiros del Sabbat y eso
significa que son depredadores. Cualquier
disfraz que adoptan es esencialmente eso,
un camuflaje que les permite acercarse lo
bastante cerca como para morder.
Apodo: Coyotes
Disciplinas: Celeridad,
Ofuscación, Protean
Debilidad: Los Gangrel Urbanos
manifiestan la misma debilidad que el
clan principal.
 8
Tras alcanzar una posición
destacada en Venecia antes del
Renacimiento, la familia Giovanni
construyó su fortuna sobre el ascenso de
la clase media y los beneficios rápidos de
la banca y el comercio del Mediterráneo –
y la iniciativa criminal que los acompañó.
Sin embargo, con el ascenso de la familia
llegó el orgullo y su paterfamilias trató de
conseguir más poder, y con ese orgullo
llegó el horror. Durante el auge de su
poder terrenal, el patriarca Augustus
Giovanni recurrió a las artes de controlar
a los muertos, y cuando lo hizo, consiguió
el Abrazo de un Antediluviano olvidado.
Con la ayuda de un cónclave de
conspiradores los Giovanni arrojaron al
olvido a un Clan ahora desconocido y
construyeron su propio legado sobre su
cadáver.
Desde sus primeras noches los
Giovanni no han aceptado límites a sus
ambiciones, a pesar de la oposición de los
Vampiros ajenos a su clan y a una
reputación más que merecida de
“vampiros del diablo”. Han estudiado
artes prohibidas, convirtiéndose en
maestros de la nigromancia que les ha
proporcionado poder sobre los espíritus
de los muertos y degeneración de sus
rituales corruptos. Hasta esta noche los
Giovanni son conocidos por la naturaleza
aislada de su Clan y las prácticas
incestuosas de sus miembros. Unas pocas
familias y facciones externas se
encuentran bajo la influencia de la familia
Giovanni, pero la gran mayoría del Clan
procede de la misma familia mortal
degenerada, que sigue acumulando éxitos
a pesar de sus desagradables “pecadillos”,
y que ha conseguido amasar una enorme
riqueza mediante el crimen, la política y
los secretos de los muertos que la
mantienen en su posición de opulencia
degradada.
En público los Giovanni hacen
gala de gran humildad y respeto. Gran
33
parte de esta cortesía se debe a un hábito
de siglos de antigüedad, que ya existía
cuando los demás clanes cazaron a los
Nigromantes usurpadores y que mantu-
vieron para preservar su neutralidad,
duramente conseguida con gran esfuerzo,
de la guerra entre la Camarilla y el
Sabbat. Otra parte de su naturaleza es el
guante de seda que oculta su puño de
hierro, dedicado a obligar a fantasmas,
mentes y cuerpos a someterse a sus
necesidades. Según dicen los Giovanni,
los Príncipes y Arzobispos les deben
favores y cualquiera que tenga algo que
ofrecerles puede ganarse su mecenazgo.
En su mayor parte los Giovanni
participan poco en la Yihad, siguiendo
sus propios planes acumulando riqueza y
construyendo una base de poder en las
tierras más allá del velo de la muerte. Los
extraños raramente comprenden los
objetivos de los Nigromantes, pero sólo
los Giovanni de más confianza saben que
el Clan pretende situar el mundo en un
estado en el que coexistan vivos y
muertos. Y con su dominio de la
Nigromancia, los Giovanni se encontrarán
en posición de gobernarlo todo.
Apodo: Nigromantes.
Apariencia: Externamente los
Giovanni se visten con discreción y buen
gusto. Gran parte del Clan procede de la
misma familia mortal originaria de
Venecia, así que no sólo suelen tener
rasgos italianos y morenos, sino que al-
gunos también han heredado rasgos
consanguíneos de la familia. Quienes no
fueron Abrazados en la familia veneciana
a menudo también comparten rasgos entre
sí y suelen vestir con la ropa tradicional
de su rama familiar.
Trasfondo: Los Giovanni de la
principal rama familiar normalmente han
pasado algún tiempo como ghouls du-
rante un período conocido como El Beso
del Aspirante (Se recomienda poseer el
Mérito “Antiguo Ghoul”), durante el cual,
el futuro Vampiro aprende la realidad
traicionera y envidiosa de la familia de
vampiros. También adquiere ambición y
una exagerada dosis de duplicidad,
además de conocer la historia familiar y
sus costumbres y tradiciones. Los
Giovanni raramente ven mucho del mun-
do exterior por propia voluntad durante el
Beso del Aspirante, y a menudo se
convierten en individuos aislados y
retraídos, al mismo tiempo que se dedican
a competir con los demás ghouls de la
familia.
Disciplinas de clan: Dominación,
Nigromancia, Potencia.
Debilidades: El Beso de un
vampiro Giovanni provoca un dolor
horrible sobre los recipientes mortales
que lo reciben. El beso de un Giovanni no
tiene placer, genera un dolor tan intenso
que la víctima se defiende. Aquel de
quien se alimente sufrirá dos niveles de
salud de daño agravado por punto de
sangre extraído. Posiblemente muera o se
34
vuelva completamente desquiciado por el
dolor.
Organización: Como pocos otros
clanes, los Nigromantes poseen una
organización jerárquica donde la política
es presumiblemente dirigida por
Augustus, el progenitor del Clan, que
todavía se encuentra activo. La familia
dispone de un enorme Palazzo conocido
como “el Mausoleo” en Venecia, donde
antiguos y chiquillos por igual bailan si-
guiendo los deseos y caprichos de sus
antiguos titiriteros. La estructura del clan
es familiar, con las complicaciones
añadidas que provocan la degeneración y
el vampirismo. Incesto, adoración de los
ancestros, necrofilia, cultos penitentes y
extrañas relaciones endogámicas en la
que padres y abuelas son sus propios
hijos, enfangan de corrupción el Clan y la
familia, y acaban con muchos Giovanni
mucho antes de que se conviertan en
Vampiros.
 "
Desde el punto de vista de un
Lasombra, es mejor reinar en el infierno
que servir en el cielo. Miedo, frenesí, el
poder de decidir si alguien vive o muere:
son los elementos que se encuentran en la
raíz del poder que los Lasombra tanto
desean. Mientras otros vampiros intentan
en vano mantener a la Bestia a raya o se
entregan completamente a ella, los
Lasombra golpean a la Bestia hasta
someterla, la llaman cuando la necesitan y
la dejan encerrada en su interior cuando
quieren gobernarse a sí mismos.
Con estas actitudes y gustos los
Lasombra se consideran a sí mismos una
“nobleza oscura”, una aristocracia de la
noche que eligió la supremacía sobre los
Cainitas a la veneración de la Mascarada.
Su rechazo por ideales como la redención
y la salvación se manifiesta como mínimo
en cinismo, y gran parte de la elaborada
nobleza que caracterizaba al Clan antes
de la formación del Sabbat sólo ha
sobrevivido como ironía sarcástica o
desprecio directo. Sin embargo, la
grandeza y las ceremonias de la Iglesia y
de la aristocracia siguen siendo valoradas
por los Lasombra, y el Clan no sólo fue
decisivo a la hora de establecer muchos
de los ritos del Sabbat, sino también al
construir las instituciones que impiden
que la secta caiga en el caos cada noche.
Ya se consideren instrumentos de
Dios o proscritos de su Creación, los
Lasombra creen que tienen un deber hacia
su secta, su Clan, su manada o incluso
ellos mismos, una obligación hacia su
responsabilidad que les proporciona un
maligno sentido del propósito. Hasta un
cabeza de pala Lasombra puede
considerarse una pizca por encima del
resto; un número sorprendente de
Lasombra Abrazados en masa consigue
sobrevivir, quizás debido a la inter-
vención de sus sires.
Aunque la noche pertenece a
todos los vampiros, los Lasombra han
nacido de verdad de las tinieblas, hasta el
35
punto de que el propio nombre de su Clan
revela sus lazos con las sombras. Suya es
la Disciplina de la Obtenebración, que les
permite manejar la sustancia de la sombra
y la oscuridad, e incluso atravesar las
tinieblas del mundo físico para entrar en
el abismo que se encuentra más allá.
Apodo: Guardianes (como “El
guardián de mi hermano...”).
Secta: El Sabbat sería muy
diferente sin la influencia de los
Lasombra, donde siguen siendo el clan
más prominente. Los jóvenes Lasombra a
menudo comienzan de forma
prometedora como ducti o sacerdotes de
la secta, liderando a sus compañeros para
que carguen en batalla o demostrándoles
cómo se domina la Bestia.
Apariencia: Con frecuencia los
Lasombra son individuos atractivos. Los
Guardianes son figuras deslumbrantes al
margen de que sean españoles, italianos o
moros, pueblos asociados históricamente
con el Clan, o tengan un origen moderno
más cosmopolita. A menudo visten de
forma conservadora o religiosa, una
tendencia heredada de años de
ceremonias y ritos religiosos. Raro es el
Lasombra que no puede al menos
manipular las sombras para favorecer una
entrada dramática o un pasado misterioso.
Trasfondo: Los sires potenciales
del Clan Lasombra buscan erudición y
ambición en sus chiquillos. Por lo tanto
muchos Lasombra proceden de trasfondos
profesionales y muestran personalidades
extrovertidas e incluso agresivas. Los
Lasombra que adquieren méritos a ojos
de sus sires llegarán lejos y los
Guardianes no dudan en “podar” sus filas
de chiquillos defectuosos, haraganes o
aburridos.
Disciplinas de clan: Dominación,
Obtenebración, Potencia.
Debilidades: Los vampiros
Lasombra no tienen reflejo. Ya sea en un
espejo, una superficie de agua, un objeto
pulido o en el retrovisor de un coche, la
imagen de un Guardián no se refleja. Si
por alguna razón alguien les pone un
espejo en frente de cualquier tamaño, el
vampiro se quedara atónito por la falta de
reflejo (a pesar de saberlo) y perderá un
asalto incluso aunque tenga Auspex.
Organización: Para los Lasombra
las noches de dominio de la alta
aristocracia nunca han desaparecido y los
títulos y posiciones que un observador
moderno puede reconocer históricamente
todavía tienen gran importancia entre los
Guardianes. El Clan se caracteriza por un
sistema complejo de mecenazgo,
aprendizaje y linaje, similar al de las
cortes de la nobleza y la Iglesia de siglos
pasados. Los chiquillos se benefician
enormemente del apoyo de sires
prestigiosos y viceversa mientras que los
actos que confieren posición en la secta o
el clan también pueden elevar a los
compañeros del Lasombra, siempre y
cuando los asocie a su éxito.
" Lasombra antitribu que podrían revelar?
Los Lasombra antitribu son
simplemente los miembros del Clan
Lasombra que fueron Abrazados antes de
la formación del Sabbat y se negaron a
unirse a la secta, o que se encuentran en
desacuerdo con la filosofía de la Espada
de Caín. En cualquier caso son raros,
porque el Sabbat está dispuesto a
desviarse de su camino para destruirlos,
pero unos pocos sobreviven. Algunos se
36
han unido a la Camarilla, mientras que
otros permanecen independientes. Por lo
general muestran la actitud maquiavélica
habitual entre los Lasombra, creen
totalmente que ganarán la Yihad y están
dispuestos a hacer lo que sea necesario
para conseguirlo. Simplemente creen que
su Clan en conjunto ha tomado una
decisión equivocada.
Aunque algunos Vampiros de la
Camarilla saben que estos vampiros
existen, al menos en teoría, los propios
Magistrados prefieren permanecer
apartados. Se sabe que el Sabbat ha
preparado incursiones contra las ciudades
de la Camarilla en las que sabía que no
podía conseguir la victoria sólo para
destruir a un Lasombra antitribu. Algunos
Vampiros atribuyen este comportamiento
a la tenacidad y el rencor del Sabbat, pero
otros señalan a que son los Lasombra del
Sabbat, que son bien conocidos por ser
buenos estrategas, quienes provocan estos
ataques. ¿Qué es lo que temen de los
Apodo: Magistrados (era el apodo
del Clan en los siglos anteriores a la
Revuelta Anarquista)
Disciplinas: Dominación,
Obtenebración, Potencia
Debilidad: Los Lasombra
Antitribu manifiestan la misma debilidad
que el clan principal.
 9
El Clan Malkavian se encuentra
doblemente condenado: maldito por la
maldición de Caín y maldito por la
confusión que agita sus corazones y
mentes. Después del Abrazo cada
Malkavian es afligido con una demencia
insuperable que rompe su visión desde
cada noche en adelante, convirtiendo su
no vida en una locura. Algunos la
consideran una forma de sabiduría de
oráculo, mientras que otros simplemente
los consideran un peligro.
No te confundas: la locura
Malkavian es un fenómeno doloroso y
alienante, pero en ocasiones proporciona
a los Lunáticos fragmentos de sabiduría o
una perspectiva hasta entonces
desconocida. Para los Malkavian la locura
puede tomar la forma de cualquier tipo de
trastorno clínico; o puede ser una especie
de agudeza hiperbólica de los sentidos
que los demás ignoran que poseen; o un
titiritero sobrenatural que tira de los hilos
de los Malkavian; o una sensación de que
los Malkavian se encuentran de alguna
forma por delante de la evolución. Un
Malkavian puede creerse que es una idea
con forma física o un avatar de un
concepto que el Mundo de Tinieblas
todavía no conoce. Puede ser un psicópata
continuamente rabioso o puede ser un
individuo lúcido la mayor parte del
tiempo que en ocasiones sufre un estado
de catatonia por miedo a un inminente
cataclismo cósmico.
Su precaria estabilidad hace difícil
que otros Vampiros o cualquier recipiente
con el que se encuentren interactúen con
los Malkavian. A veces el Clan disfruta
realizando “bromas” elaboradas,
aterradoras y peligrosas que no les
ayudan a conseguir la simpatía de los
demás vampiros. Supuestamente estos
incidentes están dirigidos a educar al
objetivo, pero la lección a menudo se
pierde entre la distorsión de la seguridad
de la víctima y la incapacidad de
37
comprender la lógica interna del
Malkavian. Algunas bromas habituales
pueden consistir en cambiar la puerta del
refugio de un Toreador vanidoso con una
guillotina o repartir la riqueza de un
antiguo Brujah entre los pobres mientras
se encuentra en el Elíseo, o podría tomar
la forma de un cazador que recibe
información sobre el lugar donde se
reúnen los Nosferatu. Los Vampiros
temen y detestan la palabra “broma” casi
tanto como a los propios Lunáticos.
Apodo: Lunáticos.
Secta: En sus momentos de
lucidez los Malkavian ofrecen sus
perspectivas heterodoxas y ocupan la
posición de abogados del Diablo para la
Camarilla, mostrando sus visiones y
sabiduría únicas que utilizan para
atravesar las telarañas del engaño. Los
Príncipes y los Primogénitos toleran a los
Lunáticos en diverso grado, pero el Clan
en conjunto siempre ha apoyado a la
Torre de Marfil.
Apariencia: Aunque los
Malkavian pueden proceder de cualquier
cultura, la locura que llega tras su Abrazo
tiende a guiarlos a extremos de
exageración. Los Malkavian pueden
parecer descuidados, heridos o
simplemente sucios. Puede que sigan
llevando las mismas ropas que llevaban
cuando fueron Abrazados o pueden haber
robado ropa de una lavandería o de una
tienda durante un momento de confusión
o descuido. Por supuesto, también puede
ocurrir que los Malkavian estén
obsesionados por parecen tan normales
como les sea posible.
Trasfondo: Los Malkavian
Abrazan con todos los caprichos que se
pueden imaginar. Los chiquillos
Lunáticos proceden de todos los niveles
económicos y culturales, aunque la
mayoría suelen tener algún tipo de
historial de dificultades o un secreto
oscuro que ha llamado la atención de su
sire. Los Malkavian realmente locos que
no son conscientes de las consecuencias
de sus acciones puede que ni siquiera
recuerden que han creado chiquillos, lo
que dificulta la entrada en la sociedad de
la Estirpe para estos proscritos, muchos
de los cuales terminan entre los Caitiff.
Disciplinas de clan: Auspex,
Dementación, Ofuscación.
Debilidades: Todos los miembros
del Clan Malkavian sufren un trastorno
permanente e incurable. Pueden adquirir
otros trastornos y recuperarse de ellos, y
pueden gastar Fuerza de Voluntad para
atenuar los efectos del trastorno durante
una escena, pero nunca podrán escapar de
su trastorno original.
Organización: Los rumores sobre
la organización de los Malkavian están
más extendidos que la verdad, y varias
historias inquietantes describen la función
del clan. Algunos dicen que todos los
Lunáticos tienen una consciencia
compartida, como una colmena; otros
afirman que se trata de la consciencia
extendida de Malkav, el progenitor del
Clan, y otros afirman que todos los
Malkavian se encuentran en contacto
entre ellos mediante una red de locura que
es la causa de sus trastornos
incapacitantes. En cualquier caso, los
Malkavian resultan extraños,
inescrutables y misteriosos. Una noche
entran en frenesí cuando se ven entre
ellos, mientras que a la noche siguiente
todos se dirigen al mismo tiempo al
refugio del Sheriff y lo acusan de
esconder espías del Sabbat. ¿Quién puede
decir cómo viaja entre ellos la
“enfermedad de la información” o las
tradiciones del Clan?
.
38
9
Los Malkavian están locos. Es lo
que define su naturaleza y aunque no
todos los Lunáticos son peligrosos, todos
son inestables e impredecibles. Y según
sospechan los vampiros de la Camarilla,
los Malkavian del Sabbat deben estar
todavía más locos. Y tienen bastante
razón.
Los Malkavian antitribu son tan
variados en demencia como sus
compañeros de la Camarilla, pero su
locura adopta un aspecto más desesperado
y contagioso. No están satisfechos con
llevar a los demás al límite u obligar a los
vampiros “cuerdos” a desafiar sus propios
principios. Quieren –hasta donde puede
decirse que quieren algo de forma
colectiva– que el mundo comparta su
locura.
Dentro del Sabbat, los Lunáticos
asumen papeles apropiados para su
locura. Los realmente feroces y descon-
trolados son encerrados en criptas y
desatados cuando el Sabbat necesita
sembrar caos y destrucción. Los
Lunáticos más funcionales dirigen
partidas de guerra, realizan ritae o
adivinan el futuro de la secta en las
entrañas de sus víctimas (a menudo
mientras esas mismas víctimas miran ho-
rrorizadas). Sin embargo, no importa cuál
sea su papel, el objetivo subyacente de los
Malkavian antitribu parece ser extender
el don de locura sobre todos quienes los
rodean.
Apodo: Lunáticos
Disciplinas: Auspex,
Dementación, Ofuscación
Debilidad: Los Malkavian
Antitribu manifiestan la misma debilidad
que el clan principal.
 +
Quienes dudan que el Abrazo sea
una maldición no necesitan más que mirar
a los Nosferatu para salir de dudas.
Retorcidos por la marca de Caín, los
miembros del Clan se convierten tras el
Abrazo en monstruos horrorosos. Como
tales, acechan y se ocultan en las sombras
y a menudo provocan la ira y la burla de
los demás Vampiros por sus aspectos de
pesadilla. Otros se encuentran tan
aterrados o asqueados por los Nosferatu
que estos vampiros deformes no suelen
interactuar socialmente.
Para su crédito, los Nosferatu han
conseguido robar muchos de los secretos
susurrados por los compañeros que los
rechazan. Las Ratas de Cloaca disfrutan
de un reticente respeto como traficantes
de información de la Estirpe, gracias a su
sigilo sobrenatural y al hecho de que
muchos Vampiros prefieren ignorarlos a
reconocer su presencia. Los Nosferatu
aprovechan todo esto, convirtiendo la
hipocresía de los demás vampiros en su
propio beneficio. En conjunto los
Nosferatu viven en condiciones de
soledad y alienación del resto de los
vampiros. La reacción ante la Maldición
de Caín varía en función de sus orígenes
y resistencia mental, pero resulta difícil
ser un objeto de rechazo social y no ser
afectado por la actitud de los demás
“Vampiros” de alguna forma. Algunas de
las Ratas de Cloaca son crueles, tan
retorcidas por dentro como por fuera,
mientras que otras son criaturas trágicas y
miserables que han sido condenadas con
un ostracismo social eterno que no han
elegido. Unas pocas de las Ratas de
Cloaca incluso se convierten en profetas o
avatares de los Condenados,
personificando físicamente el fascinante
enigma: “Una Bestia soy para en una
Bestia no convertirme.”
Apodo: Ratas de Cloaca.
Secta: El Clan Nosferatu
pertenece a la Camarilla, al menos
39
nominalmente, aunque muchos de sus
miembros se convierten en Autarcas o
apoyan a los Anarquistas en lugar de
navegar por el decadente laberinto social
de la Torre de Marfil. Algunos incluso
afirman que los Nosferatu necesitan a la
Camarilla, porque sin ella no tendrían
compradores en su economía de secretos.
Apariencia: El horror físico es la
marca de los Nosferatu, y sus inquietantes
deformidades son incontables. No existen
dos Nosferatu que compartan la misma
deformación, y el Clan es una galería de
fenómenos extraños y miembros
atrofiados, colmillos exagerados, rostros
infernales, columnas retorcidas, caras
arruinadas, apéndices espasmódicos e
incluso rasgos que no suelen verse entre
los mortales entre los que los Nosferatu
son Abrazados. Las Ratas de Cloaca a
menudo ocultan su desfiguración bajo
mantos y harapos, pero algunos disfrutan
con la incomodidad que su presencia
causa y no se molestan en ocultarse.
Incluso pueden llegar a enfatizar su de-
formidad.
Trasfondo: Las Ratas de Cloaca
encajan en su mayor parte en dos
categorías. Algunos Nosferatu Abrazan a
quienes han sido heridos, los deformes,
los proscritos, los viles, los marginados,
sintiendo alguna especie de simpatía y
comprensión por ellos. Otros Abrazan
con rencor, arrojando a los hermosos o
privilegiados en un infierno inmortal de
desfiguración y monstruosidad.
Disciplinas de clan: Animalismo,
Ofuscación, Potencia.
Debilidades: Todos los Nosferatu
son monstruos por fuera, pero ninguno es
igual al otro; al ser diabolizados, el
atacante gana una versión disminuida de
esta debilidad. Aquellos jugadores que
elijan este clan deberán representar al
monstruo exterior de manera creativa.
Organización: En ocasiones un
grupo de Nosferatu se convierte en una
prole o un culto unido, a menudo alrede-
dor de una madriguera alejada. Estas
madrigueras pueden convertirse con el
tiempo en enormes “reinos” de Ratas de
Cloaca, que a menudo existen sin el
conocimiento del Príncipe o Arzobispo de
un dominio. Los Nosferatu se cuentan
entre los Vampiros que con más
frecuencia comparten un refugio
comunal, aunque sólo sea para conseguir
protección en el número. Además, los
Nosferatu comparten información entre
ellos mediante diversos tipos de redes –
digitales, personales, ocultas o menos
definibles– que desafían la comprensión
de los demás vampiros.
+ depravada. Desean llamar la atención lo
Los Nosferatu del Sabbat no son
muy diferentes de sus compañeros de la
Camarilla. Ambas ramas del Clan tienden
a construir refugios subterráneos y ambas
ramas utilizan su considerable habilidad
en el sigilo y el control de alimañas para
conseguir información. De la misma
forma que los hermosos Vampiros de la
Camarilla en ocasiones deben ensuciarse
los pies para consultar a un traficante de
información Nosferatu, los Cainitas
acuden a sus camaradas deformes en
busca de secretos y tácticas.
40
De forma interesante, los
Nosferatu antitribu son menos brutales
que muchos Cainitas del Sabbat. Puede
que se deba a que ya saben lo que es un
monstruo –se encuentra ahí mismo, en
sus caras, desde la primera noche de la no
muerte. No necesitan destacar, así que los
excesos sangrientos son innecesarios.
Esto no significa que los Bichos sean
humanos, o ni siquiera especialmente
humanos. Significa que si un Nosferatu
antitribu comete toda una matanza o
algún tipo de violencia horrible lo hace
por una razón específica y no por mera
diversión.
Pero los Bichos tienen otra razón
para evitar comportarse de forma
menos posible. Aunque los Nosferatu
antitribu tienen cuidado en evitar que los
problemas del Clan se extiendan en forma
de rumores, en ocasiones surge el rumor
de que el Clan se encuentra aterrorizado
por su fundador Antediluviano, mucho
más que los demás clanes del Sabbat.
Apodo: Bichos
Disciplinas: Animalismo,
Ofuscación, Potencia
Debilidad: Los Nosferatu
Antitribu manifiestan la misma debilidad
que el clan principal..
 Los Ravnos se mueven como los
rumores que los rodean. Son los ladrones
en la noche, los rakshasa perseguidos por
el viento, las pesadillas y sueños
demasiado terribles para ser verdad. Estén
asociados con el pueblo romaní de
Europa o los ghûles que roban tumbas en
Oriente Medio, la sociedad de la Estirpe
está llena de prejuicios hacia los Ravnos,
a los que acusa de impureza, corrupción y
perversidad.
Con una reputación semejante los
Ravnos son considerados extranjeros y
extraños incluso entre los Vampiros que
no están aliados con las sectas. Muchos
jóvenes Ravnos suelen llevar no vidas
nómadas, moviéndose de un dominio a
otro u ocultándose en los límites de los
territorios establecidos, a donde pueden
escapar si el sentimiento de la Estirpe
local se vuelve contra ellos. Esta actitud
exagera su reputación como tras-
humantes, gitanos y escoria vagabunda,
pero los vampiros Ravnos se adaptan
bien, prosperando en su posición
marginada. De hecho, muchos eligen
convertirse en los terrores rabiosos que
los demás Vampiros creen que son.
Los Ravnos más iluminados
siguen una ideología de Clan inspirada
por el ciclo de reencarnación que exponen
muchas religiones de la India. Sin
embargo, entre algunos jóvenes y
miembros sin principios del linaje esta
filosofía se convierte en una tendencia a
satisfacer sus caprichos o una excusa para
sembrar el caos. Son estos Vampiros los
que dan mal nombre a todos los Ravnos,
pero hasta los devotos del Clan parecen
extraños para muchos vampiros.
Los Ravnos practican una
Disciplina única conocida como
Quimerismo, que convence a sus
enemigos de que están viendo cosas que
no existen. El Quimerismo convence a
muchos Vampiros de que los Ravnos
negocian con mentiras y engaños, pero
41
también puede resultar la salvación de un
Embaucador y reducir los problemas de
una no vida de proscrito.
Apodo: Embaucador
Secta: El Clan Ravnos a menudo
tiene dificultades para aceptar el orden
riguroso de muchas ciudades de la
Camarilla y no guarda un aprecio
inherente por la violencia del Sabbat. Por
esta razón los Embaucador prefieren
mantenerse independientes a falta de una
opción mejor.
Apariencia: Los jóvenes Ravnos
a menudo son Abrazados entre el pueblo
romaní de Europa Oriental, con una
minoría relativa de gadje (o payos, no
gitanos) entre sus filas. Se cree que los
pocos antiguos que quedan en el clan
proceden de Oriente Medio y la India.
Teniendo en cuenta que el Clan se
encuentra muy extendido y carece de un
centro tradicional, no puede realizarse
una generalización consistente, y
cualquier Vampiro mendicante o
vagabundo podría ser de origen Ravnos.
Trasfondo: Los Ravnos se en-
cuentran dispersos y son desconfiados y
los chiquillos que no saben ser
autosuficientes no duran mucho. En
muchos casos los Ravnos nunca conceden
el Abrazo o lo hacen en busca de
compañía y seguridad, interesándose poco
por lo bien que un chiquillo se
desenvolverá como vampiro. Los Ravnos
rara vez buscan chiquillos con especial
empeño, y pueden otorgar el Abrazo
simplemente a quienes se cruzan con
ellos una noche. Por esta razón la
reputación de vagabundos que traen mala
suerte tiende a seguir a los
Embaucadores.
Disciplinas de clan: Animalismo,
Fortaleza, Quimerismo
Debilidades: Una historia
turbulenta convierte a los Ravnos en
esclavos de algún tipo de vicio –la
mentira, la crueldad o el robo, por
ejemplo. Deberán cometer un crimen esa
noche y llevarle al Director de juego
pruebas de lo cometido o pierde un punto
de FV. No se puede usar FV para anular
esta debilidad.
Organización: Los Ravnos son
un Clan muy disperso. Existe poco que
los una y reconocen abiertamente que
cada Embaucador debe cuidar primero de
sus intereses. Pero aparte de eso, los
Ravnos a menudo dan muestras de gran
camaradería de Clan y de ceremonias
culturales, aunque son conscientes de que
las promesas que se hacen unos a otros
son tan válidas como el susurro del viento
en la noche. Se sabe que los
Embaucadores se han aliado contra
enemigos comunes como Príncipes
tiránicos o pogromos del Sabbat, pero
estas alianzas rápidamente se disuelven
cuando la amenaza deja de existir.
Poco después de la formación del
Sabbat un pequeño grupo de Ravnos
decidió que seguir las órdenes de sus an-
tiguos y buscar las mismas “verdades”
que el resto del Clan no era lo que habían
querido de la no vida. Querían la libertad
42
que el Sabbat prometía, así que
renunciaron a su herencia y se
convirtieron en parte de la Espada de
Caín. Desde entonces Abrazaron como
cualquier otro vampiro del Sabbat, y hoy
los Ravnos antitribu siguen siendo una
parte importante de la secta. Los Pícaros
se encuentran entre las manadas nómadas
de la Espada de Caín, actuando como
exploradores y artistas del engaño.
Puede que los Ravnos antitribu
sean ladrones y mentirosos, pero si uno
da su palabra solemne (y la acompaña
escupiendo sangre en su mano), la
mantendrá hasta la Muerte Definitiva.
Comparten la tendencia de su Clan por el
vicio y la vida nómada. La libertad para
asumir riesgos y dejar un lugar siempre
que surgen problemas –combinada con la
libertad de alimentarse como gusten–
convierte el Sabbat en la única forma de
no vida concebible para estos Cainitas.
Apodo: Pícaros
Disciplinas: Animalismo,
Fortaleza, Quimerismo
Debilidad: Los Ravnos Antitribu
manifiestan la misma debilidad que el
clan principal.
 / /
La adicción, la decadencia, la
corrupción y la desesperación inspiran
miedo a muchos vampiros que se
preocupan ante la posibilidad de su
existencia se convierta en una no vida de
ruina, pero para los Seguidores de Set
todo eso y mucho más es una mera
herramienta de su negocio. Proxenetas,
traficantes y sacerdotes, los Setitas
acuden ante la necesidad de los
desesperados y los convierten a una causa
nihilista. Si alguien necesita sexo, dinero,
drogas o secretos oscuros, los Seguidores
de Set se los pueden proporcionar y
cuando lo hacen se aseguran que sus
clientes vuelvan a por más.
Los Seguidores de Set son tanto
una religión primordial como un Clan. Su
mitología es compleja y retorcida. En lo
más alto de su adoración se encuentra la
figura de Set, el Señor egipcio del
Inframundo y la Corrupción. Para los
extraños todo eso es un artificio religioso
y blasfemo, pero para los Setitas devotos
su culto y su causa son muy reales, y su
señor oscuro ejerce su voluntad a través
de ellos.
Los vampiros a menudo necesitan
lo que los Seguidores de Set ofrecen y
están más que contentos de proporcionar
el “servicio extra” del secretismo –por un
precio. Tratar con los Setitas es como
pactar con el diablo, pero en sus propios
términos. De esa forma, cuando recogen
su pago y arrojan sangre y almas a las
fauces de la Bestia Tifoniana, todos sus
sacrificios han sido entregados
voluntariamente.
Apodo: Setitas o Serpientes
Secta: Externamente ninguna
secta acepta a los Seguidores de Set.
Internamente a veces los Setitas se
describen en términos de secta y Clan. No
tienen un especial interés por unirse a la
Camarilla o el Sabbat y sus objetivos son
diferentes a los de los Anarquistas.
43
Apariencia: Muchos antiguos
Setitas proceden de etnias y pueblos
mediterráneos y del Norte de África,
nativos del territorio histórico de las
Serpientes, pero se dedican a Abrazar con
libertad a los mortales de sus hogares
adoptivos. Algunos templos Setitas
antiguos se encuentran situados en
localizaciones donde las Serpientes “egip-
cias” pueden parecer fuera de lugar, pero
en cualquier lugar donde se encuentre
algún aspecto de serpientes mitológicas,
como en Mesoamérica o incluso en los
lejanos países nórdicos, los Seguidores de
Set pueden reclutar a sus miembros entre
las poblaciones locales. El cabello rojo se
considera una marca del favor de Set.
Trasfondo: Los chiquillos
potenciales de los Seguidores de Set a
menudo pasan algún tiempo participando
en un culto Setita, para ser adoctrinados
en los misterios del Clan antes de
convertirse en uno de sus Vampiros.
Pueden proceder de cualquier origen
cultural, aunque muchos son extranjeros
en los dominios que habitan, solitarios o
de alguna forma se encuentran
marginados por la sociedad.
Disciplinas de Clan: Ofuscación,
Presencia, Serpentis
Debilidades: Los setitas son
sensibles a la luz; los daños agravados
originados por fuego hacen un daño extra,
y cualquier fuente de luz repentina y
fuerte hace que el setita quede ciego
durante 10 turnos de juego (o una escena,
si ocurre en un contexto social).
Organización: La organización
de los Setitas es en su mayor parte local,
con un único templo o una red de cultos
que representan la presencia de las
Serpientes en una ciudad. Los Setitas que
habitan en una misma ciudad rara vez
conspiran unos contra otros, prefiriendo
presentar una imagen de unidad frente a
las amenazas externas.

