Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Facultad de Derecho
Curso de Preparación
DEFINICIONES RELEVANTES
Derecho Civil
César Abusleme
Jorge Muñoz
Santiago, Chile
2012
3
Representación: Institución jurídica impide que la voluntad se manifieste de
por la cual una persona celebra en manera libre y espontánea.
nombre y lugar de otra un acto jurídico,
y los efectos se radican de forma
directa e inmediata en esta última, Voluntad:
como si ella personalmente lo hubiera i. Facultad de decidir y ordenar
celebrado. libremente la propia conducta.
ii. El querer interno de una
persona.
Simulación: Declaración de un
contenido de voluntad no real, emitida
conscientemente y de acuerdo entre las
partes, para producir con fines de
engaño la apariencia de un negocio
jurídico que no existe o que es distinto
de aquel que realmente se ha llevado a
cabo.
4
II. CONTRATOS
PARTE GENERAL
Autocontrato: Acto jurídico que una ii. Art. 706. “La buena fe es la
persona celebra consigo misma, sin que conciencia de haberse
sea menester la concurrencia de otra, y adquirido el dominio de la cosa
en el cual ella actúa, a la vez, (1) ya por medios legítimos,
sea como parte directa y como exentos de fraude y de todo otro
representante de la otra parte, como el vicio. Así en los títulos
mandatario que compra lo que el translaticios de dominio la
mandante le encomendó vender; (2) ya buena fe supone la persuasión
sea como representante de ambas de haberse recibido la
partes, como el corredor de bolsa que cosa de quien tenía la facultad
representa tanto al vendedor como al de enajenarla, y de no
comprador de acciones; (3) ya sea haber habido fraude ni otro vicio
como titular de dos patrimonios en el acto o contrato.”
sometidos a regímenes jurídicos
diferentes, como en el caso de la Cesión de contratos: Figura según la
partición consigo mismo. cual una parte transfiere a otra su
calidad tanto de deudor como de
Buena fe objetiva: acreedor en un contrato bilateral.
i. Estándar de conducta que
impone a los contratantes el Contrato:
deber de comportarse correcta y i. Definición doctrinal: Acto jurídico
lealmente en sus relaciones bilateral o convención que crea
mutuas, desde el inicio y hasta derechos y obligaciones.
incluso después de terminada la
relación contractual; actuar de ii. Art. 1438: “Contrato o
buena fe. convención, es un acto por el
cual una parte se obliga para
ii. Art. 1546. “Los contratos deben con otra a dar, hacer o no hacer
ejecutarse de buena fe, y por alguna cosa. Cada parte puede
consiguiente obligan no sólo a lo ser una o muchas personas”.
que en ellos se expresa, sino a
todas las cosas que emanan Contrato forzoso: Aquel que el
precisamente de la naturaleza legislador obliga a celebrar (seguro
de la obligación, o que por la ley obligatorio) o da por celebrado
o la costumbre pertenecen a (mandato tácito y recíproco entre los
ella.” socios de una sociedad colectiva).
5
Contrato gratuito: Aquel que tiene relativo de ciertos contratos hacia
por objeto la utilidad de una de las terceros, quienes resultan obligados a
partes, sufriendo la otra el gravamen. respetarlos pese a no haber concurrido
a su celebración.
Contrato oneroso: Aquel que tiene
por objeto la utilidad de ambos Excepción de contrato no cumplido:
contratantes, gravándose cada uno a Negativa del deudor de un contrato
beneficio del otro. bilateral, manifestada en el proceso
judicial respectivo, de cumplir con su
Contrato real: Aquel que para ser obligación mientras la otra parte no
perfecto requiere de la tradición de la cumpla o no se allane a cumplir lo que
cosa a que se refiere. le corresponde; se reconoce en el
aforismo jurídico la mora purga la
Contrato solemne: Aquel que está mora.
sujeto a la observancia de ciertas Fuerza obligatoria: Subprincipio
formalidades especiales expresado en el aforismo jurídico pacta
(solemnidades), de manera que sin sunt servanda, que se traduce en la
ellas no produce ningún efecto civil. intangibilidad del contrato válidamente
celebrado.
Contrato consensual: Aquel que se
perfecciona por el solo consentimiento Libertad contractual: Subprincipio
u acuerdo de voluntades. derivado de la autonomía de la
voluntad, relevante durante la
formación o génesis del contrato, que
Contrato bilateral: Aquel en que las supone la libertad de conclusión y de
partes contratantes se obligan configuración interna del mismo.
recíprocamente.
Resolución por incumplimiento:
Contrato unilateral: Aquel en que una Facultad del contratante diligente de
de las partes se obliga para con otra, demandar el cumplimiento forzado o la
que no contrae obligación alguna. resolución de un contrato bilateral,
cuando su contraparte se encuentra en
Contrato sinalagmático imperfecto: mora y se ha abstenido
Aquel que nace como contrato voluntariamente de ejecutar las
unilateral, y en que ulteriormente prestaciones impuestas por el contrato.
emerge una obligación para la parte
que originalmente estaba dispensada. Teoría de la imprevisión: Doctrina
que considera la revisión judicial de los
Contrato sinalagmático perfecto o contratos y su resolución por excesiva
propiamente bilateral: Aquel en que onerosidad sobreviniente, como
las obligaciones de las partes nacen al métodos correctivos frente a la
mismo tiempo. variación de las circunstancias vigentes
al contratar.
Efecto relativo: Principio de acuerdo al
cual los contratos sólo generan Teoría de los riesgos: Doctrina que
derechos y obligaciones para las partes dice relación con los objetos de las
contratantes que concurren a su relaciones jurídicas contractuales en
celebración, sin beneficiar ni perjudicar curso, respondiendo la pregunta sobre
a terceros; la ley del contrato sólo es qué sucede con la obligación de una
ley para las partes. parte, al extinguirse la obligación de la
contraparte por imposibilidad de
Efecto absoluto, reflejo o ejecución o destrucción de la cosa por
expansivo: Ampliación del efecto caso fortuito.
6
7
Condición: Hecho futuro e incierto del Condición lícita: Aquella que no es
cual depende el nacimiento o extinción contraria a la moral, las leyes ni el
de un derecho y su correlativa orden público.
obligación.
Condición meramente potestativa:
Condición causal: Aquella que Aquella que consiste en un mero
depende de la voluntad de un tercero o arbitrio de las partes.
de un acontecimiento.
Condición mixta: Aquella que depende
Condición cumplida: Aquella que se en parte de la voluntad del acreedor y
ha cumplido en su integridad -de en parte de la voluntad de un tercero, o
acuerdo al principio de indivisibilidad de de un acaso.
la condición (art. 1485 inc. 1°)-,
haciendo exigible el cumplimiento de la Condición negativa (Art. 1474):
obligación. Aquella que consiste en la no ocurrencia
de una cosa.
i. Positiva: Se verificó el hecho.
ii. Negativa: Condición pendiente: Aquella en que
a. Determinada: No se aún no se verifica el hecho, y se ignora
verificó el hecho dentro si se verificará o no.
del plazo establecido.
Condición posible: Aquella que
físicamente puede realizarse.
b. Indeterminada: Hay
convicción de que no se Condición positiva (Art. 1474):
verificará el hecho o acto, Aquella que consiste en la ocurrencia o
o han transcurrido más acontecer de una cosa.
de 10 años.
Condición potestativa: Aquella que
Condición determinada: Aquella en depende de la voluntad del deudor o del
que se fija un plazo dentro del cual acreedor, o de la de ambos.
puede o no verificarse el hecho.
Condición resolutoria (Art. 1479):
Condición fallida: Aquella que sujeta la extinción del
i. Positiva: No se verificó el hecho derecho al cumplimiento de la
y se tiene certeza de que no se condición.
verificará, o ha expirado el plazo
dentro del cual debió verificarse. Condición resolutoria ordinaria:
Todo hecho futuro e incierto que no
ii. Negativa: Se verificó el hecho. consista en el incumplimiento de una
obligación contractual, el cual una vez
Condición ilícita: Aquella que consiste verificado extingue el derecho y su
es un hecho contrario a la ley, la moral correlativa obligación.
o el orden público.
