Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
MT09 2015
MT09 2015
1P2DR-352S1
( )
2014/12/15
NEWS NO. DATE COMMENT
PE0-MC-140050 Sep.,14,2014 MODFIG.28 SEAT LIST/ILLUSTRATION REVISION
PE0-MC-140069 Dec.,2,2014 MOD:FIG.33 STEERING HANDLE & CABLE LIST/ILLUSTRATION REVISION
PE0-MC-140073 Dec.,2,2014 MOD:FIG.44 ELECTRICAL 1 LIST/ILLUSTRATION REVISION
MT09A
CATALOGO DE REPUESTOS
©2014 por Yamaha Motor Co., Ltd.
1ª edición, julio 2014
Todos los derechos reservados.
Toda reproducción o uso no autorizado
sin el consentimiento escrito de
Yamaha Motor Co., Ltd.
quedan expresamente prohibidos
Impreso en Japón.
PROLOGO
Este catálogo de repuestos corresponde a las piezas para el o los modelos que figuran en la 6. EL asterisco (*) antes del número de referencia indica los elementos modificados des-
página de portada. Al formular el pedido de repuestos, se ruega citar este catálogo y especi- pués de la primera edición.
ficar correctamente el número y el nombre de las piezas.
2. Abreviaciones
En este. Catálogo de Repuestos se emplean las siguientes abreviaciones.
“UR” Usar el número de partes especificado
“UN” Usar la cantidad necesaria
“AP” Piezas sustitutivas
“LM” Fabricación local (Hay que pedir los repuestos en las cercanías)
“F#” Nº de bastidor (Nº aplicable a la máquina)
“O/S” Sobredimensionado
5. Debe tenerse en cuenta que las ilustraciones sirven como guia para la búsqueda de los
números de partes y no deben usarse para el montaje. Durante el montaje, se recomien-
da usar el manual de taller correspondiente.
PROLOGO
7. Números de serie
Nº de Serie del motor Nº de Serie del bastidor
2DRF
CODIGO Nº DESCRIPCION OBSERVACIONES
Nº
1 1RC–11101–09 CULATA DE CILINDRO COMPLETA 1
3 90105–06027 .TORNILLO 16
6 90116–08087 ESPARRAGO 6
8 90109–061F7 PERNO 4
10 90109–06293 PERNO 1
15 1RC–11193–01 EMPAQUE 1
16 5JW–1482K–01 PLACA 1
17 5VY–1482K–00 PLACA 2
27 90109–066F0 PERNO 3
1
FIG. 1 CULATA DE CILINDRO
REF.
2DRF
CODIGO Nº DESCRIPCION OBSERVACIONES
Nº
28 5VY–1111G–00 CASQUILLO DE GOMA 3
29 90109–06271 PERNO 1
2
FIG. 2 CIGUENAL & PISTON
REF.
2DRF
CODIGO Nº DESCRIPCION OBSERVACIONES
Nº
1 1RC–11400–00 CIGUENAL COMPLETO 1
9 93450–18157 SEGURO 6
11 90105–126A8 TORNILLO 1
3
FIG. 3 VALVULA
REF.
2DRF
CODIGO Nº DESCRIPCION OBSERVACIONES
Nº
1 1RC–12111–00 VALVULA DE ADMISION 6
4
FIG. 3 VALVULA
REF.
2DRF
CODIGO Nº DESCRIPCION OBSERVACIONES
Nº
10 4C8–12153–10 LEVANTADOR DE VALVULA 12 UR AMARILLO
5
FIG. 4 ARBOL DE LEVAS & CADENA
REF.
2DRF
CODIGO Nº DESCRIPCION OBSERVACIONES
Nº
1 1RC–12170–00 ARBOL DE LEVAS COMPLETO 1 1
4 90105–07006 TORNILLO 4
5 94591–57128 CADENA 1
7 5EL–12228–00 .PERNO 1
8 5SL–12214–00 .EMPAQUE 1
6
FIG. 5 BOMBA DE AGUA
REF.
2DRF
CODIGO Nº DESCRIPCION OBSERVACIONES
Nº
1 1RC–12420–00 BOMBA DE AGUA COMPLETA 1
5 93306–00106 .COJINETE 1
10 93210–61750 .ANILLO O 1
11 1RC–12439–00 .ANILLO O 1
12 90430–06014 .JUNTA 1
17 93210–30694 ANILLO O 1
18 1RC–12577–00 MANGUERA 2 1
20 90467–310A0 PRESILLA 1
23 1RC–12469–00 CONDUCTO 1
24 93210–46044 ANILLO O 1
26 1RC–12578–00 MANGUERA 3 1
27 90467–200A0 PRESILLA 1
7
FIG. 5 BOMBA DE AGUA
REF.