/ " 6
Las Serpientes de la Luz son los
antitribu de los Seguidores de Set.
Comenzaron siendo un grupo escindido
de herejes Setitas que rechazaban la
adoración del fundador del Clan como un
dios. Esta secta se extendió a Haití, dedi-
cándose a estudiar el vudú y el
misticismo local, y durante la década de
1970 se unieron al Sabbat. El Clan
principal intentó traer a las Serpientes de
la Luz de regreso a las creencias
“ortodoxas” de los Setitas, pero no lo
consiguió. Como ocurre con otros grupos
escindidos de los clanes, las Serpientes de
la Luz encontraron que la libertad que les
ofrecía la Espada de Caín era demasiado
atractiva.
Los métodos de la línea de sangre
son familiares para quienes conocen a los
Setitas. Las Cobras utilizan la seducción
y la manipulación sexual para conseguir
sus fines. Trafican con drogas, se dedican
a la prostitución y cualquier otro método
que pueda servirles para esclavizar a los
mortales con sus propios vicios. De
hecho, aparte de las creencias religiosas,
es muy poco lo que separa a las
Serpientes de la Luz de los Seguidores de
Set.
Apodo: Cobras
Disciplinas: Ofuscación,
Presencia, Serpentis
44
Debilidad: Las Cobras
manifiestan la misma debilidad que el
clan principal.
/ 8
No todos los Seguidores de Set
son seductores sutiles de lengua bífida.
Varios de ellos prefieren seguir una senda
más marcial, convirtiéndose en los
guerreros sagrados de su dios. Los Setitas
guerreros rechazan la Disciplina de
Ofuscación y aprenden Potencia. Son
soldados orgullosos y brutales de Set, y
están completamente dispuestos a lan-
zarse a la batalla para apoyar a sus
compañeros más sutiles.
Actúan como ejecutores, asesinos
e incluso mártires para el resto del Clan,
aunque considerarlos unos meros brutos
descerebrados es un error. Un Setita
guerrero sigue siendo igual de Setita y es
muy capaz de arrastrar a los demás a todo
tipo de tentaciones. Simplemente
disponen de fuerza para apoyar sus
creencias con ella cuando es necesario.
Los Setitas guerreros pertenecen a
la rama principal del clan. No hay Setitas
guerreros entre las Serpientes de la Luz
Apodo: Víboras Cornudas
Disciplinas: Potencia, Presencia,
Serpentis
Debilidad: Los guerreros
manifiestan la misma debilidad que el
clan principal.
 Desde la perspectiva de los
Toreador, cuando el sol se pone la
oscuridad da comienzo a un mundo
maravilloso y eterno. Todo está lleno de
maravilla y terror, audaces políticas y
glorias sensuales, lo profundo y lo
profano, y una innegable corriente
subyacente de sangre. Así son los
Vampiros Toreador, y pasan sus no vidas
acomodados en el placer...
Por supuesto, para vampiros con
esta disposición resulta fácil sucumbir al
aburrimiento y la amargura, algo que
ocurre frecuentemente, por lo que los
Toreador se cansan de su existencia o
combaten el inevitable tedio de la
eternidad jugando con sus rivales. Un
exceso de estímulos puede convertirlos en
esclavos de las sensaciones que buscan.
Los más degenerados del Clan pueden
convertirse en auténticos monstruos,
llegando a niveles inimaginables de
depravación para conseguir sentir algo, lo
que sea.
Los Vampiros del Clan Toreador a
menudo se involucran enormemente en el
mundo de los mortales. Las razones son
muy variadas: disfrutar de la proximidad
de la chispa de la vida, cultivar auténticos
cultos de seguidores apasionados o
influenciar y seguir las modas y
tendencias que su propia clase desprecia y
venera. Según dicen los propios Toreador,
ellos son las Musas de un mundo mortal
desesperado, al que inspiran mediante su
belleza o mecenazgo.
La cultura de los Toreador es una
mezcla de sibaritas, diletantes, bohemios
y visionarios. Algunos de ellos, que
conservan ecos de pasión mortal, Abrazan
amantes o “proyectan” progenie que
parecen romper las tradiciones de los
Toreador. Estos chiquillos convertidos
desde el impulso no suelen durar mucho o
terminan destacando como subversivos e
individualistas. Ideas, tendencias y “la
novedad siguiente” se extienden por el
45
clan y los demás Vampiros a menudo
recurren a los Toreador para que los
guíen. Los Degenerados lo saben y
muchos se convierten en Arpías,
Príncipes y otras figuras importantes en la
sociedad vampírica.
Apodo: Degenerados
Secta: La Camarilla no habría
sobrevivido a sus primeras noches tras la
Revuelta Anarquista sin la importante
participación de los Toreador, y todavía
siguen siendo algunos de sus defensores
más entusiastas.
Apariencia: Casi todos los
Toreador son atractivos de alguna forma,
ya sea mostrando la belleza tradicional de
un modelo de moda o el encanto
peligroso de algo más depredador. Los
Degenerados procuran incrementar su
belleza física siguiendo un sentido de
estilo personal, que puede manifestarse
bajo el aspecto de la alta costura, ropa
vanguardista o modelos clásicos
diseñados para enfatizar sus atractivos.
Esto no quiere decir que no existan
Toreador feos. De hecho, quienes se
encuentran menos dotados en belleza
física a menudo se esfuerzan mucho más
a la hora de escoger su forma de vestir y
aparecer en público.
Trasfondo: Muchos Toreador
proceden de trasfondos “bohemios” o de
clase alta. De hecho, muchos de ellos son
artistas o son influyentes en el ámbito
artístico u otras subculturas relacionadas.
Actores, cantantes, músicos, escultores,
poetas, actores, escritores y personas
creativas de todo tipo pueden encontrar
un lugar en el Clan, así como quienes
actúan como mecenas o se encuentran en
el entorno de artistas.
Disciplinas de clan: Auspex,
Celeridad, Presencia
Debilidades: Cuando un Toreador
experimenta algo increíble (beber sangre
con drogas o alcohol, una obra de arte, un
amanecer) se quedara inmóvil admirando
el origen de su fascinación. Mientras la
sensación perdure y no sea atacado, no
podrá romper el hechizo.
Organización: El Clan Toreador
es estereotípico y gremial en sus
dominios locales, pero muy raramente de
forma que afecte a las tradiciones de todo
el Clan. Algunos Toreador, y unos pocos
vampiros ajenos al clan, a veces utilizan
los términos “Artesano” y “Farsante”
cuando describen a un Toreador, a
menudo de forma despreciativa, para
describir si el Degenerado en cuestión es
considerado un individuo creativo o un
seguidor de las modas establecidas, pero
en gran parte se trata de distinciones
informales.
Los Toreador del Sabbat se
sienten igual de atraídos por la expresión
creativa y el amor a la belleza que sus
contrapartidas de la Camarilla, pero
disfrutan de mucho más respeto en su
secta. Esto se debe a que los Toreador
antitribu codificaron gran parte de la
estructura actual del Sabbat, formalizando
sus ritos y expresando su filosofía de tal
manera que resultó muy atractiva para los
jóvenes vampiros de la época. Dieron
significado a su discurso, mostrando a
través de la sátira, la poesía y, cuando era
46
necesario, una explicación directa, que el
Sabbat tenía las llaves del futuro de todos
los Cainitas.
Estos vampiros no han perdido su
talento creativo con el paso de los siglos.
Mientras los Toreador de la Camarilla se
expresan mediante medios
convencionales de arte, los Pervertidos
suelen utilizar manifestaciones extremas,
sangrientas y dolorosas. La tortura es una
forma de arte y el arte corporal, ya sea
realizado con tatuajes, escarificaciones,
agujas o escalpelos, es popular entre
ellos. Debido a que esas modificaciones
no son permanentes (a menos que el
Pervertido en cuestión consiga aprender
Vicisitud), la forma no muerta es un
lienzo que se renueva continuamente. Los
Toreador antitribu lo aprovechan para
enviar mensajes codificados en el arte de
sus propios cuerpos, utilizando un sistema
de símbolos que requiere toda una vida de
existencia dominar de verdad.
Apodo: Pervertidos o Perversos
Disciplinas: Auspex, Celeridad,
Presencia
Debilidad: Los Toreador
Antitribu manifiestan la misma debilidad
que el clan principal, aunque qué califica
como arte a sus ojos es difícil de saber.
 En noches hace mucho tiempo
olvidadas por el paso del tiempo los
Tremere existían pero eran diferentes.
Entonces los antiguos Tremere hicieron
un pacto –o realizaron un hechizo o uno
de los terribles experimentos asociados al
Clan– que los convirtió de lo que habían
sido en los vampiros que son en estas
noches. Algunos afirman que robaron la
Maldición de Caín de un Antediluviano
en letargo o que crearon la inmortalidad
defectuosa de los Vampiros a partir de la
vitae robada a otros vampiros. Este origen
misterioso, que algunos consideran
traicionero o incluso blasfemo, sigue
persiguiendo a los Tremere, pues los de-
más clanes los observan con desconfianza
y sospecha. La historia y el legado de los
Tremere están marcados por las guerras
del clan, odios transmitidos a lo largo de
los siglos y la marca de enormes
misterios por resolver desde hace mucho
tiempo.
En estas noches el Clan Tremere
se encuentra moldeado por su práctica de
la magia de la sangre. La Taumaturgia es
una Disciplina flexible y muy extendida
dentro del linaje, además de mantener
refugios cultistas conocidos como capillas
donde estudian los usos de su poder y
comparten secretos entre ellos. Para los
Tremere la sangre es tanto alimento como
una fuente de poder místico, reuniéndose
en sus capillas para desarrollar su
comprensión de la vitae que es una parte
tan importante de sus no vidas.
Aparte de la práctica de la
Taumaturgia en sí, los Brujos son
conocidos por su jerarquía cerrada.
Proceden del Viejo Mundo, donde se
encuentra su base de poder establecida en
Viena, ante la que responden en mayor o
menor medida todos los miembros del
Clan. Aunque puede que sean uno de los
clanes más jóvenes –en la medida en que
criaturas eternas como los vampiros
miden el tiempo– son tan hábiles en la
47
Yihad como cualquier otro Vampiro.
Asediados por enemigos que los llaman
usurpadores y apoyados por aliados que
pueden respetar o no las alianzas
contraídas, los Tremere han evolucionado
y se han adaptado para ser
autosuficientes. De hecho, muchos de
quienes los miran con desconfianza creen
que poseen una ventaja muy grande, con
su flexible Disciplina y la estructura
protectora de las capillas de su Clan,
actuando contra ellos en secreto y
abiertamente.
Apodo: Brujos.
Secta: El Clan Tremere se
considera uno de los pilares de la
Camarilla. Se rumorea que en el pasado
realizaron un ritual que eliminó a todos
los miembros del linaje que no eran leales
a la Torre de Marfil, y por extensión a la
jerarquía piramidal del Clan.
Apariencia: Los Tremere a
menudo tienen dos aspectos distintivos:
un aspecto tradicional y severo en público
y una actitud mucho más inhumana y
mejor adaptada a manejar su magia de
sangre.
Trasfondo: Los Tremere
seleccionan a sus chiquillos de una
reserva muy limitada de acólitos
potenciales. Quienes tienen conocimiento
de lo sobrenatural, quienes se esfuerzan
por alcanzar el éxito, quienes buscan
respuestas que eluden a los menos
curiosos, pero también quienes tienen la
disciplina para obedecer las órdenes de la
jerarquía, constituyen buenos Tremere en
potencia. Esto no quiere decir que los
individualistas no tengan lugar en el Clan;
de hecho, quienes siguen su propio
camino pueden terminar liderando una
capilla –o recibiendo el sol del amanecer
si sus intereses no se armonizan con los
de la pirámide Tremere.
Disciplinas de clan: Auspex,
Dominación, Taumaturgia.
 Debilidades: La dependencia de
los Tremere de la sangre es más
acentuada que la de otros Vampiros. Un
Brujo sólo necesita beber en dos
ocasiones de otro Vampiro para quedar
Vinculado por Sangre en lugar de las tres
habituales –la primera vez cuenta como si
el Tremere hubiera bebido dos veces. Los
antiguos del Clan lo saben y tratan de
imponer lealtad en el linaje obligando a
todos los Brujos neonatos a beber poco
después de su Abrazo de la sangre
transmitida mediante transustanciación de
los siete antiguos Tremere que dirigen el
Clan.
Organización: La estructura del
Clan Tremere es “la pirámide”, la rígida
jerarquía que gobierna el Clan y lo
convierte en el más organizado de todos
los linajes de los vampiros. La jerarquía
Tremere dispone de muchos niveles,
facciones internas y círculos de misterio,
presentando una fachada unificada a los
Vampiros ajenos al Clan y encontrándose
casi igual de unificada tras el telón. Sin
embargo, la pirámide inculca en sus
miembros una buena dosis de paranoia,
ya que los Brujos ambiciosos y un am-
biente competitivo de ocultismo
académico enfrentan a cada acólito con
sus compañeros por conseguir un mayor
prestigio y poder dentro del Clan.
Hace siglos un pequeño grupo de
Tremere, temerosos de que el Sabbat
terminara destruyendo a la Camarilla y a
su Clan en el proceso, se unió a la Espada
de Caín. Ofrecieron sus habilidades como
taumaturgos a la secta, a cambio de
48
seguridad de su antiguo Clan. El Sabbat
no fue capaz de rechazar los beneficios de
la magia de la sangre (a pesar de las
numerosas objeciones de los Tzimisce) y
los aceptaron.
Por supuesto, la reacción del Clan
Tremere fue rápida. Los Brujos
conjuraron una maldición que marcó a
todos los Tremere antitribu con una señal
en la frente, que sólo los Tremere
“auténticos” podían ver. Incapaces de
ocultar lo que eran, los Tremere antitribu
permanecieron en sus capillas,
proporcionando apoyo y conocimiento a
sus camaradas Cainitas.
Esta situación ha continuado
durante siglos. Los Tremere antitribu han
aportado mucho al Sabbat y siguen
haciéndolo. Impidieron que los Tremere
de la Camarilla dañaran al Sabbat a
distancia y también tutelaron y tutelan a
otros Cainitas en la magia de la sangre.
Apodo: Hechiceros
Disciplinas: Auspex,
Dominación, Taumaturgia
Debilidad: Los Tremere antitribu
son inmediatamente reconocidos como
traidores por los Brujos de la Camarilla.
Esta marca no era una desfiguración
física, sino un cambio en la propia
presencia del personaje. Cualquier
Tremere o cualquier vampiro con Auspex
2 o superior puede identificar al vampiro
como un Tremere rebelde con sólo
mirarlo. Al igual que la rama principal del
clan, también contaban con la desventaja
de ser susceptibles a los vínculos de
sangre.
 6
Una luna sangrienta refleja su luz
carmesí sobre la tierra más allá del
bosque y algo horrible aúlla
agónicamente en la noche. Los Tzimisce
consideran este paisaje su hogar ancestral.
Desde tiempo inmemorial los Demonios
han sido amos y señores de los dominios
de gran parte de Europa Oriental. El suyo
es un Clan orgulloso y egoísta en el que
la tradición acompaña sus orígenes
aristocráticos. De hecho, el Clan afirma
haber destruido a su Antediluviano y tras
ese acontecimiento crucial ayudó a
establecer los cimientos del Sabbat.
Los Tzimisce practican una
Disciplina extraña conocida como
Vicisitud, que les permite manipular la
piel y el hueso de sus víctimas. En
muchos casos refinan sus artes sobre la
carne practicándolas sobre sí mismos,
pero con frecuencia también las usan
sobre sus lacayos y criados, convirtiendo
a sus boyardos y szlachta en siervos
monstruosos. La propia Vicisitud es un
poder muy incomprendido y los debates
sobre sus orígenes en ocasiones provocan
feroces rivalidades entre las facciones del
Clan.
El Clan Tzimisce es un clan de
extremos y las largas y frías noches
pasadas en lejanos castillos han alterado
enormemente las perspectivas interiores y
exteriores de los Demonios. Los místicos
del Clan estudian una filosofía de
metamorfosis, tratando de descubrir qué
se encuentra más allá del estado del
vampirismo. Una actitud inhumana de
secularismo espiritual caracteriza a
muchos Tzimisce. Los jóvenes miembros
del Clan a menudo se apartan del papel
histórico de los Demonios como terro-
ríficos señores terratenientes y se
entregan por completo a cualquier causa
de su elección, ya sea como celotes del
Sabbat, horrores de carne deformada o
hechiceros koldun trascendentales.
Apodo: Demonios.
49
Secta: Los Tzimisce han sido
durante mucho tiempo destacados
miembros del Sabbat. Fueron decisivos
en el nacimiento de la secta, y siguen
siendo uno de sus clanes más numerosos.
Apariencia: Debido a su
habilidad para manipular su apariencia
física con Vicisitud, los Tzimisce parecen
lo que quieren, y a menudo tratan de
provocar o asustar. Algunos prefieren
modificaciones extremas y experimentan
con sus cuerpos de forma que adquieren
aspectos vagamente humanoides. Otros
tratan de redefinir e incluso de trascender
los límites de sus formas, reconstruyéndo-
se a imagen de ángeles, monstruos,
pesadillas y cosas menos reconocibles.
Trasfondo: Los antiguos
Tzimisce, especialmente los que proceden
de la nobleza terrateniente de viejos
dominios ancestrales, pueden poseer
linajes familiares entre los que Abrazan o
pueden limitarse a Abrazar en las aldeas
aterradas y esclavizadas que se
encuentran en sus tierras. Los Tzimisce
del Nuevo Mundo y los más jóvenes no
son tan selectivos y adoptan una actitud
más práctica. De hecho, muchos
chiquillos Tzimisce son poco más que
carne de cañón, Abrazados y deformados
hasta el límite de sus cuerpos para causar
terror y provocar una matanza hasta que
sean destruidos.
Disciplinas de clan: Animalismo,
Auspex, Vicisitud.
Debilidades: Los Tzimisce se
encuentran estrechamente unidos con sus
dominios de origen, y deben descansar en
la proximidad de al menos un puñado de
su “tierra natal” –tierra de un lugar
importante para ellos cuando eran
mortales, como el suelo de su lugar de
nacimiento o de la tumba donde fueron
Abrazados. Siempre deben tener cerca
una cantidad de tierra de su tierra natal o
del cementerio donde le fueron hechos los
ritos de creación encima de su cuerpo. A
toda hora un DJ puede corroborar que aun
la posea. De no poseerla perderá la
utilización de una de sus Disciplinas
empezando de la menos poderosa a la
más poderosa; si hay dos de igual rango
el DJ tomara la decisión de cual no podrá
utilizarse. El vampiro sentirá una
necesidad de encontrar su tierra de
calidad agobiante, no se ocupara de otra
cosa.
Organización: El conjunto de los
Demonios desconfía de los demás
vampiros, y especialmente de los de su
propio Clan. Por lo tanto la organización
Tzimisce tiende a favorecer y a apreciar
la soledad. Ser inclusivos es algo opuesto
a su naturaleza, así que tienen que
esforzarse para participar en el Sabbat,
aunque resulta menos difícil para los
jóvenes Tzimisce o de orígenes algo
modernos. También es la principal razón
por la que muchos siguen Sendas de
Iluminación: para darle un propósito a su
xenofobia, pero también para disponer de
algún punto común de referencia con
otros seguidores de las Sendas.
$ ( 6 Sabbat. Uno nunca sabe lo que podría
Los miembros del Viejo Clan
Tzimisce son un pequeño grupo de
Demonios que rechazan el arte de la
manipulación de la carne. Consideran la
Vicisitud una enfermedad del alma, y se
niegan a aprenderla o utilizarla. Sin
embargo, en la mayoría de los demás
aspectos se parecen al resto del Clan.
50
Comparten su tendencia a la cortesía y el
respeto por el territorio, y como la
mayoría de los miembros supervivientes
de esta “línea de sangre” todavía residen
en la actual Rumania, y gobiernan sus
territorios utilizando los métodos y
costumbres del Viejo Mundo. En algunos
lugares apartados gobiernan de forma más
o menos abierta, tomando un tributo de
sangre de los mortales bajo su
“protección” y rechazando a cualquier
otra amenaza sobrenatural. A medida que
el mundo se hace más pequeño debido al
uso de la tecnología de la información,
puede que esas noches estén llegando a su
fin.
El Viejo Clan preferiría no tener
que relacionarse nunca con los miembros
“contaminados” del Clan Tzimisce, pero
la familia es la familia y no pueden
sobrevivir en las noches modernas sin su
apoyo. Firman tratados e intercambian
favores con otros Demonios, y a veces
prestan su apoyo al conjunto del Sabbat a
cambio de ayuda cuando la necesitan. Sin
embargo, algo que se niegan a hacer es
compartir sangre con un vampiro del
estar nadando en ella.
Apodo: El Viejo Clan
Disciplinas: Animalismo,
Auspex, Dominación
Debilidad: Los Tzimisce del
Viejo Clan manifiestan la misma
debilidad que el clan principal..
 $
A lo largo de la Historia, mientras
los demás clanes se enfrentaban en sus
mezquinas intrigas, los Ventrue han
cortejado el favor de Julio César, han
susurrado en el oído de Carlomagno,
financiado la Edad de las Exploraciones e
incluso intrigado en la Santa Sede. Su
legado es el liderazgo, desde los
chiquillos Ventrue que comienzan a
escalar hacia la cima hasta los antiguos
más poderosos del clan cuya influencia se
extiende sobre el mundo entero. Durante
mucho tiempo han creado reyes desde las
sombras del mundo mortal y han sido el
Clan de los Reyes entre la Estirpe.
Otros clanes, claro está, consi-
deran todo esto una pompa insufrible en
el mejor de los casos y terriblemente
tedioso en el peor. Alguien tiene que
mandar, cierto, ¿pero por qué siempre
tiene que ser alguno de los ególatras y
fanfarrones Ventrue? Los Sangres Azules
intentan soportar las críticas de sus
inferiores con una actitud de nobles se
oblige –el peso eterno que soporta la
cabeza que ciñe la corona– pero hasta los
más magnánimos de los líderes de la
Estirpe en ocasiones sucumben a la
tiranía y a la furia sangrienta.
Actualmente los Ventrue son una
síntesis de tradición y modernidad, a
menudo en un fuerte contraste dentro del
Clan y entre ellos. Su dinero es antiguo, y
para muchos puede remontarse al tesoro
del rey Creso, pero los jóvenes Sangres
Azules manipulan los mercados de
valores e influyen en las inversiones
empresariales. Los antiguos pueden
dirigir ejércitos o incluso gobiernos
enteros, mientras que los neonatos pueden
utilizar sus ventajas desde una página
web o un teléfono móvil. Pero a pesar de
toda su riqueza, toda su historia
distinguida y su posición entre los
Condenados, todos los Ventrue, del
primero al último, deben conseguir el
51
único recurso que iguala a la sociedad de
la Estirpe: la preciosa vitae.
Apodo: Sangre Azul.
Secta: Según dicen los Ventrue la
idea de la Camarilla se originó con ellos.
Los demás clanes se dieron cuenta de lo
grandiosa que era su propuesta y
acudieron bajo su estandarte.
Apariencia: Los Ventrue utilizan
vestimenta conservadora y una
presentación reservada, a menos que
quieran destacar poder y dinero. Los
Príncipes Ventrue pueden llevar una
diadema, un anillo o un cetro como
símbolos de su posición, mientras que los
jóvenes Sangres Azules muestran su
propia prosperidad mediante trajes,
corbatas, vestidos y accesorios que puede
que no llamen la atención pero añaden un
efecto atractivo. Si un Ventrue tiene un
sólo pelo fuera de lugar se debe a que ha
pasado la noche enfrentándose a la
Sociedad de Leopoldo o exigiendo a los
amenazadores Cainitas del Sabbat que se
retiren.
Trasfondo: Cualquiera que “haya
hecho algo de sí mismo” puede atraer la
atención de los Ventrue, que juzgan a sus
chiquillos en función de su posición y
éxito antes de comenzar a prepararlos
para el Abrazo. Personajes importantes
socialmente, familias adineradas,
wunderkinds empresariales, líderes
militares e incluso novatos recién llega-
dos que se muestran prometedores son
muy apreciados por los Sangres Azules.
Disciplinas de clan: Dominación,
Fortaleza, Presencia.
Debilidades: Los Ventrue tienen
gustos exclusivos y sólo encuentran
aceptable y alimenticio un tipo específico
de sangre mortal. Deberán elegir un tipo
específico de sangre; sólo ese tipo de
sangre los alimenta, el resto no les es
nutritiva. La sangre sobrenatural no debe
respetar esta regla para ser nutritiva. Si un
vampiro con esta maldición se queda sin
sangre no podrá usar una carta de Rebaño
cualquiera, sino que deberá además
sacrificar una de Recursos o Contactos,
representando el tiempo y dinero
invertido en la obtención de esa sangre
particular. El DJ le entregara las tarjetas
de Rebaño que especifica el tipo de
sangre. No deberá perderla.
Organización: La organización
del conjunto del Clan Ventrue es
localizada y feudal, con diversas
asociaciones, vasallajes, juramentos de
lealtad y favores aceptados univer-
salmente dentro de su rígida jerarquía.
Muchos Ventrue se consideran los amos
secretos de sus dominios, consolidando su
poder sobre redes de larga duración y
creando conspiraciones. Los Ventrue
valoran enormemente la propiedad y el
honor, y utilizan muchas formas de títulos
y respeto –Sus Leyes de Protocolo son
complejas y rígidas y podrían llenar
varios volúmenes. Casi cualquier Ventrue
digno de su nombre puede recitar su
linaje generacional al menos hasta los
antiguos sino hasta los grandes
Matusalenes de su clan.
$ Apodo: Cruzados
Los Ventrue pretenden ser nobles,
pero no son más que la clase gobernante de
un mundo decadente: comerciantes y
banqueros. El Clan Ventrue tiene un pasado
glorioso, un linaje de caballeros, paladines y
reyes guerreros. Los Sangre Azules de estas
noches dependen de compromisos,
52
intercambios de favores y tratos realizados
de forma oculta. En otras palabras, según los
Ventrue antitribu, no son mejores que los
lloricas Tremere.
Puede que los Ventrue antitribu no
sean la columna moral del Sabbat, pero
nadie puede negar que son algunos de los
Cainitas más idealistas de la secta (aunque
existen rumores de que pueden existir dos
linajes distintos que afirman ser los
“verdaderos” Ventrue antitribu). Conservan
las nociones de noblesse oblige y de la
caballería. Creen que sus contrapartidas de
la Camarilla no sólo han traicionado la
verdadera naturaleza de la raza vampírica,
sino también el papel de su Clan en
particular y creen que sólo tomando el
manto de Guerreros de Caín pueden redimir
a su linaje. Cuando llegue la Gehena y de los
cielos llueva fuego y sangre, no serán los
Cruzados los que se esconderán en sus
refugios rezando para que la muerte pase de
largo. Estos Cainitas devotos se encuentra en
primera línea, espadas –o pistolas– en alto y
con el antiguo lema de su Clan orgu-
llosamente en sus labios: Regere sanguine,
regere in veritatem est (“Gobernar en la
sangre es gobernar de verdad”).
Disciplinas: Dominación,
Fortaleza, Presencia
Debilidad: Los Ventrue Antitribu
manifiestan la misma debilidad que el
clan principal.
Los Clanes menores representan líneas de sangre casi desconocidas o cuasi extintas o
Clanes que, aunque en algún momento pudieron ser numerosos, ya no es el caso. Por no
ser reconocidos como Clan, también se incluye aquí a los Caitiff, independientemente
que en las noches actuales puedan constituir el “Clan” mayoritario dentro de una ciudad
dada. Aquí sólo se listan algunas líneas de sangre. Existen muchas otras.

Un vampiro de clan desconocido o
que ni siquiera tiene clan. Habitualmente
los Caitiff suelen ser de Generaciones
elevadas, en las que la sangre de Caín se
diluye demasiado como para transmitir
características consistentes.
Disciplinas: Los Caitiff no tienen
Disciplinas de clan, lo que significa que
el jugador puede elegir cualquier Dis-
ciplina durante la creación del personaje
dentro de las disciplinas no exclusivas de
clan (Animalismo, Auspex, Celeridad,
Dominación, Fortaleza, Ofuscación,
Potencia, Presencia)
Debilidad: Al no poseer
disciplinas de clan, el aumento de Rangos
en disciplinas por parte de los Caitiff
posee un coste de 6 XP. Los personajes
Caitiff no pueden empezar con una
Generación inferior a la 10ª, aunque
pueden reducirla posteriormente mediante
la diablerie.
' el jugador puede elegir cualquier Dis-
Los Caitiff del Sabbat, los Panders
se encuentran en primera línea cuando la
Espada de Caín va a la guerra. Eso
significa que la gran mayoría de las bajas
en acción violenta procede de sus filas.
Pero por precaria que pueda ser su
posición en el Sabbat es su posición, y el
resto de la secta la reconoce. El
reconocimiento, como cualquier Caitiff
que intenta sobrevivir desesperadamente
bajo el gobierno de un Príncipe de la
Camarilla podría decirte, cuesta mucho.
Cualquier vampiro del Sabbat que
no conozca su Clan, o cualquier vampiro
++
Abrazado por un Pander reconocido, es
considerado un Chucho. Esto significa
que cuando el Sabbat busca carne de
cañón, tienden a ser los Panders quienes
ocupan las vacantes (ya que el Abrazo en
masa se considera un trabajo peligroso).
Los Panders no se convirtieron en una
parte establecida del Sabbat hasta la
década de 1950, cuando un Cainita de
baja posición llamado Joseph Pander unió
a los Sin Clan del Sabbat bajo su
estandarte (y nombre). Desde entonces el
término ha sido aplicado a esos Cainitas.
Se visten y comportan como motoristas,
sin techo, punks y marginados de la
sociedad humana, lo mejor para
alimentarse y Abrazar entre sus filas. Pero
raro es el Pander que lamenta su suerte en
la no vida. Estos Cainitas son Sabbat
verdaderos y leales.
Apodo: Chuchos
Disciplinas: Los Pander no tienen
Disciplinas de clan, lo que significa que
ciplina durante la creación del personaje
dentro de las disciplinas no exclusivas de
clan (Animalismo, Auspex, Celeridad,
Dominación, Fortaleza, Ofuscación,
Potencia, Presencia)
Debilidad: Al no poseer
disciplinas de clan, el aumento de Rangos
en disciplinas por parte de los Pander
posee un coste de 6 XP. Los personajes
Pander no pueden empezar con una
Generación inferior a la 10ª, aunque
pueden reducirla posteriormente mediante
la diablerie.

53
 8C
Los Tremere revelaron la existencia
de la línea de sangre de las Gárgolas en el
año 1167, y los Esclavos han sido una parte
continua, aunque infrecuente, de la sociedad
de la Estirpe desde entonces. De hecho
puede que las Gárgolas hayan sido la única
razón por la que los Tremere no fueron
completamente exterminados durante sus
primeros siglos de existencia. Estos
extraños vampiros artificiales a menudo
parecen lo que su nombre índica –criaturas
aladas y horrorosas, de piel pétrea que
existen sólo para servir a sus amos. O así
fue durante varios siglos. Sin embargo,
recientemente, muchos Esclavos han roto
sus cadenas y se han unido a la Camarilla.
Nadie sabe la razón por la que las Gárgolas
han elegido aliarse con la secta que también
protege a sus antiguos amos. Una teoría
extendida es que es una bofetada en el
rostro colectivo de los Brujos, pero la
mayoría de los Vampiros no creen que las
Gárgolas sean tan ingeniosas. Lo más
probable es que las Cabezas de Piedra
simplemente se hayan dado cuenta de que
en la Camarilla sus talentos serían
reconocidos y nadie intentaría darles
órdenes (por lo menos no directamente).
Las Gárgolas son creadas a partir de otros
vampiros y este hecho siniestro hace que su
creación sea un tema raramente discutido en
la sociedad vampírica educada. Los
Tremere comenzaron experimentando con
vampiros de los clanes Gangrel, Nosferatu o
Tzimisce y realizaron rituales blasfemos y
sangrientos utilizando la sangre, los
corazones y la piel de sus cautivos. La vitae
de otro vampiro (de uno de los otros dos
clanes) a menudo se utiliza para provocar
una mutación violenta, lo que provoca que
algunas Gárgolas sean completamente
horrorosas (con una base Nosferatu),
algunas tienen un aspecto feroz y salvaje
(base de Gangrel) y algunas tienen un
aspecto carnoso con protuberancias óseas
(base de Tzimisce). Ninguna Gárgola puede
pasar por humana.
Los Tremere toleran la presencia de las
Gárgolas en la Camarilla lo mejor que
54
pueden –después de todo, no resultaría tan
fácil volver a esclavizarlas. Pero las
relaciones entre ambos linajes son
obviamente tensas. La revuelta de las
Gárgolas y su unión a la Camarilla ha
resultado una condena para el resto de las
Gárgolas esclavas, pues ahora sus amos las
vigilan cruelmente atentos a cualquier señal
de traición. Los Tremere tampoco tienen
escrúpulos en implantar sugestiones
hipnóticas en las mentes de sus Esclavos,
así que si alguna vez se rebelan, todavía
puedan seguir trabajando para el Clan.
Apodo: Tradicionalmente Esclavos, aunque
se sabe que las Gárgolas libres han roto
cabezas ante su mención. Otros apodos
comunes son Cabezas de Piedra, Fugitivos,
Liberados y Grotescos.
Secta: Normalmente las Gárgolas se unen a
la Camarilla.
No es imposible para un Esclavo unirse al
Sabbat, pero el conjunto de la línea de
sangre rechaza esa secta.
Apariencia: No todas las Gárgolas parecen
los monstruos de piedra que canalizan el
agua de los edificios antiguos, pero todas
tienen un aspecto de piedra. La piel de la
mayoría de las Gárgolas es gris como la
piedra. Existen algunas pocas Gárgolas de
apariencia bella, pareciendo estatuas griegas
más que monstruosos protectores. Todas las
Gárgolas tienen alas, cuya longitud y
tamaño varía dependiendo de la Gárgola.
Trasfondos: La creación de las Gárgolas
raramente muestra un patrón definible. El
Cambio tortura el cuerpo de la nueva
Gárgola, a medida que los huesos se alargan
y rompen para formar las alas. El rostro se
deforma, sin dejar nada reconocible como
humano o vampiro. Raramente recuerdan su
existencia vampírica o mortal antes de su
transformación.
Disciplinas de clan: Fortaleza, Potencia,
Viscerática.
Debilidad: Los Esclavos son muy
susceptibles al control mental de todo tipo.
La puntuación de Fuerza de Voluntad de
una Gárgola se considera dos puntos
inferior a la hora de resistir esos poderes.
 D(
Las Hijas de la Cacofonía surgieron
como una línea de sangre distintiva en algún
momento durante el siglo XIX. Antes de ese
momento, por supuesto, siempre habían exis-
tido Vampiros que consideraban la música y
el canto como una forma para permanecer
cuerdos. Los eruditos vampíricos creen que
las Hijas surgieron de la sangre del Clan
Toreador (debido a su apasionado impulso
artístico) o Malkavian (debido a su tendencia
a provocar la locura a su alrededor), pero sus
poderes sobrenaturales parecen señalar más
hacia el Clan Ventrue. Se trata de una
cuestión de debate, pues la “primera” Hija de
la Cacofonía es desconocida. Sin importar sus
orígenes, las Sirenas (como son llamadas en
los círculos de la Estirpe) son todas cantantes,
y la línea de sangre siempre ha sido predomi-
nantemente femenina.
La realidad es que las Hijas de la
Cacofonía hacen girar sus existencias en
torno al canto. Viajan por la eternidad con la
música sonando continuamente en sus oídos,
y eso las hace parecer distraídas o
despreocupadas a los demás Vampiros. Es
una de las razones, junto con su rareza, por la
que ninguna de las principales sectas de los
vampiros las considera las considera amenaza
o poco más que un entretenimiento. Sin
embargo, algunos Vampiros que han tenido
la oportunidad de encontrarse con una Sirena
se preguntan por qué quienes pasan
demasiado tiempo escuchando sus canciones
parecen haber sido cambiados por la
experiencia.
Apodo: Sirenas
Secta: Las Sirenas pueden unirse a
cualquier secta que domine el poder a nivel
local en el lugar en el que habitan. Si se les
pregunta, la mayoría de las Hijas de la
55
+
Cacofonía se identifican como
independientes o afirman pertenecer a la
Camarilla.
Apariencia: Una Sirena podría ser
una cantante callejera vestida con la moda de
una tienda de segunda mano, una rockera o
punk llena de piercings o tatuajes, o una ar-
tista de clase alta con dinero y prestigio.
Aparte del hecho de que las Hijas son
mujeres en su mayoría, su apariencia es muy
diversa.
Trasfondo: La mayoría de las
Sirenas también eran cantantes del Abrazo.
Muy de vez en cuando una Hija de la
Cacofonía Abraza a alguien que nunca
desarrolló su habilidad en el canto, pero estos
neonatos descubren tu talento rápidamente.
Las Hijas no discriminan a nadie por
su estilo musical. Cantantes de jazz, metal,
divas de ópera, una cantante sensual...
cualquier cantante puede convertirse en una
Sirena.
Disciplinas: Fortaleza, Melpómene,
Presencia
Debilidad: Las Hijas de la Cacofonía
escuchan música constantemente. Por estar
constantemente conectadas a su propia
música interior siempre parecen distraídas; el
primer asalto de cualquier combate siempre
será considerado sorpresa sin importa que
posea Auspex.
Organización: Las Hijas de la
Cacofonía son demasiado escasas para estar
realmente organizadas, aunque a veces las
Sirenas actúan al unísono. Muy a menudo, las
Sirenas de todo el mundo programan una
interpretación para la misma noche. No
cantan necesariamente las mismas canciones,
pero todas las Sirenas despiertas cantan
exactamente al mismo tiempo.
56
 $

' (

E' B / D
Se poseen 12 Puntos también para
distribuir en la compra de Habilidades. Cada
habilidad tiene su propio costo.
' (
Elegir Concepto, Clan y Naturaleza. El
DJ informará la generación base para la partida E'
que se esté jugando. La generación base puede
variar y suele ser un número entre generación
13, para vampiros jóvenes y generación 10 para
vampiros más antiguos. / $ (
Elegir Disciplinas y Trasfondos de
acuerdo a la generación (Ver tabla).
E' )
E'
/
Existen 5 Características de Personaje
divididas en dos categorías: A #
Físicas: Fuerza, Destreza y Resistencia Elegir Méritos y Defectos (máximo 7
Espirituales: Fuerza de Voluntad (FV) y Senda. puntos). No se poseen Puntos para la compra de
Méritos. Los Méritos deberán pagarse con la
Se poseen 12 Puntos para distribuir en
adquisición de Defectos o con el gasto de
estas características. El personaje comienza con
Puntos de Experiencia (XP).
un punto de Rango gratuito en Fuerza y
Destreza; y dos puntos en Humanidad (si es
Camarilla o Independiente) o cero puntos en
otra Senda (si es Sabbat o Independiente).
• Assamita: Los justos elegidos de un
Resistencia y FV comienzan en cero.
culto de sangre, los Asesinos son
Las Características Físicas cuestan 2
Puntos; y las Características Espirituales maestros de la muerte silenciosa.
cuestan 1 Punto. • Brujah: La Chusma está formada por
rebeldes e insurgentes que luchan
apasionadamente por sus causas dispares.
E'

57
• Gangrel: Los nómadas Extranjeros son
feroces y salvajes, a veces más cercanos
a animales que a hombres.
• Giovanni: Los Nigromantes italianos se
dedican al comercio de sangre, dinero y
las almas de los muertos.
• Lasombra: Los perversos Guardianes
maestros de su propia oscuridad interior.
• Malkavian: Los Lunáticos no dejan de
poseer una sorprendente sabiduría interior
más alla de su locura.
• Nosferatu: Los monstruosos Ratas de
Cloaca son rechazadas por la Estirpe,
pero reúnen secretos en la oscuridad que
los oculta.
• Ravnos: Los Embaucadores gitanos son
maestros de la ilusión y el engaño,
rechazados en muchas ciudades.
• Seguidores de Set: Tentadores y
guardianes de los secretos más siniestros,
las Serpientes son temidas por muchos.
• Toreador: Amantes de la sensualidad y
la belleza, los Degenerados se rodean de
decadentes excesos.
• Tremere: Hechiceros y magos de san-
gre, los Brujos generan desprecio, miedo
y desconfianza por igual.
• Tzimisce: Nobles caídos de Europa
Oriental, los monstruosos Demonios aho-
ra sirven al Sabbat manipulando la carne
de sus víctimas y la suya propia.
• Ventrue: Los Sangre Azules, la
aristocracia de los Vampiros, dicen
poseer el poder para regir a otros
Vampiros.
• Caitiff: Rechazados por los otros
Vampiros, los Sin Clan no exhiben las
características ni la maldición de ninguno
de ellos.
• Gárgolas: Los Esclavos son una
creación de los Tremere, ahora libres del
yugo de sus amos.
• Hijas de la Cacofonía: Las Sirenas son
una línea de Sangre que canaliza sus
poderes a través del canto.
A ? 6 @
58
A continuación se listan algunos
ejemplos de arquetipos.
• Autócrata: necesitas tener el control.
• Bravucón: la fuerza te da el derecho.
• Bufón: la risa calma el dolor.
• Celebrante: tu causa te apasiona.
• Competidor: tienes que ser el mejor.
• Confabulador: los demás existen para
tu beneficio.
• Fanático: la causa es lo único que
importa.
• Idealista: crees en algo superior.
• Juez: tu juicio mejorará el mundo.
• Monstruo: estás Condenado... ¡actúa
como tal!
• Ojo del Huracán: Caos y destrucción
te siguen a donde vas.
• Penitente: la no vida es una maldición
que debes expiar.
• Rebelde: no sigues las reglas de nadie.
• Sádico: vives para causar dolor.
• Solitario: sigues tu propio camino.
• Tradicionalista: todo debe ser como
siempre ha sido.
D
)
• Alerta: Permite evitar ataques por
sorpresa.
Especialidades: Reflejos rápidos.
• Armas C. a C: Permite atacar con
armas contundentes y de filo.
Especialidades: Combate con dos armas,
Desarmar, Desenfundar, Golpe poderoso,
Golpe preciso, Parada.
• Armas de fuego: Permite utilizar armas
de pólvora y arcos y ballestas.
Especialidades: Apuntar, Desenfundar,
Dos pistolas, Recarga rápida,.
• Atletismo: Permite realizar acción de
"cuerpo a tierra" cuando es blanco de
ataques a distancia.
• Esquivar: Permite evadir ataques
cuerpo a cuerpo.
• Pelea: Permite combatir tanto con
puños y patadas como con garras y
dientes.
Especialidades: Bloqueo, Derribar,
Desarmar, Golpe preciso, Presa.
) falsa. Alternativamente, para los Ravnos,
? @
• Academicismo: Permite hacer un PPT
por noche para ganar una carta extra de
Biblioteca.
• Callejeo: Permite hacer un PPT por
noche para ganar una carta extra de
Contactos.
• Ciencia: Permite hacer un PPT por
noche para obtener los materiales para
crear una sustancia adictiva o venenosa o
para crear un artefacto explosivo.
• Conducir: Reduce el tiempo mínimo
off-rol para la Cacería de 30 minutos a
15.
• Empatía: Permite hacer un PPT por
noche para utilizar un Aliado sin gastarlo.
• Finanzas: Permite hacer un PPT por
noche para ganar una carta extra de
Recursos.
• Interpretación: Permite hacer un PPT
por noche para ganar una carta extra de
Rebaño.
• Intimidación: Permite hacer un PPT
por noche para sacarle información a un
Contacto sin gastarlo.
• Liderazgo: Permite hacer un PPT por
noche para ganar una carta extra de
Aliados.
• Medicina: Permite hacer un PPT por
noche para curar una carta de Aliado,
Contacto o Ghoul. Alternativamente
puede regenerar 3 P/S de una carta de
Rebaño.
• Pericias: Existen 3 tipos distintos:
-Armas: PPT por noche para hacer una
modificación a un arma.
59
-Ensamble: PPT por noche para
ensamblar un artefacto una vez se tienen
las piezas.
-Falsificación: PPT para crear cualquiera
de las anteriores o hacer creer que un
objeto pueda estar “encantado”, pero
sus ilusiones pasan a ser más difíciles de
detectar (el Ravnos gana en caso de
empate cuando intentan descubrirlas).
• Política: Permite hacer un PPT por
noche para ganar una carta extra de
Dominio.
• Tortura: Permite hacer PPTs
enfrentados a alguien para interrogarlo.
• Trato con animales: Permite hacer un
PPT por noche para ganar una carta extra
de Animal.
Alternativamente, una vez por noche
pueden hacer un PPT para saber si un
Animal los está siguiendo.
? @
• Etiqueta: Permite acceder a áreas
marcadas como ELEGANTE.
• Informática: Permite acceder a sobres
marcados con la etiqueta ON LINE
• Investigación: Permite acceder a sobres
marcadas con la etiqueta PISTA.
Alternativamente pude hacer un PPT para
buscar fallas en un objeto para descubrir
si es falso.
• Leyes: Permite acceder a sobres
marcados como LEGAL.
• Lingüística: Permite acceder a sobres
marcados con la etiqueta IDIOMA.
• Ocultismo: Permite acceder a sobres
marcados con SOBRENATURAL.
• Seguridad: Permite acceder a sobres o
áreas marcados como RESTRINGIDO.
• Sigilo: Permite acceder a lugares
marcados como SILENCIO.
• Supervivencia: Permite acceder a
sobres marcados como RASTREAR
 'F G H G H
) % + %, "5 ,5 /06 %6
8 9 9 9 9 :;
< :; 8; =; :; >
= ? @; <; ? ?
A A := 8; A B
B < :; @; < A
? < ? := 8 =
> 8 B :< @ =
:; 8 A :8 : =
:: @ = :@ : =
:@ @ < :: : =
:8 @ 8 :; : =
:< @ @ :; : =
:= @ : :; : =

'F G/ H
) % + %, "5 ,5 /06 %6
8 9 9 9 9 :;
< = 8= =; :; >
= 8 @= <; ? ?
A 8 @; 8; A B
B @ := @; < A
? @ > := 8 =
> : ? :< @ =
:; : B :8 : =
:: ; A :@ : =
:@ ; = :: : =
:8 ; < :; : =
:< ; 8 :; : =
:= ; @ :; : =

# El Atributo Destreza determina la
Fuerza:
La Fuerza es la potencia física en
bruto de un personaje. Determina el daño
de cualquier ataque cuerpo a cuerpo (sea
con armas o a mano limpia). Puede
compararse entre personajes cuando es
necesario saber quién ha ganado una
maniobra física, como una “Presa.”
Destreza:
agilidad física general del personaje. Se
utiliza para determinar el orden de
iniciativas durante un combate o situación
en la cual se deba establecer un orden de
acción. Para ello se comparan lo valores
de Destreza de todos los jugadores
participantes, y aquellos con mas
Destreza actuarán directamente primero.
En caso de empate, la iniciativa se
decidirá mediante una prueba de PPT.