Condición resolutoria tácita:
Condición imposible: Aquella que es
contraria a las leyes de la naturaleza. i. Hecho futuro e incierto que
consiste en el incumplimiento
Condición indeterminada: Aquella en por parte del deudor de su
que no se fija plazo ni época para su obligación contractual.
cumplimiento.
ii. Art. 1489. “En los contratos
bilaterales va envuelta la
8
condición resolutoria de no Derecho legal de retención: Aquel
cumplirse por uno de los que faculta a quien debe entregar una
contratantes lo pactado. Pero en cosa a retenerla, para asegurar el
tal caso podrá el otro derecho que según la ley le
contratante pedir a su arbitrio o corresponde.
la resolución o el cumplimiento
del contrato, con indemnización Derecho personal (Art. 578): El que
de perjuicios”. solo se puede reclamar de ciertas
personas que por un hecho suyo o la
Condición simplemente potestativa: sola disposición de la ley, han contraído
Aquella que consiste en un hecho las obligaciones correlativas.
voluntario del acreedor o deudor.
Derecho real (Art. 577): El que se
Condición suspensiva (Art. 1479): tiene sobre una cosa sin respecto a
Aquella que sujeta el nacimiento del determinada persona.
derecho al cumplimiento de la
condición. Fuentes de las obligaciones
(Alessandri): Hechos que las generan
Confusión: Modo de extinguir las o las producen; antecedentes de donde
obligaciones que tiene lugar cuando las emana una obligación; circunstancias
calidades de acreedor y deudor se que producen una obligación.
reúnen en una sola persona.
Imposibilidad de ejecución: Modo de
Cuasicontrato: Hecho voluntario, licito extinguir las obligaciones provocado por
y no convencional que genera una causa no imputable al deudor, que
obligaciones. sucede con posterioridad al nacimiento
de la obligación y que hace imposible la
Cuasidelito civil: Acto culposo que prestación; tiene como fundamento el
causa daño. principio jurídico según el cual “nadie
está obligado a lo imposible”.
Cumplimiento ficto de la obligación:
(Art 1481 inc. 2º) “Con todo, si la Intereses:
persona que debe prestar la asignación i. Renta que produce un capital.
se vale de medio ilícitos, para que la ii. Fruto civil, que se produce una
condición no se cumpla, o para que la vez que el bien (el dinero) es
persona que con su voluntad depende enajenado.
en parte el cumplimiento de la
condición, no coopere a él, se tendrá Ley: Fuente directa de las obligaciones,
por cumplida.” sin que intervenga la voluntad del
obligado.
Dación en pago: Convención entre
acreedor y deudor en virtud de la cual Medidas conservativas o de
el primero acepta en pago una cosa precaución: Aquellas que posee el
distinta a la debida. acreedor en contra del deudor para
mantener intacto su patrimonio y evitar
Delito civil: Acto doloso que causa que salgan de él los bienes que lo
daño. integran, a fin de hacer posible el
cumplimiento de la obligación.
Derechos auxiliares del acreedor:
Aquellos derechos que la ley entrega al Modo:
acreedor para proteger la integridad del i. Fin especial al que debe
patrimonio de su deudor. aplicarse el objeto asignado.
9
i. Art. 1089. “Si se asigna algo a Obligación con pluralidad de sujeto:
una persona para que lo tenga Aquella en que existen varios deudores
por suyo con la obligación de y un acreedor (pluralidad pasiva),
aplicarlo a un fin especial, como varios acreedores y un deudor
el de hacer ciertas obras o (pluralidad activa), o varios acreedores
sujetarse a ciertas cargas, esta y varios deudores (pluralidad mixta).
aplicación es un modo y no una
condición suspensiva. El modo, Obligación con unidad de sujeto:
por consiguiente, no suspende la Aquella en que existe sólo un deudor y
adquisición de la cosa asignada”. un acreedor.
10
Obligación de objeto singular: Obligación positiva: Aquella en que el
Aquella en que lo debido es sólo una deudor está en la obligación de dar o
cosa, un hecho o una abstención. hacer algo.
11
i. Condición resolutoria tácita i. Espacio de tiempo en el cual
expresada. puede ejecutarse un derecho, o
trascurrido el cual puede
ii. Art. 1877. “Por el pacto comenzar a ejercerse.
comisorio se estipula
expresamente que, no ii. Hecho futuro y cierto que
pagándose el precio al tiempo suspende la exigibilidad o la
convenido, se resolverá el extinción de un derecho y que
contrato de venta. Entiéndese produce sus efectos sin
siempre esta estipulación en el retroactividad.
contrato de venta; y cuando se
expresa, toma el nombre de iii. Art. 1494. “El plazo es la época
pacto comisorio, y produce los que se fija para el cumplimiento
efectos que van a indicarse.” de la obligación, y puede ser
expreso o tácito”.
12
derecho, útil y eficazmente, hasta que un deudor cada uno de éstos puede
se acuse la rebeldía correspondiente. exigir el pago total de la misma al
deudor, quien pagando la extingue
Plazo suspensivo: Aquel que mientras respecto de los demás.
pende suspende la exigibilidad del
derecho y el cumplimiento de la Solidaridad pasiva: Aquella obligación
obligación. donde existiendo varios deudores y un
acreedor, éste puede exigir el pago
Plazo tácito: Aquel que resulta total de la misma a cualquiera de los
indispensable para lograr cumplir con la deudores, quien pagando la extingue
obligación. respecto de los demás.
13
14
madera y fruto de los árboles, los
ii. Especie de accesión que se animales de un vivar, se reputan
verifica cuando dos cosas muebles, aun antes de su separación,
muebles pertenecientes a para el efecto de constituir un derecho
diferentes dueños se juntan una sobre dichos productos o cosas a otra
a otra, conservando su persona que el dueño”.
fisonomía individual, de modo
que puedan o no separarse. Bienes muebles por naturaleza:
Aquellos que pueden transportarse de
Adquirente (Art. 671 inc. 1º): un lugar a otro sin que pierdan su
“Persona que por la tradición adquiere individualidad, ya sean semovientes o
el dominio de la cosa recibida por él o a inanimados.
su nombre.”
Bienes inmuebles: Aquellos que no
Aluvión (Art. 649): “Se llama aluvión pueden transportarse de un lugar a
el aumento que recibe la ribera de la otro.
mar o de un río o lago por el lento e
imperceptible retiro de las aguas.” Bienes inmuebles por accesión o
adherencia: Aquellos que, aunque son
Animus: Elemento intelectual de la muebles, se reputan inmuebles por
posesión, que supone la intención de estar permanentemente adheridos a un
actuar como dueño. inmueble.
15
aprehensión material, sino posibilidad
i. Universalidad de hecho: de disponer materialmente de la cosa.
Conjunto de bienes que, no
obstante conservar su Cosas accesorias: Aquellas que están
individualidad, forman un todo al subordinadas a otras sin las cuales no
estar unidos por un vínculo de pueden subsistir.
igual destino, generalmente
económico. La función Cosas apropiables: Aquellas que
unificadora está dada por el pueden ser objeto de apropiación. Se
hombre. dividen en apropiadas actualmente
(pertenecen a un sujeto de derecho) e
ii. Universalidad de derecho: inapropiadas (no pertenecen a nadie).
Conjunto de bienes y relaciones
jurídicas activas y pasivas, Cosas comerciables:
consideradas jurídicamente
como formando un todo i. Aquellas que pueden ser objeto
indivisible. La función de actos jurídicos.
unificadora está dada por la ley.
ii. Alessandri: Aquellas que
pueden ser objeto de derechos
privados.