2DRF
CODIGO Nº DESCRIPCION OBSERVACIONES
Nº
28 90467–17128 PRESILLA 1
29 1RC–12579–00 MANGUERA 4 1
30 90467–200A0 PRESILLA 1
31 90467–17128 PRESILLA 1
32 1RC–12588–00 MANGUERA 5 1
35 1RC–12576–00 MANGUERA 1 1
37 90467–310A0 PRESILLA 1
8
FIG. 6 RADIADOR & MANGUERA
REF.
2DRF
CODIGO Nº DESCRIPCION OBSERVACIONES
Nº
1 1RC–12461–00 RADIADOR COMPLETO 1
2 1RC–12405–00 COMPRESOR 1
4 1AA–12535–00 EMPAQUETADURA 2
6 90338–07157 TAPON 1
7 90105–06080 TORNILLO 1
8 90387–07717 ESPACIADOR 1
10 5FC–12437–00 TOPE 1
11 97007–05012 PERNO 1
12 92907–05600 ARANDELA 1
13 1RC–12637–00 SOPORTE 1 1
15 90480–15363 TAPON 4
16 90387–06158 ESPACIADOR 1
18 91312–06030 TORNILLO 2
20 1RC–1243A–00 TUBO 1 1
21 90467–10039 PRESILLA 1
22 90467–10039 PRESILLA 1
24 1RC–21875–00 TAPA 1
25 1RC–21828–00 CODO 2
27 90467–08075 PRESILLA 2
9
FIG. 6 RADIADOR & MANGUERA
REF.
2DRF
CODIGO Nº DESCRIPCION OBSERVACIONES
Nº
28 1RC–22825–00 PROTECTOR 1 1
29 1RC–21816–00 TUBO 1 1
30 1RC–2172W–00 CUBIERTA 1
31 90387–06285 ESPACIADOR 1
32 90179–05523 TUERCA 1
33 1RC–21749–00 COLLAR 1
34 90480–13203 TAPON 1
35 90467–08075 PRESILLA 1
37 1RC–21748–00 COLLAR 1
38 92012–05030 PERNO 1
39 90464–07M40 BRIDA 1
10
FIG. 7 BOMBA DE ACEITE
REF.
2DRF
CODIGO Nº DESCRIPCION OBSERVACIONES
Nº
1 1RC–13300–00 BOMBA DE ACEITE COMPLETA 1
4 90105–06066 .TORNILLO 1
5 91312–06035 TORNILLO 4
7 93210–22001 ANILLO O 1
8 90480–13010 TAPON 1
11 94581–79066 CADENA 1
11
FIG. 8 FILTRO ACEITE
REF.
2DRF
CODIGO Nº DESCRIPCION OBSERVACIONES
Nº
1 90401–20008 PERNO DE UNION 1
5 214–11198–01 .EMPAQUE 1
7 91312–06025 TORNILLO 15
8 90465–06025 BRIDA 1
11 5PW–13473–00 .ANILLO O 1
12 5PW–13318–00 .ARANDELA 1
13 5PW–13475–00 .EMPAQUE 1
12
FIG. 9 ADMISION
REF.
2DRF
CODIGO Nº DESCRIPCION OBSERVACIONES
Nº
1 1RC–13750–00 CAJA DE ACELERADOR COMPL. 1
5 8FP–14349–20 .TUBO 2
6 8FP–14349–00 .TUBO 1
7 3XV–14251–00 .NIPLE 1
8 8FP–14349–30 .TUBO 1
9 2C0–14216–00 .TORNILLO 2
12 8CC–14216–10 .TORNILLO 2
14 5FL–14216–00 .TORNILLO 2
13
FIG. 10 ADMISION 2
REF.
2DRF
CODIGO Nº DESCRIPCION OBSERVACIONES
Nº
1 1RC–13635–00 JUNTA DE ADMISION 1 3
4 1RC–12572–00 .ADAPTADOR 1
6 1RC–13556–00 .EMPAQUE 3
8 4C8–13761–00 .INYECTOR 3
9 5PS–14147–00 ..ANILLO O 1
10 1RC–13573–00 .PERNO 1 2
15 1RC–14452–00 SELLO 1
21 90387–06205 ESPACIADOR 3
22 90480–12314 TAPON 3
23 1RC–14425–00 AMORTIGUADOR 1 1
24 1RC–14426–00 AMORTIGUADOR 2 1
26 90467–15001 PRESILLA 1
14
FIG. 10 ADMISION 2
REF.