60
Resistencia:
El Rasgo de Resistencia refleja la
salud, dureza y vigor de un personaje. Se
utilizara para reducir el daño recibido. En
el caso de ataques que causen daño
contundente o letal, la resistencia se resta
del daño total provocado. El daño
Agravado sin embargo no.
Los mortales pueden resistir e
igual manera daño contundente, pero no
letal.
5 haciendo entre partidas.
Fuerza de Voluntad (FV):
La Fuerza de Voluntad mide la
motivación interior del personaje y su
capacidad para superar situaciones
adversas.
Al contrario que los demás
Rasgos, la Fuerza de Voluntad tiene una
Puntuación permanente (que no se
modifica) y una temporal (que puede
subir o bajar durante una partida). Cuando
un jugador gasta un punto de Fuerza de
Voluntad debe tachar un punto de su
reserva (los cuadrados), no de la
puntuación (los círculos).
La Fuerza de Voluntad se mide en
una escala de 1 a 10 y puede ser usada
para:
- Ganar automáticamente
cualquier prueba de PPT cuando
utiliza una habilidad de Cacería.
- Anular momentáneamente
algunos poderes mentales. En
cada caso se explicará en la
descripción de dicho poder.
- Evitar entrar en frenesí.
- Liberarse del efecto excitante del
Beso de un vampiro.
Recuperación de FV:
También es posible recuperar
estos puntos de la misma forma que se
gastan. Las siguientes situaciones pueden
devolver un punto de Fuerza de Voluntad,
aunque la reserva del personaje nunca
puede exceder su puntuación permanente.
El único modo de aumentar la puntuación
permanente de Fuerza de Voluntad es
61
mediante el gasto de puntos de
experiencia:
• Si un personaje logra algún
objetivo excepcional o consigue un
enorme éxito podría ser recompensado
con la recuperación de un punto de
Fuerza de Voluntad.
• Al comienzo de cada partida
recuperará un punto de Fuerza de
Voluntad de forma automática y podrá
ganar un punto adicional a discreción del
DJ dependiendo de lo que estubo
Senda y moralidad:
La Humanidad y las Sendas de
Iluminación se puntúan en una escala del
1 al 10. representan los lineamientos
morales intrínsecos al vampiro para hacer
frente a su nueva naturaleza de
depredador. Ya sea luchando contra esta
naturaleza y aferrándose a lo que era
(Humanidad), o tomando un nuevo
código ético que le ayude a sobreponerse
a sus instintos para no conviertirse en una
bestia sin mente.
En el capítulo de Sendas de
Iluminación pueden verse la mayoría de
las sendas al igual que las reglas
asociadas a las mismas.
Los Puntos de Sangre (PS) son
una representación del poder vampírico
medido en Sangre, a menor generación,
más PS poseerá un vampiro para realizar
diferentes acciones. Con ellos puede:
- Aumentar cualquiera de las tres
Características Físicas. Cada PS
aumentara en 1 alguna de las tres
Características físicas (Fuerza, Destreza,
Resistencia). Este aumento durara una
escena (por lo general un combate). Se
podrá aumentar cualquiera de estas
características por encima del máximo
permitido por la generación del vampiro;
sin embargo cada punto que supere el
máximo sólo durara un asalto.
- Curar heridas Aplastantes o
Letales. Para realizarlo, el vampiro debe
concentrarse. Podrá curarse un Nivel de
Salud por turno por cada PS gastado
debiendo no realizar otra acción que ésta
en ese turno determinado.
- Curar heridas Agravadas. El
vampiro podrá curar una única herida
agravada gastando 5 PS y concentrándose
durante 10 turnos. Para curar niveles
adicionales de heridas Agravadas deberá
repetir el proceso con un costo extra
además de un punto de FV por cada
herida que cura. Entre partidas se
considera que un vampiro cura una única
herida agravada de forma gratuita
(independientemente del tiempo real o
ficticio transcurrido entre partidas).
- Activar o utilizar algunas
Disciplinas
- Vincular a otros.
- Aparentar ser un humano.
Gastando un PS el vampiro puede hacerse
pasar por humano mientras camina entre
el ganado.
Para representar los PS en juego
se utilizarán Lentejuelas de color rojo. Al
utilizar los PS estas lentejuelas deben ser
mostradas y dobladas por la mitad
simbolizando el gasto realizado.
• +1 a los cálculos y comparaciones de
/ iniciativas.
Un vampiro puede tomar hasta
tres puntos de sangre de un recipiente en
un turno. Un humano puede sobrevivir la
pérdida de 3 PS sin sufrir daños
permanente, más que eso y es probable
que muera por la falta de sangre.
Cuando el Vampiro perfora con
62
sus colmillos la piel de la víctima, ésta
deja de resistirse. El éxtasis producido por
el mordisco de un vampiro se conoce
como el Beso, y se trata de un placer
exquisito, aunque sutilmente doloroso.
La sangre animal no es tan
nutritiva como la humana. Aunque el
volumen de líquido pueda ser mayor, se
obtiene menos alimento. Por eso los
animales tienen menos PS, aunque la
cantidad real sea superior.
D
• Habilidades de Combate
Estas habilidades describen las
capacidades del personaje par infligir
daño a otros de diversas maneras o las
capacidades para evitar recibir daño.
Dado que el combate es una faceta
importante de todo juego de rol, se
diferencias de las otras habilidades en que
algunas de ellas poseen especialidades,
que podrán comprarse luego de haber
obtenido la habilidad raíz.
Alerta (Coste 2): Representa la
capacidad del vampiro para prestar
atención a su entorno. Si Lo atacan por
sorpresa, podrá realizar una prueba de
PPT. Si gana, no se lo considera
sorprendido. Si empata, puede actuar en
el mismo turno en que es atacado, aunque
último en la ronda (independientemente
de su Destreza).
Si además de esta habilidad, posee
la Disciplina Auspex en rango 3 o mayor,
automáticamente se considera que no se
lo puede tomar por sorpresa.
Especialidades:
Reflejos Rápidos (Coste 1): Otorga un
Destreza para determinar el orden de
Armas cuerpo a cuerpo (Coste 2):
Representa la capacidad para usar todo
tipo de armas de mano, como espadas,
hachas o armas más exóticas.
Especialidades:
Combate con dos armas (Coste 3):
Permite combatir con un arma pequeña y
un arma mediana a la vez. Si se ataca con
ambas armas, se está obligado realizara
una única prueba de PPT para impactar.
Si el objetivo puede bloquear o esquivar,
entonces una única prueba de PPT
previene del daño causado por ambas
armas en el caso que el objetivo gane
dicha prueba. Si el objetivo empata la
prueba de PPT bloqueando o esquivando,
entonces, el objetivo sólo será dañado por
el arma pequeña. Los dos ataques se
considerarán por separado para
contabilizar la resistencia del blanco.
Se necesita tener un mínimo de Destreza
igual a 3 para poder adquirir esta
especialidad y no se puede realizar en las
acciones extras otorgadas por
“Celeridad”.
Desarmar (Coste 1): Permite realizar
una prueba de PPT para desarmar a un
oponente. Las armas grandes obtienen un
modificador de +2. En la sección de
“Reglas” se detalla y explica.
Desenfundar (Coste 1): Permite
desenfundar un arma y realizar un ataque
o parada en el mismo turno. No se puede
utilizar en el mismo turno con “Golpe
preciso” ni con “Golpe poderoso.”
Golpe preciso (Coste 2): Permite realizar
un golpe apuntado a un sector del cuerpo
del enemigo en particular. Ejemplo de
esto es apuntar al corazón para estaquear.
Golpe poderoso (Coste 1): Añade un
modificador de +1 al daño con armas de
cuerpo a cuerpo de tamaño mediano o
mayor.
Parada (Coste 1): Permite realizar como
reacción una prueba de PPT para
interceptar un golpe cuerpo a cuerpo. Si
se utiliza contra un ataque de garra,
patada o puño entonces el atacante
recibirá un daño igual al daño del arma.
Armas de Fuego (Coste 1):
Representa la capacidad para usar todo
tipo de armas de fuego, como pistolas y
escopetas o armas de gatillo como las
ballestas. Las armas arrojadizas y los
63
arcos también entran dentro de esta
categoría.
Especialidades:
Apuntar (Coste 1): Permite apuntar y
disparar a una zona en concreto. Otorga
un +1 al daño de cualquier arma a
distancia, representando lo certero que es
el jugador para acertar en las zonas más
críticas del cuerpo. Alternativamente
podrá realizar una prueba de PPT para
realizar disparos muy difíciles o para
lograr efectos específicos.
Desenfundar (Coste 1): Sólo sirve con
pistolas, permite desenfundar y disparar
desde la cintura en la misma acción. Si el
objetivo posee la posibilidad de esquivar
el disparo, entonces lo lograra incluso en
un empate en dicha prueba de PPT.
De ser un arma de fuego, debe ser
disparada en Cadencia 1. Si es con otro
tipo de arma, entonces sólo se podrá
efectuar un ataque.
Dos pistolas (Coste 2): Permite combatir
con un arma de fuego en cada mano
mientras sea del tamaño pequeña o
mediana. Si se ataca con ambas armas, se
está obligado realizara una única prueba
de PPT para impactar. Si el objetivo
puede esquivar, entonces una única
prueba de PPT previene del daño causado
por ambas armas en el caso que el
objetivo gane dicha prueba. Si el objetivo
empata la prueba de PPT esquivando,
entonces, el objetivo sólo será dañado por
uno de los disparos.
Recarga Rápida (Coste 1): Se puede
recargar un arma y disparar en el mismo
asalto. Permite aumentar la cadencia de
un Arco a 2 de esta manera. No se puede
combinar con la especialidad “Apuntar.”
Atletismo (Coste 2): Representa la
habilidad del vampiro para ponerse a
cubierto de los ataques a distancia. Si
recibe un ataque a distancia que él puede
ver, podrá realizar una prueba de PPT
para echarse cuerpo a tierra. Si el ataque
es de baja velocidad (armas arrojadizas,
arcos y ballestas) y gana, podrá ponerse a
cubierto antes que el proyectil impacte en
él. Si el ataque es de alta velocidad
(armas de fuego) y gana, podrá ponerse a
cubierto, pero luego de haber recibido el
primer impacto (o impactos en el caso de
ráfagas) del atacante.
Esquivar (Coste 2): Representa la
habilidad del vampiro por evadir ataques
como reacción a los mismos. Si el
vampiro es consciente del ataque cuerpo a
cuerpo que se está llevando a cabo, podrá
realizar una prueba de PPT para evadir el
ataque. Sólo puede esquivarse un ataque
por asalto. Si el jugador se enfrenta a dos
contendientes, entonces podrá esquivar
uno de esos dos contendientes, no ambos.
Si se posee la Disciplina Celeridad,
podrán intentar esquivarse tantos ataques
adicionales como niveles se tenga en la
Disciplina, pero solamente si se la activó
en el turno anterior.
Si el oponente ataca utilizando las
acciones extras otorgadas por la disciplina
Celeridad, el vampiro sólo podrá intentar
esquivar estos ataques extras si posee
también dicha disciplina (y la activa a
tiempo). Sin embargo, sólo podrá intentar
esquivar una cantidad de ataques extras
igual a su puntuación de Celeridad.
Pelea (Coste 2): Esta habilidad
representa el conocimiento intrínseco que
posee el vampiro a la hora de defenderse
y atacar con su cuerpo como arma.
También se utiliza para combatir con
garras y dientes.
Especialidades:
Bloqueo (Coste 1): Permite realizar,
como reacción a un ataque cuerpo a
cuerpo, una prueba de PPT para intentar
detener un golpe. En la sección de
“Reglas” se detalla y explica.
Derribar (Coste 1): Permite intentar
derribar a un oponente si se gana una
prueba de PPT y otorga un +1 para la
comparación de Fuerza contra Destreza
del oponente. En la sección de “Reglas”
se detalla y explica.
Desarmar (Coste 1): Permite intentar
desarmar a un oponente si se gana una
64
prueba de PPT y otorga un +1 para la
comparación de Destreza. En la sección
de “Reglas” se detalla y explica.
Golpe Preciso (Coste 2): Permite apuntar
un golpe a una zona en concreto. En la
sección de “Reglas” se detalla y explica.
Presa (Coste 1): Permite realizar una
acción de Presa si se gana una prueba de
PPT y otorga un +1 para la comparación
de Fuerza. En la sección de “Reglas” se
detalla y explica.
• Habilidades de Cacería
Estas habilidades tienen que ver
con la interacción del vampiro con su
entorno y su capacidad para obtener
bienes (sean estos humanos o materiales).
Se podrán utilizar mientras el personaje
esté en su refugio (si lo tiene) o
simplemente cazando en la ciudad y sle
permiten tener acceso a distintos
trasfondos. Salvo que se especifique lo
contrario, los usos de estas habilidades
podrá realizarse sólo una vez por noche
(cada una) y mientras se está "de cacería"
por lo que, deberá salir de juego y no
volver antes de 30 minutos para poder
utilizarlas.
Las Habilidades de “Cacería” y el
Sabbat:
Dado que las habilidades de Caza
se refieren a la interacción entre los
vampiros y el mundo humano y los
Vampiros pertenecientes al Sabbat no está
particularmente capacitados o inclinados a
dichas interacciones, la obtención de
trasfondos por este medio les es mucho más
complicado. En este caso, cuando utilicen
estas habilidades perderán incluso en caso
de empate. Si poseen algún mérito o
modificador que les permita “ganar en caso
de empate” ambos modificadores se
cancelarán mutuamente.
Academicismo (Coste 2):
Representa la habilidad para conseguir
información de difícil acceso y saber
separar la realidad de la ficción en un
texto antiguo. Permite hacer un PPT por
noche para ganar una carta extra de
Biblioteca.
Callejeo (Coste 2): Representa la
habilidad del Vampiro para moverse en
los bajos fondos, encontrar dónde se
compran y se venden cosas y lo que
sucede en ese ambiente. Permite hacer un
PPT por noche para ganar una carta extra
de Contactos.
Ciencia (Coste 2): Representa el
conocimiento del Vampiro sobre las
ciencias duras y la forma de obtener,
manipular y modificar substancias para
producir otras. Permite hacer un PPT por
noche para obtener los materiales para
crear una sustancia adictiva o venenosa,
los materiales para ensamblar algo o los
químicos parara crear un artefacto
explosivo (una bomba, por ejemplo posee
tanto los químicos explosivos como el
material para ensamblarla). Sólo se puede
hacer un uso de esta habilidad por noche.
Conducir (Coste 1): Representa la
habilidad de conducir un vehículo de dos
o cuatro ruedas y le permite al Vampiro
moverse con mayor velocidad por la
ciudad. Reduce el tiempo mínimo fuera
de juego cuando el Vampiro está “de
Cacería” de 30 minutos a 15.
Empatía (Coste 1): Representa la
habilidad del vampiro para comprender
los sentimientos y motivaciones de sus
semejantes y así actuar en consecuencia
para poder agradar y convencer de forma
mas efectiva. Permite hacer un PPT por
noche para utilizar un Aliado sin gastarlo.
Finanzas (Coste 2): Representa el
conocimiento del Vampiro en el mercado
de valores y en el funcionamiento de la
economía. Permite hacer un PPT por
noche para ganar una carta extra de
Recursos.
Interpretación (Coste 2):
Representa una habilidad artística o social
65
por la que el Vampiro puede obtener
seguidores o incluso fanáticos. Permite
hacer un PPT por noche para ganar una
carta extra de Rebaño.
Intimidación (Coste 1):
Representa la habilidad del Vampiro para
imponer su voluntad por encima del resto
tanto sea por su fuerza de personalidad o
por su impronta física. Permite hacer un
PPT por noche para sacarle información a
un Contacto sin gastarlo.
Liderazgo (Coste 2): Representa
la capacidad de guiar e inspirar a otros
para que lo sigan o hagan lo que él les
pide. Permite hacer un PPT por noche
para ganar una carta extra de Aliados.
Medicina (Coste 2): Representa el
conocimiento del Vampiro del cuerpo
humano, su funcionamiento y la forma de
curarlo o enfermarlo. Permite hacer un
PPT por noche para curar una carta de
Aliado, Animal, Contacto o Ghoul (Cura
3 puntos de daño). Para este uso no
necesita estar “de Cacería.”
Alternativamente puede regenerar 3
puntos de sangre de una carta de Rebaño
mientras está “de Cacería.”
Pericias (Coste 2 c/u): Esta
habilidad tiene distintas aplicaciones,
cada una de las cuales debe comprarse
por separado.
Armas: Representa el conocimiento de
las distintas armas de fuego y sus
capacidades, pudiendo realizar cambios a
las mismas y personalizarlas. Permite
hacer un PPT por noche para hacer una
modificación a un arma.
Ensamble: Habilita, dados los materiales
base, ensamblar un objeto. Tanto sea un
arma o una bomba (Trasfondo
Explosivos). También pueden permitirse
otros usos creativos a discreción del
Narrador. Permite realizar un PPT por
noche para ensamblar un artefacto una
vez se tienen las piezas.
Falsificación: Representa la habilidad
para crear objetos o documentos falsos.
Permite hacer un PPT para utilizar
cualquiera de las Pericias anteriores, pero
falsa. En el momento en el que se la desee
usar se descubrirá el engaño, pero hasta
entonces, parecerá ser completamente
auténtica.
Alternativamente, para los Ravnos, sus
ilusiones pasan a ser más difíciles de
detectar (el Ravnos gana en caso de
empate cuando intentan descubrirlas).
Para este uso no necesita estar “de
Cacería.”
Política (Coste 3): Representa el
conocimiento del vampiro en las esferas
políticas de la ciudad y la influencia que
puede hacer en éstas para mejorar o
empeorar una región u obtener el control
de un área dentro de una ciudad. Permite
hacer un PPT por noche para ganar una
carta extra de Dominio.
Tortura (Coste 2): Representa la
habilidad de causar dolor sin causar el
daño suficiente como para matar. Para
realizar una sesión de tortura, el vampiro
necesitará tener a su víctima inmovilizada
y contar con el tiempo suficiente como
para extraerle la información deseada.
Permite realizar una serie de PPTs
enfrentados con la víctima. En caso de
ganar, causará un daño a la Salud y otro a
la Voluntad del interrogado. Si empata,
causará sólo un daño a la salud y si
pierde, causará dos daños a la salud. Si la
víctima llega a cero voluntad antes de
haber muerto (o caído en letargo) se
considerará que sus defensas psíquicas se
habrán quebrado y comenzará a decir la
verdad, tal como él la conoce. No es
inusual que una víctima con mucha
voluntad prefiera morir antes de revelar la
verdad. Para este uso no necesita estar
“de Cacería,” pero si es necesario invertir
al menos 15 minutos por cada PPT.
Trato con animales (Coste 2):
Representa la habilidad del vampiro para
66
no asustar e incluso agradar a los
animales. Permite hacer un PPT por
noche para ganar una carta extra de
Animal. Si no se posee la Disciplina de
Animalismo, dicho animal no hará nada
por el vampiro, pero éste podrá extraerle
su sangre.
Alternativamente, una vez por
noche puede hacer un PPT para saber si
un animal lo está siguiendo. Para este uso
no necesita estar “de Cacería.”
• Habilidades de Acceso
Estas habilidades representan
conocimientos o habilidades que le
permiten al Vampiro acceder a
información o a lugares que están
vedados para otros. En el caso de lugares,
el vampiro podrá acceder a los mismos
sin ningún problema (los vampiros sin
esta habilidad tendrán el acceso
restringido). En el caso de información, la
misma se encontrará en sobres en
distintos lugares con una etiqueta sobre
los mismos. Si el Vampiro posee la
habilidad apropiada podrá abrir y leer la
información contenida. Luego deberá
dejar el sobre como lo encontró para que
cualquier otro con sus mismas
habilidades también pueda leerlo. Si no se
posee la habilidad el Vampiro no tendrá
podrá acceder a la información.
Etiqueta (Coste 2): Representa la
habilidad para vestir y comportarse
adecuadamente en un lugar elegante. No
poseer esta habilidad no necesariamente
impide el acceso, pero el infractor será
mirado con visible desagrado y llamará
notablemente la atención. Permite acceder
a áreas marcadas como ELEGANTE.
NOTA: El poder de Ofuscación:
Máscara de las mil caras puede
reemplazar esta habilidad siempre y
cuando el Vampiro no hable.
Informática (Coste 2): Representa
el conocimiento para utilizar las
herramientas informáticas del actual
milenio como así también la habilidad
para obtener información en línea o
ingresar en sitios restringidos. Permite
acceder a sobres marcados con la etiqueta
ON LINE. Los vampiros nacidos antes de
1975 no pueden adquirir esta habilidad.
Los conceptos informáticos se escapan a
su comprensión.
Investigación (Coste 2):
Representa la capacidad para seguir pistas
e indicios y llevar a cabo una pesquisa y
para analizar una escena de Crimen.
Permite acceder a sobres marcadas con la
etiqueta PISTA.
Alternativamente pude hacer un PPT para
buscar fallas en un objeto para descubrir
si es falso.
Leyes (Coste 2): Representa el
conocimiento tanto de leyes humanas
como de leyes Cainitas. Permite acceder a
sobres marcados como LEGAL.
Lingüística (Coste 2): Representa
el conocimiento de Idiomas, tanto
actuales como muertos u oscuros. Permite
acceder a sobres marcados con la etiqueta
IDIOMA.
Ocultismo (Coste 2): Representa
el conocimiento ocultista necesario para
entender mucho del Mundo de Tinieblas.
Tanto sus ocupantes, como los poderes
que éstos pueden llegar a manejar.
67
Permite acceder a sobres marcados con
SOBRENATURAL.
Adicionalmente se pueden comprar por
(Coste 1) especialidades relacionadas con
las distintas facciones o tipos de criaturas
sobrenaturales o relacionados con
actividades mágicas.
Seguridad (Coste 2): Representa
la habilidad para comprender, alterar y
desactivar dispositivos de seguridad,
desde ascensores privados, cajas fuertes o
puertas blindados. Permite acceder a
sobres o áreas marcados como
RESTRINGIDO.
Sigilo (Coste 2): Representa la
habilidad para moverse en silencio y sin
ser visto. Permite acceder a lugares
marcados como SILENCIO.
NOTA: El poder de Extinción:
Silencio de la muerte puede reemplazar
esta habilidad siempre y cuando el
Vampiro camine entre las sombras.
Supervivencia (Coste 2): Es tanto
el conocimiento del Vampiro para
sobrevivir en el descampado, como la
habilidad para rastrear o seguir pistas
físicas o rastros de alguien. Permite
acceder a sobres marcados con la etiqueta
RASTREAR.
68

)
Las Disciplinas son poderes
sobrenaturales concedidos por el Abrazo,
que los vampiros desarrollan para utilizar-
los contra sus enemigos y presas. Esos
poderes separan a los Condenados de los
mortales, proporcionándoles una
incomparable ventaja sobre quienes se
oponen a ellos. Con las Disciplinas, un
vampiro puede utilizar la fuerza de diez
hombres, convertir a un enemigo en
esclavo, encender un fuego con una
mirada o tomar la forma de una bestia.
El origen de las Disciplinas es un
misterio para los vampiros. ¿Son una
especie de oscura justicia bíblica,
concedida a Caín y sus descendientes
como un alivio de la condenación? ¿Son
el resultado de un retorcido mundo
natural, enseñadas por Lilith, la madre de
los monstruos? ¿Son simplemente las
ventajas de un depredador, intrínsecas al
Animalismo
La Bestia reside dentro de todas
las criaturas, desde las ratas acechantes
hasta los lobos salvajes e incluso los
poderosos y antiguos vampiros. Anima-
lismo permite al vampiro amplificar su
naturaleza intensamente primordial. No
sólo podrá comunicarse telepáticamente
con las bestias inferiores, sino que
también proyectará su propia fuerza de
voluntad sobre ellas, obligándolas a
cumplir sus deseos. Además, a medida
69
$
estado de un vampiro? Cualquiera que sea
la respuesta, es un hecho que estos
poderes residen en la vitae de los
Vampiros
En el Anexo III se pueden
encontrar las cartas utilizadas para
representar estas Disciplinas. El uso de
cartas facilita la utilización de poderes,
explicando su funcionamiento de forma
sencilla sin necesidad de un árbitro a cada
momento. Asimismo también pueden
facilitar el comprender que se está
utilizando determinado poder sin
necesidad de interrumpir la escena para
anunciarlo. Ejemplo de esto es un
Nosferatu caminando entre la gente
sosteniendo la carta de Ofuscación 3 para
mostrar que es invisible o un Ventru
levantando la carta de Presencia 5
mientras habla para mostrar su porte
majestuoso.
que el vampiro crezca en poder podrá
utilizar Animalismo para controlar a la
Bestia que reside en los mortales, e
incluso en otros seres sobrenaturales.
Un vampiro que carezca de esta
Disciplina o de la habilidad Trato con
animales repelerá a las bestias, que se
mostrarán inquietas en su presencia, a
menudo hasta el punto de huir o de atacar.
Por el contrario, los vampiros que poseen
esta Disciplina emiten un aura dominante
y atrayente sobre las criaturas inferiores.
E Susurros Bestiales
Permite al vampiro llamar a
cualquier tipo de animal que su rango le
permita, siempre que el llamado llegue a
oídos del animal buscado. Si tiene éxito
en una prueba de PPT contra el director
de juego un animal responderá su llamado
en [10 menos el rango de animalismo que
posea el Vampiro] turnos.
Los animales invocados se
representan con tarjetas de Animal.
En caso de fallar, el vampiro tiene
tantos intentos por noche de convocar a
algún animal como rangos posea
desarrollados en esta disciplina.
Los animales que pueden
convocarse se encuentran en el Capítulo
VIII en el apartado “Personajes No
Jugadores - PNJs”
La cantidad de animales que
puede llamar depende de la cantidad de
rangos que posea en esta disciplina.
Nivel Animal
1 2 animales Nivel 1
2 4 animales nivel 1 o 1 animal nivel 2
3 6 animales nivel 1, 2 animales nivel 2 o
1 animal nivel 3
4 8 animales nivel 1, 4 animales nivel 2, 2
animales nivel 3 o 1 animal nivel 4
5 12 animales nivel 1, 6 animales nivel 2,
3 animales nivel 3, 2 animales nivel 4 o
1 animal nivel 5
EE La Llamada
Un vampiro que controle animales podrá
70
poner a un animal siguiendo a otro
vampiro (sea su objetivo Personaje
Jugador o Personaje No Jugador) para
averiguar con quién se encuentra y lo que
hace.
El jugador se acerca al objetivo y
le dice fuera de juego que tiene un animal
siguiéndolo, acto seguido le entrega su
tarjeta de animal. Si la víctima no tiene
forma de evitarlo, debe tomar la tarjeta de
animal que el otro le da y retenerla hasta
que el vampiro vuelva a pedírsela. En este
momento deberá decirle cada una de las
personas con las que habló en ese lapso
de tiempo y si combatió con alguna de
ellas o no. Por cada nivel extra después
del primero del animal, además el
vampiro con animalismo podrá hacer una
pregunta simple que la víctima deberá
responder.
Se podrá evitar el seguimiento del
animal de las siguientes maneras: Si la
víctima posee Animalismo, Auspex o
Trato con animales, en el momento que se
le anuncia que tiene un animal
siguiéndolo podrá hacer un duelo de PPT
y si gana podrá disparar al animal y
matarlo de un sólo tiro
(independientemente de sus puntos de
vida). Además de esto, si él mismo posee
un animal, podrá hacer que este animal
ataque al que lo sigue. Ambos animales
se atacan mutuamente y se restan sus
valores, quedando el de mayor nivel vivo,
pero herido. Si son del mismo nivel,
ambos animales mueren.
EEE Calmar a la Bestia
El vampiro posee la habilidad de
intimidar a la bestia interior de los seres
vivos y no-vivos con su propia fuerza de
voluntad, logrando que manifiesten
miedo.
En caso de seres naturales
(humanos, animales, ghouls), el vampiro
sólo debe gastar un punto de sangre y
tocar al objetivo mientras lo mira a los
ojos para que éste salga huyendo.
Si el objetivo es un ser
sobrenatural; el vampiro deberá además
ganar un duelo de PPT contra dicho ser.
En caso de empate, gana quien mayor FV
posea. El objetivo puede gastar un punto
de FV para liberarse de los efectos de este
poder. Caso contrario deberá huir del
lugar o salir del frenesí (si se encontraba
en dicho estado).
EEEE Comunión de Espíritus
El vampiro tiene la habilidad de
poseer cualquier animal con el que su
rango le permita comunicarse.
El vampiro debe comunicarse con
un animal por medio de Susurros
Bestiales. Una vez que el objetivo está
prestándole atención deberá mirarlo a los
ojos y gastar un PS. El alma del vampiro
tomara control del cuerpo del animal.
El cuerpo del vampiro quedara en
animación suspendida. El jugador deberá
dejar su ficha en un lugar seguro, pero
que sea del tamaño suficiente para que su
cuerpo entre, mientras se mueve con una
representación del animal que posee en su
mano. Cualquiera que lo vea deberá
reaccionar como si fuese el animal y no el
vampiro lo que están viendo.
Es posible que el vampiro deje su
cuerpo en su refugio, pero es potestad de
un director de juego permitir a otros
jugadores que rastreen dicho refugio y
encuentren al vampiro “dormido.”
El vampiro puede alejarse de su
cuerpo cualquier distancia. Mientras este
dentro del animal en cuestión poseerá
todas las habilidades naturales de dicho
animal y además podrá potenciar sus
Auspex
Esta Disciplina concede al
vampiro unas sorprendentes capacidades
sensoriales. Aunque aumenta
significativamente todos los sentidos, no
se trata más que del comienzo. A medida
que se gana poder el Vampiro podrá
percibir las auras psíquicas que fluyen a
su alrededor, e incluso proyectar su mente
dentro de los pensamientos de otros.
Además, Auspex puede perforar los
disfraces creados con Ofuscación o
71
atributos físicos con sangre.
Consumiéndose sangre de su cuerpo en
animación suspendida. No es posible
utilizar disciplinas mientras se está en el
cuerpo del animal.
De ser lastimado cuando posee la
forma animal, el vampiro deberá ganar un
PPT contra el Director de Juego o entrar
en frenesí ya que dentro del cuerpo del
animal la bestia está más a flor de piel. Si
muere en forma animal, el alma del
vampiro vuelve automáticamente a su
cuerpo recibiendo en su cuerpo 4 daños
letales que no podrán ser resistidos.
EEEEE Apartar a la Bestia
El vampiro posee la habilidad de
transferir su propia Bestia a otro ser
(natural o sobrenatural) al que pueda ver.
Deberá concentrarse diez
segundos en ese objetivo, mirándolo a los
ojos y ganar un duelo de PPT. En caso de
empate, gana quien tenga mayor FV. Si el
objetivo es un ser sobrenatural (los ghouls
se consideran seres naturales a efectos de
este poder), la Bestia es trasferida
inmediatamente al objetivo y éste entrara
en frenesí. El objetivo podrá gastar un
punto de FV para hacer un PPT para salir
de dicho estado. Si Gana saldrá del
frenesí. Si empata podrá volver a
intentarlo gastando otro Punto de FV y si
pierde, no podrá salir de este estado hasta
que lo saque del mismo una circunstancia
externa (como el uso del tercer rango de
esta disciplina).
Quimerismo.
Además permite ver a aquellos
ocultos por algún poder o disciplina. Si
los rangos de Auspex superan los del
poder que mantiene al otro oculto
entonces el vampiro con Auspex ve a ese
ser. Si el rango de Auspex es menor, el
vampiro no se percata de la otra
presencia. Si los rangos son iguales,
entonces se deberá realizar una prueba de
PPT entre ambos contrincantes.