16
Cosas muebles consumibles: Disposición: Facultad que distingue al
Aquellas que no puede utilizarse dominio de los demás derechos reales,
conforme a su naturaleza sin que se permitiendo a su titular abusar de la
destruyan. cosa jurídicamente, enajenándola; o
materialmente, destruyéndola,
Cosas muebles fungibles: Aquellas consumiéndola o transformándola.
que, en concepto de las partes, pueden
ser reemplazadas por otras Dominio o propiedad (Art. 582 inc.
equivalentes o que posean el mismo 1º): “El dominio (que se llama también
poder liberatorio. propiedad) es el derecho real en una
cosa corporal, para gozar y disponer de
Cosas muebles no consumibles: ella arbitrariamente; no siendo contra
Aquellas que no se destruyen por el la ley o contra derecho ajeno.”
primer uso, sin perjuicio de que a la
larga ello suceda. Entrega: Traspaso material de una
cosa de una persona a otra.
Cosas muebles no fungibles:
Aquellas respecto de las cuales no Especificación (Art. 662): “Otra
existen otras equivalentes que puedan especie de accesión es la especificación,
reemplazarlas. que se verifica cuando de la materia
perteneciente a una persona, hace otra
Cosas principales: Aquellas que persona una obra o artefacto
pueden subsistir en forma cualquiera, como si de uvas ajenas se
independiente, sin necesidad de otras. hace vino, o de plata ajena una copa, o
de madera ajena una nave”.
Cuasiusufructo: Aquel que recae
sobre cosas consumibles, cuya Fruto: Aquello que produce
restitución es imposible. periódicamente una cosa, según su
destino natural y sin desmedro o
Denuncia de obra nueva: Acción disminución sensible de su substancia.
otorgada al poseedor para solicitar la
prohibición de toda obra nueva que se Frutos naturales (Art. 644): “Se
trate de construir sobre el suelo de que llaman frutos naturales los que da la
está en posesión. naturaleza ayudada o no de la industria
humana.”
Denuncia de obra ruinosa: Acción
otorgada al poseedor para obtener la Frutos civiles:
destrucción del edificio ruinoso, su
reparación, si la admite, u obtener que i. Art. 647: “Se llaman frutos
el dueño rinda caución por los daños civiles los precios, pensiones o
que pueda causar, si no son de cánones de arrendamiento o
gravedad. censo, y los intereses de
capitales exigibles, o impuestos
Derecho personal (Art. 578): a fondo perdido”.
“Aquellos que sólo pueden reclamarse
de ciertas personas, que, por un hecho ii. Utilidades que se obtienen de
suyo o la sola disposición de la ley, han una cosa como equivalente del
contraído las obligaciones correlativas”. uso y goce que de ella se
proporciona a un tercero.
Derecho real (Art. 577): Aquel que
se tiene sobre una cosa, sin respecto a Fideicomisario: Persona que adquiere
determinada persona. la propiedad cuando se cumple la
condición.
17
De este modo se adquiere el dominio de
Fideicomiso: Constitución de la las piedras, conchas y otras substancias
propiedad fiduciaria. que arroja el mar y que no presentan
señales de dominio anterior.”
Goce: Facultad que otorga el derecho
de dominio a su titular para percibir los Justo título: Antecedente válido y
frutos que la cosa es susceptible de verdadero de la posesión, con aptitud
producir. suficiente para atribuir el dominio.
18
aplica generalmente a todo el que tiene deriva el derecho, o no presuponen la
una cosa reconociendo dominio ajeno.” muerte ni existencia de otra persona
porque el derecho se adquiere
Mezcla (Art. 663): Especie de originariamente.
accesión en que dos materias áridas o
líquidas, pertenecientes a diferentes Modos de adquirir por causa de
dueños, se confunden dejando de ser muerte: Aquellos que presuponen la
reconocibles. muerte de la persona de la cual se
deriva el derecho.
Modos de adquirir el dominio:
Ciertos hechos materiales a los cuales Nuda propiedad: Aquella en que el
la ley atribuye la virtud de hacer nacer propietario está desprovisto de la
o traspasar el derecho de dominio; son facultad de goce.
la ocupación, la accesión, la tradición,
la sucesión por causa de muerte, la Ocupación:
prescripción y la ley. i. Modo de adquirir el dominio de
las cosas que no pertenecen a
Modos de adquirir a título gratuito: nadie, mediante la aprehensión
Aquellos donde el adquirente no realiza material de ellas acompañada de
sacrificio pecuniario alguno. la intención de adquirirlas,
siempre que tal adquisición no
Modos de adquirir a título oneroso: esté prohibida por las leyes
Aquellos donde el adquirente realiza un patrias ni por el Derecho
sacrificio pecuniario. Internacional.
19
i. Posesión violenta (Art. 710): haberse poseído las cosas o no haberse
“Posesión violenta es la que se ejercido dichas acciones y derechos
adquiere por la fuerza. durante cierto lapso de tiempo, y
La fuerza puede ser actual o concurriendo los demás requisitos
inminente.” legales”.
20
Querella de amparo: Acción otorgada otros predios, pudiendo obligar a los
para conservar la posesión de bienes dueños de los predios colindantes a que
raíces o de derechos reales constituidos concurran a la construcción y
en ellos. reparación de cercas divisorias
comunes.
Querella de restablecimiento: Acción
otorgada al que ha sido despojado Servidumbre de demarcación:
violentamente de la posesión o mera Servidumbre positiva excepcional, que
tenencia de un inmueble, a fin de que faculta al dueño de un predio a que se
se le restituya al estado en que estaba fijen los límites que lo separan de los
antes de esa violencia. predios colindantes, pudiendo exigir a
los respectivos dueños que concurran a
Querella de restitución: Acción ello, haciéndose la demarcación a
otorgada para recuperar la posesión de expensas comunes.
bienes raíces o de derechos reales
constituidos en ellos, y obtener Servidumbre de interés público:
indemnización. Aquella impuesta por la ley en atención
al uso público, y que corresponde al uso
Servidumbre (Art. 820): Gravamen de las riberas en cuanto necesario para
impuesto sobre un predio en utilidad de la navegación o flote y a las demás
otro predio de distinto dueño. determinadas por los reglamentos u
ordenanzas respectivas.
Servidumbre activa: Denominación
que recibe la servidumbre con respecto Servidumbre de interés privado:
al predio dominante. Aquella impuesta por la ley en atención
a la utilidad de los particulares; se trata
Servidumbre aparente (Art. 824): especialmente de las servidumbres de
“Servidumbre aparente es la que está demarcación, cerramiento, tránsito,
continuamente a la vista, como la de medianería, acueducto, luz y vista.
tránsito, cuando se hace por una senda
o por una puerta especialmente
destinada a él”. Servidumbre de luz: Aquella que
Servidumbre continua (Art. 822): tiene por objeto dar luz a un espacio
“Servidumbre continua es la que se cualquiera cerrado y techado; pero no
ejerce o se puede ejercer se dirige a darle vista sobre el predio
continuamente, sin necesidad de un vecino, esté cerrado o no.
hecho actual del hombre, como la
servidumbre de acueducto por un canal Servidumbre de tránsito (Art. 847):
artificial que pertenece al predio “Si un predio se halla destituido de toda
dominante”. comunicación con el camino público por
la interposición de otros predios, el
Servidumbre de acueducto: Aquella dueño del primero tendrá derecho para
que permite conducir las aguas por la imponer a los otros la servidumbre de
heredad sirviente a expensas del tránsito, en cuanto fuere indispensable
interesado, facultando a los para el uso y beneficio de su predio,
propietarios no riberanos para servirse pagando el valor del terreno necesario
de las aguas corrientes. para la servidumbre y resarciendo todo
otro perjuicio.”
Servidumbre de cerramiento:
Aquella que faculta al dueño de un Servidumbre de vista: Aquella que
predio para cerrarlo o cercarlo por tiene por objeto prohibir que se vea lo
todas partes, sin perjuicio de las que ocurre en el predio vecino.
servidumbres constituidas a favor de
21
Servidumbre discontinua: Aquella sepultados o escondidos sin que haya
que se ejerce a intervalos más o menos memoria ni indicio de su dueño.”
largos de tiempo, y supone un hecho
actual del hombre, como la Título: Causa que habilita para adquirir
servidumbre de tránsito. el dominio.