2DRF
CODIGO Nº DESCRIPCION OBSERVACIONES
Nº
28 90467–14015 PRESILLA 1
15
FIG. 11 SYSTEMA DE INDUCCION DE AIRE
REF.
2DRF
CODIGO Nº DESCRIPCION OBSERVACIONES
Nº
1 2S3–14840–00 VALVULA, CORTE DE AIRE 1
2 1RC–14881–00 TUBO 1 1
3 90467–17089 PRESILLA 2
4 1RC–14882–00 TUBO 2 1
5 90467–17089 PRESILLA 1
6 1RC–14883–00 TUBO 3 1
7 1RC–1445C–00 SOSTEN 1
8 90467–17003 PRESILLA 3
16
FIG. 12 DESCARGA
REF.
2DRF
CODIGO Nº DESCRIPCION OBSERVACIONES
Nº
1 1RC–14710–00 TUBO DE ESCAPE COMPLETO 1 1
2 59C–8592A–00 .SENSOR 1
4 90111–06060 .TORNILLO 3
6 90179–08410 TUERCA 6
8 90387–08021 ESPACIADOR 2
10 90109–08170 PERNO 2
17
FIG. 13 CARTER
REF.
2DRF
CODIGO Nº DESCRIPCION OBSERVACIONES
Nº
1 1RC–15100–09 CARTER COMPLETO 1
2 5EB–15155–00 .BOQUILLA 3 3
3 93210–04092 .ANILLO O 3
5 90338–16262 .TAPON 2
6 93210–12790 .ANILLO O 2
10 93210–07540 .ANILLO O 1
14 90105–06202 TORNILLO 1
16 90109–06100 PERNO 2
18 36Y–15189–00 TAPON 2
19 93210–16325 ANILLO O 2
21 93210–14369 ANILLO O 1
26 1RC–15338–00 AMORTIGUAFDOR 5 1
27 90387–06286 ESPACIADOR 3
18
FIG. 13 CARTER
REF.
2DRF
CODIGO Nº DESCRIPCION OBSERVACIONES
Nº
28 90480–13018 TAPON 3
29 90111–06130 TORNILLO 3
19
FIG. 14 CUBIERTA DE CARTER 1
REF.
2DRF
CODIGO Nº DESCRIPCION OBSERVACIONES
Nº
1 1RC–15411–00 CUBIERTA DE CARTER 1 1
3 93210–357A3 ANILLO O 1
4 92017–08012 PERNO 1
5 90430–08143 JUNTA 1
8 93210–28543 ANILLO O 1
13 1RC–15484–00 GRAMPA 2 1
15 1RC–15199–00 SOPORTE 1
21 1RC–15789–00 .AMORTIGUADOR 1
23 1RC–15191–00 PLACA 1
25 93210–19123 ANILLO O 1
20
FIG. 14 CUBIERTA DE CARTER 1
REF.
2DRF
CODIGO Nº DESCRIPCION OBSERVACIONES
Nº
28 90110–06396 TORNILLO ALLEN 8
21
FIG. 15 ARRANQUE
REF.
2DRF
CODIGO Nº DESCRIPCION OBSERVACIONES
Nº
1 1RC–15512–00 ENGRENAJE NEUTRO 1
2 5EB–15521–00 EJE 1 1
5 1RC–15515–00 ENGRANAJE 3 1
22
FIG. 16 EMBRAGUE
REF.
2DRF
CODIGO Nº DESCRIPCION OBSERVACIONES
Nº
1 1RC–16150–00 CAMPANA DE EMBRAGUE 1
7 93306–00304 COJINETE 1
13 90179–20011 TUERCA 1
22 1RC–16181–00 SEPARADOR 1
26 93317–11096 COJINETE 1
27 92907–08600 ARANDELA 1
23
FIG. 16 EMBRAGUE
REF.
2DRF
CODIGO Nº DESCRIPCION OBSERVACIONES
Nº
28 99001–07600 PRESILLA REDONDA 1
24
FIG. 17 TRANSMISION
REF.