E Sentidos Agudizados
El vampiro es capaz de potenciar
sus sentidos físicos. Para que funcione el
vampiro deberá quedarse durante 5
minutos en una misma habitación o gastar
1 PS para activarlo automáticamente. La
mejora de los sentidos le durara una
noche o hasta que decida cancelarlo.
Mientras sus sentidos estén potenciados
podrá escuchar conversaciones a Para utilizarlo con un ser
distancia, leer labios, escuchar por
ejemplo el latir de un corazón. Ver a
largas distancias, etc. Incluso se podrá
oler si un líquido posee sangre mezclada.
EE Percepción del Aura
Tras gastar un PS para activar este
poder en un ser poseedor de conciencia,
el vampiro puede "ver" y percibir el aura
de ese ser. De esta forma verá la
Naturaleza y el estado de ánimo de la
víctima, quien deberá revelársela sin
mentir. También será visible si la victima
ha cometido Diablere dentro de las
últimas partidas.
EEE El Toque del Espíritu
El vampiro deberá concentrarse en
un lugar u objeto para poder leerlo. El
jugador podrá hacerle al director de juego
una pregunta por cada minuto que duró su
toque.
Las preguntas que el vampiro
podrá hacer son: ¿Quién fue el último en
tocarlo? ¿Cómo murió? (si está tocando
un cadáver) ¿cuándo (o cómo) fue usado
esto por última vez? ¿Tiene alguna
emoción fuerte asociada?
Si el Director de Juego no posee
información sobre el objeto que se está
analizando, el jugador deberá gritar
“Pregunto con Auspex 3: ¿de quién es
esto?”, el vampiro que lo tuviera antes
deberá contestar con la verdad.
Adicionalmente a lo anterior, si el
vampiro posee la habilidad de Alerta no
podrá ser sorprendido si es atacado por la
espalda.
72
EEEE Telepatía
El vampiro podrá acceder y leer
todos los pensamientos de un mortal si
gasta un PS; y también hablarle. Este
poder durará una hora por Rango de
Auspex. Si el mortal es un ghoul
perteneciente al vampiro que le aplica
Telepatía entonces el poder durara toda la
noche. El mortal jamás se dará cuenta de
esto.
sobrenatural deberá poder percibirlo con
los sentidos (verlo, escuchar su voz, etc) y
gastar un PS y un punto de FV. La
conexión durara 10 minutos. El vampiro
realizará un duelo de PPT. En caso de
empate, ganará quien tenga mayor FV.
Para poder leer los pensamientos deberá
estar concentrado en esta tarea sin ser
molestado y perderá toda conexión con la
realidad.
Alternativamente si se realiza este
contacto mental con un vampiro
consciente y voluntario del uso del poder,
los dos podrán hablar mentalmente sin
que nadie pueda escuchar la
conversación. La duración en este caso
será hasta que uno de ellos decida
finalizarla.
EEEEE Proyección psíquica
El vampiro separa su espíritu de
su cuerpo y puede viajar a cualquier
lugar. Podrá ver y escuchar todo lo que
pase a su alrededor pero no podar
interactuar con el mundo natural. No
poseerá ninguna indicación de que le
puede pasar a su cuerpo y además estará
atado a él por un hilo de plata. Si este hilo
es cortado el cuerpo quedara inerte en su
sitio y el vampiro deberá volver antes de
terminar la noche o sufrirá la desaparición
de su “Alma” y el cuerpo quedara
“muerto” permanentemente.
Se debe gastar un punto de FV
para activar este poder y durara hasta que
el vampiro decida desactivarlo. El
jugador deberá dejar su planilla en un
lugar seguro y luego ir desenrollando un
hilo a medida que avanza. Aunque este
hilo es invisible para nadie en el mundo
natural, puede ser visto (y quizás cortado)
por alguna entidad en los planos
espirituales. Si el hilo se corta, el vampiro
caerá en letargo. Si un jugador decide ir a
Celeridad
No todos los vampiros son
criaturas lentas y meticulosas. Cuando es
necesario algunos vampiros pueden mo-
verse rápido –realmente rápido.
Para activar esta disciplina, el
vampiro deberá gastar un PS (de la
totalidad de puntos de sangre que tiene
permitido gastar por asalto dependiendo
su generación). Esto le permitirá realizar
al final del turno siguiente al gasto de
sangre, tantas acciones extra como puntos
posea en esta Disciplina. Las acciones
que se permiten son:
- Realizar 1 ataque cuerpo a cuerpo
o a distancia.
Dementación
Dementación permite a un
vampiro canalizar la locura, concentrarla
y verterla sobre la mente de los demás.
Aunque este poder es el legado natural de
los Malkavian, sus practicantes no
necesitan estar locos para utilizar esta
Disciplina... aunque ayuda.
Para utilizar la mayoría de estos
poderes el Dementador deberá hablar con
la víctima, por lo cual es un poder social
y no podrá ser usado en combate a menos
que un poder en particular así lo
especifique. Sólo se puede usar sobre una
víctima a la vez. Los poderes de
Dementación no se suman si se usan
múltiples veces. Siempre queda el último
implantado.
E Pasiones
El vampiro puede agitar las
emociones de su víctima, ya sea
llevándolas a un paroxismo o vaciarlo, caso contrario seguirá bebiendo
ahogándolas hasta que el objetivo quede
completamente insensibilizado.
73
una partida en forma de proyeccion,
quedando su cuerpo en su refugio, esto
será válido, pero los directores de juego
podrán agregar misiones a otros jugadores
para poder rastrear dicho refugio y
encontrar al vampiro “dormido.”
- Realizar una acción de
movimiento o correr.
- Esquivar balas sin necesidad de
ponerse a cubierto. Si se está esquivando
una ráfaga de balas (3 o 10) entonces
cada rango en celeridad disminuye en 1 la
cantidad de balas que acierta al vampiro.
El vampiro debe estar consciente del
ataque. Esta esquiva es automática, sin
necesidad de un duelo de PPT.
- Cambiar la iniciativa para el
próximo asalto.
- Realizar un esquive, bloqueo o
parada (con su correspondiente PPT).
El jugador deberá hablarle al
objetivo y mencionarle la pasión que
desea despertar o acallar en el mismo.
Luego declarara que está usando esta
disciplina, gasta un punto de sangre y
realiza una prueba de PPT. En caso de
empate, ganará quien posea mayor FV. Si
la víctima es afectada, deberá mostrar esa
pasión durante toda la escena.
Las pasiones que pueden
despertarse son:
Furia: El personaje deberá ganar
un PPT o gastar 1 FV para contenerse
cuando alguien lo contradiga para no caer
en frenesí.
Calma: El personaje irá último en
el primer turno de cualquier combate en
el que se vea implicado.
Hambre: El personaje deberá
consumir sangre de cualquier rebaño que
posea. Podrá gastar 1 FV para no
hasta llenar su reserva de sangre. Si no
posee un rebaño deberá buscar uno.
Deseo: La FV del personaje se
considerará 1 nivel inferior cuando se
usen poderes para convencerlo de hacer
algo que desee hacer.
Avaricia: El vampiro se negará a
intercambiar cualquier carta de trasfondos
que posea a menos que obtenga el doble
de ganancia con dicho intercambio.
EE Hechizar
El vampiro puede afectar a los
centros sensoriales del cerebro de su
víctima, inundándola con visiones,
sonidos, olores o sensaciones que no sean
reales.
El jugador, deberá hablarle al
objetivo sobre cosas que afecten alguno
de sus 5 sentidos. Este sentido será el que
el objetivo sufra alucinaciones y
sensaciones reales sólo para el mismo. El
dementador no puede controlar que
“visiones” afectan al vampiro. Por el resto
de la noche el objetivo será considerado
desprevenido todos los primeros asaltos
de combate por estar prestando atención a
estas visiones (sin importar habilidades o
disciplinas). Para que este poder tenga
efecto mientras se habla al objetivo el
vampiro deberá gastar un PS y realizar un
duelo de PPT declarando que está usando
Dementación 2. Si se empata el duelo,
gana quien tiene más voluntad.
EEE Ojos del Caos
Este poder permite al vampiro
aprovecharse de la fracturada sabiduría de
su locura. Podrá escudriñar los
acontecimientos aleatorios de la
naturaleza.
Para utilizar este poder el vampiro
gastará un punto de sangre y se
concentrará mientras toca un sobre de
misión. Esto le permitirá ver
aproximadamente a lo que se enfrentará
en dicho encuentro. Deberá acercarse a un
Director de Juego y hacer una prueba de
PPT por nivel en esta Disciplina. Cada
PPT ganado le permitirá hacer una
pregunta al Director de Juego quien
responderá de manera críptica pero con la
74
verdad. Si se posee el Mérito “Dotes de
Oráculo” se considerará que ha ganado un
PPT por cada punto invertido en el
mismo.
Alternativamente puede usar este
poder para leer el contenido de un sobre
acceso, aunque si dicho sobre además de
información, posee algún objeto, el
vampiro no podrá llevárselo.
EEEE La voz de la locura
Con sólo dirigirse en voz alta a
una víctima el Malkavian puede provocar
ataques de rabia ciega o de miedo,
obligando al objetivo a abandonar la
razón y el pensamiento superior.
Para que este poder surta efecto el
dementador deberá dirigirse a una
audiencia y hablarles en voz alta. Podrá
intentar afectar a tanta gente como su
nivel en la disciplina. Luego gastara un
punto de sangre y avisara que está usando
Dementación 4, realizando un duelo de
PPT contra cada una de sus víctimas. En
caso de empate, se compararán los niveles
en FV. Si la víctima es afectada, entrará
en un frenesí absoluto o sentirá un terror
más grande que cuando se lo enfrenta al
sol. Este miedo o frenesí durara una
escena. Al despertar del trance, la víctima
no tendrá memoria de lo que ha sucedido
ni de lo que ha hecho durante su estallido
de frenesí.
EEEEE Locura Total
El Dementador es capaz de
compartir hacer aflorar la locura alli
donde va. Para activar el poder debe
hablar a su víctima durante 5 minutos al
menos sobre cosas que tengan que ver
con alguna locura. Luego gasta un PS y
declara que está usando Dementación 5.
Se realiza un duelo de PPT y se
comparará FV en caso de empate. Si el
objetivo pierde, obtendrá 5 locuras que
durarán una escena o una única locura
que durará toda la noche. Esta opción,
como las locuras serán seleccionadas por
el dementador.
 Dominación
Dominación es una de las
Disciplinas más temidas. Es el poder de
un vampiro para influir sobre los
pensamientos y acciones de otra persona
mediante su propia fuerza de voluntad.
Dominación requiere que el vampiro
capture la mirada de su víctima; por lo
tanto, sólo puede utilizarse contra un
sujeto a la vez. Además, las órdenes
deben transmitirse verbalmente.
Para dominar a un mortal sólo
hace falta establecer un contacto visual
(mirarlo directamente a los ojos) y gastar
un PS para activar esta disciplina.
Para dominar a otro vampiro (que
deberá ser de generación igual o superior
para que el poder funcione) se deberá
hacer la siguiente comparación:
Generación del atacante o
dominador - FV actual del atacante -
Nivel máximo de Dominacion que se
posee + Nivel de Dominación usado
Generación de la Victima u
objetivo - FV actual de la víctima – 1 (Si
posee el mérito Voluntad de hierro) –
Nivel de Senda de Iluminación (si la
orden se contrapone a sus crencias)
El que posea menor valor gana. Si
los valores dan iguales entonces se
resolverá por un duelo de PPT.
E Orden
Se gasta un PS y se debe
establecer contacto visual con la víctima
y decir una sola palabra que representa
una acción (saltar, rendirse, aceptar, reír,
etc.). Si al orden es confusa o ambigua, la
victima puede tardar en comprender y/o
realizar tal acción. La orden no puede ser
algo que sea directamente peligroso para
la víctima.
Este poder puede esconderse en
una frase para que pase desapercibida a
otras personas presentes o que el mismo
objetivo no se dé cuenta. El objetivo
sentirá una “presión” en su cerebro o
subconsciente; si este posee “Ocultismo”
podrá suponer que acaba de pasar; podrá
acercarse al DJ y realizar una prueba de
75
PPT, si la gana entonces este le dirá que
quizá haya sido víctima de un intento de
dominación. Si no será sólo una molestia.
EE Mesmerismo
Se gasta un PS y se debe
establecer contacto visual por el tiempo
que se tarde recitar la idea para poder
implantar una sugestión de acciones a
realizar que serán iniciadas como
respuesta a algún estimulo. Se debe decir
la frase estableciendo que hacer y cuando
hacerlo. Puede ser de algo simple y
precisos como algo largo y complejo.
Cada víctima no puede tener más de una
sugestión implantada a la vez. Si esto
ocurre, la sugestión del dominador de
menor generación es la que cuenta; si
ambos tienen la misma, el que tenga
mayor rango de FV actual y si aun así
empatan entonces se decidirá mediante
una prueba de PPT.
No se podrán implantar acciones
que lastimen directamente al objetivo o
dominado.
EEE La Mente Olvidadiza
Se gasta un PS y el vampiro podrá
borrar y reescribir las memorias de la
víctima que el conozca. Si no se conoce
que se está buscando entonces son se
podrá alterar. Dependiendo que tan vieja
sea la memoria o que tan simple o
compleja sea la nueva memoria es que tan
difícil será reimplantarlo. Si la memoria
es del último mes sólo bastara con gastar
un PS para forzar encontrar esa memoria
y borrarla o cambiarla. Si es más vieja,
entonces se deberá gastar un punto de
fuerza de voluntad o sumar un 2 al
cálculo de ataque para Dominación.
Si se utiliza para eliminar una
sugestión implantada por otro vampiro, se
sumara el rango de Dominación del
vampiro dominador a la defensa de la
víctima en contra de la sugestión recibida.
EEEE Condicionamiento
 Mediante una manipulación
prolongada el vampiro puede hacer a
alguien más receptivo a su voluntad. Con
el tiempo, la víctima será cada vez más
susceptible a la influencia del vampiro, al
tiempo que aumenta su resistencia a los
esfuerzos corruptores de otros
inmortales. El vampiro deberá haber
utilizado con éxito tres veces algún poder
de esta disciplina en la víctima mortal
para poder aplicar este poder. O,
directamente, poseer un vínculo en nivel
3. Para aplicarse sobre un vampiro, este
debe ser de al menos una generación
mayor que el atacante, estar vinculado en
rango 3 y haber sido presa de cualquier
poder de dominación al menos 3 veces. Si
cumple con esos requisitos, se deberá
tomar 10 minutos para jugar con el
cerebro del objetivo y gastará 1 PS. De
esta manera se lo convertida en un ser sin
individualismo ni voluntad o creatividad.
Sera como un muerto caminante pero
cumplirá todo al pie de la letra. Se le
podrá utilizar cualquier poder menor a
este sin límites y sin coste alguno.
Además se sumara automáticamente 2 a
cualquier dificultad de otro vampiro para
dominarlo.
Extinción
Extinción, la Disciplina de la
muerte silenciosa, es practicada por los
asesinos del clan Assamita. Empleando
los principios de la sangre, el veneno, el
control de la Vitae y la pestilencia, este
poder de la sangre se concentra en la
destrucción de su objetivo por diferentes
medios. Extinción no causa siempre una
muerte rápida; los asesinos emplean su
secreta letalidad para ocultar su
participación en la destrucción de las
víctimas.
E El Silencio de la muerte
El vampiro gastara un PS y
cancelara el sonido en un radio de hasta 6
metros durante 1 escena. Deberá avisarle
a un DJ o asistente de sistema que lo está
utilizando. Podrá desactivarlo a voluntad
76
EEEEE Posesión
En este nivel de Dominación la
fuerza de la psique del vampiro es tal que
puede suplantar por completo la mente de
una víctima mortal. Los vampiros no se
pueden poseer los unos a los otros de este
modo, ya que hasta el Vampiro más débil
es lo suficientemente fuerte como para
resistir un intento de dominación tan
directo.
El proceso tarda 10 minutos en los
cuales el vampiro está atacando
constantemente la psique del objetivo,
siempre manteniendo la mirada fija en los
ojos de la víctima y deberá gastar un PS.
Una vez que termina este ataque, el
vampiro podrá poseer el cuerpo del
mortal en cuestión y manejarlo como
marioneta.
Si gasta un punto de FV
adicionalmente a lo anterior, también
podrá utilizar las disciplinas de Auspex,
Dementación, Dominación y Presencia.
Si el poseso muere, el alma del
vampiro vuelve automáticamente a su
cuerpo recibiendo en su cuerpo 4 daños
letales que no podrán ser resistidos.
pero deberá gastar otro PS para poder
reactivarlo.
EE El Toque del Escorpión
El vampiro deberá gastar una
cantidad variable de PS para convertir su
sangre en veneno. Esta sangre puede
almacenarse en su cuerpo hasta ser
utilizada. Puede ser puesta en un arma
punzo-cortante de cuerpo a cuerpo o
puede ser escupida a una distancia en
metros igual a su Fuerza + Potencia si se
posee la Habilidad “Armas de Fuego”.
Cada punto de veneno resta un
punto de una de las características Físicas
de la víctima. Si se posee la disciplina
Fortaleza, cada punto de fortaleza resiste
un punto de veneno. Sólo puede resistirse
con fortaleza. Los puntos de atributos irán
recobrándose a una velocidad igual a 1
nivel por hora. De esta forma si el
Assamita gasta 6 puntos de sangre y la
víctima posee Fortaleza 4, al impactar el
ataque, el blanco perderá 2 puntos de un
atributo a discreción del atacante.
EEE La llamada de Dagón
El vampiro deberá gastar un PS y
tocar a su víctima (con tocar su ropa es
suficiente, no es necesario un contacto de
piel) con un director o asistente de
sistema viendo. El mismo le avisará a la
víctima luego de 10 minutos (tiempo que
tarda en surtir efecto el poder) que sufre
el ataque de Dagón. El ataque causa 2
niveles de daño letal no absorbibles. Para
volver a realizar otro ataque el vampiro
deberá repetir el proceso desde el
principio. Los toques de Dagón no son
acumulables y un personaje dado sólo
puede tener un único toque encima en un
momento dado.
EEEE La Caricia de Baal
Fortaleza
Aunque todos los vampiros
poseen una constitución preternatural que
hace que el daño mortal parezca in-
consecuente, Fortaleza otorga un vigor y
una dureza aún mayores. Los Vampiros
con este poder pueden ignorar los traumas
más dolorosos y apenas sentir una ráfaga
de balas. Esta Disciplina también ayuda a
proteger de los azotes que todos los
Melpómene
Esta Disciplina exclusiva de las Hijas
de la Cacofonía, bautizada por Melpómene,
musa griega de la tragedia, depende de la voz
y del canto. Estos poderes exploran los
diversos usos de la voz tanto con propósitos
beneficiosos como destructivos. Como ocurre
siempre con el arte mortal, no siempre está
clara la dirección que estos poderes tomarán.
77
El vampiro deberá concentrarse
durante un minuto cargando su arma con
este poder. Luego gastará tantos PS como
desee. El arma hará daño agravado por
tantos golpes como Sangre se halla
invertido. Si el ataque es esquivado, no se
consume ningún uso del poder. Esta
potenciación del arma durara toda la
noche o hasta que se gaste. Mientras
posea PS suficientes, esa arma hará daño
agravado como si fueran garras. Se podrá
cargar un arma con este poder y con el
poder del “Toque del Escorpión”.
EEEEE Sabor de la muerte
El vampiro podrá convertir su
sangre en un especie de ácido y luego
escupírsela a un enemigo. Por cada PS
gastado en este poder, el Assamita
causará 2 daños agravados. Si posee la
Habilidad “Armas de fuego” podrá
escupir esta sangre corrosiva a una
distancia igual a 10 metros, caso contrario
el ataque deberá ser cuerpo a cuerpo. El
objetivo podrá resistir el daño con
Fortaleza y nada más. Podrá esquivar el
ataque como cualquier ataque a distancia.
vampiros temen, como el fuego y la luz
del sol.
Los rangos que se posean de esta
disciplina serán sumandos a los de
resistencia para restar daño. Además son
los únicos rangos que pueden ser
utilizados para resistir daño agravado de
la fuente que sea. Al ser un poder pasivo,
está siempre activado.
Esta Disciplina sólo afecta a aquellos que
estuvieran presentes en el momento de su
uso:
• La Voz Extraviada
Un vampiro con este poder puede
“proyectar” su voz a cualquier parte
dentro de su línea de visión. Esto permite
a la Hija de la Cacofonía mantener
conversaciones subrepticias o incluso
cantar duetos consigo misma.
El poder funciona
automáticamente con una mera orden
mental. La Hija de la Cacofonía podrá
entregar una nota a alguien que diga
“Melpómene 1” o dejarla en algún lugar.
Cuando ella lo decida señalará la nota y
anunciará el uso del poder. Si la nota fue
entregada a alguien éste podrá leerla para
sí mismo. Si fue dejada en un lugar,
deberá ser leída en voz alta a todas las
personas cercanas a la misma. A menos
que la Hija lo aclare, la voz usada no es
necesariamente la suya y nadie sabrá que
fue ella quien activó el poder.
•• Hablante Fantasma
Con este poder el vampiro puede
proyectar su voz hacia una persona con la
que tenga una cierta familiaridad. La
única limitación a la distancia es que debe
ser de noche allá donde se encuentre el
oyente. El vampiro podrá hablar, cantar o
hacer cualquier otro ruido que desee
(incluyendo otros usos de Melpómene),
pero no podrá escuchar lo que proyecta.
El vampiro gasta un PS y entrega
una nota a un director o asistente de
sistema diciendo a quién envía el mensaje
mental. El director llevará la nota al
destinatario aunque se encuentre en otra
habitación o lugar lejano.
••• Madrigal
El Vampiro puede imbuir a su
audiencia emociones expresadas en su
canción, provocando emociones
específicas mediante una interpretación
artística, un poderoso crescendo o una
embrujadora melodía. Las Hijas de la
Cacofonía pueden aprovechar el poder de
la música, obligando a los oyentes a sentir
lo que deseen. La emoción se hace tan
poderosa que el oyente debe actuar,
aunque la Sirena no podrá controlar sus
acciones directamente.
La hija de la cacofonía gasta un
PS y un punto de FV, de esta manera
78
podrá implantar una emoción en la
audiencia. Los personajes pueden
resistirse al uso de este poder gastando un
punto de Fuerza de Voluntad. La canción
del vampiro debe reflejar la emoción que
quiere crear.
Las pasiones que pueden
despertarse son:
Furia: El personaje estará al borde
del frenesí. Si sufre al menos un daño,
caerá en este estado.
Calma: El personaje no iniciará un
combate ni ninguna otra acción
físicamente agresiva a menos que sea
atacado primero.
Otras pasiones podrán ser
despertadas con efectos diversos a
discreción del Narrador.
•••• El Canto de la Sirena
Las Hijas de la Cacofonía no
extienden la locura de forma tan directa
(o visible) como los Malkavian, pero sin
duda sus canciones resultan perjudiciales
para la cordura. Con este poder la Hija
puede conducir a cualquier oyente a la
locura. En la mayoría de ocasiones la
víctima se encuentra demasiado fascinada
para darse cuenta de que debería dejar del
lugar e ignorar la música de su mente.
Este poder permite a la Hija de la
Cacofonía enloquecer a un objetivo por
una escena. La locura es elegida por la
cantante de la lista de trastornos de este
libro.
La sirena gasta un PS y realiza un
duelo de PPT con la persona que quiere
encantar. En caso de empate se comparará
su FV. Si la Sirena gana deberá decirle la
locura elegida al objetivo y le dirá que
ésta se activará cuando ella comience a
cantar. La Hija no puede salir de la
habitación o el poder se romperá, pero
puede esperar cualquier cantidad de
tiempo para activar el poder.
••••• Virtuosa
Muchos de los poderes de
Melpómene de bajo nivel afectan a un sólo
objetivo al mismo tiempo. Cuando una Hija
de la Cacofonía alcanza este nivel de maestría
en su Disciplina, puede entretener a una
audiencia más amplia. Cada miembro de la
audiencia escucha el mismo mensaje.
La Hija puede emplear Hablante
Fantasma o Canto de Sirena a una
cantidad de objetivos a la vez igual a su
nivel en esta disciplina. En el caso de
Hablante fantasma sólo deberá gastar un
PS para enviar el mensaje a sus oyentes.
Obtenebración
La Disciplina Obtenebración,
dominio de los vampiros del clan
Lasombra, concede a sus practicantes el
poder sobre las tinieblas. La naturaleza
precisa de la “oscuridad” invocada es
asunto de debate entre los vampiros.
Algunos creen que se trata de simples
sombras, pero otros, probablemente con
acierto, consideran que la Disciplina con-
cede a los Vampiros control sobre su
propia alma, a la que permiten adoptar
una forma más tangible.
Los vampiros que usan
Obtenebración pueden ver a través de la
oscuridad que controlan, pero no así los
demás (ni siquiera otros que también
poseen esta Disciplina). Entre los jóvenes
miembros del clan Lasombra circulan
terribles historias sobre Guardianes
rivales que tratan de cegarse y asfixiarse
mutuamente con los mismos retazos de
tinieblas, pero ningún antiguo ha
confirmado tales cosas.
• Juego de sombras
El vampiro es capaz de con su
propia voluntad acaparar sombras y darles
forma. Se pueden crear sensaciones de
frió. También pueden eliminarse las
sombras de una habitación completa
encerrándolas en su propia palma. No se
necesita utilizar la tela para esto. Por
último con este poder se puede intentar
hacer tener un escalofrío a alguien en
combate. Se realiza un PPT con el
contrincante y si tiene éxito, puede
hacerle perder momentáneamente un
punto en destreza (modificando su
79
En el caso de Canto de la Sirena deberá,
además de gastar un PS, realizar un único
PPT contra sus adversarios (deberán
elegir a uno que los represente a todos) y
en caso de empate, comparar su FV con la
FV más alta del grupo. El resto del poder
funciona igual que el pode de rango
cuatro.
iniciativa). Esto se puede hacer sólo una
vez por combate por víctima.
•• El Sudario de la Noche
El jugador deberá gastar 1 PS para
activar este poder. Con la tela deberá
cubrir un sector igual a 2 por rango de
esta disciplina. Todos los que estén
dentro no podrán ver. Sólo se podrá
reaccionar dentro de estas sombras si se
posee el primer poder de Protean (que
deberá estar activado) o el nivel 2 de
Auspex o el primero de Serpentis. Los
mortales (ghouls, animales, aliados, etc)
dentro de este velo comenzarán a
asfixiarse y morirán en 10 turnos si no
salen de allí o si el velo no es levantado.
Usos múltiples de este poder por distintos
Lasombra no afecta en el tiempo de
sofocamiento.
••• Los Brazos del Abismo
El Vampiro refina su control sobre
la oscuridad, aprendiendo a crear
tentáculos prensiles que emergen de las
zonas oscuras. Estos apéndices pueden
agarrar, retener y apretar a los enemigos.
Por cada PS que el jugador gaste
en este poder, serán la cantidad de
tentáculos que el vampiro podrá crear,
con un máximo igual a su nivel en esta
disicplina. La fuerza y puntos de vida de
cada tentáculo será igual al poder de
Obtenebración del vampiro y podrá
realizar distintas acciones con estos
tentáculos. El vampiro poseerá su acción
del turno y además una única acción en la
que podrá dar una orden a uno de sus
tentáculos. Si un tentáculo está realizando
una presa o acción continua (como
manteniendo una puerta cerrada) no
dejará de hacerlo aunque el vampiro esté
entretenido en otras actividades.
•••• Metamorfosis Negra
El vampiro invoca su negrura
interior y se imbuye con ella,
convirtiéndose en un monstruoso híbrido
de materia y sombra. Su cuerpo queda
cubierto por manchas de tenebrosa
oscuridad mientras siniestros zarcillos
surgen de su torso y su abdomen. Aunque
aún sigue siendo humanoide, el vampiro
adopta un aspecto casi demoníaco, con las
tinieblas bullendo en su superficie.
El vampiro gasta 2 PS para
realizar la transformación e invocar las
sombras de su interior. Esta
transformación se completa al final del
turno en el que se gastó el segundo punto
(Puede hacerse en un sólo turno si el
vampiro puede gastar más de un PS por
turno) y antes de las acciones de celeridad
del turno.
Al transformarse el Lasombra
obtiene una forma aterradora, todos los
mortales que lo vean huirán aterrados
(animales, ghouls, humanos, etc). Su
cuerpo se cubrirá de tentáculos que
restarán 2 de la resistencia de cualquier
adversario que se enfrente al Lasombra
cuerpo a cuerpo. Además de esto, el
vampiro contará con un ataque adicional
que podrá hacer con sus tentáculos.
Dichos tentáculos tendrán una Fuerza
Ofuscación
Este poder permite a los vampiros
esconderse a la vista de los demás, a
veces incluso en medio de una multitud.
El no-muerto no se vuelve realmente
invisible, sino que hace que todos crean
que se ha desvanecido. Otros usos de la
Ofuscación incluyen el cambio de los
rasgos de un vampiro y la ocultación de
objetos y otras personas.
80
igual a la del propio vampiro (incluyendo
su Potencia). Estos tentáculos forman
parte de su cuerpo, por lo que si son
atacados el daño lo sufre el Lasombra.
Por último el Lasombra podrá ver en la
oscuridad completa (incluyendo el
segundo poder de esta disciplina creado
por otros Lasombra).
••••• Forma tenebrosa
A este nivel la maestría del
Vampiro sobre las tinieblas es tal que
puede simplemente convertirse en ellas.
Tras la activación del poder el vampiro se
transformará en una mancha espesa y
amorfa de sombras. Los vampiros en este
estado son prácticamente invulnerables y
pueden atravesar grietas y rendijas
estrechas.
La transformación cuesta tres
puntos de sangre y se prolonga durante
tres turnos. El Vampiro es inmune a los
ataques físicos en esta forma tenebrosa
(aunque puede sufrir daño agravado por
el fuego y la luz solar), pero tampoco él
podrá realizar ataques físicos. Puede, sin
embargo, envolver a otros y afectarlos del
mismo modo que con Sudario de la
Noche, además de poder emplear las
Disciplinas mentales que no requieran el
uso de ojos (ya que él no los poseerá).
Esta forma se mantendrá hasta que el
vampiro lo decida o hasta el siguiente
amanecer, lo que suceda primero.
Los mortales (animales, ghouls,
humanos, etc) que vean esta
transformación huirán aterrados.
Salvo que el vampiro se haga
voluntariamente visible, podrá
permanecer oculto indefinidamente.
Como Ofuscación afecta a la
mente del espectador, los vampiros no
pueden emplearla para ocultarse de
dispositivos mecánicos o electrónicos.
Las cámaras de vídeo y las fotografías
capturarán fielmente la imagen del
vampiro.
La Disciplina Auspex permite a
los Vampiros atravesar la Ofuscación. El
nivel más alto gana y duelo de PPT en
caso que ambas disciplinas estén
equiparadas.
• Capa de Sombras
Para activar este poder el cainita
deberá ingresar en una sombra. Mientras
el jugador se mantenga quieto, en silencio
y cubierto de alguna sombra que no se a
la de si mismo, ningún observador le
prestara atención. La luz directa, los
movimientos y hablar lo hacen visible. El
poder durara mientras el vampiro se
quede en esa posición.
También puede utilizarse para
ocultar objetos dentro de las propias
ropas, pero para ello deberá gastarse un
PS; por ejemplo, ocultar un arma de
fuego corta dentro de un saco.
•• Presencia Invisible
Para activar este poder, el jugador
deberá gastar 1 punto de sangre, ingresar
en una zona que cumpla con los requisitos
del poder 1 y salir de ella. Luego podrá
moverse con libertad sin ser visto. El
poder durara mientras el vampiro no haga
movimientos bruscos ni hable a nadie.
Potencia
Los vampiros dotados con esta
Disciplina poseen una fuerza
sobrenatural. Incluso los niveles menores
otorgan a los vampiros una capacidad
física que va más allá de sus limitaciones
humanas.
Presencia
Ésta es la Disciplina de la
atracción sobrenatural. Los vampiros que
desarrollan Presencia pueden inspirar un
fervor fanático, una pasión devota o un
81
••• Mascara de las Mil Caras
El jugador deberá gastar 1 PS y
realizar algún cambio en su rostro, desde
usar una máscara (o quitársela en el caso
de los Nosferatu), dibujarse o ponerse una
careta. Si se está representando a otro
personaje, entonces se escribirá su
nombre en un papel que llevará visible a
la altura del rostro. Mientras esté
cumpliendo estos requisitos, todos
deberán interpretar que es otra persona o
vampiro.
•••• Desvanecimiento
Gastando un PS el vampiro
desaparece a plena vista. Por lo demás
funciona como el poder de nivel 2.
••••• Encubrimiento de la Concurrencia
El vampiro deberá tocar al
objetivo y ambos serán afectados por los
poderes 1 o 2 de esta disciplina. Para que
esto surta efecto deberá gastar 1 PS y
cumplir con las especificaciones de cada
poder en particular. Todos aquellos que se
desvanezcan deberán mantenerse en
contacto con el vampiro que realice este
poder. Si alguien se suelta se considerará
que él (y sólo el) ya no está más bajo los
efectos del poder. El vampiro puede
ofuscar de esta manera a tantos
individuos como su nivel en Ofuscación.
Gastando 1 FV puede encubrir a dos
veces ese número.
Esta disciplina es pasiva y el
vampiro no puede activarla o
desactivarla. Por cada rango que el
vampiro posea en esta disciplina se
considera que tiene un punto más de
fuerza.
inexplicable terror tanto en mortales
como en inmortales. El vampiro puede
poner bajo su hechizo a grupos
numerosos mientras su rostro sea visible
para todos aquellos a los que quiere
afectar: ni siquiera es necesario el
contacto visual. Además, esta Disciplina
trasciende la raza, la religión, el sexo, la
clase y (lo que es más importante) la
naturaleza sobrenatural.
El principal inconveniente de esta
Disciplina es que sólo controla las
emociones. Puede hacer que los demás
tengan determinados sentimientos hacia
el vampiro, pero no otorga un control
directo sobre ellos. Aunque la gente
tendrá muy en cuenta cualquier orden
recibida del vampiro, sus actos serán
suyos. Las directivas suicidas o ridículas
no parecerán más lógicas sólo porque las
realice alguien especialmente fascinante.
• Fascinar
Este poder amplifica el
magnetismo sublime que esta Disciplina
otorga al vampiro. Todos los que estén
cerca sentirán un repentino deseo de
acercarse a él y serán más receptivos a
sus puntos de vista.
El vampiro gasta un PS para
activar este poder. No puede utilizarse en
combate. Quienes escuchen al vampiro
deberán considerar que su Respeto en esa
situación es un punto superior a su
Respeto real, lo cual facilitará que estén
más dispuestos a escucharlo. Además de
esto, los que se encuentren bajo los
efectos de Fascinación, pueden ser
atacados por sorpresa, aunque posea
Alerta. Para evitarlo, el vampiro deberá
poseer además de Reflejos rápidos,
Auspex 3.
•• Mirada aterradora
Aunque todos los Vampiros
pueden asustar a los demás revelando
físicamente sus verdaderas naturalezas
vampíricas, este poder se concentra en
elementos capaces de enloquecer de
terror.
El vampiro deberá gastar un PS y
poner una expresión intimidatoria. Todos
los mortales naturales que lo vean
(humanos, animales, ghouls) saldrán
82
huyendo. En el caso de criaturas
sobrenaturales, se deberá realizar un
duelo de PPT (Se desempata comparando
niveles de FV). Si lo pierden deberán huir
de la habitación o área donde se encuentra
el vampiro o gastar 1 punto de FV para
ignorar el poder.
••• Encantamiento
Este poder tuerce las emociones,
convirtiendo a los demás en criados
serviciales del vampiro. Como se trata de
un servicio realizado por amor (aunque
sea una perversión del mismo), no
subyugando voluntades, los sirvientes
mantendrán su creatividad e
individualidad.
Este poder puede usarse sobre un
objetivo una vez por noche. Y sólo afecta
a un objetivo. El vampiro deberá gastar 1
PS frente a su objetivo y realizar un duelo
de PPT. En caso de empate, comparar
niveles de FV. Si la víctima queda
encantada, el vampiro podrá realizarle un
pedido que la víctima deberá considerar
como un objetivo prioritario y hacer todo
lo que esté en él para llevarlo a cabo. El
cómo depende enteramente de la víctima
del poder. Si la víctima es un mortal
(humano o ghoul) no podrá evitar esta
compulsión. Si es un vampiro, podrá
gastar 1 punto de FV para ignorar el
pedido en una escena particular. Las
víctimas de este poder no perderán la
memoria de nada y sabrán luego a lo que
fueron “compelidos.”
•••• Convocación
Este poder permite al vampiro
atraer hacia sí a una persona a la que haya
conocido o incluso a un completo
extraño. Esta llamada puede afectar a
cualquiera, mortal o sobrenatural, a través
de cualquier distancia en el mundo físico.
El vampiro deberá acercarse al Director
de juego y gastar un PS para activar este
poder. Luego le indicará a quien quiere
convocar. Si es uno de sus trasfondos
(contacto, aliado, rebaño) el mismo
llegará a él en quince minutos aunque se
encuentre en otro lugar. Si es otro mortal
natural (mismos trasfondos). Llegará
pasada una hora. El Director le entregará
al jugador una tarjeta del trasfondo
correspondiente. Si lo que quiere es
convocar a otro vampiro deberá
adicionalmente gastar 1 FV. El director
de juego lo buscará y al encontrarlo le
dirá que es “llamado.” El vampiro deberá
entonces ir a buscar al invocador o gastar
a su vez un punto de FV para ignorar la
llamada.
••••• Majestad
Majestad inspira respeto universal,
devoción o miedo (o todas estas
Protean
Esta Disciplina permite al vampiro
manipular su forma física. Algunos
consideran que se trata de una conexión
aumentada con el mundo natural, pero
otros lo ven como una magnificación de
la marca de Caín. En cualquier caso, los
vampiros que desarrollan Protean pueden
hacerse crecer garras bestiales, asumir la
forma de lobos y murciélagos,
transformarse en niebla o fundirse con la
tierra. Las ropas y objetos personales del
vampiro también cambiarán con la
transformación.
• Ojos de la bestia
El vampiro ve perfectamente en
la oscuridad total: no necesita luz para
percibir detalles. La Bestia será evidente
en sus ojos de color rojo brillante, algo
que con seguridad asustará a los mortales.
La activación de este poder puede
hacerse de forma automática si se está
concentrando durante 30 segundos.
Alternativamente se puede gastar un PS
para que sea automática. Cuando los ojos
están activados los mortales sabrán en
todo momento que eres una criatura
sobrenatural. En situaciones de completa
oscuridad donde no se vería el personaje
verá normalmente. Este poder cancela el
poder de nivel 2 de Obtenebración.
83
emociones ala vez) en aquellos que
rodean al vampiro.
El vampiro deberá gastar un punto
de FV para activar este poder. Todos los
que lo vean que tengan FV igual o menor
serán víctimas del poder. Si tienen FV
mayor, podrán realizar un duelo de PPT
con el vampiro para evitar ser afectados.
Una vez afectados por el poder
estarán de acuerdo con las opiniones del
vampiro y les resultará casi imposible
siquiera considerar el atacarlo. Para
contradecir al vampiro deberán gastar 1
FV. Para atreverse a atacarlo, serán 2 los
puntos de FV que deberá gastar para
romper este poder.
•• Garras salvajes
Las uñas del vampiro se
transforman en garras bestiales. Estas
armas están terriblemente afiladas y des-
trozan la carne con facilidad, pudiendo
llegar a atravesar la piedra y el metal sin
demasiados problemas. La Bestia también
estará presente en las garras,
convirtiéndolas en armas temibles contra
otros inmortales.
Las garras pueden activarse
gastando un PS y tardan un asalto en
salir, causando que el ataque con garras
cause un daño agravado de fuerza +1. Las
garras se mantendrán activadas hasta que
el vampiro decida retraerlas.
••• Fusión con la tierra
Este poder permite al vampiro
convertirse en uno con la tierra. El in-
mortal se hundirá literalmente en el suelo
y transmutará su sustancia para vincularse
a él. El vampiro quedará totalmente
sumergido y no podrá moverse. Además,
es imposible fundirse a través de otro
material. Una tarima de madera, el asfalto
y hasta el césped artificial bloquean este
poder. Al enterrarse el Vampiro quedará
completamente protegido de la luz del
sol. Mientras esté enterrado, el vampiro
se encontrará en un estado transitorio
entre la carne y la tierra.
 El personaje gasta 1 PS y cuenta
hasta 10 para poder activar este poder. En
este estado no podrá ser afectado por
ataques físicos ni mentales (aunque
ataques de naturaleza mágica sí pueden
llegar a afectarlo). Si se intenta cavar ene
se sitio, el vampiro regresará
inmediatamente al mundo físico, to-
talmente despierto y expulsando tierra y
polvo mientras la carne desplaza el suelo.
Para que el poder surta efecto, el
jugador debe estar parado sobre tierra
natural de igual volumen que él mismo
(no importa la forma).
•••• Forma de la bestia
Este poder conceder al vampiro la
legendaria capacidad para convertirse en
lobo o murciélago. Un vampiro trans-
formado de este modo se convierte en un
representante especialmente imponente de
la especie. Conservará su propia psique y
su temperamento, pero podrá emplear las
habilidades de su forma bestial.
El vampiro gasta 1 PS para
adquirir la forma de un lobo, un
murciélago o una rata. La transformación
tarda 3 turnos en realizarse, por cada
punto adicional que invierta el vampiro
podrá reducirlo en un turno (hasta un
mínimo de 1).
Al transformarse el vampiro no
podrá seguir utilizando sus demás
disciplinas a excepción de Potencia,
Fortaleza, Celeridad, Animalismo, el
primer nivel de Ofuscación, el segundo
nivel de Presencia o el primer nivel de
Serpentis. Además se considera que el
primer nivel de esta disciplina está activo
automáticamente.
Lobo: Sus colmillos harán daño
agravado igual a su fuerza, podrá moverse
al doble de su velocidad (si declara correr
contara como si lo hubiese hecho dos
asaltos seguidos) y adquiere la habilidad
Quimerismo
Los Ravnos son herederos del
legado de la ilusión, aunque nadie sabe
84
Alerta. Su sentido del olfato se desarrolla
a niveles como Auspex 1 y ganará un +1
a la Fuerza, Destreza y Resistencia.
Murciélago: Su fuerza se reduce a
1 y su resistencia a 0, pero su Destreza
sumara 3 puntos, pudiendo superar el
máximo de su generación. Volará tan
rápido como el vampiro pueda correr.
También adquiere las habilidades Alerta,
Atletismo y su sentido del oído se
desarrollan a niveles como Auspex 1. En
el caso de Protean 1, el vampiro no “verá”
su entorno sino que lo percibirá por las
vibraciones que capta el murciélago.
Rata: Su fuerza se reduce a 1 y su
resistencia a 0, pero su Destreza sumara 3
puntos, pudiendo superar el máximo de