22
título no translaticio de dominio Tradición simbólica:
(…)”.
i. Art. 684: “La tradición de una
ii. Especie de tradición ficta en que cosa corporal mueble deberá
el mero tenedor de una cosa hacerse significando una de las
llega a ser adquirente y dueño partes a la otra que le transfiere
de ella. el dominio, y figurando esta
transferencia por uno de los
Tradición de larga mano: medios siguientes:
3. º Entregándole las llaves del
i. Art. 684: “La tradición de una granero, almacén, cofre o lugar
cosa corporal mueble deberá cualquiera en que esté guardada
hacerse significando una de las la cosa;
partes a la otra que le transfiere 4. º Encargándose el uno de
el dominio, y figurando esta poner la cosa a disposición del
transferencia por uno de los otro en el lugar convenido (…)”.
medios siguientes:
2. º Mostrándosela (…)”. ii. Especie de tradición ficta que se
realiza por medio de un signo
ii. Especie de tradición ficta en que que representa la cosa tradida.
se finge alargada la mano hasta
tomar posesión de un objeto Uso: Facultad que otorga el derecho de
distante, o que supone una dominio a su titular para servirse de la
mano bastante larga para tomar cosa según su naturaleza, aplicándola a
posesión de toda la cosa. los servicios que es capaz de
proporcionar, sin tocar sus productos ni
realizar una utilización que importe su
destrucción inmediata.
23
V. RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL
24
contribuye a la ocurrencia del daño o opone a la diligencia o cuidado
colabora a aumentar su intensidad. ordinario o mediano.
Puede corresponder a una conducta El que debe administrar un negocio
anterior o posterior al hecho, que como un buen padre de familia es
respectivamente se expresa en una responsable de esta especie de culpa.”
exposición imprudente al daño o en la
omisión de medidas a su alcance para Culpa levísima: “Culpa o descuido
evitar o disminuir los efectos dañosos levísimo es la falta de aquella
de la acción culpable. esmerada diligencia que un hombre
juicioso emplea en la administración de
Culpa: sus negocios importantes.
i. Alessandri: Descuido, Esta especie de culpa se opone a la
negligencia o falta de aquella suma diligencia o cuidado.”
diligencia o cuidado que lo
hombres prudentes emplean Culpa por omisión: Existe omisión
ordinariamente en sus actos y propiamente tal cuando frente a un
negocios propios. riesgo autónomo, independiente de la
conducta del agente, éste no actúa para
ii. Barros: Modelo normativo de evitar el daño o disminuir sus efectos,
conducta que se valora o aprecia pudiendo hacerlo.
en abstracto, comparando la
acción del autor del daño con la Cúmulo de responsabilidad:
que habría observado un Concurrencia de los dos estatutos de la
hombre prudente, y se responsabilidad civil, en aquellos casos
determina en concreto, al en que un mismo hecho importa a la
considerar las circunstancias vez el incumplimiento de una obligación
concretas de su acción u contractual y la ocurrencia de un delito
omisión. o cuasidelito civil.
25
diferencia entre el estado y posición hecho y el daño para que se genere
económica de la víctima después de responsabilidad.
ocurrido el accidente, y la situación en
que hipotéticamente se encontraría en Justicia distributiva: Fundamento de
caso de que éste no hubiere ocurrido. las reglas de conducta que busca
reducir la aleatoriedad con que se
Daño moral o extra patrimonial: distribuye la carga de llegar a ser
víctima de un accidente, evitando la
i. Alessandri: Dolor, pesar o desproporción entre los costos
molestia que sufre una persona asumidos por las víctimas y aquellos
en su sensibilidad física, en sus soportados por el resto de la sociedad.
sentimientos o afectos o en su
calidad de vida. Justicia retributiva: Fundamento de
las reglas de conducta que concibe a la
ii. Barros: Todo menoscabo no responsabilidad como una retribución a
susceptible de avaluación la víctima de un acto negligente o
pecuniaria. doloso.
26
sólo una vez que el deudor ha antecedente el daño causado por la
incumplido la obligación contractual (de acción culpable de un tercero.
primer grado), como uno de los
remedios judiciales que la ley confiere Responsabilidad por el hecho
al acreedor para hacer frente al ajeno: Obligación de indemnizar que
incumplimiento. una persona puede asumir por hechos
ilícitos y dañosos de terceros.
Responsabilidad civil
extracontractual: Obligación de Responsabilidad por el hecho
indemnizar fundada en deberes de propio: Obligación de indemnizar el
cuidado generales y recíprocos, que no daño causado, siempre que éste haya
supone la existencia de un vínculo sido el resultado de una acción
obligatorio previo entre la víctima y el ejecutada con infracción a un deber de
autor del daño; estatuto general de la cuidado.
responsabilidad civil.
Responsabilidad vicaria: Obligación
Responsabilidad estricta u objetiva: de indemnizar impuesta de pleno
Modelo especial de atribución de derecho por la ley, a consecuencia del
responsabilidad en que la obligación de hecho ilícito de un tercero, con
indemnizar es impuesta sin necesidad prescindencia de la culpa de quien por
de calificar la acción, bastando que el él responde.
daño se produzca en el ejercicio de una Según las reglas generales, la
actividad considerada riesgosa. responsabilidad vicaria es de derecho
estricto, es decir, sólo recibe aplicación
Responsabilidad por culpa o en virtud de texto legal expreso.
negligencia: Modelo de atribución de
responsabilidad que tiene como
27
28
Adulterio (Art. 132): "El adulterio matrimonio o en el acto de su
constituye una grave infracción al celebración”.
deber de fidelidad que impone el
matrimonio y da origen a las sanciones Compensación económica: Derecho
que la ley prevé. Cometen adulterio la que asiste a uno de los cónyuges -
mujer casada que yace con varón que normalmente la mujer- cuando por
no sea su marido y el varón casado haberse dedicado al cuidado de los
que yace con mujer que no sea su hijos o a las labores propias del hogar
cónyuge". no pudo durante el matrimonio
desarrollar una actividad remunerada o
Autoridad paterna: Conjunto de lucrativa, o lo hizo en menor medida de
derechos y obligaciones de contenido lo que podía y quería, para que se le
eminentemente moral, existente entre compense el menoscabo económico
padres e hijos; comprende deberes de que, producido el divorcio o la nulidad,
los hijos para con sus padres y sufrirá por esta causa.
ascendientes, y derechos-deberes de
los padres para con los hijos. Conciliación: Audiencia especial a la
que son llamadas las partes una vez
Beneficio de emolumento solicitada la separación o el divorcio,
(Alessandri): "Facultad que tiene la con el objetivo de superar el conflicto
mujer o sus herederos para limitar su de la pareja o acordar las medidas
obligación y su contribución a las relativas a los alimentos de los
deudas de la sociedad hasta cónyuges e hijos, su cuidado personal,
concurrencia de su mitad de la relación directa y regular que
gananciales, es decir del provecho o mantendrá con ellos el padre o la
emolumento que obtuvieron en ella". madre que no los tenga a su cuidado, y
el ejercicio de la patria potestad.
29
puede o no imponer la obligación de Deber de ayuda mutua: Obligación
velar por la persona, refiriéndose por lo derivada del matrimonio que consiste
general a la administración de los en los cuidados personales y
bienes del pupilo. constantes que los cónyuges se deben
recíprocamente.
i. Curaduría general: Es aquella
que se extiende tanto a la Deber de cohabitación: Obligación
persona como a los bienes del recíproca derivada del matrimonio, que
pupilo; están sometidos a ella se traduce en el deber que tienen los
los menores adultos, los cónyuges de tener relaciones sexuales
pródigos, los dementes y los entre sí.
sordos o sordomudos que no
pueden darse a entender Deber de fidelidad: Obligación
claramente. Los tres últimos, principal derivada del matrimonio, que
sólo cuando se encuentren en se traduce en el deber de los cónyuges
interdicción de administrar sus de no cometer adulterio.
bienes.
Deber de protección: Obligación
ii. Curaduría de bienes (Art. 343): recíproca de los cónyuges derivada del
"Se llaman curadores de bienes matrimonio, que consiste en el deber
los que se dan a los bienes del de brindarse protección.
ausente, a la herencia yacente,
y a los derechos eventuales del Deber de respeto: Obligación
que está por nacer". recíproca de los cónyuges derivada del
matrimonio, que consiste en el deber
iii. Curaduría adjunta (Art. 344): de guardarse respeto.