2DRF
CODIGO Nº DESCRIPCION OBSERVACIONES
Nº
1 1RC–17411–00 EJE PRIMARIO (15T) 1
3 93306–30534 COJINETE 1
4 90387–25030 ESPACIADOR 1
7 93440–25186 SEGURO 2
9 90387–21003 ESPACIADOR 1
14 93306–20464 COJINETE 1
17 93306–20663 COJINETE 1
18 90387–30012 ESPACIADOR 1
19 93440–64199 SEGURO 1
20 90387–31003 ESPACIADOR 1
23 93440–31187 SEGURO 3
25 90387–28004 ESPACIADOR 2
25
FIG. 17 TRANSMISION
REF.
2DRF
CODIGO Nº DESCRIPCION OBSERVACIONES
Nº
28 90214–28002 ARANDELA DE POSICION 1
31 90387–25008 ESPACIADOR 1
36 90179–22018 TUERCA 1
38 93306–20464 COJINETE 1
26
FIG. 18 LEVA DE CAMBIO & HORQUILLA
REF.
2DRF
CODIGO Nº DESCRIPCION OBSERVACIONES
Nº
1 1RC–18540–00 LEVA DEL CAMBIO COMPLETA 1
27
FIG. 19 EJE DE CAMBIO & PEDAL
REF.
2DRF
CODIGO Nº DESCRIPCION OBSERVACIONES
Nº
1 90506–18021 RESORTE DE TENSION 1
10 2C0–18175–00 .ESPACIADOR 1
15 91312–06020 TORNILLO 1
16 93317–11295 COJINETE 1
20 90170–06228 TUERCA 1
21 95304–06700 TUERCA 1
24 90387–06372 ESPACIADOR 1
25 90111–06098 TORNILLO 1
28
FIG. 20 CUADRO
REF.
2DRF
CODIGO Nº DESCRIPCION OBSERVACIONES
Nº
1 1RC–21110–10 ARMAZON COMPLETO 1
4 1RC–2117X–00 CUBIERTA 9 1
5 1RC–2117Y–00 CUBIERTA 10 1
9 90105–10391 TORNILLO 1
10 90105–10437 TORNILLO 1
11 90179–10024 TUERCA 2
14 34D–82176–00 AMORTIGUADOR 1
15 1RC–2117G–00 PROTECTOR 1
29
FIG. 21 GUARDABARRO
REF.
2DRF
CODIGO Nº DESCRIPCION OBSERVACIONES
Nº
1 1RC–21511–00–P0 GUARDABARRO DELANTERO 1 MBL2 PARA MS1
2 90387–06153 ESPACIADOR 4
4 5VS–21578–20 EMBLEMA 2
6 2DR–26199–00 TAPON 1
8 5PS–28372–00 AMORTIGUADOR 3
9 90109–06202 PERNO 2
10 90269–07007 REMACHE 2
12 90480–14052 TAPON 2
13 90387–06288 ESPACIADOR 2
14 92012–06020 PERNO 2
16 682–44532–00 RETEN 1
18 90387–06372 ESPACIADOR 4
19 90111–06061 TORNILLO 4
25 90387–05042 ESPACIADOR 2
26 90480–11009 TAPON 2
27 1RC–2164F–00 APOYO 1 1
30
FIG. 21 GUARDABARRO
REF.
2DRF
CODIGO Nº DESCRIPCION OBSERVACIONES
Nº
28 1RC–2163E–00 CUBIERTA TRAS GUARDABARRO 2 1
30 90249–03002 PASADOR 1
32 93430–02001 SEGURO 1
35 1RC–2622H–00 CONTRAPESO 2
31
FIG. 22 CUBIERTA LATERAL
REF.
2DRF
CODIGO Nº DESCRIPCION OBSERVACIONES
Nº
1 1RC–2172E–00 SOPORTE,CUBIERTA LATERAL 1 1
2 90338–06018 TAPON 1
4 90480–14003 TAPON 2
5 90387–06057 ESPACIADOR 2
6 90269–06001 REMACHE 2
8 90179–05523 TUERCA 2
9 90111–05039 TORNILLO 2
11 90111–05002 TORNILLO 1
13 1RC–21747–00 AMORTIGUADOR 1
17 90338–06018 TAPON 1
19 90480–14003 TAPON 2
20 90387–06057 ESPACIADOR 2
21 90269–06001 REMACHE 2
23 90179–05523 TUERCA 2
24 90111–05039 TORNILLO 2
26 90111–05002 TORNILLO 1
32
FIG. 22 CUBIERTA LATERAL
REF.
