Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
HELLA EN METROOTTAMETROONACO
investigación antropológica
investigación antropológica
Presentación
En el presente trabajo, vuelvo a visitar dos investigaciones que realicé en diferentes
momentos en la misma plataforma digital, a saber, Facebook. Su objetivo es explicar los caminos
trazados en el trabajo de campo y las especificidades encontradas en cada una de las situaciones. A
partir de esto, propongo pensar en los usos de lo digital por parte de diferentes sujetos de
investigación y sus implicaciones éticas y metodológicas para la investigación antropológica,
especialmente en lo que respecta al consentimiento. En ambas experiencias etnográficas intenté
utilizar lo digital como herramienta y lugar de investigación, particularmente en los llamados grupos
de la red social Facebook. En ambos casos, la propuesta de investigación fue observar las
publicaciones dentro de estos grupos como una de las fuentes de investigación, junto con los
métodos analógicos de investigación etnográfica.
Field Notebooks (São Paulo, en línea) | vol. 29, n.2 | p.1-19 | USP 2020
MONACO | ¿Quien calla otorga? | 3
2009). Hay diferentes categorías de competencia, que tienen diferentes criterios de evaluación.
Los atletas de culturismo moldean su cuerpo a través del ejercicio físico, dietas estrictas,
ya veces anabólicos. Por estar íntimamente relacionado con la fuerza física, el culturismo
se presenta como un espacio de resistencia para las mujeres que lo practican, quienes
necesitan lidiar con la devaluación simbólica del deporte femenino, la falta de patrocinio y
premios en efectivo más bajos que las categorías masculinas.
Para aprehender las prácticas culturales y los significados atribuidos al culturismo
practicado por mujeres, utilicé el enfoque etnográfico, a través de entrevistas
semiestructuradas con siete atletas de culturismo de diferentes categorías: Bikini Fitness,
Wellness, BodyFitness Women's Physique.1. Vi la formación técnicados de dos atletas de la
categoría Bienestar y un atleta de la categoría Físico Masculino, entrevistando también a
su entrenador. Además, realicé observación participante en dos eventos deportivos
promovidos por la Federación Catarinense de Fisicoculturismo (IFBB-SC), el Campeonato
Estatal de Nuevos Llegados y el Campeonato Estatal, en Blumenau (SC) y Camboriú (SC),
respectivamente.
El enfoque principal de esta investigación estuvo en las diferencias de género observadas
en los campeonatos, así como en los discursos de los atletas sobre las feminidades de las mujeres
culturistas. Para ello, también observé la interacción de deportistas y aficionados o aspirantes a
deportistas en entornos digitales, especialmente grupos de Facebook, un espacio donde se dan
conversaciones y se comparten fotos, videos, noticias, incluyendo conversaciones informales y
consejos de entrenamiento y dieta. También seguí publicaciones de blogs relacionadas con deportes
y videos de competencias compartidos en Youtube. Además, consulté los sitios web de las
confederaciones de culturismo para comprender las diferencias entre las categorías de competición,
tanto masculinas como femeninas. En particular, utilicé los sitios web de la IFBB-Brasil (Confederação
1 Hay cuatro categorías de culturismo femenino en Brasil, Bikini fitness, Wrllness, Body fitness y Women's
Physique. Bikini Fitness: Caracterizado por bajo volumen muscular y bajo porcentaje de grasa, donde se evalúa la
belleza facial, aplomo escénico, cabello y maquillaje. Bienestar: Categoría creada en Brasil, caracterizada por la
desproporción entre las extremidades superiores (menos hipertrofiadas) e inferiores (más voluminosas). Tiene
un bajo porcentaje de grasa y un tono muscular moderado, con énfasis en el volumen de piernas y glúteos. Se
evalúa el aplomo en el escenario, la sensualidad y la belleza facial. BodyFitness: presenta un volumen muscular
moderado, una definición sin marcas, músculos firmes, bajo porcentaje de grasa y un cuerpo largo en forma de
V. Se evalúan el cabello, la belleza facial y el aplomo escénico. Físico de las mujeres: Categoría con bajo
porcentaje de grasa corporal, simetría y definición muscular. Los músculos deben ser redondeados y de forma
firme, con un volumen moderado. Aun así, es la categoría femenina la que tiene mayor volumen muscular. El
ingenio y la personalidad también se consideran en la evaluación.