"Se llaman curadores adjuntos
los que se dan en ciertos casos Deber de socorro: Obligación
a las personas que están bajo recíproca derivada del matrimonio, que
potestad de padre o madre, o se traduce en el deber de los cónyuges
bajo tutela o curaduría general, de socorrerse y darse alimentos entre
para que ejerzan una sí.
administración separada".
Deber de vivir en el hogar común
iv. Curaduría especial: Es aquella (Art. 133): "Ambos cónyuges tienen el
que se designa para un negocio derecho y el deber de vivir en el hogar
particular, como en el caso del común, salvo que a alguno de ellos le
curador ad litem. asista razones graves para no hacerlo".
30
vestidos, salud, movilización, conyugal, cuando la convivencia
enseñanza básica y media y de la pareja se torna imposible.
aprendizaje de alguna profesión u
oficio”. ii. Divorcio sanción: Aquel que
opera como una pena para el
Alimentos legales o forzosos: cónyuge culpable de una
Aquellos que establece la ley. conducta que lesiona
gravemente la vida familiar.
Alimentos voluntarios: Aquellos que
emanan del acuerdo de las partes o de Donaciones remuneratorias (Art.
la declaración unilateral de una parte. 1433 inc. 1º): "Las que expresamente
se hicieren en remuneración de
Alimentos provisorios: Aquellos que servicios específicos, siempre que éstos
el juez debe ordenar otorgar mientras sean de los que suelen pagarse".
se ventila el juicio de alimentos con el
solo mérito de los documentos y Emancipación judicial: Aquella que
antecedentes presentados. se produce por sentencia judicial
cuando el padre o la madre maltrata
Alimentos definitivos: Aquellos que habitualmente al hijo, lo ha
se determinan en una sentencia abandonado, ha sido condenado por
definitiva, firme o ejecutoriada. delito que merezca pena aflictiva -a
menos que, atendida la naturaleza del
Derecho legal de goce (Art. 252): delito, el juez estime que no existe
“Derecho personalísimo que consiste en riesgo para el interés del hijo-, y en
la facultad de usar los bienes del hijo y caso de inhabilidad física o moral del
percibir sus frutos, con cargo de padre o madre, si no le corresponde al
conservar la forma y substancia de otro ejercer la patria potestad.
dichos bienes y de restituirlos, si no son
fungibles; o con cargo de volver igual
cantidad y calidad del mismo género, o Emancipación legal: Aquella que se
de pagar su valor, si son fungibles”. produce por el solo ministerio de la ley
con la muerte del padre o madre; por
Discernimiento (Art. 373 inc. 2º): el decreto que da la posesión
"Se llama discernimiento el decreto provisoria, o la posesión definitiva en
judicial que autoriza al tutor o curador su caso, de los bienes del padre o
para ejercer su cargo”. madre desaparecido, salvo que
corresponda al otro ejercitar la patria
Disipador: Aquella persona que gasta potestad; por el matrimonio del hijo; y
su fortuna sin lógica alguna, en forma por haber cumplido éste la edad de
inmoderada, cuya incapacidad no dieciocho años.
alcanza a los actos de familia, que
puede realizar sin intervención del Estado civil:
curador. i. Art. 304: "La calidad de un
individuo, en cuanto le habilita
Divorcio: Declaración judicial que para ejercer ciertos derechos o
otorga el estado civil de divorciado y contraer ciertas obligaciones
produce la ruptura del vínculo civiles".
matrimonial, pudiendo los ex cónyuges
contraer válidamente nuevas nupcias. ii. Claro Solar: “Posición o calidad
permanente del individuo en
i. Divorcio remedio: Aquel que razón de la cual goza de ciertos
opera como solución a la ruptura derechos o se halla sometido a
definitiva de la armonía ciertas obligaciones".
31
ii. Filiación no matrimonial:
iii. Somarriva: "Lugar permanente Filiación por naturaleza,
de una persona dentro de la determinada, que existe fuera
sociedad, que depende de los casos de filiación
principalmente de sus relaciones matrimonial.
de familia y que la habilitan para
ejercitar ciertos derechos y Gananciales (Art. 1792-6): “Se
contraer ciertas obligaciones entiende por gananciales la diferencia
civiles". del valor neto entre el patrimonio
originario y el patrimonio final de cada
Familia: cónyuge”.
i. Ramos Pazos: Conjunto de
personas entre las que median Grado: Distancia que existe entre dos
relaciones de matrimonio o de parientes, cuya relevancia viene dada
parentesco (consanguinidad, por los mayores derechos otorgados a
afinidad o adopción) a las que la aquellos parientes de grado más
ley atribuye algún efecto próximo.
jurídico.
Guardador aparente o de hecho:
ii. Somarriva: Conjunto de Aquel que sin serlo verdaderamente,
personas unidas por el vínculo ejerce el cargo de tutor o curador.
de matrimonio, del parentesco o
de la adopción. Guardador oficioso: Aquella persona
que sin ser guardador toma la
Filiación: Vínculo jurídico que une a un administración de los bienes del pupilo,
hijo con su padre o con su madre, y en caso de necesidad con el fin de
que consiste en la relación de ampararlo.
parentesco establecida por la ley entre
un ascendiente y su descendiente en Haber de la sociedad conyugal: El
primer grado. haber o activo de la sociedad conyugal
corresponde a los bienes que la
i. Filiación matrimonial: Filiación integran.
por naturaleza, determinada,
que se produce cuando al i. Haber absoluto: Aquel integrado
tiempo de la concepción o del por todos los bienes que
nacimiento del hijo existía ingresan a la sociedad conyugal
matrimonio entre los padres; en forma definitiva, sin derecho
cuando con posterioridad al a recompensa.
nacimiento del hijo los padres
contraen matrimonio entre sí, ii. Haber propio: Aquel integrado
siempre que a la fecha del por un cierto patrimonio propio o
matrimonio, la paternidad y la personal que conserva cada uno
maternidad hayan estado de los cónyuges, atendida la
previamente determinadas por comunidad restringida de bienes
los medios que el Código Civil que constituye la sociedad
establece; por último, cuando conyugal.
no exista tal determinación
previa, habrá filiación iii. Haber relativo o aparente: Aquel
matrimonial si los padres han integrado por todos aquellos
reconocido al hijo en el acto del bienes que ingresan a la
matrimonio o durante su sociedad conyugal otorgando al
vigencia. cónyuge aportante o adquirente
un derecho de recompensa, que
32
éste hará valer al momento de la vida, con el fin de vivir juntos, de
liquidación. procrear, y de auxiliarse mutuamente.”
34
formulada con ese determinado matrimonio. Además, forman
objeto por el padre, la madre o parte del haber común los
ambos ante el Oficial del inmuebles adquiridos durante el
Registro Civil, al momento de matrimonio a título oneroso y
inscribirse el nacimiento del hijo las ganancias obtenidas por
o en el acto del matrimonio de cualquiera de los cónyuges
los padres; en acta extendida durante el matrimonio; sólo
en cualquier tiempo, ante quedan excluidos de la
cualquier oficial del Registro comunidad los bienes raíces que
Civil; en escritura pública o un aportan y los que adquieran
acto testamentario. durante el matrimonio a título
gratuito.
ii. Reconocimiento voluntario
tácito: Aquel que la ley ii. Comunidad restringida de
establece por el hecho de que el ganancias únicamente: Aquella
respectivo padre o madre, o que integran los bienes muebles
ambos, pidan al momento de o inmuebles que los cónyuges
inscribir al hijo que se deje adquieran durante el
constancia de su nombre en esa matrimonio a título oneroso y
inscripción. los frutos producidos tanto por
esos bienes como por sus
bienes propios; todos los demás
bienes forman parte del haber
propio de cada cónyuge.