su generación. Podrá cruzar paredes o
treparse en ellas. Su sentido de la vista,
oído y olfato se desarrollan a niveles
como Auspex 1.
••••• Forma de niebla
Este poder permite al vampiro
transformarse en niebla. Su forma física
se dispersará en una bruma sometida por
completo a la voluntad del inmortal.
Podrá pasar por debajo de las puertas, a
través de una mampara, por una cañería o
por cualquier otra pequeña abertura.
Aunque un viento fuerte puede desviar al
vampiro de su rumbo, ni siquiera un
huracán podría dispersar la niebla.
El vampiro debe gastar un PS para
llevar a cabo la transformación, esta tarda
3 turnos, el vampiro puede reducir su
tiempo gastando PS adicionales hasta un
mínimo de 1 turno. El vampiro no podrá
utilizar disciplinas que requieran contacto
visual además recibirá un daño menos por
el fuego y la luz del sol y será inmune a
todos los ataques físicos, aunque los
ataques sobrenaturales seguirán
afectándole normalmente.
exactamente el motivo. La Disciplina es,
fundamentalmente, un arte de conjuración
que convierte la voluntad del vampiro en
fantasmas que confunden los sentidos y la
tecnología por igual. Hasta los vampiros
pueden caer bajo la influencia del mundo
ilusorio de los Ravnos a menos que
dispongan de suficiente dominio de
Auspex. Los Embaucadores a menudo
utilizan este poder para confundir y
seducir a sus víctimas en situaciones que
terminan muy mal para sus presas –pero
muy bien para los Ravnos.
Las ilusiones creadas con
Quimerismo pueden ser vistas como lo
que son por una víctima que demuestra la
falsedad de la ilusión. Cuando alguien
rompe una ilusión de Quimerismo, ésta se
desintegra. Sin embargo, esto no suele ser
tan sencillo como suena. En primer lugar
la víctima de Quimerismo debe tener
alguna prueba de que hay efectivamente
una ilusión (como haber transitado hace
poco un pasillo donde ahora hay una
pared ilusoria), si no tiene pruebas, sino
sospechas, demostrar la falsedad es
mucho más difícil. Para demostrar la
falsedad de una pistola ilusoria, no será
suficiente el tomarla y disparar al aire, se
debe simbolizar este salto de fe con un
riesgo: el jugador deberá dispararse a sí
mismo para demostrar que no cree en la
existencia de la pistola... y pagar el precio
si se equivoca. Del mismo modo disipar
la pared antes mencionada no podrá
hacerse meramente empujando para
atravesarla, sino que habrá que golpearla
corriendo el riesgo de herirse si la pared
es real (o si esta hecha con el último nivel
de este poder).
La Disciplina Auspex permite a
los Vampiros atravesar el Quimerismo. El
nivel más alto gana y duelo de PPT en
caso que ambas disciplinas estén
equiparadas.
• Ignis Fatus
El vampiro es capaz de crear
ilusiones que afectaran alguno de los
sentidos.
Para usar este poder el Ravnos
deberá gastar un PS y creará una de las
85
siguientes tipos de visiones:
Auditivas: el Ravnos debe dejar
en algún lugar una nota que diga “Fatus.”
Cuando él lo decida gastará un PS,
señalará la nota y anunciará el uso del
poder. La persona más cercana deberá
leer la nota en voz alta y con la
entonación marcada por la nota. Quienes
lo rodeen pensarán que el generó el
sonido.
Gustativas: el Ravnos podrá
agregar una nota que diga “Fatus” a un
líquido y agregar un sabor al mismo. Por
ejemplo, a sangre.
En combate se puede usar este
poder para distraer a su contrincante.
Realiza un PPT después de haber gastado
PS contra su adversario. Si gana, éste
pierde un turno, ya que se ve distraído por
una ilusión momentánea. Este poder se
puede utilizar solamente una vez por
combate por adversario.
•• Fata Morgana
El vampiro podrá crear ilusiones
que afecten a todos los sentidos a la vez.
Este tipo de ilusiones es fijo y no tiene
movimiento alguno. Se podrá crear la
ilusión de una estatua, pero no de una
cortina que mueve el viento.
El jugador deberá de contar para
usar este poder con hilo o cinta y notas
adhesivas. En las notas mostrara del lado
visible la “ilusión” y su nivel en
quimerismo. En el lado reverso la palabra
“VERDAERO” o “FALSO”
Para activar el poder deberá gastar
un PS (si esta creando efectivamente una
ilusión) y pegar la nota sobre un objeto o
Trasfondo (Sólo válido Recursos, Tesoro,
Explosivos y Arsenal). Si desea cerrar un
lugar y volverlo inaccesible, deberá
hacerlo con el hilo y pegarlo cerrando el
paso. Si por otro lado lo que desea es
cambiar un objeto verdadero por uno
falso deberá tener sigilo o seguridad y
ganar un PPT con quien esté viendo para
poder retirar el objeto original y dejar una
falsificación. Sólo se puede usar estas
habilidades para reemplazar un ítem que
no se tenga puesto o en la mano.
Cuando el Ravnos se aleje más de
6 metros de la ilusión ésta se desvanecerá
pasado un turno.
••• Aparición
Ahora las ilusiones del Ravnos no
sólo afectarán a los 5 sentidos, sino que
poseerán movimiento y una sombra de
vida. Podrá crear la ilusión de una
persona que lo sigue o de una fuente de
aguas danzantes.
Este poder funciona igual al
anterior salvo que si se afectan trasfondos
se podrán crean Aliados, Contactos,
Rebaños, Ghoul, Refugio, Biblioteca y
Animales falsos.
•••• Permanencia
El Ravnos podrá mantener las
ilusiones creadas con los niveles
anteriores a pesar de no encontrarse
presente.
Para activar el poder deberá gastar
1 punto de FV y tocar alguna de las
ilusiones creadas con los niveles
anteriores. Desde ese momento podrá
alejarse del lugar sin miedo a que sus
Serpentis
Serpentis es el legado de Set, su
don para sus hijos. Los Seguidores
guardan celosamente los secretos de la
Disciplina, enseñando el arte reptiliano
sólo a aquellos a los que consideran
dignos (casi nunca a extraños). Muchos
Cainitas temen a los Setitas por estos
poderes de la serpiente y el tentador. La
Disciplina puede evocar en los demás un
terror casi primordial, especialmente en
aquellos que recuerdan la historia del
Edén. Después de todo, sisean los Setitas,
la serpiente es un mal aún más antiguo
que el propio Caín...
• Los Ojos de la Serpiente
Este poder conceder al vampiro la
legendaria mirada hipnótica de la serpiente.
Sus ojos se volverán dorados con grandes iris
negros y los mortales en las cercanías se sen-
86
falsificaciones desaparezcan. Un Ravnos
puede mantener tantas ilusiones sin estar
presente como rangos posee en esta
disciplina.
••••• Realidad horrenda
Aunque el vampiro no pueda
hacer ilusiones reales, sí puede hacer que
una víctima crea que una ilusión lo es, a
pesar de que ésta intente demostrar su
falsedad.
El Ravnos gasta cuatro PS
adicionales sobre una de sus ilusiones
anteriormente creadas. Dicha ilusión será
más que real para el primer vampiro que
intente desmentirla. Al intentar destruirla,
el vampiro será atacado por la ilusión. Por
una escena entera, el vampiro caerá en
letargo, como si hubiera sido herido de
muerte, aunque nunca sufrirá un daño
real. Una vez “desmentida” la ilusión se
desvanecerá para el resto de testigos, pero
aunque éstos sepan de su falsedad no
podrán convencer a la víctima de este
poder de la misma, ni despertarlo de su
letargo inducido hasta el final de la
escena.
tirán atraídos por él. Cualquier humano que
se encuentre con esta misteriosa mirada
quedará inmovilizado. Hasta que el vampiro
no deje de observar a su víctima ésta no
podrá moverse.
El setita gasta un PS para activar
los ojos, cualquier mortal que lo mire
quedara automáticamente inmovilizado.
Cualquier otro ser sobrenatural quedará
paralizado mientras el Setita no pestañee
(o el lazo visual sea roto de alguna otra
manera, como alguien más
interponiéndose.) Si la víctima es atacada,
el lazo se rompe automáticamente.
•• La Lengua del Áspid
El vampiro puede extender su
lengua a voluntad, dividiéndole además
en dos como las de las serpientes. Este
apéndice puede alcanzar el medio metro.
 El setita gasta un PS para producir
este efecto. Una vez activado permanece
así durante toda la noche o hasta que el
setita decida desactivarlo. Deberá
interpretar en todo momento el
movimiento de la lengua imitando el de
una serpiente. En combate cuerpo a
cuerpo la lengua de Áspid permite al
vampiro iniciar el Beso sin haber hecho
antes presa. Adicionalmente este apéndice
le permite actuar aunque esté a oscuras,
haya sido cegado o esté bajo los efectos
de Obtenebración 2. Al igual que las
serpientes verdaderas, esta lengua le
permite percibir tanto olores como
cambios de temperatura.
••• La Piel de la Víbora
Invocando su Sangre el vampiro
puede transformar su piel en un pellejo
escamoso y moteado. Un vampiro en esta
forma logra una mayor flexibilidad y
suavidad.
El vampiro gasta un PS,
convirtiendo su piel en escamas
moteadas. El vampiro podrá emplear su
Resistencia para absorber el daño
agravado de garras y colmillos, pero no el
del fuego, la luz solar o las energías
sobrenaturales. La boca del vampiro se
ensanchará y los colmillos se alargarán,
permitiendo a su mordisco causar un +1
al daño. Por último, la criatura podrá
atravesar cualquier abertura en la que
quepa su cabeza. Si se le observa tendrá
un aspecto claramente inhumano, aunque
un transeúnte despistado no se daría
cuenta si el Vampiro estuviera oculto en
las sombras o llevara ropa amplia.
•••• La Forma de la Cobra
El vampiro puede cambiar su
forma para convertirse en una enorme
cobra negra. La serpiente pesará tanto
como la forma humana del vampiro,
extendiéndose a lo largo de tres metros y
teniendo un grosor de medio metro. La
Forma de la Cobra otorga diversas
ventajas, incluyendo un mordisco
venenoso, la capacidad de deslizarse por
87
huecos pequeños y un olfato muy
superior al normal. En esta forma se
podrán utilizar todas las Disciplinas que
no precisen de manos.
El vampiro gasta un PS. La
transformación tarda 3 turnos en
realizarse, por cada punto adicional que
invierta el vampiro podrá reducirlo en un
turno (hasta un mínimo de 1). La ropa y
los objetos personales pequeños se
transformarán con el vampiro, que
permanecerá en su nueva forma hasta el
amanecer o hasta que desee volver a su
forma original. El vampiro obtendrá un
mordisco de +2 al daño y un bono de
destreza de +4 además de ganar la
habilidad esquiva y atletismo si el
vampiro no las poseía ya. Su mordisco
podrá, a elección de él, en vez de causar
daño, inocular un veneno que paraliza a
su enemigo. Para esto deberá declarar que
usa Veneno y realizar un duelo de PPT
contra su adversario. Si tiene éxito la
víctima se verá paralizada por un turno y
en el turno siguiente actuará última.
Esta transformación no se suma a
los poderes anteriores.
••••• El Corazón de las Tinieblas
Un vampiro que domina Serpentis
hasta este nivel puede arrancarse el
corazón del cuerpo. Puede llegar a utilizar
esta habilidad con otros vampiros, aunque
para ello se requieren varias horas y una
esperpéntica cirugía. Sólo la luna nueva,
la luna invisible, puede conceder éxito a
este poder. Si se realiza en cualquier otra
ocasión el rito fracasará. Tras la
extracción del corazón, el Setita lo
deposita en una pequeña urna de arcilla
que luego oculta o entierra
cuidadosamente (El vampiro deberá traer
esta urna si posee este poder). No se verá
afectado por ninguna estaca que le
atraviese el pecho y podrá ignorar el
frenesí.
Sólo es posible destruir estos
corazones arrojándolos al fuego o
exponiéndoles a la luz del sol. Si esto
sucede el vampiro morirá en ese mismo
momento, hirviendo en una masa de
cenizas y huesos ennegrecidos. Clavar
una estaca de madera en un corazón
induce un letargo instantáneo.
Vicisitud
Vicisitud es el poder de los
Tzimisce, y es raramente practicado fuera
del Clan (aunque también es conocido por
otros Cainitas del Sabbat). Es similar en
muchos aspectos a Protean, y permite a
los Demonios esculpir tanto su carne y
sus huesos como los de los demás.
Cuando un Tzimisce utiliza Vicisitud para
alterar a un mortal, a un ghoul o a un
vampiro de generación superior los
efectos del poder son permanentes. Los
Vampiros de igual o menor generación
pueden curar los efectos de la Disciplina
como si se tratara de heridas agravadas.
Por supuesto, un Tzimisce siempre puede
reformar su propia carne.
Para utilizar este poer es necesario
tocar a la víctima, y a menudo esculpir
físicamente sus nuevas facciones. Esto se
aplica también al uso personal de la
Disciplina.
Nota: los Nosferatu siempre
“curan” las alteraciones de la Vicisitud, al
menos aquellas que les dan un mejor
aspecto. La antigua maldición del Clan no
puede evitarse con el uso de Vicisitud. Lo
mismo se aplica a las deformidades
físicas de la debilidad del clan Gangrel y
a las marcas y deformidades de linaje que
aparecen en otros clanes y líneas de
sangre.
• Cuerpo maleable
Un vampiro con este poder puede
alterar sus propios parámetros corporales:
altura, constitución, voz, rasgos faciales.
La alteración debe moldearse literalmente
en el cuerpo hasta lograr los resultados
deseados.
El vampiro gasta 1 PS por cada
aspecto de su cuerpo que desea cambiar
para parecerse a otra persona o vampiro.
Si se está representando a otro personaje,
entonces se escribirá su nombre en un
88
Este poder no requiere tirada, pero
el ritual dura 20 minutos.
papel que llevará visible a la altura del
rostro.
•• Moldear Carne
Este poder es similar a Semblante
Maleable, pero permite al vampiro
realizar alteraciones drásticas y grotescas
sobre otras criaturas, no sólo sobre sí
mismo. Sólo se puede transformar la
carne (piel, músculo, grasa y cartílago,
pero no hueso).
Para activarlo deberá gastar 1 PS
por cada punto de atributo a reubicar y
comenzar una “Cirugía” de mínimo 5
minutos donde reubicara carne, músculos,
grasa, etc. De esta forma podrá trasladar
puntos de Resistencia, Fuerza y Niveles
de Salud a voluntad con un máximo de 1.
Por ejemplo, podrá restar dos puntos de
Fuerza para subirle un punto a Niveles de
Salud y otro a Resistencia. Si la victima
tiene su fuerza reducida a 0, deberá
arrastrarse a menos que tenga al menos un
rango en la disciplina Potencia.
••• Moldear Hueso
Este terrible poder permite a un
vampiro manipular el hueso del mismo
modo que la carne. Combinándolo con el
poder anterior, el practicante de Vicisitud
podrá deformar a una víctima (o a sí
mismo) más allá de todo reconocimiento.
El vampiro gastara 1 PS por cada
modificación de hueso y realizara una
“Cirugía estética” de 10 minutos y podrá
realizar una o más de las siguientes
modificaciones:
Garras: El jugador podrá hacer
“crecer” garras, protuberancias, cuernos y
demás armas de ataque que otorgaran la
posibilidad de ser utilizadas en combate
haciendo un daño letal igual a Fuerza+1.
Miembros extra: El jugador
sacrifica 2 puntos de salud para hacer
crecer 1 o dos miembros extra (una cola,
otro par de brazos, etc.) Estos miembros
podrán realizar manipulaciones normales
dada su forma, pero no le darán al
vampiro acciones extra.
Biología transformada: El
vampiro podrá cambiar la disposición de
su cuerpo, moviendo órganos y huesos de
lugar. Los órganos deberán moverse a una
localización donde haya espacio para
hacerlo, por ejemplo no se podrían mover
los pulmones dentro del cráneo.
Dependiendo de la creatividad del
vampiro, éste podrá volverse muy difícil
de decapitar o de ser inmovilizado por
una estaca.
Nota: si el vampiro mueve su
corazón de lugar deberá especificar dónde
en su planilla, ya que si esa área es
atravesada, el vampiro caerá en letargo (o
morirá si el miembro en cuestión es
arrancado)
Armadura: Puede hacer que el
hueso se convierta en algo así como un
exoesqueleto que cumple dos funciones
(el jugador debe decidir cuál de las dos al
crear este efecto):
1) Otorga una resistencia adicional
incluso contra agravados (que no sean
fuego o sol) igual a 1 por cada punto de
salud sacrificado para este cambio;
2) crea espinas y cuando se es
apresado o tomado a mano limpia el
atacante recibe un daño letal por rango en
esta disciplina más la fuerza del atacante.
•••• Forma Horrenda
Los Tzimisce utilizan este poder
para convertirse en monstruos
horripilantes, lo que concede grandes
ventajas aumenta hasta los dos metros y
medio, la piel se transforma en una costra
verde grisácea o gris oscura, los brazos se
hacen largos y nudosos, crecen unas
grandes garras y el rostro se retuerce
hasta parecer algo salido de una pesadilla.
De la columna vertebral surge una hilera
de púas óseas y el caparazón exterior
89
exuda una sustancia de hedor
insoportable.
El jugador gasta 1 PS. La
transformación tarda 3 turnos en
realizarse, por cada punto adicional que
invierta el vampiro podrá reducirlo en un
turno (hasta un mínimo de 1). La forma
durará toda la noche o hasta que el
jugador vuelva a cambiarlo. En esta
forma, el jugador podrá hacer daño letal
igual a su Fuerza +1 en acciones de pelea
y gracias a sus espinas obtendrá un +1 a
cualquier intento de Presa o Derribo.
Además su Fuerza y Resistencia recibirán
un bono de +3.
••••• Forma de sangre
Un vampiro con este poder puede
transformar físicamente todo su cuerpo, o
parte de él, en vitae sintiente. Esta sangre
será idéntica en todos los aspectos a la de
cualquier vampiro; podrá emplearla para
alimentarse él mismo o a otros, para crear
ghouls o establecer vínculos de sangre. Si
por cualquier motivo toda esta sangre es
ingerida o destruida de algún modo, el
vampiro sufre la Muerte Definitiva.
El Vampiro puede transformar
cualquier parte de sí mismo. Cada pierna
se convierte en dos PS, igual que el torso.
Los brazos, la cabeza y el abdomen tienen
el equivalente a 1 PS. Esta vitae puede
recuperar su antigua forma siempre que
esté en contacto con el vampiro. Si la
sangre ha sido utilizada o destruida el
Vampiro deberá gastar un número de PS
igual al valor del miembro para
regenerarlo.
Un vampiro que adopte por
completo esta forma no puede ser
atravesado con una estaca, rajado,
perforado o aplastado, pero sí arderá si se
le expone al sol. El Vampiro podrá fluir
por el suelo, gotear de las paredes o
atravesar las menores fisuras,
Se pueden emplear las Disciplinas
mentales siempre que no sea necesario el
contacto ocular o la comunicación verbal.
 Viscerática
Viscerática es una extensión de la
afinidad natural de las Gárgolas por la
tierra y la piedra. Algunos poderes de
Viscerática se parecen bastante a algunos
poderes de Protean, y en menor medida, a
los de Vicisitud. Los Tremere que se
encuentran en condiciones de saberlo
insisten en que se trata de una mera
coincidencia, pero las pocas Gárgolas que
conservan aspiraciones eruditas insisten
en que la sangre Gangrel y Tzimisce que
se utilizó para crear la línea de sangre
todavía mantiene cierta influencia sobre
las Cabezas de Piedra.
• Piel de Camaleón
Este poder básico ha salvado a
incontables Gárgolas de cometer rupturas
en la Mascarada –y ha permitido a otras
tantas emboscar a intrusos confiados.
Cuando Piel de Camaleón está activa, la
piel de la Gárgola adopta el color y
textura del entorno que la rodea. Esta
coloración cambia mientras que la
Gárgola mantenga un paso tranquilo o
una velocidad moderada. Los
movimientos más rápidos hacen que el
aspecto de la Gárgola se difumine,
anulando el efecto del camuflaje. Si este
poder se usa mientras la Gárgola está
volando, su piel se convierte en una copia
razonable del cielo nocturno (aunque no
cambiará para imitar el aspecto de las
estrellas o los rascacielos cercanos, y una
silueta negra contra un horizonte
brillantemente iluminado probablemente
llame la atención).
El jugador gasta 1 P/S. Para
detectar a una Gárgola que utilice este
poder se necesita un rango de Auspex
igual al nivel de Viscerática -1 de la
Gárgola. Este poder perderá su
efectividad si la Gárgola ataca, corre o
realiza cualquier acción que sea más
rápida que caminar.
•• Escrutar el Hogar
La primera función de las
Gárgolas al servicio de los Tremere fue
90
actuar como guardianas y vigilantes. Este
poder les permite saber instintivamente si
alguien se encuentra dentro de una
estructura concreta. Incluso permite a la
Gárgola detectar seres ocultos por medios
mágicos, si el Esclavo es suficientemente
perceptivo.
El jugador gasta 1 punto de Fuerza
de Voluntad para activar este poder, que
sigue activo mientras que la Gárgola esté
dentro o en contacto con la estructura
objetivo, o hasta el siguiente crepúsculo.
Escrutar el Hogar puede usarse sobre
cualquier cosa hasta del tamaño de un
gran castillo, incluyendo un complejo de
cavernas, un teatro, un aparcamiento o
una mansión. El personaje obtiene un
sentido innato de la localización, tamaño
aproximado y estado físico de todos los
seres vivos (o no vivos) del interior de la
estructura. Para detectar a un individuo en
particular la Gárgola de forma adicional
deberá gastar un PS.
Escrutar el Hogar puede usarse
para detectar la presencia de personajes
que están bajo el efecto de Ofuscación o
de poderes similares. En este caso, la
Gárgola sólo sabe que hay alguien, pero
no puede ver al individuo en cuestión.
Cuando la Gárgola utiliza este poder debe
comparar su Viscerática con la ofuscación
del objetivo, en caso de ser superior a su
nivel de Viscerática no lograra detectar la
ubicación exacta del individuo pero si
sabrá que hay alguien en las
inmediaciones utilizando dicha disciplina.
••• Vínculo con la Montaña
La Gárgola se hunde en una
superficie de piedra, desapareciendo en la
roca hasta que desee reaparecer. Al
contrario que el poder de Protean: Fusión
con la Tierra al que se parece, Vínculo
con la Montaña no oculta por completo a
la Gárgola. Un débil contorno de su
cuerpo puede verse en la roca en la que se
oculta.
El jugador gasta 2 P/S, y la fusión,
que sólo puede realizarse sobre roca
desnuda o una sustancia similar, tarda 3
asaltos adicionales en completarse. Este
poder funciona de manera similar al
poder de Protean: Fusión con la Tierra.
Sin embargo, la Gárgola no se hunde
completamente en la sustancia con la que
se funde, y su contorno puede detectarse
dentro de la piedra. Una Gárgola atacada
mientras está Vinculada con la Montaña
tiene el triple de su reserva normal de
absorción contra todo tipo de ataques. Sin
embargo, si encaja tres niveles de salud
de daño letal de un sólo ataque, pierde el
vínculo y sufre una desorientación que le
causa no poder actuar en ese turno y
hacerlo última en el siguiente.
•••• Armadura de Tierra
En este nivel de Viscerática la piel
de la Gárgola se endurece y se vuelve
como la roca al tacto. La Cabeza de
Piedra se hace más difícil de dañar,
incluso con fuego, y se hace más
resistente al daño. Un vampiro que no sea
una Gárgola descubrirá que al aprender
este nivel de Viscerática su piel se
volverá gris y pétrea, negando la
Nigromancia
La Nigromancia es al mismo
tiempo una Disciplina y una escuela de
aprendizaje mágico dedicada al control de
los muertos. Se parece a la Taumaturgia
en que, en vez de ser una progresión de
poderes estrictamente lineal, consiste en
diferentes “sendas” con sus correspon-
dientes rituales. El estudio de la
Nigromancia no está muy extendido entre
los vampiros, y sus practicantes –
principalmente los Giovanni– son
evitados y despreciados por sus prácticas.
A lo largo de los siglos se han
desarrollado y diversificado varias
escuelas de Nigromancia vampírica a
partir de una forma más antigua de magia
Senda del Sepulcro
Notas generales de Grilletes – Los
grilletes son objetos a los que los espíritus
91
afirmación de que la Disciplina no
conlleva el riesgo de transmitir la
maldición de las Gárgolas.
Sistema: este poder es automático y no
requiere gasto alguno; siempre está
activo. Un vampiro con Armadura de
Tierra tiene un +2 contra ataques letales y
agravados y de +1 contra el fuego y la luz
del sol. Pero reduce en 1
permanentemente la Destreza.
••••• Fuerza de la Piedra
La piel de la Gárgola absorbe de
la tierra y la piedra el poder necesario
para tornar aún más, si se puede, la dura
piel que posee produciendo que
prácticamente adquiera tanto su carne
como su exterior la dureza del granito.
Para activar este poder la Gárgola
deberá gastar 1 P/S volviéndose dura
como el granito. A efectos de juego se
volverá inmune a cualquier intento de
estacamiento y al daño por fuego (y por
lo tanto al miedo producido por el mismo,
el Rötschreck). Este poder dura sólo un
combate o una escena, a discreción del
narrador.
de la muerte, lo que ha dado lugar a
distintas sendas accesibles para los
vampiros.
Los nigromantes deberán
desarrollar como senda principal la Senda
del Sepulcro. Cada vez que aumenten los
rangos de Nigromancia esta senda
aumentara. El resto de las Sendas deberán
aprenderse por separado y nunca podrán
superar el rango de la senda principal
hasta que la senda principal llegue a
rango 5. Además, el vampiro deberá
aprender al menos 3 rangos en su senda
principal antes de poder comenzar a
aprender alguna senda secundaria.
están atados y que les permiten existir
como fantasmas y no desaparecer en el
Olvido. Un grillete puede ser un objeto
muy apreciado por la persona cuando
vivía, algo muy importante para él por
algún motivo o incluso algo que lo
identifica. El cadáver de la persona (o
parte de él) puede ser considerado como
un grillete para un nigromante. A nivel
sistema, el jugador deberá traer un objeto
que represente cada grillete que tiene (al
menos uno por cada fantasma que posee.)
Si convierte en fantasma una tarjeta que
representa a un humano (rebaño,
contactos, aliado, etc.) debe llevar la
tarjeta consigo esa partida (con las puntas
rotas, representando que ya no está vivo)
y a la siguiente partida deberá traer un
objeto como grillete, reemplazando esta
tarjeta.
• Testigo de la Muerte
Cuando perciba en las cercanías la
presencia de un fantasma, podrá declarar
que activa este poder y ver y comunicarse
con él aunque no esté materializado. Los
objetos con fantasmas dentro, como
talismanes también pueden ser
identificados con este poder.
•• Tormento
Con este poder el vampiro puede
atacar físicamente a cualquier fantasma o
espíritu. Deberá gastar un PS y podrá
interactuar con el fantasma aunque éste
no se haya materializado. Este aterrador
poder es el motivo por el que los
fantasmas se doblegan a la voluntad de
los nigromantes, por miedo a ser
destruidos.
••• Convocar Espíritu
El nigromante deberá conocer el
nombre del alma que desea convocar o
poseer un grillete o pieza del cuerpo de
aquel a quien desea convocar. Este poder
tomar 5 minutos en realizarse (a menos
que acabe de morir), donde el vampiro
deberá concentrarse en su capacidad para
llamar al fantasma en cuestión y gastar un
PS.
92
El alma convocada de esta manera
estará al servicio del nigromante mientras
éste posea algún grillete que lo encadene
y podrá servir como informante, pero no
podrá luchar en nombre del invocador. El
fantasma será imperceptible para
cualquier vampiro, a menos que se
manifieste o que dicho vampiro posea el
mérito Médium.
Los fantasmas se representan con
Tarjetas de Fantasmas, que simbolizarán
a los espíritus a servicio del Nigromante.
Los fantasmas que pueden convocarse se
encuentran en el Capítulo VIII en el
apartado “Personajes No Jugadores -
PNJs”
El fantasma puede ser utilizado
para seguir a alguien, en cuyo caso se le
deberá avisar a la persona que está siendo
seguido y entregarle la tarjeta de
“Fantasma”. El fantasma posee la
inteligencia de saber qué se dice y con
quién. Luego el jugador podrá pedir que
le devuelvan la tarjeta y pedirle un
informe al otro jugador de qué es lo que
hizo y dijo. El fantasma puede ser
utilizado para combatir con otro fantasma
donde el que posea más poder gana
automáticamente destruyendo al
contrincante. Si están empatados se
decidirá con una prueba de PPT.
•••• Atar Espíritu
Con este poder el nigromante
puede atar a un fantasma a un lugar u
objeto, haciendo así que su dominio sobre
el Fantasma se extienda más allá del
tiempo de invocación y volviéndolo más
duradero. El nigromante debe realizar un
ritual de 5 minutos y gastar 1 PS para atar
al fantasma.
Si se embruja un trasfondo de
Refugio, los intentos por encontrarlo
verán su dificultad incrementada en 1 por
cada nivel del Fantasma. Si se ata a un
arma, ésta hará daño agravado en vez del
daño que hacía anteriormente. Un
Fantasma puede atarse a objetos o lugares
para lograr otro tipo de efectos. Pero cada
uno de ellos deberá ser consultado y
aprobado por un Director de Juego. Las
armas u objetos encantadas durarán una
escena (o un uso dependiendo de casos
específicos).
••••• Robar Alma
Este ritual le permite al
nigromante arrancarle el alma a alguien
Senda del Osario
El estudio de la senda del Osario
es el estudio de cadáveres; carne
putrefacta y husos polvorientos. Por
medio del control de esta senda, el
nigromante obtiene la capacidad de crear
y destruir Zombies y hordas de no-
muertos. Estas criaturas obedecen
ciegamente las órdenes del nigromante.
• Ojos de los Muertos
Con este poder el nigromante
puede, con un simple vistazo a un cadáver
o a los restos del mismo, saber
exactamente la forma en la que murió, al
igual que cuándo ocurrió la muerte y si el
cadáver fue movido o manipulado de
alguna manera. La pila de cenizas que
queda tras la destrucción de muchos
vampiros se considera “cadáver” para el
uso de este poder. Adicionalmente, si el
nigromante se concentra, puede percibir
la presencia de cadáveres 10 metros a la
redonda y descubrir su localización.
•• Destruir Recipiente
93
vivo o no-muerto sin matarlo. El alma
arrancada funcionará como la de
cualquier otro Fantasma y volverá al
cuerpo original (a menos que esté atada a
algo o el cuerpo ya haya sido ocupado) al
amanecer siguiente al uso de este poder.
El ritual tarda 10 minutos
en los que la victima debe estar
inmovilizada, en letargo o no resistirse.
Entonces el nigromante debe gastar 1PS.
Si la víctima es una criatura sobrenatural,
ésta podrá gastar 1FV para negar el
efecto. Si es humana o ghoul, no podrá
realizar este gasto. Finalmente, el
nigromante deberá ganar una prueba de
PPT para lograr arrancar el alma del
cuerpo. Si una víctima logra resistir el uso
de este poder (ya sea por ganar el duelo o
por gastar FV), será inmune al mismo por
el resto de la noche.
Los filósofos dicen que es más
fácil destruir que crear, y este poder de
Nigromancia lo prueba. Al apuntar a un
cuerpo inanimado el nigromante puede
cortar las conexiones que mantienen a la
criatura funcionando, disipando su
energía. Se gasta 1 P/S y se señala un
cadáver, parte de uno o un zombie
(incluso uno no controlado por el
nigromante) dentro de la línea de visión.
Este poder destruye al blanco
completamente, no dejando ni siquiera
cenizas.
No se puede usar este poder contra
vampiros ni ninguna otra criatura
sobrenatural, pero se puede utilizar para
destruir un cadáver actualmente ocupado
por un Fantasma o por otro Vampiro. En
este caso, el poder fuerza al espíritu de
vuelta a las Tierras de las Sombras o a su
cuerpo original y destruye el cadáver.
••• Hordas Tambaleantes
En este nivel de senda, el
nigromante ya es capaz de animar un
cuerpo fallecido, cargándolo con la
esencia del las Tierras de las Sombras.
Mientras el cadáver se mantenga
mayormente de una pieza, puede ignorar
cualquier debilitamiento físico,
caminando con las piernas rotas o viendo
desde las cuencas vacías de su cráneo,
para seguir la voluntad de su invocador.
El nigromante gasta 1 P/S y puede animar
un cadáver en su línea de visión (o que
haya detectado con el primer nivel de esta
senda). El cadáver reanimado se
representará con una tarjeta de Zombie.
En cualquier momento dado, el
nigromante puede controlar un número de
zombies igual a su nivel en esta senda.
Cada zombie debe ser animado
separadamente.
Las criaturas creadas con este
poder no tienen mente ni imaginación.
Intentan cumplir con las órdenes dadas lo
mejor que pueden. Estos zombies son
relativamente permanentes; duran hasta
que son liberados, o hasta ser
completamente destruidos.
Estos Zombies son representados
con cartas de Cementerio, que
simbolizan cadáveres (reanimados o no).
Los zombies que pueden reanimarse se
encuentran en el Capítulo VIII en el
apartado “Personajes No Jugadores –
PNJs.” Una carta de una aliado, ghoul o
cualquier otro ser vivo muerto también
puede ser alzado como zombie.
•••• Morbidez
Los fantasmas y los zombies son
criaturas relativamente frágiles,
94
fácilmente destruidas o hechas pedazos.
Por medio de la concentración de sus
poderes nigrománticos, el vampiro puede
alterar a estas criaturas, regenerando su
piel podrida o fortaleciendo su espíritu.
Gastando 1 P/S y seleccionando a un
Fantasma o Zombie u otro servidor No-
muerto, el nigromante puede realizar
alguno de los siguientes cambios:
Zombies:
-Curar a un Zombie dentro de los 3
metros, regenerando 3 puntos de salud.
-Repararlo cosmeticamente. Alterar a un
zombie de esta manera hace que se vea
menos su decadencia y podredumbre;
recuperando el semblante que poseía al
momento de morir. El uso repetido de
este poder sobre un Zombie puede
hacerlo parecer vivo.
-Si un Zombie se encuentra dentro de los
3 metros, se le pueden asignar 3 niveles
de salud adicionales. Estos niveles
adicionales se tachan primero al recibir
daño y desaparecen 5 minutos luego de
recibirlos, se hayan gastado o no. Ningún
Zombie puede estar bajo los efectos de
este poder más de una vez en un
momento dado.
Fantasmas:
-Se puede subir el nivel del Fantasma en
uno, hasta un máximo de 5. Los efectos
de este poder duran por una hora. Ningún
Fantasma puede estar bajo los efectos de
este poder más de una vez en un
momento dado.
-Se puede alterar cosmeticamente un
fantasma cambiando su apariencia
general. No se puede cambiar el género o
los rasgos naturales del Fantasma, pero se
puede alterar la ropa, cote de cabello y
otras características superficiales. Muchos
nigromantes usan este poder para
actualizar a sus sirvientes fantasmales a
un estilo más actual.
••••• Marioneta de la Muerte
El más aterrador poder de esta
senda es la habilidad del Nigromante de
habitar un cadáver, tomando el control del
mismo mientras su cuerpo cae en un
estado similar al Letargo. Mientras el
nigromante está poseyendo al cadáver,
podrá realizar cualquier acción física que
éste sea capaz, pero no podrá utilizar
Disciplinas ni gastar sangre. Para utilizar
este poder el Nigromante deberá gastar 1
P/S y señalar un cadáver o un Zombie en
su línea de visión, incluyendo zombies
que no están bajo su control.
Senda de las Cenizas
El estudio de esta senda es el
estudio de las Tierras de las Sombras: el
hogar de los muertos. A través de
estudios concernientes a la transferencia
de el alma de este mundo al siguiente, un
nigromante aprende a fortalecer o
debilitar el manto que separa los mundos,
e incluso a atravesarlo y caminar por el
mundo de los muertos.
• Visión del Manto
La Tierra de las Sombras yace
superpuesta al mundo real, como un eco
de cosas pasadas hace mucho. Edificios
que se han derrumbado hace tiempo aun
pueden verse; carruajes viajan veloces por
calles fantasmales; muros, decoraciones e
incluso áreas boscosas aún existen donde
el mundo moderno no muestra rastro de
su paso. Con el uso de este poder, el
nigromante puede ver, no sólo a los
fantasmas, sino a su mundo y su entorno.
Este poder, una vez aprendido es
automático y se considera siempre activo,
permitiendo al vampiro ver ambos
mundos a la vez.
•• Control del Manto
El nigromante puede ahora
controlar el flujo de poder que se mueve
entre el mundo de los vivos y el de los
muertos, volviendo al manto más débil o
mas fuerte, según su deseo. El nigromante
gasta 1 P/S y se concentra por 10
segundos. Luego puede subir o bajar en
uno el nivel del manto local. Los efectos
de este poder duran toda la noche. Un
manto más grueso dificultará a los
95
Este poder dura hasta el siguiente
amanecer, hasta que el nigromante decida
terminarlo, el cadáver sea destruido o el
cuerpo original del Nigromante recibe
daño. Si el zombie es destruido, el alma
del vampiro vuelve automáticamente a su
cuerpo recibiendo en su cuerpo 4 daños
letales que no podrán ser resistidos.
Fantasmas el interactuar con el mundo de
los vivos, mientras que uno más fino
tendrá el efecto inverso.
Existen tres niveles de manto:
fino, medio y grueso. El nivel típico es
medio, aunque en áreas particularmente
siniestras, como cementerios o casa
embrujadas, puede ser fino; mientras que
en lugares particularmente estériles de
emoción, como un laboratorio, podrá ser
grueso.
Fino: El área tiene un aura
siniestra plagada de sonidos inusuales y
crujidos extraños. A los fantasmas les
resulta particularmente fácil manifestarse,
pudiendo hacerlo por un turno aunque no
posean ese poder. Si lo poseen, la
duración del mismo se duplica.
Medio: Nivel estándar en el que
se comporta el manto.
Grueso: A los fantasmas se les
dificulta particularmente el manifestarse,
debiendo realizar el doble de gasto
cualquier poder para convocarlos.
••• Mano Muerta
Percibir las Tierras de las Sombras
es sólo el primer paso para entender la
transición entre la vida y la muerte. Ahora
el nigromante debe aprender a atravesar
el manto. A través del uso de este poder,
el vampiro podrá tomar objetos del otro
lado del Manto y arrastrarlos al mundo
físico. El nigromante gasta 1 P/S y
atraviesa el Manto, pudiendo luego sacar
un objeto del otro lado. Dicho objeto
deberá ser algo transportable con una
mano, tal como una llave o un arma. Este
poder puede usarse tanto para traer ítems
a este mundo como para enviarlos. Un
nigromante podrá entregarle a su sirviente
fantasmal un arma con este poder y luego,
volviendo a usarlo, recuperarla. Los
objetos nativos de las Tierras de las
Sombras sólo duran en este plano por una
hora, tras la cual se desintegran en niebla,
volviendo a su plano original.
•••• Lanza Estigia
Muy profundamente en las
Tierras de las Sombras, poderosas
tempestades y tormentas arrasan el
paisaje, pasando de lluvias y viento a
huracanes tormentosos capaces de
arrancar castillos. El nigromante con este
poder puede acceder a una fracción de
esta energía y liberarla en el mundo de los
vivos. El vampiro gasta 1 P/S y conecta
por un instante a la tempestad con su
blanco. Éste podrá intentar esquivar el
ataque normalmente. Si no lo consigue,
recibirá tres niveles de daño letal no
absorbibles, debido a la energía entrópica
que lo recorre. Este poder puede utilizarse
también en las Tierras de las Sombras. El
efecto es el mismo, aunque allí sí pueda
verse la verdadera naturaleza del poder:
Un relámpago de oscuridad absoluta que
alcanza al blanco desde la misma
Tempestad.
Rituales Nigrománticos
Los rituales no están listados porque se
espera que los jugadores los desarrollen
por si mismos basándose en rituales
presentados en los libros de Vampiro, La
Mascarada. Cada Nigromante comenzará
Taumaturgia
La Taumaturgia engloba la magia
de la sangre y otras artes de hechicería. Es
una Disciplina única del clan Tremere,
que la protege con el máximo celo. Los
Tremere la crearon combinando la
hechicería mortal y el poder de la vitae
vampírica, dando lugar a una Disciplina
versátil y poderosa.
96
••••• Ex Nihilo
El nigromante que ha dominado la
Senda de las Cenizas ha dominado
también el Manto. Puede cruzar a las
Tierras de las Sombras de forma física,
atravesando el Manto con la misma
facilidad que otros pueden abrir una
puerta y salir de una habitación. El
nigromante gasta 1 P/S y levanta el pie
como si fuera a dar un paso. Debe
permanecer concentrado 3 segundos así.
En el momento en que vuelve a pisar, ya
no se encuentra en las Tierras de los
Vivos. El nigromante puede llevar
consigo hasta a tres Zombies.
Del otro lado del Manto, el
nigromante podrá caminar normalmente,
aunque será invisible a cualquier intento
de percibirlo (incluyendo Auspex).
Mientras se encuentre en el mundo de los
muertos, el mundo real se verá borroso y
fluctuante. Esto permite tener un
entendimiento aproximado de lo que
sucede, pero no escuchar conversaciones
o percibir detalles. El nigromante puede
volver al mundo real cuando lo desee, el
método será el mismo. La transición es
lenta y notoria, mientras el individuo
atraviesa el manto, por lo que no se
pueden realizar acciones en el mismo
turno en el que se aparece.
con un ritual nivel uno y deberá ir
aprendiendo el resto (por ejemplo
mediante el uso del trasfondo Biblioteca).
El ritual o rituales presentados están
sujetos a aprobación del DJ.
Como la Nigromancia, la práctica
de la Taumaturgia está dividida en dos
partes: sendas y rituales. Las sendas son
aplicaciones del conocimiento del
vampiro sobre la magia de la sangre, lo
que le permite crear efectos a voluntad.
Los rituales son de naturaleza más
formulaica, similares a los antiguos
“conjuros” mágicos de las noches
antiguas.
Cuando un personaje aprende el
primer círculo de Taumaturgia el jugador
selecciona una senda, que será con-
siderada la senda primaria (recibiendo
automáticamente un círculo en ella, así
como un ritual de Nivel Uno). A partir de
ahí, cada vez que el personaje aumente un
nivel en Taumaturgia su puntuación en la
senda primaria aumentará también en
uno. Los rituales se aprenden por se-
parado. Las sendas secundarias pueden
adquirirse una vez se tienen tres o más
círculos en la primaria, y deben
aumentarse separadamente mediante
puntos de experiencia. Para aprender una
tercer Senda, el taumaturgo deberá haber
logrado el entendimiento máximo de esta
disciplina (Taumaturgia a rango 5).
Cuando el personaje alcanza el nivel
cinco en la senda primaria las secundarias
pueden aumentarse también hasta este
punto.
Cada vez que el personaje invoca
uno de los poderes de una senda
Taumatúrgica el jugador debe gastar un
PS y realizar una prueba de PPT contra el
DJ o vampiro al que se enfrente en caso
de combate para agilizar la secuencia