2DRF
CODIGO Nº DESCRIPCION OBSERVACIONES
Nº
28 1RC–21747–00 AMORTIGUADOR 1
31 90111–05002 TORNILLO 2
34 90109–06174 PERNO 2
35 90269–07007 REMACHE 3
36 90269–07014 REMACHE 1
39 90111–05002 TORNILLO 2
42 90109–06174 PERNO 2
43 90269–07007 REMACHE 2
44 90269–07014 REMACHE 1
45 1RC–21781–00 EMBLEMA 1 1
46 1RC–21782–00 EMBLEMA 2 1
47 1RC–2173E–00 GRAFICO, 1 1
48 1RC–2173F–00 GRAFICO 2 1
33
FIG. 23 BRAZO TRASERO
REF.
2DRF
CODIGO Nº DESCRIPCION OBSERVACIONES
Nº
1 1RC–22110–00 BRAZO TRASERO COMPLETO 1
3 93317–22262 COJINETE 3
4 30X–2219X–00 CUBIERTA 2
7 90387–102R4 ESPACIADOR 1
11 90480–12012 TAPON 1
13 90269–07007 REMACHE 1
14 1RC–22311–00 CABRECADENA 1
15 90387–062X0 ESPACIADOR 1
16 90387–06066 ESPACIADOR 1
17 97002–06016 PERNO 2
18 90269–07007 REMACHE 1
20 90387–06022 ESPACIADOR 3
21 90111–06151 TORNILLO 3
22 1RC–2221A–00 SOPORTE 1 1
23 1RC–2214F–00 AMORTIGUADOR 1 1
24 1RC–2221B–00 SOPORTE 2 1
25 1RC–2214G–00 AMORTIGUADOR 2 1
26 90105–06126 TORNILLO 8
27 90101–08013 TORNILLO 2
34
FIG. 23 BRAZO TRASERO
REF.
2DRF
CODIGO Nº DESCRIPCION OBSERVACIONES
Nº
28 95302–08600 TUERCA 2
29 90464–18002 BRIDA 1
31 1RC–22358–00 SELLO 1 1
35 3GB–23448–00 ESPACIADOR 1
36 90387–127W0 ESPACIADOR 1
37 90109–10027 PERNO 1
41 90387–102R4 ESPACIADOR 1
42 90105–10210 TORNILLO 1
44 1RC–2217M–00 BRAZO 1 2
45 90105–10210 TORNILLO 1
48 1RC–22159–00 ARANDELA 1
50 90387–10106 ESPACIADOR 1
51 90105–10174 TORNILLO 1
35
FIG. 24 SUSPENSION TRASERO
REF.
2DRF
CODIGO Nº DESCRIPCION OBSERVACIONES
Nº
1 1RC–22210–40 AMORTIGUADOR TRASERO COMPLETO 1
2 90101–10042 TORNILLO 1
3 95602–10100 TUERCA U 1
36
FIG. 25 DIRECCION
REF.
2DRF
CODIGO Nº DESCRIPCION OBSERVACIONES
Nº
1 93399–99931 COJINETE 1
3 90179–25004 TUERCA 2
13 1RC–24847–00 SOSTEN 1
14 1RC–24848–00 SOSTEN 2 1
18 92017–06012 PERNO 1
37
FIG. 26 HORQUILLA DELANTERA
REF.
2DRF
CODIGO Nº DESCRIPCION OBSERVACIONES
Nº
1 1RC–23103–30 HORQUILLA DELANTERA COMPL.(MD) 1
4 4EB–23144–00 .GUARDAPOLVO 1
14 5VY–12277–00 .ARANDELA 1
15 1RC–23118–00 .SEPARADOR 1
16 3LC–23357–00 .TUERCA 1
18 3XJ–23147–L0 ..ARO 1
23 4EB–23144–00 .GUARDAPOLVO 1
38
FIG. 26 HORQUILLA DELANTERA
REF.
2DRF
CODIGO Nº DESCRIPCION OBSERVACIONES
Nº
28 4FM–23171–40 .PISTON HORQUILLA DELANT. 1
33 5VY–12277–00 .ARANDELA 1
34 1RC–23118–00 .SEPARADOR 1
35 3LC–23357–00 .TUERCA 1
37 3XJ–23147–L0 ..ARO 1
40 93399–99932 COJINETE 1
39
FIG. 27 DEPOSITO DE COMBUSTIBLE
REF.