35
ii. Sistema crediticio o de administración del marido, liberándola
participación con compensación de responsabilidad frente a las deudas
de beneficios (sistema chileno): sociales una vez verificada la renuncia
Aquel en que no se produce y permitiéndole conservar, sin ingresar
comunidad en ningún momento; a los gananciales, los bienes que
mientras el régimen se componen su patrimonio reservado
encuentre vigente, cada junto a los frutos de los bienes que
cónyuge tiene su propio administra separadamente.
patrimonio que administra con
entera libertad. A su extinción, Repudiación: Acto jurídico unilateral,
el cónyuge que ha adquirido solemne e irrevocable, en que el hijo
bienes a título oneroso por repudia el reconocimiento de que ha
menos valor, tiene un crédito de sido objeto, aun cuando sea efectiva la
participación en contra del otro filiación que se le pretende imponer.
cónyuge, con el objeto de que,
en definitiva, ambos logren lo Separación de bienes (Art. 152):
mismo a título de gananciales. “Separación de bienes es la que se
efectúa sin separación judicial, en
Régimen de separación de bienes: virtud de decreto de tribunal
Aquel en que existen dos patrimonios competente, por disposición de la ley o
claramente diferenciados, del marido y por convención de las partes”.
la mujer, que cada uno de ellos Atendiendo a su fuente, la separación
administra con la más amplia libertad. de bienes puede ser legal, judicial y
convencional.
Régimen dotal: Aquel que se Separación legal de bienes: Puede
caracteriza por la existencia de bienes ser total o parcial.
dotales, que la mujer aporta al
matrimonio y entrega al marido para i. Separación legal total de bienes:
que éste haga frente a las necesidades Aquella que se establece en el
familiares; y parafernales, que la mujer caso de separación judicial de
administra y conserva en su poder. los cónyuges - cuando éstos han
litigado sobre otra materia, no
Régimen matrimonial: Estatuto sobre la separación de bienes –,
jurídico que regla las relaciones y en aquellos casos donde el
pecuniarias de los cónyuges entre sí y matrimonio ha sido celebrado en
respecto de terceros. el extranjero.
36
exclusivamente en su favor para Separación judicial: Aquella que
defenderla de la administración del puede demandarse por uno de los
marido. cónyuges si mediare falta imputable al
otro, siempre que constituya una
Separación convencional de bienes: violación grave de los deberes y
Puede ser total o parcial. obligaciones que les impone el
matrimonio, o de los deberes y
i. Separación convencional total de obligaciones para con los hijos, que
bienes: Corresponde al pacto de torne intolerable la vida en común; o
separación total de bienes del por cualquiera de los cónyuges, cuando
art. 1723 CC, que opera como hubiere cesado la convivencia.
causal de disolución de la
sociedad conyugal y de término Sociedad conyugal: Sociedad de
del régimen de participación en bienes que se forma entre los cónyuges
los gananciales. por el hecho del matrimonio.
37
VII. CONTRATOS
PARTE ESPECIAL
38
Comodante: Aquella parte en el
contrato de comodato que entrega Cosa vendida: Requisito esencial de la
gratuitamente a otra una especie, compraventa y objeto de la obligación
mueble o raíz, para que haga uso de del vendedor, debe corresponder a un
ella, con cargo de restituir la misma bien comerciable, determinado,
especie después de terminado el uso. singular, que existe o se espera que
exista, y que no pertenezca al
Comodatario: Aquella parte en el comprador.
contrato de comodato que recibe
gratuitamente de otra una especie, Créditos a la orden: Aquellos en que
mueble o raíz, para hacer uso de ella, al nombre de la persona del titular se
con cargo de restituir la misma especie antepone la expresión “a la orden” u
después de terminado el uso. otra equivalente, pagaderos a la
persona designada o a quien ésta
Comodato (Art. 2174 inc. 1º): “El ordene o designe; su cesión se verifica
comodato o préstamo de uso es un mediante el endoso.
contrato en que una de las partes
entrega a la otra gratuitamente una Créditos al portador: Aquellos en que
especie, mueble o raíz, para que haga no se designa a la persona del
uso de ella, y con cargo de restituir la acreedor, o llevan la expresión “al
misma especie después de terminado el portador”; su cesión se verifica a través
uso.” de la mera tradición manual.
39
que el fiador toma sobre sí, y que
Derecho de persecución (Art. 2428 encuentra como límite la obligación
inc. 1º): “La hipoteca da al acreedor el principal.
derecho de perseguir la finca
hipotecada, sea quien fuere el que la Fianza judicial: Aquella en que la
posea, y a cualquier título que la haya obligación del deudor principal de rendir
adquirido.” fianza tiene su origen en una resolución
judicial, como en el caso del propietario
Derecho de preferencia: Derecho del fiduciario, el dueño de la obra ruinosa y
acreedor hipotecario que consiste en un el albacea.
crédito de tercera clase, especial, que
recae solamente sobre la finca y pasa Fianza legal: Aquella en que la
contra terceros. obligación del deudor principal de rendir
fianza tiene su origen en la ley, como
Derecho de venta: Aquel derecho que ocurre con el tutor, curador y
tiene el acreedor hipotecario de hacer usufructuario.
vender la cosa hipotecada para pagarse
con el producto. Fianza limitada: Aquella en que se
determinan las obligaciones concretas
Derechos litigiosos: Aquellos que el fiador toma sobre sí, o se limita
derechos que son objeto de una el monto.
controversia judicial, cuya existencia es Fianza personal: Aquella en que el
discutida en juicio. fiador obliga todos sus bienes
indistintamente al cumplimiento.
Extinción de la hipoteca: Se extingue
la hipoteca cada vez que se extinga, Fianza simple: Aquella en que el
por los modos generales de extinguirse fiador no se obliga también como
las obligaciones, la obligación principal. codeudor solidario, manteniendo a su
favor el beneficio de excusión.
Evicción: Privación que experimenta el
comprador de todo o parte de la cosa Fianza solidaria: Aquella en que el
comprada, en virtud de una sentencia fiador se obliga también como
judicial, por causa anterior a la venta. codeudor solidario, y que priva a éste
último del beneficio de excusión; si son
Fianza (Art. 2335 inc. 1º): “La fianza varios fiadores, los priva también del
es una obligación accesoria, en virtud beneficio de división.
de la cual una o más personas
responden de una obligación ajena, Hipoteca:
comprometiéndose para con el acreedor
a cumplirla en todo o parte, si el deudor i. Art. 2407: “La hipoteca es un
principal no la cumple.” derecho de prenda, constituido
sobre inmuebles que no dejan
Fianza convencional: Aquella en que por eso de permanecer en poder
la obligación del deudor principal de del deudor.”
rendir fianza tiene su origen en un
acuerdo de voluntades. ii. Derecho real que grava un
inmueble, que no deja de
Fianza hipotecaria o prendaria: permanecer en poder del
Aquella en que el fiador, además, constituyente, para asegurar el
constituye una prenda o hipoteca. cumplimiento de una obligación
principal, otorgando al acreedor
Fianza ilimitada: Aquella en que no se el derecho de perseguir la finca
determinan las obligaciones ni el monto en manos de quienquiera que la
40
posea y de pagarse Mandato especial: Aquel que
preferentemente con el producto comprende uno o más negocios
de la realización. especialmente determinados.
41
ii. Art. 1837: “La obligación de ii. Art. 1881: “Por el pacto de
saneamiento comprende dos retroventa el vendedor se
objetos: amparar al comprador reserva la facultad de recobrar la
en el dominio y posesión pacífica cosa vendida, reembolsando al
de la cosa vendida, y responder comprador la cantidad
de los defectos ocultos de ésta, determinada que se estipulare, o
llamados vicios redhibitorios.” en defecto de esta estipulación
lo que le haya costado la
Obligaciones del comprador: compra.”
Aquellas que corresponden a la
obligación de recibir la cosa comprada y Posposición de la hipoteca: Acto por
al pago del precio. el cual el acreedor hipotecario consiente
en que prefiera a la suya una hipoteca
constituida con posterioridad.
Obligaciones del vendedor (Art. Precio: Requisito esencial en la
1824 inc. 1º): “Las obligaciones del compraventa y objeto de la obligación
vendedor se reducen en general a dos: del comprador, debe consistir en
la entrega o tradición, y el saneamiento dinero, ser real o serio y determinado o
de la cosa vendida.” susceptible de determinación.