La Senda de la Sangre
Casi todos los Tremere estudian la Senda de la Sangre como su senda primaria.
Abarca algunos de los principios más fundamentales de la Taumaturgia manipulando la
vitae vampírica. Si un jugador desea elegir otra senda como primaria deberá hablarlo
con el Director de juego para que lo autorice.

• El Sabor de la Sangre
Este poder fue desarrollado como un medio de conocer el poder de un enemigo,
una habilidad extremadamente importante en las primeras y tumultuosas noches del clan
Tremere.
Con sólo catar la sangre del objetivo el taumaturgo puede determinar cuánta
vitae le queda, si se trata de un vampiro, cuándo se alimentó por última vez, su ge-
neración aproximada, su clan (en el caso de líneas de sangre pertenecientes a un clan, es
posible que el Taumaturgo meramente reconozca el clan principal y no la línea
específica) y, si ha cometido diablerie. El invocador puede saber uno sólo de estos datos
automáticamente. Por cada dato extra que desee el invocador del poder averiguar,
debera realizar un PPT.
sólo podrá ser utilizada en aumentar los
•• La Furia de la Sangre atributos físicos. El afectado sabrá que ha
Este poder obligar a otro vampiro sido objeto de taumaturgia si posee
a gastar sangre contra su voluntad. El Ocultismo, pero no por parte de quién
taumaturgo debe tocar a su objetivo, concretamente. Este poder no puede
aunque sólo es necesario un leve usarse sobre uno mismo para exceder sus
contacto. Un vampiro afectado por este propios límites generacionales. Para
poder podría llegar al borde del frenesí efectuarlo se deberá realizar un duelo de
mientras ve sus reservas de sangre PPT con la víctima. Comparando FV en
místicamente vaciadas. caso de empate.
El taumaturgo gasta un PS y
puede hacer gastar al objetivo una ••• La Sangre del Poder
cantidad de puntos de sangre igual a su El taumaturgo obtiene un control
puntuación en la senda de sangre, tal sobre su propia sangre que puede
excediendo los puntos normales que “concentrarla”, haciéndola mucho más
podrían gastarse por turno. Esta sangre poderosa durante un breve tiempo. En

97
efecto, con este poder se puede rebajar
temporalmente la Generación de un
vampiro.
El taumaturgo buscara a un DJ
para poder activar este poder. Consumirá
un PS y rebajará una generación.
Asimismo podrá realizar un duelo de PPT
para disminuir en otro punto su
generación, así sucesivamente hasta
perder. Por cada prueba de PPT se deberá
consumir un PS. La generación del
vampiro no puede disminuir su
generación más allá de tres por debajo de
la original. La generación del vampiro
será la que el poder otorgue, con las
modificaciones pertinentes, como la
cantidad de sangre que puede retener en
su interior o la que puede gastar en un
turno, como así también es aplicable a
disciplinas como Dominación, pero no en
caso de que el vampiro cree un chiquillo
o sea diabolizado. En estas situaciones
casos se contabiliza su generación real.
Este poder dura una escena.
•••• Robo de Vitae
Un taumaturgo que use este poder
extraer la vitae de su objetivo. No tendrá
porqué entrar en contacto con él, ya que
la sangre manará en un torrente físico -y
El Encanto de las Llamas
Esta senda concede al taumaturgo
la habilidad de conjurar llamas místicas.
Se trata de un poder temido por todos, ya
que el fuego es uno de los métodos más
seguros para llevar a un vampiro a la
Muerte Definitiva.
Las llamas conjuradas deben ser
liberadas de algún modo para que tengan
efecto. Por tanto, una “palma de fuego”
no quemará la mano del Vampiro y no
causará heridas agravadas: sólo producirá
luz. Sin embargo, una vez liberado el
fuego arderá normalmente y quedará
totalmente fuera del control del
taumaturgo.
98
perfectamente notorio para cualquiera
presente- desde la víctima hasta el
Vampiro aunque la absorción de la misma
se produce de forma mística y no es
necesario que sea ingerida.
El taumaturgo gasta un PS y
realiza un duelo de PPT con la víctima,
que no podrá estar a más de 10 metros de
distancia. En caso de ganar, le extraerá un
PS, pudiendo repetir el duelo para extraer
otro punto hasta un máximo de 3 PS.
Consumir sangre de otro vampiro de esta
manera no es igual que hacerlo
directamente por lo que no se generara un
vínculo con él.
••••• Caldero de Sangre
Un taumaturgo que emplee este
poder puede hacer hervir la sangre de su
objetivo en sus venas, igual que el agua
en una olla.
Para llevar a cabo este poder el
taumaturgo debe tocar a la víctima, gastar
un PS y realizar un duelo de PPT. En caso
de empate se compara FV. En caso de
perder el duelo, el objetivo sufrirá la
pérdida de 2 PS que literalmente se
evaporarán y 5 puntos de daño agravado
que sólo podrá resistirse con Fortaleza.
El taumaturgo cubrirá su mano
con una tela roja y gastará un PS para
utilizar el poder. Si posee la habilidad de
armas de fuego, podrá arrojar las llamas a
una distancia de hasta 10 metros. El
ataque se considerará un ataque de rango,
pero podrá ser esquivado. Si no se posee
la habilidad el poder deberá ser usado
cuerpo a cuerpo, con los riesgos que ello
conlleva si una víctima prendida fuego
decide por ejemplo hacerle una presa al
taumaturgo. Al invocar este poder hará
tanto daño agravado como niveles se
posean en esta senda y podrá ser
absorbido con fortaleza.
 Manos de Destrucción
Esta senda la practican casi
exclusivamente los taumaturgos del
Sabbat. Aunque no se la suele ver fuera
de esta secta, algunos Tremere de la
Camarilla han conseguido aprender sus
secretos a lo largo de los siglos. Las
Manos de Destrucción tienen una historia
infame, y muchos se niegan a practicarla
debido a los rumores sobre su origen
demoníaco.
Esta senda proporciona las
capacidades ofensivas de las que carecen
otras sendas menos marciales. Encarna la
naturaleza violenta del Sabbat que la
emplean, existiendo sólo para provocar la
entropía y la decadencia.
El vampiro gasta un PS y cubre su
mano con una tela verde. Podrá realizar
ataques cuerpo a cuerpo para tocar un
objeto que posea su víctima (o a ella
misma en los niveles más avanzados). A
medida que crezca su conocimiento de
esta senda crecerá el poder destructivo del
toque y la velocidad a la que actúa. En el
caso que intente destruir un objeto
mágico o encantado, la duración
necesaria del toque y el costo para
realizarlo se triplicarán.
• Deterioro
El ataque causa 3 niveles de daño
contundente por turno. No afecta a
vampiros. Para destruir un objeto
pequeño como un libro de bolsillo en 1
turno, un arma como un cuchillo en 2 o
un cadáver en 4.
Movimiento Mental
Esta senda da al taumaturgo la
habilidad de mover objetos con su mente.
En los niveles superiores llega a ser
posible el vuelo. Los objetos bajo el
control del personaje pueden ser
manipulados como si se tuvieran en la
mano: pueden ser levantados, girados,
lanzados al aire e incluso “arrojados”,
pero para crear la fuerza necesaria para
99
•• Retorcer la Madera
El ataque causa 3 niveles de daño
letal por turno. No afecta a vampiros.
Puede destruir un objeto portable como
una espada en un sólo turno. Los objetos
de madera pueden ser destruidos sin
necesidad de tocarlos. Con que el
taumaturgo los vea es suficiente.
••• Toque Corrosivo
El ataque causa 3 niveles de daño
agravado por turno. Afecta a vampiros.
Por cada turno adicional que el toque
continúe, el taumaturgo deberá gastar un
PS adicional.
•••• Atrofia
El ataque causa un único daño
agravado, pero destruye por completo un
miembro de una víctima. El miembro
puede curarse con el gasto de 3 PS. Si se
usa el poder sobre un brazo o una pierna
el miembro en cuestión se volverá
automáticamente inútil. Si se ataca la
cabeza, los mortales morirán
inmediatamente. Los Vampiros perderán
la capacidad de usar cualquier disciplina
mental mientras sus cabezas estén
atrofiadas. Efectos repetidos contra un
mismo miembro no tienen efectos
adicionales.
••••• Convertir en Polvo
El ataque causa 6 niveles de daño
agravado por turno. Afecta a vampiros.
causar daño real se requiere dominar al
menos el nivel cuatro.
El vampiro gasta un PS y puede
afectar a un sólo objetivo. La duración de
este poder será un número de turnos igual
a la puntuación en esta senda. El
taumaturgo podrá dar una orden al objeto
consumiendo un turno y luego podrá
actuar normalmente en turnos
subsiguientes. El objeto continuará
realizando la tarea dada (por ejemplo
combatir con un enemigo) mientras el
taumaturgo no le de una nueva orden. Si
se usa este poder para manipular a un ser
vivo, éste pude resistirse. Se comparara el
nivel en la disciplina con la fuerza de la
víctima. El que posea mayor atributo
gana, en caso de empate, se resolverá
mediante pruebas de PPT para determinar
al ganador. A la hora de manejar armas,
el taumaturgo deberá tener la habilidad de
armas de fuego o armas cuerpo a cuerpo
La Senda de la Conjuración
La invocación de objetos de la
nada ha sido una de las principales
leyendas ocultistas y sobrenaturales desde
mucho antes de la creación de los
Tremere. Esta senda Taumatúrgica
permite realizar poderosas conjuración, li-
mitadas sólo por la mente del practicante.
Los objetos creados mediante esta
senda comparten dos características: son
uniformemente genéricos y todos ellos, si
se los conjura una segunda vez, tienen el
mismo aspecto que la primera.
El límite del tamaño de los objetos
conjurados parece ser el del propio
conjurador: no será posible crear nada
mayor que él.
Para poder crear algo, el jugador
deberá poseer las habilidades pertinentes
al caso. Como por ejemplo: Pericias para
crear balas para una pistola.
Se recomienda a los jugadores que
deseen tener esta senda de taumaturgia
que lleven consigo aquellos elementos
que están seguros que desearan crear de
repente o que necesiten crear en un
momento complicado. De esta manera
daremos más realismo al juego.
• Invocar la Forma Sencilla
En este nivel de dominio el
taumaturgo puede crear objetos sencillos
e inanimados. No podrán tener partes
móviles ni estar compuestos de múltiples
materiales. Por ejemplo, se podría crear
una batuta de acero, una tubería de
100
dependiendo del caso. La fuerza y
destreza de los objetos será igual a los
puntos en esta senda. Si se considera el
poder en peso bruto que se puede
levantar, obsérvese la tabla siguiente:
• 1 kilogramo.
•• 10 kilogramos.
••• 100 kilogramos (el vampiro
puede volar, pero no cargar peso).
•••• 250 kilogramos.
••••• 500 kilogramos.
plomo, una estaca de madera o un trozo
de granito.
Para crear un objeto, el vampiro
deberá gastar 1 PS. Este objeto sólo
durara 1 turno. Cada turno que el vampiro
conjurador quiera mantener la existencia
del objeto deberá gastar un PS adicional.
•• Permanencia
En este nivel el conjurador ya no
tiene que seguir gastando PS para
mantener la existencia del objeto, que
será permanente.
Para lograr la permanencia deberá
gastar 3 PS en vez de 1 en el momento de
crear el objeto.
••• La Magia del Herrero
El Vampiro ya puede conjurar
objetos complejos de múltiples
componentes y partes móviles. Por
ejemplo se podrán crear pistolas,
bicicletas, sierras eléctricas y teléfonos
móviles.
Los objetos creados mediante este
poder son permanentes y cuestan cinco
PS. Si son particularmente complejos, el
taumaturgo deberá tener la habilidad
apropiada.
•••• Invertir Conjuración
Este poder permite al conjurador
desintegrar un objeto conjurado
previamente con esta senda y sólo con
esta senda.
Para lograrlo, el conjurador debe
concentrarse un asalto en el objeto
conjurado y comparar gastar tantos PS
como el conjurador original gastó en
crearlo. Este poder también puede ser
utilizado por el taumaturgo para hacer
desaparecer un objeto que creó con esta
senda, en cuyo caso no incurrirá en
ningún gasto de PS.
••••• Poder Sobre la Vida
Este poder no puede crear
verdadera vida, pero sí simulacros
impresionantes. Las criaturas (y personas)
conjuradas con este poder carecen de
voluntad para actuar por su cuenta, por lo
Rituales Taumatúrgicos
Los rituales no están listados porque se
espera que los jugadores los desarrollen
por si mismos basándose en rituales
presentados en los libros de Vampiro, La
Mascarada. Cada Taumaturgo comenzará
101
que siguen sin dudar las instrucciones de
su creador.
El jugador gasta al menos 10 PS y
un punto de FV. Las criaturas invocadas
de este modo son demasiado complejas
para existir mucho tiempo. Sólo durarán
una semana desde el momento en que son
creados.
5 de los PS usados en la creación
son para repartirlos entre Fuerza,
Resistencia y Destreza. Otros 5 son para
darle consistencia al cuerpo y la FV para
darle el aliento vital. Si se gastaron más
de 10 PS estos puntos excedentes se
pueden utilizar para crear cuerpos con
capacidades físicas incluso mayores. Los
atributos físicos podrán aumentarse a
razon de uno por cada PS hasta un tope de
5.
con un ritual nivel uno y deberá ir
aprendiendo el resto (por ejemplo
mediante el uso del trasfondo Biblioteca).
El ritual o rituales presentados están
sujetos a aprobación del DJ.
102

+
Los Trasfondos son rasgos
externos del personaje. Representan
objetos, bienes y personas con als que el
vampiro se relaciona, puede utilizar o de
las que puede sacar una ventaja. Son
bienes de intercambio y cualquier
Vampiro puede ofrecer alguno de sus
trasfondos como pago hacia otro
personaje.
Dependiendo el trasfondo en
cuestión se usa de una u otra manera que
será especificada en la descripción de
cada uno. Los trasfondos no pueden
comprarse con puntos de experiencia y la
única manera de obtener nuevos es por
Aliados
• Recursos: el jugador puede utilizar uno
de sus puntos de Aliado como “Recurso”
103
$
medio de intercambios, cunmplimentando
misiones específicas o por medio de las
Habilidades de Cacería.
Todos los trasfondos tienen un
Nivel que puede ir de 1 a 10 y varios
trasfondos se pueden sumar para obtener
un trasfondo de mayor nivel. Queda en
manos del jugador el elegir si unifica sus
trasfondos o no dependiendo de su propia
conveniencia. Un personaje con 3 puntos
en Refugio puede decidir poseer un
refugio muy protegido (una tarjeta Nivel
3) o tres refugios de menor calidad (tres
tarjetas de Nivel 1).
Los Aliados son humanos que
ayudan al personaje: familiares, amigos o
incluso una organización mortal que le
debe lealtad.
Cada aliado posee un nivel, que
representará la cantidad de veces que
puede usarse antes de deber descartarse.
Esto se representa como una cantidad de
“favores” que el Aliado le debe al
vampiro. Una vez pagados, ya no habrá
nada que los vincule a los dos.
El Aliado poseerá determinados
niveles de salud.
Estas tarjetas pueden usarse de la
siguiente manera:
temporal, simbolizando que le pide
dinero a su Aliado. La obtención de éste
 puede demorarse lo que el Director de
Juego considere, dependiendo de la
cantidad de “Recursos,” la disponibilidad
y la locación en la que tanto Aliado como
Vampiro se encuentran.
• Refugio: el jugador puede utilizar el
hogar de su Aliado como Refugio
temporal.En este refugio no tendrá acceso
a ninguna de las comodidades que posee
en su propio Refugio (como acceso a su
biblioteca), pero podrá ocultarse del sol y
recuperarse de sus heridas.
Armamento
Este trasfondo no está disponible
en la creación de Personaje. Permite al
jugador tener acceso a armas de fuego,
municiones o realizar modificaciones a un
arma concreta. El nivel de Armamento
Biblioteca
Este trasfondo representa
conocimientos ocultistas que el personaje
104
• Rebaño: El aliado podrá ser sacrificado
utilizádolo como rebaño. El aliado morirá
entregando al vampiro 10 PS. Esta
cantidad de PS será independientemente
de su nivel.
Las características de los Aliados se
encuentran en el Capítulo VIII en el
apartado “Personajes No Jugadores –
PNJs.”
representa la complejidad, poder de fuego
y nivel de legalidad como así también
facilidad para obtener determinadas
armas. Poseer una tarjeta de Armamento
de nivel 4 puede representar que se posee
artillería suficiente para armar a una
pequeña banda callejera o que se posee un
único modelo del prototipo de un arma
nueva. Si se utiliza para modificar un
arma, el jugador le pedirá al director de
juego que le autorice una modificación en
particular. Éste evaluará si es posible y,
en caso de serlo, si la modificación será
temporal o permanente. Duelos de PPT de
Pericias o gastos adicionales de Recursos
pueden ser requeridos dependiendo del
caso.
ha ido acumulando. Cuando el vampiro
desee saber algo particular, podrá invertir
niveles de este trasfondo para obtener
dicho conocimiento, representando que
parte de su biblioteca está avocada al
mismo y no puede usarse para conocer
otra cosa. Cuando el jugador “gasta” estos
puntos de Biblioteca, el Director de Juego
responderá con la información solicitada.
No hay prueba de PPT de por medio. La
biblioteca de un determinado tema no se
gasta ni desaparece, es conocimiento
acumulado que puede seguir sirviendo a
otros que no lo posean. Por medio de
Biblioteca se pueden aprender Rituales o
disciplinas sin necesidad de un Mentor,
ambas después de que transcurra el
tiempo requerido por el DJ para su
aprendizaje. El uso de Biblioteca no
Contactos
Los Contactos son gente a la que
el personaje puede sobornar, manipular o
amenazar para que le consiga
información. No son tan cercanos como
los aliados, pero muchas veces pueden
conseguir más cosas o moverse en un
rango de acción mucho más amplio.
Los contactos se mueven en
distintos ámbitos (los cuales deben ser
Explosivos
Trasfondo no stá disponible en la
creación de Personaje. Se utiliza
exclusivamente para demoler Refugios.
105
reemplaza de ningún modo el gasto de XP
que se requiere para el aprendizaje.
aclarados en cada contacto) y además son
capaces de obtener para el vampiro tanto
información como la locación de personas
o cosas. Por medio de un contacto, un
jugador es capaz de hallar la locación de
los refugios, aliados, ghouls o rebaño de
otro vampiro (suponiendo que los tenga).
Para esto el nivel del contacto debe ser
del mismo nivel al menos del trasfondo
que desea hallar y además el vampiro
deberá gastar tantos niveles de recursos
como nivel del contacto a hallar. Si el
personaje no puede o no quiere gastar
recursos puede sacrificar niveles del
contacto para obtener la información.
Cuano un contacto lelga a nivel cero ya
no le debe favores ni lealtades al vampiro
y se pierde la tarjeta.
Las características de los Contacos
se encuentran en el Capítulo VIII en el
apartado “Personajes No Jugadores –
PNJs.”
Para su utilización deberá antes
encontrarse la localización del Refugio e
ir “de Cacería” para colocarlo. Cada nivel
de Explosivos cancela un nivel de refugio
hasta destruirlo completamente. Si un
refugio se destruye, todo su contenido en
trasfondos (Bibliotecas, Rebaños, etc.) se
destruye con él. Sin embargo no se puede
dañar de la misma manera al Vampiro
dueño de este refugio. Siempre se
considerará que el personaje logrará
escapar del refugio, independientemente
de que estuviera dentro del mismo en el
momento de la explosión. Los explosivos
no pueden usarse como bombas o
granadas dentro del recinto de juego.
Ghoul
Esto representa los sirvientes
ghouls, humanos encadenados a su
voluntad por el Vínculo de Sangre, con
los que cuenta el vampiro. Cada tarjeta de
ghoul representa a un ghoul en particular.
Estos irán desde rango 1 a 5. El jugador
deberá tener esta tarjeta a la vista en el
caso que el ghoul esté consigo. Cualquier
jugador podrá matar un ghoul si le hace
una cantidad de daño igual a sus puntos
de vida. El jugador podrá consumir
sangre de su ghoul de así desearlo pero
deberá matarlo para ello.
Las características de los Ghouls
se encuentran en el Capítulo VIII en el
apartado “Personajes No Jugadores –
PNJs.”

Rebaño
Este trasfondo representa un
humano o grupo de humanos de los que el
personaje puede alimentarte sin
miedo.
El vampiro puede tomar 3 PS del
Rebaño sin matarlo. Alternativamente
puede matar al rebaño y consumir 10 PS,
pero perderá la tarjeta.
Si se lleva consigo al rebaño, el
jugador deberá tener la tarjeta a la vista
emulando que el rebaño lo acompaña.
Cualquier otro jugador puede utilizar una
acción de ataque para matar al rebaño.
Las características del Rebaño se
encuentran en el Capítulo VIII en el
apartado “Personajes No Jugadores –
PNJs.”

Recursos
Los Recursos son bienes valiosos
que se encuentran a disposición del
personaje. Puede que se trate de dinero,
pero también pueden ser obras de arte,
inversiones o algún tipo de capital.
Este trasfondo se utiliza como
bien de intercambio. Con él se puede
pagar los servicios de un contacto, un
aliado o conseguir otros favores (rebaños
con un tratante de blancas o explosivos o
armamento con un traficante de armas).
.

106
Refugio
Este trasfondo representa una
locación segura donde el Vampiro puede
dormir durante el día y los terrenos
circundantes donde el Vampiro puede
cazar libremente.
Cada rango que se posea en este
trasfondo representa un refugio preparado
o un refugio mejor protegido. Por
ejemplo, tener el trasfondo refugio en dos
puede significar que el jugador tenga dos
refugios en 1 o que su único refugio sea
más difícil de encontrar. Además del
lugar físico, el terreno circundante otorga
la capacidad de alimentarse libremente y
mantener la mascarada intacta. Por cada
punto de Refugio, el jugador podrá pedir
al DJ 1 PS al comienzo de la partida, o
durante su salida “de Cacería.”
Adicionalmente a esto, un jugador podrá
dejar en su refugio cualquier otro
trasfondo “móvil” que posea (Aliados,
rebaños, bibliotecas, etc).

Tesoro
Trasfondo no disponible en la
creación de Personaje. Representa objetos
mágicos que el vampiro posee. Éstos
pueden ser armas que causen daño
agravado, objetos que concedan el uso de
determinada Disciplina, o algo
completamente diferente. El nivel de cada
uno de éstos varía de 1 a 5 dependiendo
del poder del objeto en sí mismo y la
decisión final sobre éstos depende del DJ.

107
108
 $

Sistemas de Combate
“Vampiros, La Mascarada” es un Turnos de Combate
juego de política. Sea dentro del Sabbat, En una pelea las cosas suceden de
en la Camarilla o con los independientes forma prácticamente simultánea, y como
o Anarquistas. Sin embargo, siempre esto puede complicar las cosas se ha
llega el momento donde muchos deben dividido el combate en turnos (de
demostrar su valía en el combate. aproximadamente tres segundos cada
El sistema de combate se divide uno). Cada turno consta de tres fases:
en turnos. Cada turno se divide en asaltos Iniciativa, Ataque y Resolución.
primordialmente de acción y reacción. A
continuación se detallara las fases de
combate y las acciones posibles para los Fase Uno: Iniciativa
jugadores. Esta fase organiza el turno, y es en
la que se declaran las intenciones de los
personajes. Cuando se declara el
Clases de Combate comienzo de un combate, los
Existen dos clases de combate que
contendientes deberán comparar su
emplean el mismo sistema, aunque con
puntuación de Iniciativa (Destreza mas
modificaciones menores:
especialidades o modificadores). En caso
• Combate cuerpo a cuerpo:
de empate se deberá realizar una Prueba
cubre el combate sin armas y con armas
de PPT para decidir quién inicia.
de mano. El primer estilo puede ser una
El que pierde iniciativa declara
brutal lucha callejera donde no hay reglas
primero. En esta declaración debe decir si
o una honorable prueba de técnica. Los
gasta PS y cuántos y la acción que planea
oponentes deben de ser capaces de
realizar en ese turno. En caso que tenga
tocarse. El combate con armas incluye
acciones de Celeridad que se activen en
desde botellas rotas hasta espadas. Para
dicho turno, deberá declararlas también.
poder combatir, los oponentes deben estar
En este último caso podrá hacer una
entre uno y dos metros.
descripción de un plan más que una serie
• Combate a distancia: es el
de acciones específicas. Es decir, su
combate con armas de proyectiles
acción de turno deberá ser específica
(pistolas, fusiles, escopetas, etc.). Los
(como esquivar el primer ataque que
oponentes deben poder verse y estar
reciba), pero las acciones de celeridad
dentro del alcance de sus respectivas
pueden ser aproximadas (acercarse a
armas.

109
alguien y golpearlo hasta que caiga. Si
sobran acciones, luego correr hacia la
puerta)
Una vez que se finaliza con esta
declaración se continua con el siguiente
en iniciativa en sentido inverso, hasta
llegar a quien actúa primero. Éste,
además de ser el primero en actuar tendrá
una idea clara de lo que el resto tiene
planeado ese turno y podrá planear sus
acciones mejor. Una vez que éste ultimo
declara sus gastos en sangre y acciones,
finaliza la fase de declaración.
Fase Dos: Ataque
En esta etapa es donde se
resuelven las acciones y donde se ve si
los ataques realizados impactan o no en el
adversario.
El de mayor iniciativa actúa ahora,
resolviendo su acción primero (y quizás
con su accionar impidiendo que actúe
alguien de iniciativa menor).
• Combate Cuerpo a Cuerpo: los
ataques cuerpo a cuerpo impactan a
menos que la víctima posea la posibilidad
de esquivarlos, bloquearlos o pararlos con
un arma (que debe tener en la mano para
hacerlo). Si el personaje posee alguna de
estas habilidades/especialidades
(respectivamente esquiva, bloqueo o
parada) podrá intentar usar una (y sólo
una por turno) como acción reflexiva para
evitar un ataque. Esta acción no
consumirá su acción del turno. Para
hacerlo debe realizar un duelo de PPT con
el atacante. Si el atacante gana, el golpe
impacta. Aún si un personaje no posee
ninguna de estas habilidades, puede
decidir dedicar todo su turno en evitar el
ataque (esta acción sí consume su acción
del turno y no podrá actuar). Además sólo
puede ser empleada si no se actuó aún en
este turno. En este caso el sistema es el
mismo: Duelo de PPT contra el atacante.
Si el atacado no puede o no quiere evitar
el ataque (o ya lo hizo en este turno en un
ataque anterior), el ataque impacta
automáticamente sin necesidad de un
duelo de PPT. En el caso que el atacado
110
posea la disciplina de Celeridad podrá
utilizar una de las acciones extra que le
provee (sólo si la tiene activa para ese
turno) y realizar un duelo de PPT para
intentar esquivar.
• Combate a distancia: los
ataques a distancia en general no pueden
esquivarse ni pararse. Sólo disciplinas
como Celeridad (y sólo si se encuentra
activa para ese turno) permite esquivar
balas. Por cada acción de celeridad que el
vampiro sacrifique, esquivará una bala
automáticamente. Igualmente en el caso
de recibir una ráfaga larga de disparos (10
tiros, de los que pueden impactar hasta 7),
si la víctima del ataque posee atletismo
puede realizar un duelo de PPT. Si gana
se arrojará al suelo luego de recibir sólo
un impacto de bala. Si pierde, recibirá la
ráfaga completa.
Fase Tres: Resolución
Durante esta fase se determina el
daño causado tras la absorción del mismo.
Se contabiliza cuánto daño total hace el
ataque que impactó (sumando todos los
modificadores pertinentes) y a este
número se le restará la defensa del
objetivo.
Daño:
En el caso de ataques cuerpo a
cuerpo, el daño causado es Fuerza actual
+ Daño base del arma (si se atacó con
una) + Modificadores (si los hubiere).
Para ataques a distancia, el daño
es Daño del arma + Modificadores (si
alguno aplica)
Defensa:
La defensa para daño contundente
y letal es Resistencia + Fortaleza (si se
posee esta disciplina) + Armadura (si se
cuenta con una).
La defensa para daño agravado es
Fortaleza (si se posee esta disciplina) +
Armadura (sólo si ésta es mágica o tiene
alguna habilidad especial para resistir este
daño).
Total:
El resultado de esta resta es el que
determina el daño que finalmente recibe
la víctima del ataque, debiendo marcarlo
sea.
Tipos de Daño
No todos los tipos de daño son
distintos. Dependiendo el tipo de daño
que causa un arma, representará un tipo
de herida distinta y se anotará de una
forma diferente en la planilla.
• Contundente: el daño
contundente es daño que no desgarra la
piel. Incluye golpes de puño, patadas,
bates, etc. Este tipo de daño se indica en
la planilla con una /.
• Letal: es el causado por ataques
que desgarran o atraviesan la piel,
Muerte
Los vampiros poseen 10 niveles
de salud. Al recibir el daño suficiente
pueden caer en letargo o incluso morir.
Dependiendo del tipo de daño que se le
está produciendo, dicha muerte será mas
fácil o mas difícil de alcanzar.
Cuando un vampiro recibe 10
daños contundentes, cae incapacitado. No
se levantará hasta que regenere al menos
uno de ellos. Mientras se encuentra en el
piso, si recibe más daños éstos irán
sumándose a los anteriores convirtiendo
daño contundente en letal. Esto significa
que si un vampiro con 10 daños
contundentes recibe un ataque de 2
contundentes más, se contabilizará como
si tuviera 2 daños letales y 8
contundentes.
Cuando un vampiro recibe 10
daños letales, cae en letargo. No podrá
levantarse hasta que haya curado al
menos un nivel de salud. Esta situación es
similar a caer incapacitado, sin embargo
Curación del Daño Contundente y letal
Tanto el daño contundente como
el letal son relativamente sencillos de
curar para un vampiro. Basta con gastar 1
PS para curar una herida de este tipo. El
tiempo que tarda en curarse será de 10
111
en su planilla acorde al tipo de daño que
causando sangrado externo. Todas las
armas de filo entran en esta categoría. Se
indica con una X.
• Agravado: este daño es en
general de naturaleza mágica o es
particularmente nocivo o devastador. Las
garras generadas con Protean, los
colmillos vampíricos o las armas mágicas
causan este daño. Pero también lo hacen
el fuego o la luz solar. Se indica con un *.
es mucho más peligrosa para el vampiro.
Cuando un vampiro está en letargo, otro
podrá declarar como su acción
“Rematarlo” y de lograr hacerle al menos
un daño, el vampiro en letargo sufrirá la
muerte definitiva. Sólo se puede rematar
si se utiliza un ataque que cause daño
letal o agravado.
Si un vampiro recibe un impacto
tal que de un golpe recibe más daño letal
que el necesario para morir, aún así cae
en letargo y es necesario usar una acción
para “rematarlo.”
Cuando un vampiro recibe un
impacto que le produce 10 daños
agravados, cae en letargo como en el
ejemplo anterior, pero si el golpe le causa
más de 10 daños agravados, sufre la
muerte definitiva. En este caso no es
necesario rematarlo, ya que el daño
recibido es suficiente para borrarlo de la
existencia.
segundos.
Se considera que un vampiro
herido con este tipo de daños se cura por
completo en el tiempo transcurrido entre
una partida y otra sin gasto alguno de PS.
 Curación del Daño Agravado
Este tipo de daño es mucho más
difícil de curar. Es necesario gastar 5 PS
para curar un sólo nivel de daño
Agravado. Si se desea curar un segundo
nivel es necesario gastar, además de los 5
PS, 1 punto de FV. Se pueden curar
niveles adicionales mientras el vampiro
cuente con PS y puntos de FV para
Maniobras de Combate
Maniobras Generales
Estas maniobras pueden ser
realizadas por cualquiera sin necesidad de
especialidades.
Apuntar: Apuntar a una
localización específica aumenta el tiempo
que se tarda en realizarlo, pero puede
permitir ignorar la armadura o cobertura
del objetivo o infligir un daño en una
zona especifica. El jugador deberá
declarar que dedica un turno a apuntar y
al turno siguiente podrá realizar el disparo
Si se tiene la especialidad, la maniobra y
el ataque se realizan en el mismo turno.
Ataque por la espalda: Si un
personaje ataca a otro por la espalda y
éste no posee alerta ni Auspex, el ataque
impacta de lleno sin necesidad de duelos
de PPT (independientemente de que la
víctima posea otras maniobras
defensivas).
Lucha/Disparo a ciegas: La
realización de ataques estando cegado (o
en oscuridad total) suelen ser muy
complicados de asestar, y los ataques a
distancia no pueden realizarse con
eficacia.
Los ataques cuerpo a cuerpo se
realizan luego de un duelo de PPT (en
adición a cualquier otro duelo pertinente
debido a esquiva, bloqueo o atletismo) e
incluso en caso de ganar, el ataque hará la
mitad del daño (redondeando hacia
arriba).
Movimiento: Un personaje puede
reposicionarse en un combate,
moviéndose hasta 3 pasos en cualquier
112
gastar.
Se considera que un vampiro
herido con este tipo de daños cura un
único nivel de herida en el tiempo
transcurrido entre una partida y otra sin
gasto alguno de PS. Si desea curarse más
debe usar el método arriba descrito.
dirección) o intentar huir. En éste ultimo
caso deberá abandonar el combate y
alejarse cinco pasos. Un personaje que
huye aún puede ser alcanzado por otros
personajes y atacado hasta que no logre
salir de la habitación. Un personaje que
huye no puede luego volver al combate.
Maniobras Defensivas
Estas maniobras representan
intentos del personaje de evitar ser
dañado en un ataque. Si el personaje
posee la habilidad o especialidad asociada
puede intentar un duelo de PPT como
reacción a un ataque e intentar evadirlo.
Es necesario remarcar que estas acciones
son reacciones a eventos externos y no
consumen la acción del turno y que sólo
puede realizarse un intento evasivo por
turno (independientemente de que se
posea más de una habilidad)
Si un personaje no posee ninguna
habilidad que le permita evadir un ataque,
aún así puede declarar que intentará
utilizar su turno para no ser golpeado. En
este caso su acción de ese turno Sí se
consumirá con este intento defensivo.
• Bloqueo: Una maniobra que
emplea el propio cuerpo para
desviar un ataque contundente
cuerpo a cuerpo. El daño letal o
agravado no se puede bloquear.
• Esquiva: Una maniobra defensiva
que busca evitar el daño saliendo de
su recorrido. Sólo se pueden
esquivar ataques cuerpo a cuerpo.
• Parada: Una maniobra que busca
interponer la propia arma en el
 ataque del contrincante. Es
necesario tener un arma
desenfundada para poder utilizarla.
Si el atacante no posee un arma,
sufre daño igual al modificador del
arma del defensor. A menos que
una habilidad o disciplina
especifique lo contrario, es
imposible parar con un arma
ataques a distancia.
• Atletismo: una maniobra que busca
evitar una ráfaga de balas. El
defensor se arroja al suelo
intentando evitar el grueso del
ataque. Si tiene éxito en un duelo de
PPT sólo recibe 1 impacto (de los 7
que recibiría). Caso contrario, el
ataque impacta normalmente. Esta
habilidad sólo puede utilizarse
contra ráfagas de balas de 10
disparos.
Maniobras Ofensivas
• Derribo: El personaje puede
declarar un derribo con cualquier
ataque cuerpo a cuerpo que
impacte. Para efectuarlo, deberá
comparar su Fuerza + Potencia
contra la Destreza del contrincante.
Quien tenga el valor más alto gana.
Un personaje derribado causará la
mitad de daño hasta que se ponga
de pie. Levantarse toma una acción
o acción de Celeridad.
• Presa: El personaje puede declarar
una presa. Deberá ganar un duelo
de PPT para poder tomar y apresar
al enemigo. Luego se comparan la
Fuerza + Potencia del atacante
contra la del defensor. Quien tenga
el valor más alto gana. Un
personaje apresado no podrá
realizar acciones hasta que logre
soltarse.
• Desarme: El personaje puede
declarar un desarme. Deberá ganar
una prueba de PPT para poder
tomar
113
• o golpear el arma del enemigo.
Luego se comparan la Destreza +
Potencia del atacante contra la
Fuerza + Potencia del defensor. Las
armas a dos manos ganan un +1 de
modificador para este cálculo.
Quien tenga el valor más alto gana.
Levantar un arma del suelo toma
una acción o acción de Celeridad.
• Quebrar: El vampiro puede
intentar quebrar una articulación del
enemigo o el mismo cuello. Para
esto primero debe ganar una acción
de Presa y luego comenzar una
acción de Quebrar. Para esto deberá
ganar otro duelo de PPT y comparar
su Fuerza + Potencia contra la
Resistencia + Fortaleza + 2 de la
víctima. Si el atacante gana, la
articulación se rompe y sólo podrá
ser curada con tiempo o sangre. Si
se logra quebrar el cuello, este se
romperá dejando paralizado al
vampiro hasta que se cure.
• Cortar miembros: Para cercenar
un miembro a un personaje el
vampiro deberá poseer un arma
cortante (o garras) y la especialidad
Golpe preciso. Deberá declarar que
intenta cortar un miembro e igualar
en daño con su ataque los siguientes
valores:
Brazo: (Resistencia +
Fortaleza) x 2 +2
Pierna: (Resistencia +
Fortaleza) x 2 +3
Cabeza: (Resistencia +
Fortaleza) x 2 +4
• Estaquear: Para estaquear a un
contrincante, el personaje deberá
poseer un arma de madera
(idealmente una estaca) y la
especialidad Golpe preciso. Deberá
declarar que intenta estaquear al
adversario e igualar en daño con su
ataque el siguiente valor
(Resistencia + Fortaleza) x
2 +2
 Cuerpo a Cuerpo
Arma Daño Tipo Tamaño
Puño Fuerza Aplastante Pequeño
Patada Fuerza+1 Aplastante Mediano
Puño americano Fuerza+1 Aplastante Pequeño
Palos, bates, etc. Fuerza+2 Aplastante Mediano
Cuchillos, dagas, estacas Fuerza+1 Letal Pequeño
Armas punzo cortantes medianas
Fuerza+2 Letal Mediano
(espadas, machetes, sables, estoques)
Armas medievales a dos manos
Fuerza+4 Letal Grande
(espadones, lanzas, hachas pesadas)
Dientes vampíricos Fuerza Agravado Pequeño

A Distancia
Arma Daño Cadencia Munición Fuerza
mínima
Pistola liviana 4 3 13 1
Pistola pesada 6 1 8 2
Revólver liviano 5 1 6 1
Revólver pesado 7 1 5 2
Escopeta recortada 8 2 2 3
Escopeta 8 1 8 2
Sub Ametralladora 4 1* 25 1
Rifle 6 1 5 2
Rifle de francotirador 8 2 5 3
Rifle de asalto 7 1* 30 3

El daño es la cantidad de daño que causa
cada bala al impactar en su contrincante. Si más
de una bala impacta, cada una de ellas hace el
daño especificado.
La cadencia representa la cantidad de
veces que puede ser disparada el arma en una
acción de turno. Es independiente de que el
personaje posea celeridad. Un personaje podrá ser
capaz de apretar el gatillo de una pistola liviana 5
veces, pero esta arma no está preparada para
disparar más de 3. Por otro lado, aunque una
pistola no pueda dispararse más veces que su
cadencia en un turno, esto no significa que no
pueda ser disparada durante una acción de
Celeridad, siempre y cuando el arma no haya sido
disparada aún en ese turno. Un personaje podría
usar su acción de turno para posicionarse y luego
una de sus acciones de celeridad para dispararla
hasta un tope de su cadencia.
Algunas armas tienen cadencia 1 pero
están acompañadas de un *. Esto significa que
estas armas son capaces, además de disparar un
tiro único, de realizar ráfagas cortas y largas.
Ráfaga corta: Es una ráfaga de 3
disparos consecutivos. Todos los disparos
impactan en el mismo blanco.
Ráfaga larga: Es una ráfaga de 10
disparos consecutivos. Los disparos impactan
todos en la misma zona, pero sólo 7 de ellos
aciertan en el o los blancos.
Como se detalla en la disciplina y en la
habilidad, las ráfagas de balas pueden intentar ser
esquivadas con Celeridad y el uso de Atletismo
funciona para ponerse a cubierto.
La munición es la cantidad de balas que
el arma lleva. Una vez consumidas, el personaje
necesitará conseguir balas, las cuales podrá
obtener por medio del trasfondo Armamento.
La fuerza mínima es la fuerza que debe
poseer el vampiro para levantar el arma y
utilizarla de manera apropiada.