2DRF
CODIGO Nº DESCRIPCION OBSERVACIONES
Nº
1 1RC–24110–00–P5 DEPOSITO DE COMBUSTIBLE COMP. 1 PARA MS1
3 90480–18008 .TAPON 1
4 90387–06266 .ESPACIADOR 1
6 92012–06035 PERNO 2
10 90387–06136 .ESPACIADOR 2
11 90111–06136 TORNILLO 2
14 92017–06020 PERNO 4
17 91312–05010 TORNILLO 1
20 1RC–24486–00 ANILLO O 1
23 90467–09006 PRESILLA 1
24 1RC–24316–00 TUBO 6 1
25 90467–09006 PRESILLA 1
40
FIG. 27 DEPOSITO DE COMBUSTIBLE
REF.
2DRF
CODIGO Nº DESCRIPCION OBSERVACIONES
Nº
28 3VD–24188–00 MOLDURA DEPOSITO COMBUST. 1
34 90269–07077 REMACHE 4
35 5SL–84753–00 AMORTIGUADOR 2
36 90480–01558 TAPON 2
37 1RC–2413B–00 EMBLEMA 2
38 1RC–2416B–00 EMBLEMA 1
41
FIG. 28 ASIENTO
REF.
2DRF
CODIGO Nº DESCRIPCION OBSERVACIONES
Nº
1 1RC–24730–00 SILLIN DOBLE COMPLETO 1
5 1RC–2478X–00 SOPORTE 1
12 2GV–28152–00 CONDUCTOR 1
16 90338–07157 .TAPON 2
42
FIG. 29 RUEDA DELANTERA
REF.
2DRF
CODIGO Nº DESCRIPCION OBSERVACIONES
Nº
1 2DR–25168–00–P0 RUEDA FUNDIDA DELANTERA 1 DPBM15 PARA MS1
3 93306–20352 COJINETE 2
8 90387–17017 ESPACIADOR 1
43
FIG. 30 CALIBRE FRENO DELANTERA
REF.
2DRF
CODIGO Nº DESCRIPCION OBSERVACIONES
Nº
1 1RC–2581T–00 DISCO DE FRENO 2
2 90109–064G6 PERNO 10
12 4SV–25924–00 .PASADOR 1
13 3GM–25925–00 .PRESILLA 2
15 306–25825–01 .TAPA 1
23 4SV–25924–00 .PASADOR 1
24 3GM–25925–00 .PRESILLA 2
26 306–25825–01 .TAPA 1
44
FIG. 30 CALIBRE FRENO DELANTERA
REF.
2DRF
CODIGO Nº DESCRIPCION OBSERVACIONES
Nº
28 90105–10440 TORNILLO 4
30 2DR–27491–00 PROTECTOR 1
31 90387–06372 ESPACIADOR 1
32 90111–06127 TORNILLO 1
45
FIG. 31 RUEDA TRASERA
REF.
2DRF
CODIGO Nº DESCRIPCION OBSERVACIONES
Nº
1 94582–31110 CADENA (DID 525V10-110LL) 1
4 93306–20480 COJINETE 1
6 93306–00416 COJINETE 1
8 1RC–25364–00 AMORTIGUADOR 6
13 93306–205B5 COJINETE 1
17 90116–10048 ESPARRAGO 6
19 1RC–2537W–00 SOPORTE 1 1
20 90387–20036 ESPACIADOR 1
21 90387–20035 ESPACIADOR 1
46
FIG. 31 RUEDA TRASERA
REF.
2DRF
CODIGO Nº DESCRIPCION OBSERVACIONES
Nº
25 90185–18009 TUERCA AUTOBLOCANTE 1
47
FIG. 32 CALIBRE FRENO TRASERA
REF.
2DRF
CODIGO Nº DESCRIPCION OBSERVACIONES
Nº
1 1RC–2582W–00 DISCO DE FRENO TRASEROS 2 1
2 90109–08045 PERNO 5
11 5SL–25914–00 .PASADOR 1
15 8CR–25924–00 .PASADOR 1
16 5DH–25916–00 .TAPON 1
17 1RC–25926–00 .PERNO 1
19 1UY–25825–51 .TAPA 1
48
FIG. 33 MANILLAR & CABLE
REF.
2DRF
CODIGO Nº DESCRIPCION OBSERVACIONES
Nº
1 1RC–26111–00 MANUBRIO 1
8 91317–05035 PERNO 2
10 1RC–23857–00 SOPORTE 1
11 92017–06010 PERNO 1
14 90464–16023 BRIDA 1
15 90464–14009 BRIDA 1
16 90464–16001 BRIDA 1
17 90464–05003 BRIDA 1
18 23P–26133–00 .TAPA 1
19 23P–26133–00 .TAPA 1
49
FIG. 34 CILINDRO MAESTRO DELANTERO
REF.