42
de voluntad de las personas que Venta a prueba o al gusto (Art.
disputan un objeto litigioso. 1823): “Si se estipula que se vende a
prueba, se entiende no haber contrato
ii. Secuestro judicial: Aquel que se mientras el comprador no declara que
constituye por decreto judicial le agrada la cosa de que se trata, y la
cuando el demandante, en pérdida, deterioro o mejora pertenece
cualquier estado del juicio, entre tanto al vendedor. Sin necesidad
solicita el secuestro del bien de estipulación expresa se entiende
mueble que es objeto de la hacerse a prueba la venta de todas las
demanda, para asegurar el cosas que se acostumbra vender de ese
resultado de la acción. modo.”
43
Acervo bruto: Patrimonio del causante ii. Somarriva: Hecho que habilita a
unido a otros bienes que no le los herederos para tomar
pertenecen, o que le pertenecen sólo en posesión de los bienes
parte. hereditarios y se los transmite
en propiedad.
Acervo ilíquido: Patrimonio del
causante, separado de otros bienes con Asignaciones forzosas: Aquellas que
que se encontraba confundido y del que el testador está obligado a realizar, y
aún no se han deducido las bajas que deben suplirse, en caso de
generales.
44
incumplimiento, aún en perjuicio de sus
disposiciones testamentarias expresas. Asignatario: Persona a quien se hace
Corresponden a las asignaciones la asignación.
alimenticias forzosas, las legítimas y la
cuarta de mejoras en la sucesión de los i. Asignatario a título singular:
descendientes, de los ascendientes y Legatario.
del cónyuge.
ii. Asignatario a título universal:
Asignaciones por causa de muerte Heredero.
(Art. 953): “Se llaman asignaciones
por causa de muerte las que hace la Bajas generales:
ley, o el testamento de una persona
difunta, para suceder en sus bienes.” i. Deducciones que es necesario
practicar respecto del acervo
Asignaciones testamentarias: ilíquido para llevar a efecto las
Aquellas asignaciones a título universal disposiciones del causante o de
o singular indicadas por el testamento la ley.
de una persona difunta para suceder en
sus bienes. ii. Art. 959: “En toda sucesión por
i. Asignaciones puras y simples: causa de muerte, para llevar a
Aquellas cuyos efectos se efecto las disposiciones del
producen de inmediato. difunto o de la ley, se deducirán
del acervo o masa de bienes que
ii. Asignaciones sujetas a el difunto ha dejado, inclusos los
modalidades: Aquellas cuyos créditos hereditarios:
efectos se ven alterados por 1º Las costas de la publicación
alguna condición, plazo o modo. del testamento, si lo hubiere, y
Corresponden a las asignaciones las demás anexas a la apertura
testamentarias condicionales, de la sucesión;
asignaciones testamentarias a 2º Las deudas hereditarias;
día o a plazo y asignaciones 3º Los impuestos fiscales que
modales propiamente tales. gravaren toda la masa
hereditaria;
iii. Asignaciones a título universal: 4º Las asignaciones alimenticias
Aquellas en que se deja al forzosas.”
asignatario la totalidad de los La ley 16.271 agrega los gastos
bienes del difunto o una cuota de última enfermedad y entierro
de ellos. La asignación recibe el del causante.
nombre de herencia, y el
asignatario de heredero. Beneficio de inventario: Limitación
de la responsabilidad del heredero por
iv. Asignaciones a título singular: La las deudas hereditarias y cargas
asignación es a título singular testamentarias al monto de lo que
cuando se sucede en una o más recibe a título de herencia.
especies o cuerpos ciertos, como
tal caballo, tal casa; o en una o Beneficio de separación: Facultad
más especies indeterminadas de que compete a los acreedores
cierto género, como un caballo, hereditarios y testamentarios a fin de
tres vacas, seiscientos pesos que los bienes hereditarios no se
fuertes, cuarenta fanegas de confundan con los bienes propios del
trigo. La asignación se llama heredero, con el objeto de pagarse en
legado y el asignatario, dichos bienes hereditarios con
legatario.
45
preferencia a los acreedores personales padre o madre, si éste o ésta no
del heredero. quisiese o no pudiese suceder.
46
causante fallecido sin haber tradición mediante la cesión de
aceptado o repudiado. derechos hereditarios, o
sucesión por causa de muerte.
Desheredamiento: Disposición
testamentaria en que se ordena que un Herencia vacante: Aquella que
legitimario sea privado del todo o parte pertenece al Fisco como heredero
de su legítima, por haber incurrido en abintestato en el último orden de
alguna de las causales que la ley sucesión.
expresamente señala.
Herencia yacente (Art. 1215): “Si
Donaciones revocables o por causa dentro de 15 días de abrirse la sucesión
de muerte: Aquellas que pueden no se hubiere aceptado la herencia o
revocarse al arbitrio del donante. una cuota de ella, ni hubiere albacea a
quien el testador haya conferido la
Donaciones irrevocables o entre tenencia de los bienes y que haya
vivos: aceptado su encargo, el juez, a
i. Art. 1386: “La donación entre instancia del cónyuge sobreviviente, o
vivos es un acto por el cual una de cualquiera de los parientes, o
persona transfiere gratuita e dependientes del difunto, o de otra
irrevocablemente una parte de persona interesada en ello, o de oficio,
sus bienes a otra persona, que declarará yacente la herencia.”
la acepta.”
Incapacidad para suceder: Falta de
ii. Aquellas que no pueden ser aptitud o capacidad de goce para ser
dejadas sin efecto por la sola titular de los derechos que implican las
voluntad del donante. calidades de heredero o legatario.
47
entrega de éste y el cumplimiento de
dicha obligación. Posesión real o material: Aquella que
adquiere el heredero o legatario al
Legítima: Aquella cuota de los bienes tomar posesión material de los bienes
de un difunto que la ley asigna a ciertas de la herencia o del legado, y que
personas llamadas legitimarios; es la habilita para adquirir por prescripción
asignación forzosa más importante. adquisitiva.
48
ii. Patrimonio mismo que se para que tenga pleno efecto después de
transmite: objeto de la sus días, conservando la facultad de
transmisión. revocar las disposiciones contenidas en
él, mientras viva.”
iii. Conjunto de sucesores.
Testamento privilegiado: Aquel en
Sucesión por causa de muerte: que pueden omitirse algunas de las
Modo de adquirir el dominio del solemnidades legales, en atención a
patrimonio de una persona difunta, o circunstancias particulares
sea, el conjunto de sus derechos y expresamente determinadas por la ley.
obligaciones transmisibles, o una cuota
de dicho patrimonio, o especies o i. Testamento marítimo: Aquel que
cuerpos ciertos. se otorga en alta mar, en un
buque de guerra chileno o en un
Sucesión testamentaria: Aquella en buque mercante que navega
que un testamento, obra de la voluntad bajo bandera chilena.
del difunto, opera como título para
adquirir el dominio de su patrimonio. ii. Testamento militar: Es el
otorgado en tiempo de guerra
Sucesión intestada: Aquella en que la por los militares y demás
ley, a falta de testamento, designa a las individuos empleados en un
personas llamadas a suceder. cuerpo de tropa de la República,
y voluntarios, rehenes y
Sucesión a título universal (Art. prisioneros que pertenecen a
951): “Se sucede a una persona dicho cuerpo.
difunta a título universal o a título
singular. iii. Testamento verbal: Es el
El título es universal cuando se sucede otorgado por una persona, en
al difunto en todos sus bienes, derechos caso de peligro inminente para
y obligaciones transmisibles, o en una su vida, ante 3 testigos y
cuota de ellos, como la mitad, tercio o haciendo a viva voz sus
quinto.” declaraciones y disposiciones
testamentarias.
Sucesión a título singular (Art.