114
 Armaduras:
Armadura
Antibalas ligero +1 Contra balas
Antibalas Pesado +2 Contra balas/ +1 Contra cuerpo a cuerpo
Armadura medieval +3 Contra cuerpo a cuerpo/ +1 contra balas
La armadura debe ser representada con
un objeto o ropa que la simbolice. La armadura se
cuenta contra ataques físicos, pero no contra
)
Hay algo que los antiguos
Vampiros temen más aún que el fuego y
la luz del sol, y es el pecado conocido
como diablerie, diabolismo o Amaranto.
En la sociedad de la Camarilla se trata del
crimen más grave, y aquellos que lo
practican son sometidos a los peores
castigos que se puedan imaginar. Es tan
detestado y temido como el canibalismo
entre los mortales. Se dice que los
vampiros del Sabbat (así como los
guerreros del clan Assamita) practican la
diablerie libremente, lo que no es más que
otro motivo para que los antiguos les
odien tanto.
La diablerie es el acto de
alimentarse de un vampiro hasta absorber
su misma esencia. Al hacerlo no sólo se
consume la sangre de la víctima, sino
también su poder. Robando la vida a un
vampiro más cercano a Caín el Vampiro
puede enriquecer de forma permanente su
propia vitae. De este modo hasta los
vampiros más jóvenes pueden obtener el
poder de los antiguos... si tienen la fuerza
y la osadía para arrebatárselo.
• )
Un vampiro que quiera cometer
diablerie deberá consumir toda la sangre
de su víctima vampírica. Después deberá
seguir succionando para absorber su
misma alma. El esfuerzo de este acto es
monumental, ya que el espíritu de los
Vampiros es tenaz y se aferra como puede
a la no-vida. Una vez vaciada la victima,
comienza una batallas de voluntades.
115
Bono Resistencia
ataques místicos o mágicos, ni contra la luz del
sol, el fuego o los daños agravados.
La esencia de los vampiros se
calcula del siguiente modo:
Fuerza de Voluntad + Senda de
iluminación. Si uno de los dos
contrincantes tiene menor generación que
el otro, sumará un +1 por cada escalón
que lo separa del otro. Este número es la
cantidad de veces que cada uno de ellos
debe ganarle al contrincante sendos
duelos de PPT para lograr completar el
proceso.
Si quien logra vaciar las reservas
espirituales del otro es el diabolista,
entonces el proceso se completa
correctamente. Si es el defensor, entonces
el diabolista deberá pagar las
consecuencias.
Gane quien gane en el duelo, la
víctima siempre es destruida en el
proceso. Su psique o alma, absorbida por
el otro y perdida para siempre.
• " )
Tras la realización con éxito de
este acto el diabolista será invadido por la
euforia a medida que absorbe el poder en
bruto de su víctima.
Si la víctima era al menos una
generación inferior al diabolista, éste ve
reducida su propia generación en 1 de
forma permanente. Si la generación era
muy inferior puede incluso rebajar más su
propia generación a discreción del DJ.
Las Disciplinas, o la
predisposición a las mismas, de la víctima
también son absorbidas. Toda disciplina
que la víctima poseyera ahora es
considerada Disciplina de clan para el
diabolista y podrá aprenderla sin necesitar
un maestro (Las excepciones a esto son
Taumaturgia y Nigromancia, ya que
además del poder de la sangre, necesitan
estudios. Estas dos disciplinas podrán ser
compradas como si fueran de clan, pero
necesitarán alguien que las enseñe). Por
otro lado, las disciplinas que el vampiro
ya poseía, si la víctima las posee en un
nivel superior, se verán incrementadas en
uno (con el tope que le permite su
generación).
• " ' )
Si la Diablerie falla, es decir si el
que gana la lucha de voluntades es la
víctima, entonces el diabolista será
invadido por recuerdos y pensamientos de
su víctima. Sus propias memorias
confundiéndose con las del otro y su
voluntad tratando de arrebatarle el
control.
Para no sucumbir
permanentemente al control del otro, el
diabolista deberá sacrificar en ese
momento un punto de FV permanente,
representando el esfuerzo titánico que
conlleva recuperar el mando de su propia
mente. Adicionalmente, por una cantidad
de sesiones de juego igual a la FV de la
víctima, el personaje deberá realizar un
duelo de PPT con el DJ. En caso de ganar
¿Qué es el Respeto?
El Respeto es un valor que
representa la importancia o fama de un
vampiro en determinado grupo vampírico.
Un vampiro con Respeto alto será alguien
importante, poderoso y hasta temido en
dicho grupo.
Todos los personajes que
pertenezcan a un grupo comenzarán con
Respeto 1. Por ejemplo un personaje
Lasombra del Sabbat comenzará con
Respeto Sabbat: 1 y Respeto Lasombra:
1. Un miembro a prueba o un Caitiff, en
cambio comenzará con Respeto 0.
116
deberá gastar solamente un punto de FV
temporal. Si pierde el duelo será un punto
de FV permanente. Si el jugador se queda
sin puntos de FV perderá a su personaje,
siendo éste poseído por el espíritu del
vampiro diabolizado.
Sin contar los peligros físicos
asociados a la Diablerie, también deben
tenerse en cuenta los peligros sociales.
Cometer amaranto está visto como uno de
los peores pecados para la Camarilla y
ningún Príncipe dudaría en declarar una
Caza de Sangre ante un diabolista
conocido.
El alma del diabolista queda
manchada tras el crimen y, aunque nadie
lo haya descubierto eso no asegura que no
pueda verse luego. Tanto Auspex con su
visión del Aura como La senda de la
Sangre de los Taumaturgos pueden
revelar a un diabolista oculto,
independientemente de que el acto haya
sido realizado con mucha anterioridad.
A términos de juego, el diabolista
poseerá este aura por tantas noches de
juego como puntos de FV que poseyera
su víctima. En el caso de senda de la
Sangre, ni siquiera el tiempo sería una
garantía, ya que los Brujos son capaces de
detectar este pecado décadas incluso tras
haberse cometido el crimen.
Además de los Respetos de Sectas
y de Clan, habrá en juego otros Respetos
representando distintos grupos de poder o
sociedades Secretas. Un personaje no
tiene por qué mostrar su pertenencia a
ninguno de ellos (y en muchos casos será
un secreto fuertemente guardado), pero si
lo hace, mostrará la influencia que posee
en dicho grupo.
¿Qué representa poseer Respeto
de otro vampiro?
Tener cartas de otro vampiro es
decir que ese vampiro lo respalda. Si bien
el poseer Respeto de alguien no da ningún
derecho implícito ni intrínseco, sí que
representa que el vampiro no está sólo.
Ignorar a alguien con cartas de Respeto
de alguien poderoso puede causar que ese
alguien luego venga a aclarar el por qué
su aliado no fue escuchado. Esto es una
espada de doble filo, por supuesto.
Porque si un vampiro le da a otro su
Respeto y luego éste último habla de
forma inconveniente o empieza a dar
opiniones políticas mal vistas, mientras
muestra su carta de Respeto, el Vampiro
que "dio su voto de confianza" puede
verse implicado en muchos problemas.
¿Cuál es la diferencia entre el
Respeto permanente y el temporal?
El primero no se "gasta." Un
vampiro con Respeto 4 en la Camarilla,
siempre será considerado como de ese
Respeto cuando habla y el mismo no se
alterará posea o no sus cartas de Respeto
temporal. El Respeto temporal, por otro
lado se representa con tarjetas y un
vampiro tendrá tantas como su Respeto
permanente.
En la carta de Respeto figurará
tanto el nombre del vampiro como el
Respeto permanente que posee. Es decir,
un vampiro con Respeto 4 (permanente)
poseerá 4 cartas (el Respeto temporal) y
cada una de ellas tendrá escrito su nombre
y el valor 4.
¿Cómo dar Respeto?
Simplemente entregando al otro
jugador una de las propias tarjetas. Las
tarjetas de Respeto no pueden ser re-
transferidas. Es decir que si alguien da su
Respeto a otra persona, ésta no podrá dar
este Respeto a su vez. Cada uno sólo
puede dar el Respeto propio. Con
respecto al método, eso cambia mucho de
Secta en Secta y de vampiro en vampiro.
En la Camarilla es común cambiar
Respeto por favores o como medio para
cerrar tratos o alianzas. Aunque las
amenazas veladas no son inusuales
tampoco. En el Sabbat todas estas
117
posibilidades existen, aunque suele haber
una tendencia más violenta del estilo “Te
desafío por tu Respeto a un combate,
porque soy mejor que tú y debes
reconocerlo.” En algunos casos esto
también puede convertirse en “Dame tu
Respeto o te arranco la cabeza.” Es ahí
donde el interpelado pude dar su Respeto
y evitar un combate, o demostrarle al otro
lo equivocado que está y ganar Respeto
en el proceso.
¿Cuánto Respeto se puede dar?
Un vampiro puede darle sólo 1
carta de Respeto a un vampiro
determinado. Y podrá dar cartas a tantos
vampiros como su Respeto permanente.
Es decir, un vampiro de Respeto
permanente 4 podrá dar hasta 4 cartas de
Respeto temporal a 4 vampiros distintos;
mientras que un vampiro de Respeto
permanente 2, sólo podrá dar 2 cartas.
Cuando un vampiro se queda sin
Respeto temporal, no cambiará nada,
salvo que ya no podrá avalar a nadie más.
Su palabra es como un crédito al fin y al
cabo y él habrá agotado todo el que tenía.
Para volver a dar Respeto deberá o bien
subir su Respeto permanente o bien
recuperar algunas de sus cartas de
Respeto dadas.
¿Cómo recuperar el Respeto
dado?
De múltiples forma. Una de ellas
es pedirlo de nuevo. O pagarlo con
favores, información, trasfondos o
cualquier otro medio que ambos
implicados estimen apropiado. El
intercambio de Respeto es una de las
monedas de cambio más importantes con
las que cuentan los Vampiros.
Otro método es esperar a que el
vampiro al que se le dio Respeto lo suba
de forma permanente. En este momento el
DJ devolverá todas las cartas que ese
vampiro tenía.
En algunas circunstancias el
Respeto dado volverá tras ser usado. Por
ejemplo dos vampiros pueden acordar que
uno le dará su Respeto al otro, pero sólo
para que pueda hablar en el Elíseo. Luego
de que el vampiro haya hablado,
devolverá la carta de Respeto a su dueño
original.
¿Cómo ganar Respeto
permanente?
Acumulando 10 puntos de
Respeto temporal de otros vampiros.
Cuántos vampiros sean los que le dan su
apoyo es irrelevante mientras logre
acumular 10 puntos. Podría tener cartas
de dos vampiros de Respeto 5 o de diez
vampiros de Respeto 1. Lo importante es
que las cartas no se repitan (un vampiro
sólo puede dar su Respeto una vez)
Es necesario saber que si un
vampiro ayudó a otro a ganar Respeto
permanente en un momento, luego no
podrá volver a ayudarlo. Es decir si un
vampiro usa cartas de X vampiro para
subir su Respeto de 1 a 2, más adelante
no podrá usar cartas de ese mismo
vampiro para subir de 5 a 6. Esto significa
que a medida que un vampiro sube en
Respeto deberá relacionarse con cada vez
más vampiros para lograr un mayor
reconocimiento.
También se debe recordar que el
Respeto a sumar debe ser del mismo tipo.
Si un Vampiro suma 4 puntos de Respeto
Brujah y 6 de Respeto Camarilla, no
podrá subir de forma permanente ninguno
de los dos. Deberá o bien conseguir 6
puntos más de Respeto Brujah para subir
el primero, o debe conseguir 4 de Respeto
Camarilla para subir el segundo.
El proceso para subir Respeto es ir
con un Director de juego, quien verificará
A continuación se listan las cartas
de respeto que se pueden utilizar. Tanto
de los diferentes clanes (y sus
118
que se hayan sumado los 10 puntos, luego
él se quedará con las cartas de Respeto
temporal (que serán devueltas a sus
respectivos dueños) y le dará al jugador
una nueva carta de Respeto vacía (que
debe llenar con su nombre y su nuevo
valor en Respeto. Las cartas que él ya
poseía también deberán ajustarse para
mostrar el nuevo Respeto.
Ejemplo: Un vampiro tiene
Respeto 3 (O sea que tiene 3 cartas).
Gana el suficiente Respeto para pasar a 4.
El Director le da una carta vacía que
marca con su nombre y con su nuevo
Respeto (4). Las otras 3 cartas que él ya
poseía deben subir a nivel 4 también,
quedando en ultima instancia con 4 cartas
de Respeto 4.
¿Cuál es el Respeto de un
vampiro?
Depende de a quién se le
pregunte. Por ejemplo, un Tremere puede
ser sumamente importante y respetado en
su clan (Respeto Tremere : 7), pero
prácticamente desconocido en la
Camarilla (Respeto Camarilla: 1).
De la misma manera un
"relaciones públicas" Ventrue podrá
haber ido ganando mucho Respeto en
varios grupos (Respeto Gangrel: 2,
Respeto Toreador: 3, Respeto
Malkavian:2) y quizás ser apenas
conocido en su propio Clan (Respeto
Ventrue: 1)
Los vampiros además no estarán
limitados a su propia secta. Un miembro
del Camarilla podría (más vale que tenga
un buen motivo si el Sheriff le pregunta)
poseer Respeto Sabbat y viceversa.
contrapartidas antitribu) como de las
sectas u organizaciones secretas.
119
120
121

Una vez terminada la sesión de
juego, si dos jugadores quieren seguir
interactuando pueden hacerlo, sin
necesidad de esperar a la siguiente partida
para hacerlo. Dado el uso frecuente de
Internet y de dispositivos celulares es
común que un jugador pueda
“conectarse” y continuar avanzando con
el desarrollo de su personaje en el tiempo
entre crónicas. Esto por supuesto no es
obligatorio, pero si el jugador quiere
hacerlo, es posible.
Las reglas para actuar entre
partidas de forma on line son las
siguientes:
-Dos jugadores podrán llevar a
cabo reuniones, conversaciones,
intercambios de información e incluso de
trasfondos. Para esto pueden hablar por
Chat libremente (asumiendo que ambos
personajes estén dispuestos y tengan la
capacidad para hacerlo (un vampiro en
letargo o encarcelad no podrá reunirse en
un bar con otro). El único requisito es que
incluyan a un director de Juego dentro de
la charla. El mismo no intervendrá en la
conversación a menos que se lo consulte
por alguna cuestión técnica o de
ambientación o trama. Este control se
lleva a cabo para poder evaluar también el
desarrollo de los personajes y después
poder premiar de forma más completa
con XP.
' (
La mayoría de las interacciones en
Rol en Vivo se realizan con otros
personajes jugadores, quienes tienen una
planilla bien definida. Pero no siempre
éste es el caso. Alguien con Animalismo
puede invocar a un animal para luchar por
él, un nigromante puede invocar un
fantasma o un vampiro puede caminar
junto a sus ghouls o a su rebaño y éstos
pueden recibir daño.
A continuación se detallan los
atributos básicos de los distintos tipos de
= "
-No se podrá matar jugadores.
Independientemente de que un jugador
pueda saber dónde está el refugio de otro
y cuente con un ejército de ghouls para
asesinarlo, no está permitido matar
personajes entre sesiones. La muerte de
los personajes sólo puede ocurrir durante
el juego.
-No se podrá realizar un vínculo
de Sangre en tres. Si un personaje logra
obligar a otro a que beba de su sangre, no
podrá terminar de aprisionarlo entre
partidas. El tercer sorbo de vitae, que
encadenará al jugador, deberá ser jugado
en vivo. Incluso si dos jugadores están de
acuerdo en vincularse hasta tal nivel por
libre voluntad, se solicita como requisito
que el tercer nivel de vinculación se
realice en partida.
-No se puede capturar u obligar a
un personaje a moverse de su locación
actual. El atrapar a alguien y estaquearlo
no es una acción que pueda realizarse
entre partidas.
-Un jugador podrá escribir un
relato donde profundiza sus propios
trasfondos o historia. Aunque no posea la
habilidad asociada, si el relato es
completo, podrá imitar alguna habilidad.
Por ejemplo podrá relatar cómo cuida a su
ghoul favorito, logrando que el mismo
pueda regenerar algo de su sangre,
aunque no tenga medicina.
F I' F
PNJs que pueden aparecer, como así
también la cantidad de sangre que un
vampiro podría sacar de los mismos.
Estos PNJs tienen niveles al igual que los
trasfondos y podrán ir mejorando (por
medio de entrenamiento o el uso de otros
trasfondos).
Los PNJs que combaten (como los
Ghouls o los Zombies) se considera que
poseen 2 habilidades de combate y una
especialidad.
122
 Categoría Nivel Fue Des Res Salud P/S
Humano (Rebaño, Contacto, Aliado) 1 1 1 0 5 10
Ghoul (combate) 1 1 1 1 5 10
Ghoul (combate) 2 1 1 1 6 10
Ghoul (combate) 3 2 1 1 7 10
Ghoul (combate) 4 2 2 2 8 10
Ghoul (combate) 5 4 2 2 9 10
Zombie 1 1 0 0 5 N/A
Zombie 2 2 0 2 6 N/A
Zombie 3 4 0 4 7 N/A
Zombie 4 6 0 6 8 N/A
Zombie 5 8 0 8 9 N/A
Animal (Murciélago/Rata) 1 0 2 0 1 1/2
Animal (Halcón/Gato) 2 1 3 0 2 1
Animal (Perro) 3 2 3 1 4 2
Animal (Lobo) 4 4 4 2 6 3
Animal (León) 5 6 5 4 8 4
Fantasma 1 0 0 0 1 N/A
Fantasma 2 1 1 0 2 N/A
Fantasma 3 2 2 0 4 N/A
Fantasma 4 3 3 1 6 N/A
Fantasma 5 4 4 2 8 N/A

Si un jugador desea pertenecer a
una generación no disponible o no quiere
pagar los puntos de mérito para
comprarse una generación, puede utilizar
la regla del Ghoul. Debe buscar a un
posible Sire que será del clan y
generación apropiadas. Y luego deberá
actuar como su ghoul tantas partidas
como la diferencia entre la generación
actual en la que se crea personaje y la que
él quiere ser (mínimo 1).
Por ejemplo si un jugador quiere
jugar con un Ventrue antitribu generación
8 y actualmente se están generando
8>
personajes generación 10, deberá
encontrar un Ventrue antitribu generación
7 y convencerlo de servirle de ghoul
durante 2 partidas (10-8). Si no hay un
jugador con esta generación, el jugador
puede hablar con un DJ para que cree un
PNJ apropiado.
Una vez terminado el tiempo de
servidumbre (en este caso, al comienzo de
la 3ra partida) puede solicitarle a su Sire
que lo convierta. Si el Sire o el ghoul
mueren antes de que se cumplan las
partidas estipuladas, el jugador deberá
volver a intentarlo de cero.

123
¿Qué es el Monstering? Es una actividad
en donde un jugador podrá interpretar un
monstruo/criatura plasmado por el
Director de Juego, durante un momento
determinado.
¿En qué se basa? Durante
Monstering el jugador deja de personificar
a su personaje desconectando su
personalidad del mismo sin detener el
juego. En este tiempo su personaje quedará
apartado en una “zona segura” por así
decirlo donde se considerará off rol
mientras el jugador, como individuo
interpreta el monstering. Cuando se habla
de seguridad es que será inmune a las
acciones de otros jugadores aunque quizás
su destino dependa en parte de los mismos
Cuando un personaje es asesinado,
su jugador tiene varias opciones: Puede
jugar con un “monstruo” si la regla antes
mencionada está activa, puede hacerse un
ghoul de aquél que lo asesinó o puede
solicitarle a un DJ que le asigne un PNJ
para interpretar.
El jugador no podrá armarse otro
personaje vampírico esa noche ni intentar
cobrar venganza contra el personaje del
jugador que lo asesinó. La única
excepción a esta regla es si el personaje
muere en las primeras dos horas de juego.
En este caso sí se podrá armar un
personaje nuevo y jugarlo esa noche, pero
no se podrá atacar a quien lo asesinó de
Las reuniones pueden o no ser
exclusivas de una facción. Si éste es el
caso, la reunión tendrá un nivel asignado
de “Refugio” para ser encontrada por
aquellos que no están invitados. Si un
vampiro que no pertenece a la facción
(como un personaje Sabbat que quiera
124
(Si durante el acto los jugadores deben
defender una casa y ellos mismos son
sobrepasados, los que se encuentren a salvo
dentro de la casa siendo protegidos quizás
no lo estén tanto como pensaban).
¿Qué se necesita para hacer
monstering? Traer un pantalón negro,
zapatillas/zapatos y una camisa/remera
negra es suficiente. Los Directores de
Juego deberán encargarse de lo demás.
¿Cuántos pueden realizar dicha
actividad? Por partida se abrirá una
cantidad de plazas para hacerse cargo de
esto. Esta cantidad estará determinada por
los propios Directores de Juego hasta que
se llenen las mismas.
ninguna manera.
Regla alternativa: Como regla
alternativa, se peuede estipular en una
partida dada que no se permite matar
personajes hasta transcurrida determinada
hora de juego. De haber un combate o
situación que daría como consecuencia la
muerte del personaje, éste se considerará
que cae en letargo y reaparecerá
posteriormente en otro lugar
(imposibilitando que sea “capturado” para
ser asesinado luego). Adicionalmente
algunas Disciplinas también pueden
considerarse restringidas hasta
determinada hora de juego.
infiltrarse en una reunión de la Camarilla)
desea asistir a la sesión de juego deberá
presentar un nivel de contactos igual al
nivel de Refugio de la reunión. Más de un
vampiro podrá unirse para acumular este
nivel y les servirá a todos siempre y
cuando lleguen al lugar juntos.
 ; <
A lo largo de las partidas el
personaje deberá desarrollarse. Para
emular este desarrollo y mejora personal,
la experiencia del personaje a lo largo de
su no vida ser demuestra en una cantidad
numérica que son los Puntos de
Experiencia (XP).
Por regla general, se recibirá 1 XP
por asistir a la noche de sesión. Además,
se ganaran XP dependiendo de lo que el
personaje realice con o sin éxito durante
las partidas (como por ejemplo tomar una
misión y cumplirla u obtener alguno de
los objetivos personales).
Estos XP serán usados para
mejorar las habilidades y características
de los personajes de acuerdo a los costes
enlistados en el siguiente cuadro:

Característica Coste en XP
Fuerza 2 por actual
Destreza 2 por actual
Resistencia 2 por actual (El rango 1
cuesta 2 XP)
Fuerza de Voluntad Actual + 1
Habilidades Coste establecido
Méritos Coste establecido + 1
Disciplina de Clan 5
Disciplina Nueva (puede o no ser de clan) 8
Disciplina que no es de Clan 7
Sendas taumatúrgicas o nigrománticas secundarias nuevas 5
Sendas taumatúrgicas o nigrománticas secundarias 3
Ritual taumatúrgico o nigromántico Nivel del ritual

125
126

/ 0)
5 /
El Mundo de Tinieblas es un lugar
hostil. Los peligros inherentes a un
entorno tan salvaje son muchos, pero los
vampiros no sólo de deben de cuidarse
del exterior o de una amenaza física. El
peor enemigo de un vampiro muchas
veces puede residir dentro suyo. Ya sea
en su mente o en su sangre. La Vitae tien
la capacidad de atar las voluntades de los
vampiros, como también la Bestia
Los trastornos son
comportamientos que surgen cuando la
mente se ve obligada a enfrentarse a
sentimientos intolerables o conflictivos,
como un terror absoluto o una profunda
culpabilidad. Los trastornos pueden ser
temporales, pero muchas veces son
permanentes. Los siguientes trastornos
son para ser elegidos por aquellos
jugadores que hayan decidido jugar con
un Malkavian o tengan el defecto
Demencia.
• /
Cuando un vampiro con este
trastorno se alimenta de un mortal debe
realizar un duelo de PPT contra un DJ. Si
pierde la prueba se verá atormentado por
los “recuerdos” de la persona cuya alma
127
.
representa una constante amenaza,
siempre acechando para tomar el control
del vampiro.
A continuación se presentan
varios sistemas que representan estos
peligros para lso vampiros, tanto los
desequilibrios mentales que el personaje
puede sufrir, como sistemas relacionados
a su Vitae y a la Bestia que reside en su
interior.
ha consumido. Será capaz de seguir
funcionando con normalidad, pero en
caso de un combate perderá la iniciativa y
el primer asalto se lo considerara
“Sorprendido” sin importar habilidades o
poderes.
• 7
Estos Vampiros sentirán hambre
más a menudo que los demás y se
enfurecerán con más frecuencia. Cuando
se alimenten deberán hacer un duelo de
PPT contra un DJ. Si pierde, seguirá
alimentándose hasta llenar su reserva de
sangre, lo necesiten o no, y vaciar el
recipiente.
• #
 Las víctimas de este trastorno hora gastando un punto de FV.
experimentan “apagones” y pérdidas de
memoria. Sometido a tensión, el per-
• '
sonaje comienza un conjunto rígido y
Los Vampiros que padecen
determinado de comportamientos para
paranoia tienen problemas con las
superar los síntomas de ansiedad. Es
interacciones sociales: en situaciones
diferente a las personalidades múltiples,
donde el jugador se encuentre con mas de
ya que la persona afectada por la fuga no
dos personas a la vez, intentará alejarse o
desarrolla una personalidad separada, sino
deberá interpretar una desconfianza
que dispone de una especie de “piloto au-
creciente. Si se ve forzado a una situación
tomático” similar al sonambulismo. De
social donde se vea rodeado de gente,
esta manera, aquellos afectados por este
deberá realizar un duelo de PPT o
trastorno deberán realizar un duelo de
sucumbir al Rötschreck.
PPT cuando se enfrentan a la situación
que gatilla su trauma. Si pierden deberán
realizar estos comportamientos • ' K
previamente estipulados por al menos 5 El trauma que genera este
minutos. trastorno fractura la personalidad de la
víctima en una o más personalidades adi-
cionales, permitiéndole negar la
• D
circunstancia culpando a “otro”. Cada una
Los Vampiros histéricos deben
debe crearse para responder a un deter-
hacer pruebas de frenesí cada vez que
minado estímulo: una persona víctima de
estén en una situación tensa. Sólo podrán
abusos podría desarrollar la personalidad
controlarse si le ganan al DJ en un duelo
de un superviviente duro como la roca,
de PPT. Caso contrario caerán en frenesí.
crear a un “protector” o incluso
convertirse en asesino para negar su
• sufrimiento. Todas las personalidades
Los Vampiros con este trastorno deben ser relevantes al trauma que las
pugnan cada instante por llegar a la cima provocó; no sólo serán personalidades
del poder y la influencia por cualquier distintas, sino que en el caso de los
medio necesario. Desde el punto de vista Vampiros pueden creerse pertenecientes a
del megalómano sólo hay dos clases de clanes diferentes y con distintos sires.
personas: los débiles y los que no
merecen el poder que ostentan (y que por
• ' )
tanto deben ser debilitados). Los efectos
Los Vampiros con este trastorno
pueden ser evitados durante una hora
están constantemente a punto de saltar al
gastando un punto de FV.
vacío, ya que nunca se sabe cuándo
llegará la próxima fase. Cada vez que el
• = J vampiro falle una de forma evidente para
Los vampiros con un trastorno otros o sea puesto en una situación que lo
obsesivo o compulsivo deben determinar humille públicamente, deberá realizar un
una serie de acciones o comportamientos duelo de PPT. Si falla por la próxima
y seguirlos continuamente dándole más hora caerá en una profunda depresión.
importancia que todo lo demás. Los Los vampiros en estado depresivo no
efectos pueden ser evitados durante una pueden gastar FV.

128
 $ /
Una de las capacidades más
maravillosas y terribles de la vitae de los
Vampiros es la de esclavizar a
prácticamente cualquier criatura que la
beba de ella tres veces. Cada ingestión de
la sangre de un Vampiro en particular da
a éste un mayor poder emocional sobre el
consumidor. Si se llega a tomar tres veces
la sangre del mismo vampiro se cae
víctima de un estado conocido como
vínculo de sangre. Un Vampiro que tiene
un vínculo de sangre sobre alguien se dice
que es su regente, mientras que el
subordinado es su esclavo.
En resumen, el Vínculo de Sangre
es una de las sensaciones emocionales
más potentes que se conocen. Una
víctima encadenada por él experimenta
una absoluta devoción hacia su regente,
haciendo prácticamente cualquier cosa
por él. Ni siquiera los niveles superiores
de Dominación pueden borrar estos
sentimientos; sólo el amor verdadero
tendría alguna posibilidad de resistirse al
vínculo, y ni siquiera eso es seguro.
El Vínculo de Sangre suele
emplearse para atrapar mortales y ghouls,
aunque los vampiros también pueden
esclavizarse los unos a los otros. Tal es el
poder de este lazo que un poderoso
antiguo podría verse sometido a un
patético neonato. El Vínculo de Sangre
constituye, evidentemente, una estrategia
esencial en la Yihad. Se dice que algunos
Ancianos tienen secretamente
esclavizados a decenas de importantes
Vampiros.
• Primer trago: el bebedor comienza a
experimentar sentimientos
intermitentes pero poderosos hacia el
vampiro. Podría soñar con él, o verse
frecuentando “por casualidad” los
lugares que él visita. No existe ningún
efecto “mecánico” en esta fase, pero
debe interpretarse.
129
Todos los chiquillos tienen este
vínculo con sus sires, ya que el propio
Abrazo incluye el beber su sangre.
Podrán amar u odiar a sus “padres” (o
ambas cosas a la vez), pero raramente
sentirán indiferencia hacia ellos.
• Segundo trago: los sentimientos son
tan fuertes que afectan al
comportamiento del vampiro. Aunque
en modo alguno está esclavizado, el
“regente” pasa a ser una importante
figura en su vida. Podrá actuar como
desee, pero para realizar acciones
directamente dañinas para el
“regente” deberá, primero, gastar un
punto de FV. La influencia de éste es
tal que podrá persuadirle o darle
órdenes sin mucho esfuerzo, si se
utiliza la disciplina Dominación el
“regente” obtendrá un +2 a su calculo.
Las disciplinas y efectos similares a
Presencia no podrán ser evitados con
el gasto de FV. Y siempre sentirá
simpatía y se posicionará del lado del
“regente”.
• Tercer trago: vínculo de sangre
completo. Llegados a este punto el
bebedor está completamente atado al
vampiro. Éste será la persona más
importante de su vida; los amantes,
los familiares e incluso los hijos
pasarán a un segundo plano ante esta
pasión devoradora.
A este nivel el regente podrá emplear
la Disciplina Dominación sobre su
esclavo sin necesidad de tener con-
tacto ocular: bastará con oír la voz del
maestro y poseerá además un +3 a su
cálculo. Si por cualquier motivo el
esclavo tratara de resistirse a este
poder (o a cualquier otro poder de
control mental de su maestro), la
dificultad de la “rebelión” obligaría al
mismo a gastar 3 puntos de FV.
 El Vínculo de Sangre es un amor
absoluto, aunque de una forma
ligeramente retorcida y perversa. Un
Vínculo de Sangre total, una vez
formado, es casi inviolable. El esclavo
obedecerá únicamente a su regente y no
podrá ser atado por otro vampiro, salvo
que el primer vínculo desaparezca de
forma “natural”. Es posible experimentar
varios vínculos menores (de uno o dos
“tragos”) hacia diversos vampiros. Sin
embargo, tras la formación de un vínculo
completo todas las sensaciones menores
serán barridas.
Esta relación puede romperse,
pero para ello no sólo hay que evitar al
regente por completo durante un extenso
" $
Los vampiros del Sabbat se toman
muy en serio la guerra nocturna, tanto que
no toleran la disensión en sus filas. Desde
el más bajo de los nuevos reclutas hasta el
Cainita más exaltado, la secta se asegura
la lealtad mutua mediante un rito de
sangre conocido como Vaulderie.
Es similar a un vínculo de sangre,
aunque difiere bastante en su objetivo y
función. Ningún Sabbat sucumbiría jamás
voluntariamente a un vínculo, razonando
que es el modo por el que los antiguos
esclavizan a sus chiquillos. Prefieren
jurarse mutuamente la Vaulderie,
atándose a la manada más que a un
vampiro en particular, y apoyando de este
modo a la gran causa de la secta.
El resultado es conocido como
Vinculum, o lazo de sangre. Esta atadura
une mutuamente a todos los miembros de
la manada, engendrando lealtad y
aumentando la moral del grupo. Sin
embargo, debido a la naturaleza mística
de la Vaulderie, los Vinculi son
imperfectos: El nivel de lealtad que se
crea entre los miembros podría ser
equiparable a un vínculo en 1. Es
130
periodo de tiempo, sino que también hay
que gastar grandes cantidades de FV para
sobreponerse a la “adicción”.
Como regla general, un esclavo
que ni ve ni se alimenta de su regente
durante un periodo de [12 - Fuerza de
Voluntad] partidas verá su vínculo
reducido en un nivel. Si el vínculo se
reduce a cero de este modo, quedará
permanentemente cancelado.
Otro modo menos seguro de
liberarse de un Vínculo de Sangre es
matar al regente. Se trata de una opción
extremadamente peligrosa por muchos
motivos, y no hay garantía de que vaya a
salir bien.
imposible lograr fidelidades mayores a
esa con un rito donde se mezcla la sangre
de tantos cainitas.
Los que se niegan a participar o
los que se oponen a ella no son bien
vistos. Aquéllos que no están dispuestos a
someterse a la ceremonia al menos una
vez al mes sufren, con suerte, el os-
tracismo de la manada, y pueden
convertirse en el primer plato del próximo
Banquete de Sangre, o ser destruidos
directamente en el peor de los casos.
La Vaulderie también puede
corroer Vínculos de Sangre existentes.
Cada vez que se realice un ritual de
Vaulderie, el vampiro que la realice verá
todos sus vínculos debilitados. Cada uno
de los vínculos descenderá un nivel por el
resto de la partida. Si logra realizar tres
vaulderies seguidas en tres partidas
consecutivas (sin haber bebido nunca de
su regente entre medio), el vínculo
desciende de forma permanente. Esto
significa que para eliminar por completo
un vínculo en 3, el cainita debería realizar
9 vaulderies en 9 partidas distintas sin
beber de su regente en ningún momento.
 # ; L
Existen momentos en que los
vampiros no logran controlar a su Bestia
interior. Hay veces en que ésta logra
romper sus cadenas y salir a la superficie,
ya sea con el instinto asesino y sed de
sangre de un depredador o con el miedo
primal de un animal atrapado.
# La luz del sol y el fuego pueden
Durante un frenesí el personaje se
rinde a los instintos más oscuros de la
naturaleza vampírica. Es consumido por
la rabia o el hambre, no pudiendo con-
siderar los efectos de sus acciones.
Amigos, enemigos, ética: todo pierde
significado para un vampiro en frenesí. Si
el Vampiro está hambriento se alimentará
de aquel que esté más cerca sin pensar en
el bienestar del recipiente. Si está furioso
hará todo lo que esté en su mano para
destruir la fuente de su frustración. El
personaje sucumbirá completamente a los
aspectos más primarios de su naturaleza.
Un frenesí puede ser inducido de
varias maneras, pero la provocación más
habitual es el hambre. Cuando un
vampiro ve su reserva de sangre reducida
a 3 se sentirá inquieto. Cuando baje a 2
sólo podrá pensar en alimentarse. Si llega
a 1, sucumbirá al frenesí.
131
> 9
Un vampiro en frenesí atacará a
quienes lo rodean y todas sus acciones se
verán encaminadas a matar o alimentarse.
No podrán utilizarse sobre él disciplinas
mentales como dominación, dementación
o incluso presencia.
L > 9 5 (
inducir en un vampiro un pánico que
produce una mentalidad de “huye o
pelea”. Mientras esté bajo los efectos de
Rötschreck, huirá despavorido del origen
del miedo, atacando frenético a
cualquiera que se ponga en su camino. El
Rötschreck es similar a un frenesí: igual
que la Bestia se hace con el control en
tiempos de furia, lo hace en momentos de
terror.
No es muy probable que un
estímulo relativamente inocuo provoque
el Rötschreck. Pero una amenaza real ya
sea por riesgo a ser expuesto a la luz solar
o un fuego que amenace con quemarlo,
puede inducir el Miedo Rojo. En estas
circunstancias, el vampiro deberá realizar
un duelo de PPT con el DJ y, en caso de
perder, huir de la fuente de su miedo.
132
 /
Las sendas de Iluminación son los
códigos éticos y morales a los que los
vampiros se aferran para no perderse a la
Bestia, convirtiéndose en poco más que
monstruos sólo interesados en saciar su
Sed eterna.
Ya que es casi imposible juzjarse
a uno mismo y las motivaciones de las
propias acciones, como también el
evaluar si uno es “bueno” o “malo,” el
nivel de Senda de un personaje dado no
estará en sus manos.
A nivel Sistema, el DJ será quien
decidirá, basado en las acciones del
personaje, cuándo la senda de éste sube o
baja. Si un personaje no desea que su
Senda descienda deberá gastar tantos XP
como su nivel actual en Senda y
D ?
Por desgracia, la mera naturaleza
de la existencia vampírica es anatema
para la Humanidad. A medida que pasan
los siglos la Bestia se va haciendo con el
control y el vampiro se preocupa cada vez
F A
Valor Guía Moral
10 Pensamientos egoístas
9 Actos egoístas menores
8 Herir a otro (accidentalmente o no)
7 Robo
esforzarse por seguir los lineamientos de
ésta esa noche (o la siguiente partida si el
descenso ocurrió al final de la partida).
De no lograrlo, la Senda descenderá y los
XP se habrán gastado en vano.
Por otro lado, cuando un vampiro
sube su senda ganará 1 XP adicional en
esa partida. Si la Senda baja no se
ganarán XP adicionales, como no se
ganarán tampoco si la senda se mantiene
al mismo nivel y ésta es inferior a 7. Sin
embargo, Cuando la Senda de un
Personaje esté por encima de 6, el
personaje ganará un Punto de experiencia
por partida en que la senda mantenga su
nivel además de ganar el punto adicional
cada vez que la senda suba.
/ ) + @
menos por el bienestar del “ganado”
mortal (después de todo, antes o después
todos desaparecerán). Es normal que los
personajes pierdan Humanidad en el
transcurso del juego.
' D
133
 6 Violación accidental (dejar seco a un recipiente por culpa del hambre)
5 Daños intencionados a la propiedad
4 Violación desapasionada (homicidio, matar en frenesí)
3 Violación premeditada (asesinato, disfrutar de una agonía)
2 Violación casual (asesinato en serie, alimentarse saciado)
1 Perversión total y otras atrocidades

" / D

Estos Cainitas no entran en cuestiones vampiros defienden causas con la mayor

filosóficas sobre la existencia y no se sumergen
en la indulgencia de su lado monstruoso: Lo
que hacen es concentrarse en un sólo principio:
el honor. El orden, la justicia y el deber son sus
palabras clave, y aunque siguen siendo
monstruosos, se adhieren a un código
comprensible en su rigidez. Concentrándose en
reglas firmes y límites personales, los
Caballeros mantienen a raya la furia de la
Bestia. Aceptar el deber y cumplir con las
obligaciones les da un objetivo que cumplir.
Atados por sus códigos de honor, estos
devoción, aun a costa de sus no vidas.
Muchas de las creencias de los seguidores de la
secta reflejan los códigos feudales de la
caballería o el bushido samurai. Los Caballeros
aceptarán gustosos la Muerte Definitiva antes
que mostrar cobardía o traicionar a sus aliados.
Del mismo modo, los soldados de la Senda
defenderán la política de sus organizaciones con
un fanatismo radical. Enfrentado a un enemigo
imbatible, un Caballero solitario es un guerrero
fatalista y mortal. Un grupo de ellos es un
ejército que no teme a nada.

F A ' / D
Valor Guía Moral
10 No defender todos los preceptos de tu grupo
9 No mostrar hospitalidad a tus aliados
8 Asociarse con deshonrados
7 No participar en los ritos de tu grupo
6 Desobedecer a tu líder
5 No proteger a tus aliados
4 Colocar tus intereses personales por encima del deber
3 Mostrar cobardía
2 Matar sin motivo
1 Romper tu palabra o un juramento; no honrar un acuerdo

" /

Los Nodistas buscan conocimiento en Como fue marcado y expulsado de la sociedad

la historia, investigando las experiencias de
Caín para poder aprender de su ejemplo. Para
ellos la vida del primer vampiro revela el
misterio de su maldición; comprendiendo la
forma no muerta, trascienden sus debilidades
mortales. Valoran cualquier conocimiento sobre
la condición vampírica, pero el núcleo de su
saber lo forman los escritos e historias de Caín.
mortal, los Nodistas creen que ejemplifica a la
perfección las diferencias entre los vampiros y
los humanos. Por lo tanto, los seguidores de
esta Senda se despojan de su humanidad como
inadecuada e inútil, emulando el exilio del
Padre Oscuro para buscar nuevas reglas que
gobiernen sus ansias depredadoras.

F A ' /
Valor Guía Moral
10 No estudiar o investigar todas las noches, independientemente de las circunstancias

134
 9 No instruir a otros vampiros en la Senda de Caín
8 Trabar amistad o coexistir con los mortales
7 Mostrarse irrespetuoso con otros estudiantes de la Senda de Caín
6 No lograr cabalgar la ola durante un Frenesí
5 Sucumbir al Rötschreck
4 No diabolizar a un vampiro “humano”
3 No poner a prueba con regularidad los límites de las Habilidades y Disciplinas
2 No investigar sobre el vampirismo cuando se presenta la ocasión
1 Negar las necesidades vampíricas (negándose a alimentarse, mostrando compasión o no
aprendiendo sobre las propias habilidades)

" /

Según los vampiros que siguen esta
Senda, los no muertos son servidores del
creador malvado que han recibido la existencia
eterna para tentar a los demás con los encantos
del mundo material. Los seguido res creen
cumplir un destino como criaturas atadas al
mundo por su inmortalidad vampírica. Como a
los vampiros les están vedados los reinos
espirituales de los muertos, los Albigenses
razonan que deben servir a los vicios del mundo
físico. Por tanto, tratan de diseminar la maldad
y la corrupción, viendo la iniquidad de su
estado natural.

F A ' /
Valor Guía Moral
10 Reprimirse
9 Mostrar confianza
8 No transmitir la Maldición a los apasionados, ya sean perversos o virtuosos
7 No cabalgar la ola del Frenesí
6 Actuar contra otro Albigense
5 Matar sin pasión
4 Sacrificar una gratificación por el bien de otro
3 No disfrutar de la indulgencia
2 Asesinato arbitrario
1 Animar a los demás a reprimirse

" / 6 / (

Aunque las Bestias no se deleitan con
su violencia, tampoco la evitan. Aprendiendo
a aceptar el papel del cazador y reconociendo
así su lugar como no muerto, el vampiro se
acerca a los animales: feroces, depredadores,
pero situados en su justo lugar. Un seguidor
de esta Senda cree que la Bestia es una parte
natural de los vampiros que es necesario
saciar. Sin embargo, el Cainita es inteligente,
y un cazador astuto es mucho más eficaz. Por
tanto, es importante alcanzar un equilibrio
entre la Bestia y el Hombre; la astucia feral y
los instintos salvajes del vampiro son
excelentes armas de supervivencia, templadas
por el razona miento.

F A ' / 6 / (
Valor Guía Moral
10 Cazar con medios ajenos a tu cuerpo vampírico
9 Participar en la política
8 Permanecer en presencia del fuego o de la luz del sol, excepto para matar a un enemigo

135
 7 Actuar de una forma claramente cruel
6 No cazar cuando se está hambriento
5 No apoyar a tu manada o a tus aliados
4 Matar sin necesidad
3 No seguir los propios instintos
2 Matar sin necesidad de sobrevivir
1 Negarse a matar para sobrevivir

" / D

Muchos vampiros creen que la Senda
de los Huesos es una filosofía degenerada que
fomenta la práctica de todo tipo de asesinatos
y atrocidades, pero los que la siguen y los que
la conocen saben que consiste en la búsqueda
del significado de la vida y de la no vida.
Tratan de comprender la naturaleza y el
sentido de la muerte, descubriendo así el
papel que todos tenemos en el universo. La
mortalidad es inevitable, excepto para los
vampiros, que de algún modo lograron burlar
su ciclo. Sin embargo, la naturaleza
vampírica suele quedar fuera de las avenidas
que esta Senda explora. Se trata de un código
para eruditos, ya que sus seguidores deben
renunciar a todo para aumentar su
comprensión de los misterios de la
mortalidad. Estos vampiros no son
necesariamente crueles, pero valoran la
comprensión mucho más que la vida humana.

F A ' / D
Valor Guía Moral
10 Mostrar miedo a la muerte
9 No lograr estudiar una muerte
8 Provocar una muerte accidental
7 Posponer la alimentación al estar hambriento
6 Sucumbir al Frenesí
5 Negarse a matar cuando se presenta la ocasión
4 Tomar una decisión basada en la emoción en lugar de la lógica
3 Molestarse por el bien de otro
2 Evitar innecesariamente una muerte
1 Prevenir activamente una muerte

" / " >

Considerados heréticos por casi todos
los Cainitas del Sabbat, los fragmentos de las
enseñanzas de Lilith (en ocasiones
denominados erróneamente Ciclo de Lilith)
muestran una elaborada historia y un mito
alternativo sobre la propia Creación.
Expulsada del primer jardín por los crímenes
de elevarse con los Frutos de la Vida y el
Conocimiento, y por buscar ser igual al
hombre y a Dios, Lilith sufrió tribulación y el
dolor hasta lograr la iluminación.
Los Bahari; con seguidores entre los
vampiros, humanos místicos y otros
moradores del mundo oculto; practican las
antiguas costumbres heredadas de Lilith.
Entre ellos no hay lugar para la compasión.
Creen realmente que es necesario aferrar el
filo de la iluminación (y sufrir las heridas)
antes de alcanzar la verdad.