2DRF
CODIGO Nº DESCRIPCION OBSERVACIONES
Nº
1 2DR–2580A–00 CILINDRO MAESTRO SUB COMPLET 2 1
5 20S–25854–00 .EMPAQUE,DIAFRAGMA 1
6 5VS–2589H–00 .TORNILLO 2
8 95617–06100 TUERCA U 1
9 5VS–83922–00 PALANCA 2 1
10 5VS–26332–00 PERNO 2
13 98502–04012 TORNILLO 1
14 92902–04100 ARANDELA 1
15 92902–04600 ARANDELA 1
16 90464–12013 BRIDA 1
20 90430–10005 JUNTA 11
21 90464–18002 BRIDA 4
25 90105–06192 TORNILLO 1
50
FIG. 35 SOPORTE & APOYAPIE
REF.
2DRF
CODIGO Nº DESCRIPCION OBSERVACIONES
Nº
1 1RC–27311–00 PUNTAL LATERAL 1
3 90105–10188 TORNILLO 1
7 1RC–82566–50 INTERRUPTOR 1
8 90111–05036 TORNILLO 2
9 90387–10050 ESPACIADOR 1
13 92012–06040 PERNO 1
14 92012–06030 PERNO 1
16 90109–08231 .PERNO 1
17 1RC–27442–00 SOPORTE 2 1
18 90111–10039 TORNILLO 1
20 90105–10435 TORNILLO 1
21 3XV–27461–02 APOYAPIE 1
23 91402–25015 CHAVETA 1
25 90109–08231 PERNO 1
26 1RC–27443–00 SOPORTE 3 1
51
FIG. 35 SOPORTE & APOYAPIE
REF.
2DRF
CODIGO Nº DESCRIPCION OBSERVACIONES
Nº
28 90185–08089 TUERCA AUTOBLOCANTE 1
29 90111–08028 TORNILLO 1
34 1RC–27432–00 SOPORTE 1 1
36 90464–15157 BRIDA 1
37 90480–12607 TAPON 1
38 90387–06M16 ESPACIADOR 1
41 90387–08102 ESPACIADOR 1
43 90105–10246 TORNILLO 1
45 1RC–2741L–01 MENSULA 4 1
47 93501–04011 BOLA 1
50 91401–25015 CHAVETA 1
52 1RC–2742L–01 MENSULA 5 1
54 93501–04011 BOLA 1
52
FIG. 35 SOPORTE & APOYAPIE
REF.
2DRF
CODIGO Nº DESCRIPCION OBSERVACIONES
Nº
55 5VX–27437–00 ARANDELA ESPECIAL 1
57 91401–25015 CHAVETA 1
53
FIG. 36 CILINDRO MAESTRO TRASERO
REF.
2DRF
CODIGO Nº DESCRIPCION OBSERVACIONES
Nº
1 56P–2583V–00 CILINDRO, MAESTRO TRASERO 1
3 2D1–2582A–00 .CONECTOR 1
4 4BP–2585F–01 .ANILLO O 1
5 4BP–27222–02 .UNION 1
6 90170–08010 .TUERCA 2
9 2VN–25854–00 EMPAQUE,DIAFRAGMA 1
11 90387–05028 ESPACIADOR 1
14 90467–120A3 PRESILLA 2
15 90111–08038 TORNILLO 2
18 91401–20012 CHAVETA 1
19 90464–20023 BRIDA 1
20 90464–18007 BRIDA 1
23 90105–06192 TORNILLO 1
26 90430–10005 JUNTA 8
54
FIG. 36 CILINDRO MAESTRO TRASERO
REF.
2DRF
CODIGO Nº DESCRIPCION OBSERVACIONES
Nº
28 1RC–2582E–00 SOSTEN, TANQUE DE RESERVA 1
55
FIG. 37 GENERADOR
REF.
2DRF
CODIGO Nº DESCRIPCION OBSERVACIONES
Nº
1 1RC–81450–00 ROTOR COMPLETO 1
56
FIG. 38 MOTOR DE ARRANQUE
REF.
2DRF
CODIGO Nº DESCRIPCION OBSERVACIONES
Nº
1 1RC–81890–00 MOTOR DE ARRANQUE COMPLETO 1
2 28P–81826–00 .PERNO 2
6 4XV–8182A–00 .TUERCA 1
8 11H–81844–00 .EMPAQUE 2
10 4XV–8182A–00 TUERCA 1
57
FIG. 39 LUZ DE DESTELLADOR
REF.