951): “Se sucede a una persona Testamento solemne: Aquel en que
difunta a título universal o a título se han observado todas las
singular. […] solemnidades que la ley ordinariamente
El título es singular cuando se sucede requiere.
en una o más especies o cuerpos
ciertos, como tal caballo, tal casa; o en Testamento solemne abierto,
una o más especies indeterminadas de público o nuncupativo: Aquel en que
cierto género, como un caballo, tres el testador hace sabedores de sus
vacas, seiscientos pesos fuertes, disposiciones a los testigos.
cuarenta fanegas de trigo.”
Testamento solemne cerrado o
Testamento (Art. 999): “El secreto: Aquel en que no es necesario
testamento es un acto más o menos que los testigos tengan conocimiento de
solemne, en que una persona dispone las disposiciones.
del todo o de una parte de sus bienes
49
50
i. Costumbre contra la ley: Aquella titular, aunque la ocasión para hacerlo
que introduce una norma valer se presente bajo la ley posterior.
destructora de la ley antigua, ya
sea proclamando su Derecho privado: Conjunto de normas
inobservancia, ya sea que, considerando un preponderante
imponiendo una conducta interés individual, regulan las relaciones
diferente de la establecida por la de los particulares entre sí o la de éstos
ley. con el Estado o los demás entes
políticos en cuanto los últimos no
ii. Costumbre fuera de la ley: actúan como poder político o soberano,
Aquella que rige una materia o sino como si fueran particulares.
asunto sobre el cual no hay
normas legislativas. Derecho público: Conjunto de normas
que, mirando a un preponderante
iii. Costumbre según la ley: Aquella interés colectivo, regulan la
que adquiere el carácter de organización y actividad del Estado y
norma jurídica en razón de ser demás entes públicos menores, sus
llamada por la ley a regir un relaciones entre sí o con los
asunto dado. particulares, actuando el Estado y
dichos entes en cuanto sujetos dotados
Derecho civil: Derecho privado común de poder soberano o público.
y general; conjunto de normas sobre la
personalidad y las relaciones Derecho subjetivo: Señorío o poder
patrimoniales y de familia. de obrar reconocido u otorgado por el
Derecho objetivo a la voluntad de la
Derecho de prenda general: Garantía persona para la satisfacción de los
genérica de los acreedores, según la propios intereses jurídicamente
cual todos los bienes raíces o muebles protegidos.
del deudor, sean presentes o futuros,
exceptuándose solamente los no Derogación: Cesación de la existencia
embargables, pueden servir para que de la ley toda o de una parte de ella,
sobre ellos persiga el acreedor la por mandato expreso o tácito de otra
ejecución de su crédito no satisfecho. posterior.
i. Derogación expresa (Art. 52):
Derechos de la personalidad: "La derogación de las leyes
Aquellos derechos que toda persona podrá ser expresa o tácita. Es
física, en la calidad de sujeto jurídico, expresa, cuando la nueva ley
lleva inseparablemente desde su origen dice expresamente que deroga
y que no tienen otro presupuesto que la la antigua”.
existencia de la persona.
ii. Derogación tácita (Art. 52): “Es
Derecho objetivo: Conjunto de tácita, cuando la nueva ley
normas imperativas que, para contiene disposiciones que no
mantener la convivencia pacífica y pueden conciliarse con las de la
ordenada de los hombres en sociedad, ley anterior".
regulan las relaciones de ellos
determinadas por esas mismas normas. iii. Derogación orgánica: Especie de
derogación tácita en que una
Derecho adquirido: El que para existir materia ya regulada por una o
cumple todos los requisitos impuestos más leyes, posteriormente es
por la ley bajo cuya vigencia nace y regulada de nuevo y en forma
que, por tanto, entró en ese tiempo a completa por otra ley, aunque
formar parte del patrimonio de su no exista incompatibilidad entre
51
las disposiciones de la ley o
leyes primitivas y las de la ii. Art. 19, inciso 10: "Cuando el
nueva. sentido de la ley es claro no se
desatenderá su tenor literal, a
Domicilio (Art. 59): “El domicilio pretexto de consultar su
consiste en la residencia, acompañada, espíritu".
real o presuntivamente, del ánimo de
permanecer en ella”. Elemento histórico:
i. Historia fidedigna de la ley, que
Domicilio civil: Denominado también permite recurrir a la intención o
vecindad, es aquel relativo a una parte espíritu de aquélla a fin de
determinada del territorio del Estado. El determinar su sentido.
lugar donde un individuo está de
asiento, o donde ejerce habitualmente ii. Art. 19, inciso 2: “Pero bien se
su profesión u oficio, determina su puede, para interpretar una
domicilio civil o vecindad. expresión obscura de la ley,
recurrir a su intención o espíritu,
Domicilio convencional: Aquel claramente manifestados […] en
establecido por acuerdo de las partes, la historia fidedigna de su
que no puede cambiarse establecimiento.”
unilateralmente y sólo se aplica
respecto de los asuntos materia del Elemento lógico:
contrato por el tiempo en que rige éste. i. Aquel que permite aclarar las
expresiones oscuras
Domicilio legal: Llamado también determinando la intención o
necesario o de derecho, es el que espíritu de la ley claramente
impone la ley a ciertas personas en manifestado en ella misma.
razón del estado de dependencia en
que se encuentran con respecto a otras ii. Art. 19, inciso 2: “Pero bien se
o por consideración al cargo que puede, para interpretar una
desempeñan. expresión obscura de la ley,
recurrir a su intención o espíritu,
Domicilio político: Aquel relativo al claramente manifestados en ella
territorio del Estado en general. El que misma”.
lo tiene o adquiere es o se vuelve
miembro de la sociedad chilena, aunque Elemento sistemático (Art. 22
conserve la calidad de extranjero. Con inciso 2°): “Los pasajes oscuros de
relación al domicilio político, según lo una ley pueden ser ilustrados por medio
tengan o no, las personas (sean de otras leyes, particularmente si
chilenas o extranjeras) se dividen en versan sobre el mismo asunto”.
domiciliadas y transeúntes.
Equidad natural:
Domicilio real: Domicilio voluntario, i. Sentimiento seguro y
real o de hecho es el que en el ejercicio espontáneo de lo justo y lo
de su libre facultad de obrar establece injusto que deriva de la sola
una persona en el lugar que estime naturaleza humana, con
conveniente, supuesto que la ley no le prescindencia del derecho
imponga obligatoriamente otro. positivo.
52
aplicación en la especie repugna Imperatividad: Obligatoriedad de las
a la justicia natural. normas jurídicas, entendidas como
expresión de una orden o mandato.
Espíritu general de la legislación:
Principio o idea central de toda ella, o Incapacidad absoluta:
de todas las normas que integran cada i. Aquella que impide ejecutar acto
institución. jurídico alguno, bajo ningún
respecto ni circunstancia.
Estado civil (Art. 304): “Estado civil
es la calidad de un individuo, en cuanto ii. Art. 1447: "Son absolutamente
le habilita para ejercer ciertos derechos incapaces los dementes, los
o contraer ciertas obligaciones civiles”. impúberes y los sordomudos que
no puedan darse a entender por
Facultades legales: Supuestos para la escrito. Sus actos no producen
adquisición de derechos y las ni aun obligaciones naturales y
posibilidades de tenerlos y ejercerlos, no admiten caución".
como, por ejemplo, la capacidad de
obrar (es decir de ejercitar un derecho) Incapacidad relativa:
o la facultad de testar.
i. Aquella que permite la
Fuentes del derecho: Toda constancia celebración de actos jurídicos
escrita o verbal que permite captar la bajo determinados respectos y
existencia de normas jurídicas. ciertas circunstancias.
53
obras de derecho, profesores o acción, u ordenan el cumplimiento de
abogados. ciertos requisitos o formalidades.
54
facultades y deberes atribuidos por las representada judicial y
normas sustantivas. extrajudicialmente.
55
Simple expectativa: Esperanza de Sujetos de derecho: Todos los seres
adquisición de un derecho fundado en que, conforme al ordenamiento legal,
la ley vigente y aun no convertida en están dotados de capacidad jurídica o
derecho por falta de alguno de los de goce. Son de dos clases: personas
requisitos exigidos por la ley. naturales o físicas y personas jurídicas
o morales.
56