F A ' / " >

Valor Guía Moral
10 Alimentarse inmediatamente cuando se está hambriento

136
 9 Buscar la riqueza o el poder temporal
8 No corregir los errores de Caín contra Lilith
7 Sentir remordimientos por provocar dolor
6 No participar en un ritual Bahari
5 Temer a la muerte
4 Matar a un ser vivo o no muerto
3 No buscar las enseñanzas de Lilith
2 No dispensar dolor y angustia
1 Evitar el dolor

" / +

El mundo está compuesto por cadenas
evolutivas. Los animales están por debajo de
los humanos, que están debajo de los vampiros,
que a su vez están debajo de algo. Los
metafísicos y arcanos miembros del clan
Tzimisce siguen esta Senda, que se concentra
en definir y alcanzar un estado del ser más allá
de la maldición del vampirismo. Recurriendo a
la utilización de la Disciplina transformadora de
la Vicisitud, los Tzimisce creen tener el
potencial para trascender las restricciones de la
carne.

F A ' / +
Valor Guía Moral
10 Posponer la alimentación estando hambriento
9 Disfrutar de los placeres
8 Pedir conocimientos a otro
7 Compartir conocimiento con otro
6 Negarse a matar cuando se puede aprender
5 No lograr cabalgar un Frenesí
4 Considerar la necesidad de otros
3 No experimentar, incluso poniéndose en peligro
2 Negarse a alterar el propio cuerpo
1 Mostrar compasión por los demás

" / >

Los vampiros que siguen la Senda de la
Noche aceptan totalmente su condena. Creen
que, como vampiros, su obligación es actuar
como agentes de la perdición. La no vida no
significa nada sin dolor. Esta Senda la practican
especialmente los vampiros del clan Lasombra,
que mortifican gustosos sus propias almas para
cometer todo tipo de atrocidades. Sus
seguidores son más que meros sádicos, ya que
son totalmente sinceros en sus creencias. Los
que reciben la maldición de Caín están
obligados a cobrarse venganza en los Hijos de
Seth.

F A ' / >
Valor Guía Moral
10 Matar a un mortal para alimentarse
9 Actuar en bien de otro
8 No lograr ser innovador en la desgracia
7 Pedir ayuda
6 Matar accidentalmente
5 Rendirse a la voluntad de otro vampiro
4 Muerte intencional o desapasionada

137
 3 Ayudar a otro
2 Aceptar la superioridad de otro
1 Arrepentirse del propio comportamiento

" / ' (

La Senda de la Paradoja, inspirada por perpetua participación en el ciclo del

el hinduismo y practicada casi en exclusiva por
los vampiros del clan Ravnos, estudia la
obligación kármica de los Vampiros de
continuar el gran ciclo de las edades. Según la
senda de la Paradoja, los Vampiros se
encuentran eterna mente atrapados fuera del
ciclo ilusorio del universo. Mientras casi todos
los demás seres se reencarnan mediante una
renacimiento, los vampiros han quedado al
margen de este proceso. Los Ravnos ven su
estado como una maldición, igual que muchos
otros Vampiros, pero lo demás, no suelen
advertir la necesidad de regresar al ciclo. Los
Ravnos están convencidos de ello, y para
allanar su vuelta no hay más remedio que
destruirlos.

F A ' / ' (
Valor Guía Moral
10 Abrazar a una mujer
9 Abrazar alguien no gitano
8 Destruir a otro Ravnos
7 Matar a un mortal para alimentarse
6 No destruir a otro vampiro
5 Matar a un mortal si no es para sobrevivir
4 No ayudar a otro Ravnos en su Senda
3 Poner en segundo lugar los asuntos de la Senda
2 Sufrir un Vínculo de Sangre
1 Abrazar sin necesidad o por deseo personal

" / ' ; $ 6

Cuando se recibe la vida eterna, un llorar por la humanidad perdida o encerrarse

poder increíble y un apetito inhumano, la única para estudiar saberes arcanos. Los vampiros
existencia verdadera es la de un gobernante carecen de honor y de compasión, y su papel es
inmortal, o eso creen los seguidores de la Senda el de amo.
del Poder y la Voz Interior. No tiene sentido

F A ' / ' ; $ 6
Valor Guía Moral
10 Negar la responsabilidad de tus actos
9 Tratar mal a tus subordinados
8 No respetar a tus superiores
7 Ayudar a otros cuando no sacas nada
6 Aceptar la derrota
5 No matar cuando te beneficia
4 Someterse al error de otros
3 No usar los medios más efectivos para el control
2 No castigar el fracaso
1 Rechazar una oportunidad para conseguir poder

138
" / /

Esta Senda es practicada casi en Assamita para el fundador de su clan) al “Uno”,

exclusiva por los asesinos diabolistas del clan
Assamita. El principio fundador de la Senda
explica que los Hijos de Caín son fallos
corruptos que sólo sirven principalmente para
acercar a la estirpe de Haqim (el nombre
un estado de trascendencia mística. Haqim
instruye a sus hijos para que ataquen a los
demás chiquillos de Khayyin, bebiendo su
sangre en un esfuerzo por destruir la corrupción
que provocan en el mundo.

F A ' / /
Valor Guía Moral
10 Matar a un mortal para alimentarse
9 Romper la palabra de honor dada a un compañero de clan
8 No ofrecer a un vampiro no Assamita la oportunidad de convertirse
7 No destruir a los vampiros que no se arrepientan
6 Sucumbir al Frenesí
5 No investigar el conocimiento de Khayyin
4 No exigir sangre como pago
3 Negarse a ayudar a un seguidor más avanzado de la Senda
2 No pagar el tributo de sangre
1 Actuar contra otro Assamita

" / +

Los vampiros que siguen la Senda de
Tifón tienen un objetivo realmente siniestro en
mente: buscan la resurrección de su padre y
maestro, Set. Aunque casi todos los Vampiros
ven a esta criatura como a un miembro mítico
de la Tercera Generación, la doctrina de los
Teofidianos enseña que Set era, en realidad, un
ser divino incluso antes del Abrazo. De hecho
ven a Caín como a un ser inferior a Set, del que
aseguran que permitió al Primer Vampiro que le
Abrazara para poder emplear a sus
descendientes para golpear a los dioses rivales,
como Gaia y Lilith. De este modo Set, y a
través de él los propios Setitas, ocupan su lugar
en el universo como agentes de la entropía que
destruye lo viejo para que lo nuevo pueda
florecer.

F A ' / +
Valor Guía Moral
10 Buscar la propia indulgencia en lugar de la de los demás
9 Negarse a ayudar a otro seguidor de la Senda
8 No destruir a un vampiro en Golconda
7 No participar en un ritual religioso Setita
6 No socavar el orden social a favor de los Setitas
5 No hacer lo que sea necesario para corromper a otro
4 No buscar conocimientos arcanos
3 Obstruir los esfuerzos de otro Setita
2 No aprovecharse de la debilidad de otro
1 Negarse a ayudar en la resurrección de Set

139
140
 0) +
;) +
Los méritos y defectos son
características únicas (y opcionales) que
pueden poseer los personajes y que le
facilitan o dificultan algún aspecto
particular del juego. Cada Mérito cuesta
su puntuación en Puntos. Cada personaje
comienza con 0 Puntos para gastar en
Méritos. El máximo número que se puede
• Méritos Generales
- Antiguo Ghoul (Coste 2):
El jugador comienza el juego con
la habilidad de “Ocultismo” y una
especialidad de “Sociedad Vampírica”.
Sólo se podrá adquirir este mérito en la
creación de personaje.
- Aura engañosa (Coste 1):
Ante cualquier intento de leer el
aura del personaje, ésta se presentara
como el aura de un ser humano. Si ha
cometido diablerie las espirales negras
serán visibles. Sólo puede ser
seleccionado durante la creación de
personaje.
- Balance acrobático (Coste 1):
Otorga un +3 para defenderse de
un intento de derribo.
- Diablerie oculta (Coste 3):
141
gastar en Méritos es igual a 7. La forma
de ganar Puntos para comprar méritos es
adquiriendo defectos. Estos puntos así
ganados sólo se podrán utilizar en la
compra de Méritos únicamente. El
jugador podrá adquirir hasta un total de 7
puntos de defectos.
El aura no muestra jamás rastros
de diablerie. Sólo puede ser seleccionado
durante la creación de personaje. Los
Assamitas no pueden adquirir este mérito.
- Digestión Eficaz (Coste 2):
Por cada dos Puntos de Sangre
que se consuma de una víctima se suma
un punto extra. Este Mérito no te permite
superar tu máximo de Reserva de Sangre.
- Disciplina de Clan (Coste 4):
Permite al jugador seleccionar una
disciplina cualquiera y considerarla de
clan (Mientras no sean las disciplinas
secretas de algún clan como
Taumaturgia). Sólo puede comprarse este
Mérito una vez y durante la creación de
personaje. Los Caitiff o Panders no
pueden adquirir este mérito.
- Espías (Coste 3):
El vampiro posee tres espías
infiltrados en una secta o clan enemigo.
Estos espías serán ghouls o ayudantes de
otros jugadores que pueden conseguir
información para el vampiro. Pero que
pueden tambien sufrir un triste destino si
son descubiertos. Este mérito debe ser
coordinado con un DJ para decidir quién
será el espía y a qué información podrá
tener acceso.
- Favores (Coste 2):
El jugador comienza con personas
que le deben favores. Durante tres
partidas podrá pedirle al Director de
Juego una carta de algún trasfondo. Una
vez pedidos los tres trasfondos el favor
quedará saldado y el mérito se borrará.
- Frialdad (Coste 2):
Evita el primer Frenesí por noche
o cancela el primer efecto de miedo por
noche. Los Brujah no pueden elegir este
Mérito.
- Generación Baja (Coste 2 o 5):
Por 2 puntos, el vampiro comienza
el juego con una generación más baja que
la generación base para la partida. Por 5
puntos serán dos generaciones menos. Un
Caitiff o Pander no puede comprar este
Mérito que sólo puede adquirirs durante
la creación de personaje.
- Habilidoso (Coste 2):
El jugador podrá elegir dos
habilidades de Cacería. En dichas
habilidades, en caso de empatar el PPT se
considerará que habrá ganado.
- Invinculable (Coste 4):
El vampiro es inmune a los
vínculos de sangre. Los Tremeré y
Caitiff/Pander no pueden adquirir este
Mérito y otros personajes sólo previa
autorización de un DJ. Sólo puede
adquirirse durante la creación de
personaje.
142
- Matón (Coste 3):
El jugador comienza con la
habilidades Pelea y la especialidad de
Desarme adquiridas. Sólo se podrá
adquirir este mérito en la creación de
personaje.
- Médium (Coste 2):
El personaje siente la presencia de
fantasmas y espíritus. No puede verlos si
no se materializan, pero sabe que están
allí. Puede intentar comunicarse con ellos
para pedirles algún favor o consejo.
Gastando un punto de FV puede expulsar
a un fantasma o exorcizar un objeto
poseído. Sólo puede ser seleccionado
durante la creación de personaje.
- Mentor (Coste 3):
Reduce en 1 el coste de XP de las
Disciplinas de clan a la hora de
comprarlas o avanzarlas. Puede enseñar 1
Disciplina de otro clan a elección del
jugador (revia autorización de un DJ),
pero ésta debe comprarse separadamente.
- Mordida descomunal (Coste 3):
Los colmillos del vampiro son
permanentes y de tamaño y cantidad
desmesurado. Posee varias hileras de
colmillos como si fuera un tiburón y su
mandíbula puede dislocarse para ampliar
el área afectada. Otorga un +2 al daño
agravado de la mordida. Sólo los
personajes Nosferatus pueden elegir este
Mérito. Sólo se podrá adquirir este mérito
en la creación de personaje.
- Oído Fino (Coste 1):
Permite escuchar una
conversación a una distancia igual 10
pasos que se esté hablando en susurros
y/o con ruido de fondo. La disciplina
Auspex duplica esta distancia. La
cantidad de información obtenida de esta
manera será dictaminada por un Director
de juego. Se deberá avisar que se está
utilizando esta habilidad para que cuente
como acción.
- Pacto Infernal (Coste 3):
Este mérito debe ser autorizado
por un director de juego. El vampiro ha
realizado un pacto con un demonio o
entidad oscura a la que le ha vendido su
alma. Este pacto le ha concedido un Don
Infernal. El jugador debe elegir uno de los
Dones siguientes. Cada uno de éstos tiene
un efecto menor y otro mayor. El jugador
con el Don accede a ambos efectos.
El estigma en el aura de quienes
han pactado con criaturas de este tipo no
es visible todo el tiempo, sino que sólo se
manifiesta cuando el jugador está
utilizando el poder. En el caso del efecto
mayor, esta aura es perfectamente visible
por cualquiera, incluso sin el uso de
Auspex.
Toda arma o poder diseñado para
afectar demonios también te afectará y,
adicionalmente el demonio con el que se
pactó puede pedir algún servicio el cual
deberá ser realizado, o se perderá este
poder hasta que el demonio quede
complacido.
-Fuego Demoníaco: Efecto menor: Tanto
el fuego como las armas incendiarias
inflingen daño letal en vez de agravado.
Efecto mayor: El vampiro puede
envolverte en un fuego verde haciendo
que todos sus objetos y su equipo sean
inmunes al fuego. Quienes intenten
cualquier maniobra de presa, derribo o
desarme por parte de acciones de pelea
recibirán 3 ptos de daño. Los ataques a
distancia causarán daño contundente en
vez de letal. Cualquier ataque realizado
con la habilidad de pelea infligirá daño
agravado.
-Regeneración Profana: Efecto menor:
Cada turno sin gastar sangre regenera 1
punto de daño letal o contundente. Si es
daño agravado cada 3 turnos.
143
Efecto mayor: Si el personaje muere,
resucitará automáticamente con 5 puntos
de vida en un estallido de llamas verde-
negruzcas. Tendrá que localizar a su
asesino y enviar su alma al infierno para
reemplazar la suya. Mientras tanto deberá
sacrificar cada partida a tres inocentes. Si
falla al realizar estas acciones, el demonio
con el que ha pactado vendrá a reclamar
su alma para llevarlo al castigo eterno.
- Reputación (Coste 2):
El personaje es considerado un
miembro apreciado y reconocido de su
Clan. Esto puede deberse a méritos
propios o a un Sire aprticularmente
prestigioso. Comienza el juego con un
punto extra en Respeto de Clan.
- Resistente a la Magia (Coste 3):
Aquel que utilice algún poder de
Taumaturgia o Magia de Magos deberá
ganar una prueba de PPT contra el
poseedor de este mérito. Si el jugador
resistente a la magia gana o empata dicha
prueba, el poder no funcionará. Este
Mérito impide al vampiro aprender
Taumaturgia. Sólo puede adquirirse
durante la creación del personaje.
- Suertudo (Coste 2):
Permite al jugador repetir 1
prueba de PPT cualquiera por noche. Sólo
puede ser seleccionado durante la
creación de personaje.
- Voluntad de Hierro (Coste 2):
Otorga un +1 en contra de
cualquier efecto de la disciplina
Dominación o poderes de otros
sobrenaturales para dominar la mente.
 • Méritos de Camarilla
- Arquitecto de la Torre (Coste 2):
El vampiro peleó por la Camarilla
durante la Revolución Anarquista y
estuvo presente en la Convención de
Thornes. Es considerado uno de los
miembros fundadores de la Camarilla, y
como tal, posee status innato. Comienza
el juego con un punto extra en Respeto de
Camarilla.
• Méritos Sabbat
- Guardián de Texto Sagrado (Coste 1):
El personaje posee una copia de
uno de los textos sagrados del Sabbat: El
Libro de Nod, Los Fragmentos de
Erciyes, Las Crónicas de Ubar, El
Evangelio de Irad & Adah, El Códice de
los Malditos o las Revelaciones de la
Madre Oscura. Mientras posea este texto
se considera que posee un nivel extra en
Biblioteca, relevante al conocimiento
vampírico. Adicionalmente, puede recibir
el respeto de quienes veneran estos textos.
• Méritos de Clan
Assamita:
- Ataque sorpresa (1):
Cuando el assamita ataca a un
enemigo que no tiene conocimiento de su
presencia y se encuentra desprevenido, su
primer ataque cuerpo a cuerpo aumentá
su daño en 1 punto.
Brujah
- Mi presencia, mi Orden (3):
Cuando otro personaje gaste
fuerza de voluntad para resisir la “mirada
aterradora” o la “Majestad” del Brujah, su
bestia responde a esto. La fuerza pura de
su ira ataca a su rival provocándole 1
daño agravado que no puede reducirse de
manera alguna. Este efecto de daño no
desactiva “Majestad”.
Gangrel
- Forma de ira bestial(3):
144
- Emisario en la Camarilla (Coste 2):
No todos en una convención de la
Camarilla son miembros de la Secta. Este
mérito representa el accionar de un
vampiro no perteneciente a la Secta, que
sin embargo ha realizado servicios para la
misma y es respetado por sus miembros.
Otorga Respeto de Camarilla 1. Sólo
puede ser adquirido por vampiros que no
pertenecen a la Secta.
- Miembro de la Inquisición (Coste 2):
El vampiro perteneces a la
organización de los Inquisidores. El
grupo que busca extirpar cualquier rastro
de infernalismo en el Sabbat. Otorga
Respeto Inquisición 1.
- Miembro de la Mano Negra (Coste 2):
El vampiro perteneces a la
organización de la Mano Negra. El grupo
de elite y policía secreta dentro del
Sabbat. Otorga Respeto Mano Negra 1.
Cuando el gangrel utiliza el tercer
poder de Protean para cambiar de forma
puede asumir una forma hibrida, medio-
animal. En esta forma, el jugador podrá
hacer daño agravado de garras y dientes
igual a su Fuerza +2 en acciones de pelea
y obtendrá un +1 a cualquier intento de
Presa o Derribo. Además su Resistencia
recibirá un bono de +3. La Bestia, cegada
por la sed de sangre, tomará el control y
no dejará al personaje realizar acciones
defensivas (bloqueos, esquivas, etc).
Giovanni
- Súbdito Fantasmal (3):
El Giovanni posee un trasfondo de
Fantasma adicional que se considerará de
nivel 4 que debe ser un seguidor leal
(amigo cercano, familiar, un esclavo
particularmente fiel, etc.) que se negó a
abandonarlo.

Lasombra
- Caminar el abismo (3):
El Lasombra es capaz de abrir un
portal directo al plano de las Sombras y
viajar por allí, llevando incluso
acompañantes. Después de 5 turnos y
gastar 1 PS por compañero de viaje
(máximo 3 compañeros que deben ir
voluntariamente). Una vez en este plano
podrá moverse libremente sin ser visto,
aunque percibiendo l realidad como un
reflejo borroso. El Vampiro deberá
realizar una prueba de PPT. En caso de
ganar podrá volver a la realidad cuando lo
desee, recibiendo cada uno de los
viajeros, incluyéndolo, 1 daño
contundente que no puede ser reducido ni
negado. En caso de empate aparecerá tras
un mínimo de 5 minutos en este plano y
recibiendo 3 daños letales. Si pierde la
prueba quedarán atrapados en el pano de
las Sombras por al menos 20 minutos y
recibiendo 3 daños agravados.
Malkavian
- Mente laberíntica (2):
La mente del malkavian es como
un laberinto para todo aquel que trate de
ahondar en ella o influenciarla. Cuando
intentan leer la mente (telepatía auspex 4)
el vampiro podrá mentir.
Nosferatu
- Ventaja oculta (2):
La capacidad del Nosferatu para
ocultarse con Ofuscación está por encima
de la media. Cuando un jugador debe
hacer un duelo de PPT para verlo, el
Nosferatu ganará incluso en caso de
empate.
Ravnos
- Escapista (3):
Los ravnos con este Mérito tienen
la habilidad de escapar cuando nadie los
esta viendo. El Ravnos debe estar sin
vigilancia durante 2 minutos. El Ravnos
no puede hacer esto en medio de un
combate o si esta siendo victima de una
145
presa. Tampoco podrá llevarla a cabo si la
situación no presenta una salida posible,
como por ejemplo si se encuentra
atrapado en una habitación sin puertas ni
ventanas.
Seguidores de Set
- Sangre adictiva (3):
La sangre del Setita es como una
droga para cualquiera que la haya
ingerido previamente. La próxima vez
que la criatura tenga la oportunidad de
beber esa sangre deberá hacerlo o gastar
un punto de FV para resistirse. Esto
previene la abstinencia durante la
proxima hora de juego. La siguiente vez
dentro de la noche deberá gastar 2 FV, y
una tercera vez, 3 FV. Si se resisten a
tomar la sangre 3 veces consecutivas,
romperá la adicción.
Toreador
-La magia del artista (4):
El Toreador parece haber sido
tocado por las musas y es parcialmente
capaz de insuflar su visión del mundo a
otros a traves de su Arte. Cuando esté
realizando un acto creativo (ya sea
bailando, cantando, pintando o cualquiera
sea su área artística predilecta) podrá
poner un álto a cualquier interacción
social o física que ocurra en la misma
habitación en la que él se encuentre.
Todos los presentes se quedarán absortos
observándolo. Si el Toreador dejara de
realizar su arte, aunque más no sea un
momento, el encanto se rompería. Al
igual que si se realizase un ataque de
cualquier tipo en el entorno.
Tremere
- Contramagia (4):
El Tremere es especialmente
capaz de deshacer los encantamientos y
sortilegios producidos por otros
compañeros del clan. El jugador puede
decidir como efecto de su contramagia a
un objetivo o un área en concreto para
disipar efectos taumatúrgicos. Para
hacerlo deberá gastar tantos PS como la
diferencia entre su nivel de Taumaturgia
y el del Invocador (mínimo uno). La
magia se disipará al final del siguiente
turno.
Tzimisce
- Vozhd (4):
Cualquier Tzimisce puede utilizar
su disciplina de Vicisitud con sus ghouls,
creando a los temidos Szlachta (humanos
o animales deformados por esta
disciplina). Pero sólo unos pocos logran
dominar este poder al punto de crear a los
terroríficos Vozhd, amalgamas de dos o
más ghouls, tanto humanos como
animales. El personaje es capaz de unir
dos fichas de Ghoul, creando un único ser
viviente que comparte parte de las
características de ambas criaturas
originales. La criatura creada tendá las
características físicas de la criatura
principal mas la mitad de las de la
criatura secundaria. Cuando el Tzimisce
llega a nivel de Vicisitud en 5, serán 3 las
criaturas que podrá unir de esta manera.
Para obtener este mérito es necesario
poseer Vicisitud al menos en 3.
Ventrue
- Porte Real (4):
El Ventrue pertenece a una de las
viejas líneas de sangre de reyes y reinas,
puede despertar la fuerza de tu
personalidad para producir grandes
efectos. Una vez por partida puede activar
Presencia antes incluso de la iniciativa de
los jugadores envueltos. Deberá pagar el
coste normal y realizar todas las pruebas
• Defectos
- Acomodado (Otorga 1):
El vampiro comienza el juego con
Respeto 0. No es que sea un miembro a
prueba, simplemente todos piensan que
no hay nadie realmente que lo avale y que
en realidad está donde está por el trabajo
de su Sire y no por mérito propio.
- Adicción (Otorga 2):
146
que involucren el poder de Presencia
activado. Este Mérito no podrá ser
activado si el personaje es objetivo de un
ataque por sorpresa.
Caitiff
- Vestigios de grandeza(3):
En la sangre diluída del Caitiff
aún parece haber rastros de poder. Una (y
solamente una) de sus Disciplinas de clan
pueden ser una Disciplina rara de un
Clan. Taumaturgia y Nigromancia, dos
Disciplinas que deben ser enseñadas,
exceden las capacidades de este mérito.
En caso de elegir una Disicplina de una
Línea de Sangre, primero debe de
consultarse con un Narrador.
Gárgolas
- Volar (1):
La gárgola es capaz de volar al
igual que si fuera un ave. En algunos
casos las alas de las Gárgolas son
puramente ornamentales, pero en el caso
del personaje funcionan perfectamente
permitiéndole elevarse por los cielos.
Hijas de la Cacofonía
- Fortissimo(5):
La Hija de la Cacofonía ha
alcanzado un nivel de poder fuera de lo
común, si posee 1 nivel en Melpómene y
además el poder de Presencia
“Encantamiento” podrá afectar a
cualquier número de personas que la
estén escuchando, incluso aunque no
tenga contacto directo con ellos.
El vampiro sufre una tremenda
adicción a una droga o veneno para los
mortales. Debe elegir una de las
siguientes. Este defecto puede ser
escogido hasta 3 veces.
Anfetamina: Perderá cualquier PPT
empatado en las tiradas de cacería, en
caso de ya tener este defecto (sabbat) su
cacería será nula durante las primeras 3
horas de juego.
Alucinógeno: Su fuerza de voluntad se
considerará 2 puntos inferior a lo que
seria originalmente durante las primeras 2
horas de juego.
Sedantes: Irá último en todos los
combates en los que se vea involucrado
durante las primeras 3 horas de juego.
- Alma impía (Otorga 3):
Quizás el Sire del vampiro fue
infernalista, o un antepasado humano
suyo tuvo tratos con demonios, en
cualquier caso, en su alma se manifiesta
un estigma. Siempre que utilice una
Disciplina de nivel 4 o superior, dicho
estigma se presentará en su aura
dejándolo ver como algo que no es (o
quizás si): un infernalista para quien lo
observe con Auspex. No podrá entrar a
lugares sagrados como iglesias,
monasterios, sinagogas, etc. Los poderes
como Fe Verdadera afectaran al uso de
sus disciplinas como si de poderes de
infernalista se tratasen.
- Amnesia (Otorga 1):
El pasado del vampiro es un
misterio para él. Su amnesia no le impide
recordar los nombres de ciudades o de
elementos o cómo realizar determinadas
actividades en las que sea un experto
(tanto habilidades como Disciplinas),
pero su pasado será un pizarrón en
blanco. Esto no significa que su pasado
pueda venir por él a cobrarse deudas
pendientes.
- Analfabeto (Otorga 1):
El personaje no sabe leer ni
escribir y por ende no podrá elegir las
habilidades de Leyes, Informática,
Ciencia ni Academismo.
- Arcaico (Otorga 2):
El personaje fue creado hace
tiempo y la tecnología moderna le resulta
extraña. No podrá elegir las habilidades
relacionadas con Informática, Leyes,
Conducir ni Pericias: Ensamblaje.
147
- Atormentado por entidad sobrenatural
(Otorga 1 a 5):
El vampiro es atormentado por
una entidad sobrenatural. La cantidad de
puntos que el jugador decida aceptar de
este defecto emula la cantidad de
Habilidades que no tendrá habilitados
para aprender jamás.
- Berserker (Otorga 3):
El vampiro no puede utilizar FV
para evitar el frenesí; y entrar en frenesí
ocurre en el momento de recibir más de
tres heridas en un golpe, cuando superan
la mitad de sus puntos de salud o cuando
se los humilla públicamente. Los
miembros del clan Brujah no pueden
adquirir este defecto porque es el mismo
que su debilidad de Clan.
- Colmillos planos (Otorga 3):
El mordisco del vampiro no hace
daño agravado ni invocará el efecto
placentero del “beso.”
- Compasivo (Otorga 1):
El vampiro no tolera ver sufrir a
otros e intentara evitarlo de ser posible. Si
se encuentra en una situación donde debe
ver sufrir a otros debe realizar una prueba
de PPT para no caer en Frenesí.
- Conexión con la tierra (Otorga 3):
Algunos vampiros sienten especial
apego por su tierra natal y han
desarrollado una especial conexión con la
misma. Siempre deben tener cerca una
cantidad de tierra de su tierra natal o del
cementerio donde le fueron hechos los
ritos de creación encima de su cuerpo. De
no poseerla perderá la utilización de una
de sus Disciplinas empezando de la
menos poderosa a la más poderosa. Los
Tzimisces no pueden adquirir este
Defecto porque es el mismo que su
debilidad de Clan.
- Curación Lenta (otorga 3):
El vampiro se cura al doble de
velocidad normal y le cuesta dos Puntos
de Sangre por nivel de herida contundente
o letal. La curación de heridas agravadas
no se ve afectada por este defecto.
- Débil de estómago (Otorga 2):
El vampiro comienza cada sesión
de juego con 3 PS menos que el resto de
los vampiros.
- Demencia (Otorga 2 o 4):
Por dos puntos, el personaje
tendrá un tic nervioso constante y que se
acentúa cuando se pone nervioso.
Por cuatro puntos, el jugador
deberá elegir un Trastorno de los que se
encuentran en la sección de Sistemas y
Drama. La elección del trastorno está
sujeta a aprobación del DJ. Los
Malkavian no pueden elegir este defecto
porque es el mismo que su debilidad de
Clan.
- Durmiendo con el Enemigo (Otorga 2):
El personaje tiene una relación
muy íntima con un miembro de la Secta
enemiga. Lo deberá proteger. Puede ser
cualquier tipo de relación (amantes,
amigos, chiquillos, etc.). Si esta relación
es descubierta la secta lo castigará con la
muerte.
- Endeble y manipulable (Otorga 4):
El vampiro posee una voluntad
muy débil. Se considera que su Atributo
de Fuerza de Voluntad es siempre 1
menor a su puntuación actual. Además no
podrá usar FV para anular efectos de
Presencia ni para liberarse del Beso. Las
gárgolas no pueden adquirir este defecto
porque es el mismo que su debilidad de
Clan.
- Enemigo (Otorga 2 o 6):
El vampiro tiene un enemigo en la
Estirpe. Por 2 Puntos, el defecto funciona
como el de Sire Resentido, salvo que será
otro Jugador el encargado de esparcir
rumores en contra del personaje. Por 6
puntos al Enemigo no le alcanzará con
esto y buscará la Muerte Definitiva del
148
vampiro.
- Enemistad de un Clan/ Manada (Otorga
6):
El personaje se ha ganado por
alguna razón la enemistad de un Clan o
Manada. Este clan o manada deberán
otorgar la muerte definitiva al vampiro.
Este defecto se aplica dentro de la misma
secta, es decir que un jugador Camarilla
no podrá tener una enemistad con una
Manada Sabbat.
- Fobia (Otorga 1):
El vampiro siente fobia hacia algo.
Frente a la fuente de su terror la bestia
sale a flote y trata de controlar al
vampiro. El vampiro deberá ganar una
prueba de PPT contra un DJ o entrar en
Frenesí.
- Foto sensible (Otorga 3):
Los daños agravados originados
por fuego hacen un daño extra al
vampiro, y cualquier fuente de luz
repentina y fuerte hace que quede ciego
durante 10 turnos (o una escena, si ocurre
en un contexto social). Los Seguidores de
Set no pueden adquirir este Defecto
porque es el mismo que su debilidad de
Clan.
- Generación alta (Otorga 2, 3 o 4):
El vampiro comienza el juego con
una generación uno, dos o tres niveles
más alta que el resto de los jugadores
(Dependiendo de los puntos otorgados
por el defecto). Un miembro del Viejo
Clan Tzimisce o Lasombra Antitribu no
pueden adquirir este defecto.
- Herida permanente (Otorga 2):
El vampiro comienza todas las
noches con 3 Niveles de Salud de Daño.
Puede curarlo utilizando sangre.
- Inepto (Otorga 3):
Una de las Disciplinas de clan del
personaje es completamente extraña para
el y nunca logró familiarizarte con ella.
Para aprender dicha disciplina deberá
gastar puntos como si fuese fuera de clan
y no podrá poseerla durante la creación de
personaje.
- Maldición (Otorga 1 a 5):
Aquí hay algunos ejemplos de
maldiciones para utilizar como guía. Los
jugadores pueden, con el buen visto del
DJ crear nuevas y distintas maldiciones:
1) Cuando leen tu aura, además
verán tu naturaleza y los pecados de tu
Senda.
2) Posees la debilidad de los
Tzimisces.
3) Las armas de fuego y los
electrodomésticos y ordenadores o
teléfonos celulares no funcionan
en las manos del vampiro.
4) Los símbolos religiosos te
hacen un nivel de Daño Agravado
al contacto sin posibilidad de
resistirlo con Fortaleza. No puedes
decir el nombre de Dios o entrar
en instituciones religiosas.
5) Tres veces durante la sesión
perderás una tirada crítica de PPT.
El Director de juego así lo
decidirá. Si no recuerdas al
Director de juego esta Maldición
no recibirás puntos de XP en esa
partida.
- Monstruo (Otorga 3):
La apariencia del vampiro es
horrible, pudiendo confundirse con un
Nosferatu. Éstos no pueden adquirir este
defecto porque es el mismo que su
debilidad de Clan..
- Miembro a prueba (Otorga 1):
El vampiro era miembro de una
Secta o Clan enemigo. Ahora ha
cambiado de bando. El vampiro deberá
ganar el sufuciente Respeto de los
miembros de la Secta a la que quiere
pertenecer ahora. En el momento en que
tiene puntos de Respeto temporales
suficientes para obtener 1 Punto
permanente, debe lograr que una
149
autoridad de la Secta lo reconozca. En
este momento este defecto se borrará. Sin
embargo hasta que esto suceda, el
vampiro no es un miembro completo de
la Secta y no puede escudarse en sus
reglas
- Mudo/ Ciego (Otorga 4):
El vampiro es mudo o ciego. El
jugador deberá traer alguna forma de
eliminar ese sentido de su personaje
mientras esté jugando (una venda o
antifaz cerrado).
- Necrófilo (Otorga 1):
El personaje está obsesionado con
los muertos o simplemente no puede
resistir su compañía. Deberá pasar 30
minutos en compañía de un cadáver o de
una parte del mismo cada noche. De no
cumplir con esto, sufrirá -1 a su FV de
voluntad hasta que hayas tenido
“compañía.”
- Negación a lo sobrenatural (Otorga 2):
El vampiro sólo puede adquirir la
habilidad de “Ocultismo” y sus
Especialidades pagando el triple de su
coste.
- Niño (Otorga 2):
Los atributos del personaje no
pueden superar 2 en fuerza y resistencia
en la creación de personaje. Su apariencia
será de un niño.
- Presa de condenación (Otorga 1):
El beso del vampiro no tiene
éxtasis. Los miembros del Clan Giovanni
no pueden tomar este defecto porque es el
mismo que su debilidad de Clan.
- Profeta de la Gehenna (Otorga 2):
El personaje es aquejado por
terribles visiones apocalípticas que se
mezclan con su propia percepción de la
realidad. El personaje deberá gastar un
duelo de PPT con el DJ. Si pierde deberá
gastar FV para poder ser funcional esa
noche.

- Reflejos lentos (Otorga 3):
Siempre se considerará que el
personaje está desprevenido cuando sea
atacado.
- Restricción de movimiento (Otorga 2 o
4):
El vampiro es cojo (Si otorga 2) y
no podrá usar la acción de Celeridad para
moverse, además de no poder correr. Por
más que trate de escapar siempre lo
podrán alcanzar. Con el defecto de 3
Puntos; el vampiro estará paralizado de la
cintura hacia abajo y deberá utilizar una
silla de ruedas o similar.
- Sangre débil (Otorga 5):
Todos los costes de Puntos de
Sangre se duplican. Además el vampiro
no podrá crear vínculos de sangre ni
progenie.
- Sangre putrefacta (Otorga 4):
La sangre del vampiro está
corrupta y estancada, cada vez que utilice
sangre para la activación de cualquier
Disciplina sufrirá 1 punto de daño letal
que no podrá ser absorbido. La sangre
gastada para curar heridas o aumentar
atributos no activa este defecto.
- Sibarita (Otorga 3):
El jugador deberá elegir qué tipo
de sangre es el único que puede consumir.
Si un vampiro con esta maldición se
• Defectos de Camarilla
- Acusado de Herejía (Otorga 2):
El vampiro fue acusado de herejía
en el pasado y se le permitió sobrevivir.
Puede haber sido el propietario de libros
prohibidos, ayudado a un proscrito o
haber compartido información sobre la
Golconda. Por este error, su nombre
figura en la lista de individuos peligrosos
y es observados por agentes de la Secta.
Se considera que tiene un punto de
Respeto Camarilla Temporal menos del
que realmente tiene (poseyendo una
tarjeta menos de las que debería).
150
queda sin sangre no podrá usar una carta
de Rebaño cualquiera, sino que deberá
además sacrificar una de Recursos,
representando el tiempo y dinero
invertido en la obtención de esa sangre
particular. Los Ventrue no pueden
adquirir este defecto porque es el mismo
que su debilidad de Clan.
- Sire resentido (Otorga 1):
El Sire del vampiro lo odia por
algún motivo y busca socavarlo. Al
comenzar el juego el jugador y el DJ
deben hacer una prueba de PPT. Si el DJ
gana, esa noche hará correr un rumor
entre los vampiros en contra del
personaje.
- Tartamudo (Otorga 1):
El jugador deberá tartamudear
cada vez que intenta hablar durante toda
la sesión de juego.
- Vinculado (Otorga 5):
El vampiro comienza con un
vínculo en 3 con un PJ a elección del DJ.
Sólo ese PJ y el jugador sabrán del
Vínculo de Sangre.
- Vulnerable a la Plata (Otorga 2):
El vampiro es alérgico a la plata
como un hombre lobo. Si es dañado con
armas o balas de plata entonces el daño se
considera agravado y sólo puede resistirse
con Fortaleza.
- Diablerie perdonada (Otorga 1):
El vampiro o bien cometió una
Diablerie durante una Caza de Sangre o lo
hizo antes de la formación de la
Camarilla. Si bien no puede ser
públicamente castigado por esta pasada
indiscreción, le ha hecho ganar enemigos
y existen muchos antiguos que
disfrutarían verlo caer. El personaje un
salvoconducto por su crimen firmado por
un Príncipe o Justicar que impide que lo
acusen o procesen si ven su aura. Pero si
acaso perdiese dicho papel, podría encontrarse en problemas.

• Defectos Sabbat
- Antiguo de la Espada de Caín (Otorga 3):
Independeientemente de la
Geeraciçon del personaje, ha sido
miembro del Sabbat por al menos varios
siglos. Si bien el vampiro puede contar
con toda la fidelidad de su manada, el
resto del Sabbat lo ve mças como uno de
los antiguos a los que luchan que un
miembro de su secta. Muchos buscarçan
desafiarlo o desacreditarlo y habrça
incluso quieres ansçien su sangre.
- Foco de desconfianza (Otorga 1):
Por algún hecho de su pasado, la
Mano Ngra o la Inquisición tienen
motivos para sospechar del personaje.
Como parte de sus deberes se ocupan de
amenazarlo, esparcir sus sospechas sobre
el y hacerle la vida difícil. Por este
motivo, se considera que tiene un punto
de Respeto Temporal menos del que
realmente tiene (poseyendo una tarjeta
menos de las que debería).

151
152
 )
A continuación se listan las cartas usadas en el juego que describen las
disciplinas. Idealmente cada jugador debería poseer las cartas de las disciplinas que
conoce y poder mostrarlas junto con la descripción de reglas que las acompaña en caso
que surja alguna duda sobre su funcionamiento. Asimismo, el jugador podrá llevar la
carta en alto mostrando que está utilizando ese poder en un moemnto dado (caminando
con la carta de Ofuscación II para demostrar que es invisible, o Hablando con la carta de
Presencia V para mostrar su aura de majestad).

153
<

154
)

155
5<

# 6

156
=

157
=+

'

158
'

'

159
3

160
$

$ C

161
/

162
 6

163
5 5

"

164
/

165
 ! "!

!# % ) !
# ) !#
!
)
!
! *
! * !
! !

& !
!
& $
! '+
'
& , !
! & !
$ '
( $

# -. /$ .0 + /$ -0 + !
- 1# -.166 ( + 1 !" 2
+*
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .

. .
. .
. .
. .

. .
. .
. .
. .

!#
-3 :' ' : $
Arma Daño
4 Puño Fue (C)
5 Patada Fue+1 (C)
Puño americano Fue+1 (C)
2
Palos, bates. Fue+2 (C)
6 Cuchillos, dagas, estacas Fue+1 (L)
7 Espadas, machetes, sables Fue+2 (L)
Espadones, lanzas, hachas Fue+4 (L)
8 pesadas
9 Dientes vampíricos Fue (Ag)
. !#
- ; ;( ; ;(
Arma D/C/M
! : Pistola liviana 4/2/13
Pistola pesada 6/1/8
Revólver liviano 5/2/6
Gen. atacante - FV actual - Nivel maximo
Revólver pesado 7/1/5
de Dominacion + Nivel usado
Escopeta recortada 8/1/2
Vs
Escopeta 8/1/8
Gen. objetivo - FV actual – 1 (Si posee
Voluntad de hierro) – Nivel de Senda (si la Sub Ametralladora 4/1-3-10/25
orden se contrapone a sus crencias) Rifle 6/1/5
El que posea menor valor gana. Rifle pesado 8/1/5
Rifle de asalto 7/1-3-10/30

167
168