2DRF
CODIGO Nº DESCRIPCION OBSERVACIONES
Nº
1 1RC–83330–00 DESTELLADOR DE LUZ TRAS.COMPL. 1
58
FIG. 40 MEDIDOR
REF.
2DRF
CODIGO Nº DESCRIPCION OBSERVACIONES
Nº
1 1RC–83500–30 METRO COMPLETO 1
4 4XV–83513–00 AMORTIGUADOR 3
6 90387–07717 ESPACIADOR 2
7 90111–06038 TORNILLO 2
59
FIG. 41 FARO DELANTERO
REF.
2DRF
CODIGO Nº DESCRIPCION OBSERVACIONES
Nº
1 1RC–84300–00 FARO DELANTERO COMPLETO 1
8 90111–06038 TORNILLO 2
9 90387–06170 ESPACIADOR 2
13 90464–18002 BRIDA 1
15 90387–07391 ESPACIADOR 2
16 90480–14604 TAPON 2
17 1RC–84369–00 CUBIERTA 1 1
18 90111–06123 TORNILLO 4
19 90179–06072 TUERCA 4
20 1RC–8431U–00 COJINETE 1
21 90269–05005 REMACHE 1
24 90111–06150 TORNILLO 2
25 1RC–8431R–00 SOPORTE 1
26 95807–06016 TORNILLO 2
27 1RC–84527–00 AMORTIGUADOR 2
60
FIG. 42 LUZ DE COLA
REF.
2DRF
CODIGO Nº DESCRIPCION OBSERVACIONES
Nº
1 1RC–84700–00 FARO TRASERO COMPLET. 1
61
FIG. 43 INTERRUPTOR DE MANILLAR&PALANC
REF.
2DRF
CODIGO Nº DESCRIPCION OBSERVACIONES
Nº
1 1B3–82911–00 SOPORTE DE LEVA 1 1
2 5EB–83912–03 PALANCA 1 1
8 3YX–82917–01 INTERRUPTOR 1
62
FIG. 44 EQUIPO ELECTRICO 1
REF.
2DRF
CODIGO Nº DESCRIPCION OBSERVACIONES
Nº
1 2DR–82116–00 CABLE CONDUCTOR NEGATIVO 1
2 5YU–85886–00 SENSOR 1
6 1RC–8246K–00 SEPARADOR 1
16 1RC–82544–00 GRAMPA 1
18 90464–15157 BRIDA 1
25 91312–04020 TORNILLO 2
27 90464–13073 BRIDA 1
63
FIG. 44 EQUIPO ELECTRICO 1
REF.
2DRF
CODIGO Nº DESCRIPCION OBSERVACIONES
Nº
28 90464–14010 BRIDA 1
29 3MA–82591–00 BANDA 1
31 90464–16001 BRIDA 1
32 90269–07015 REMACHE 1
64
FIG. 45 EQUIPO ELECTRICO 2
REF.
2DRF
CODIGO Nº DESCRIPCION OBSERVACIONES
Nº
1 90430–10004 JUNTA 1
6 5SL–82113–01 .TORNILLO 2
10 93210–21001 ANILLO O 1
13 5VY–8A8E0–00 .ANILLO O 1
15 90465–08053 BRIDA 1
17 93210–15566 .ANILLO O 1
19 90109–08195 PERNO 2
20 1RC–83371–00 BOCINA 1
21 92017–06010 PERNO 1
65
FIG. 46 EQUIPO ELECTRICO 3
REF.
2DRF
CODIGO Nº DESCRIPCION OBSERVACIONES
Nº
1 2DR–85930–09 UNIDAD DE HIDRAULICA 1
2 92012–06010 PERNO 2
3 2DR–85991–00 SOPORTE 1
4 2DR–85542–00 SOPORTE 1
5 92012–06010 PERNO 1
6 90480–13567 TAPON 3
7 90387–06160 ESPACIADOR 3
8 92012–06020 PERNO 3
9 90105–06148 TORNILLO 1
10 90105–060A6 TORNILLO 1
12 90464–12013 BRIDA 2
13 90464–14003 BRIDA 1
14 90464–10233 BRIDA 2
16 92014–06014 PERNO 1
19 92014–06014 PERNO 1
20 90464–13014 BRIDA 1
66
INDICE NUMERICO
67
INDICE NUMERICO
68
INDICE NUMERICO
69
INDICE NUMERICO
70