dos El "entrenamiento técnico" se refiere a la mejora y ensayo de poses obligatorias para competición,
diferente del "entrenamiento" genérico, que concierne a los ejercicios físicos en sí, para el desarrollo
muscular y reducción del porcentaje de grasa, según la fase de preparación del deportista .
Field Notebooks (São Paulo, en línea) | vol. 29, n.2 | p.1-19 | USP 2020
MONACO | ¿Quien calla otorga? | 4
Field Notebooks (São Paulo, en línea) | vol. 29, n.2 | p.1-19 | USP 2020
MONACO | ¿Quien calla otorga? | 5
Los significados atribuidos a los entornos digitales impactaron en la respuesta de los interlocutores a mi
Field Notebooks (São Paulo, en línea) | vol. 29, n.2 | p.1-19 | USP 2020
MONACO | ¿Quien calla otorga? | 6
“Cómo las mujeres piensan que serían si entrenaran duro”. Sobre la foto de la mujer menos
musculosa, estaba la frase: “cómo se verían realmente”. Debajo de las fotos, el siguiente texto:
“Basta con este disparate de 'Prefiero la celulitis', levanta el trasero de la silla y vete a entrenar”.
Omeme comparó la apariencia física de las dos mujeres: la mujer de la derecha, menos
musculosa, tendría una apariencia considerada deseable, lo que justificaría el “entrenamiento
pesado”, mientras que la mujer hipertrofiada de la izquierda tendría una apariencia considerada
indeseable, lo que justificaría el miedo a este entrenamiento. El "consejo" en la parte inferior del
meme retrataría un miedo que supuestamente tienen las mujeres de construir medidas gigantescas
y una musculatura marcada, relacionada con la actividad física identificada como "entrenamiento
pesado", es decir, ejercicios físicos destinados al desarrollo muscular, en general por levantando
pesas.
Esta imagen despertó en mí una curiosidad sobre la mujer de la izquierda, considerada
indeseable. Esto se debe a que el desarrollo de los músculos para alcanzar los estándares de
las categorías más voluminosas de culturismo requiere grandes esfuerzos, técnicas específicas,
dieta regulada e inversiones físicas, financieras, sociales y emocionales. En este sentido, me
pregunté: si las mujeres tienen miedo de “entrenar duro” por miedo a desarrollar sus
músculos, ¿qué piensan las mujeres que se dedican a hacer precisamente eso? ¿Qué hace que
una mujer desee desarrollar formas musculares gigantescas y definidas? En otras palabras,
¿quién quiere ser el lado izquierdo del meme?
Los cuerpos femeninos hipertrofiados son considerados y retratados como abyectos
(BUTLER 2016) por extrapolar una feminidad normativa, ya que construyen cuerpos con medidas
gigantescas, dejando el dominio de la inteligibilidad que postula los cuerpos femeninos como
pequeños y frágiles. Por lo tanto, en el contexto de la investigación, importaba cuáles eran las
opiniones de estas mujeres sobre sus propios cuerpos, subjetividades y su relación con aspectos de
género y sexualidad.
En el proceso de acercarme al campo, me di cuenta de que las llamadas redes sociales,
y Facebook más específicamente, podrían caracterizar un espacio importante para la
realización de la investigación, ya que el culturismo es un deporte muy individual donde la
preparación para las competiciones se hace en el la vida diaria del deportista. Esta preparación
incluye asistencia a gimnasios, dietas y entrenamiento para poses escénicas. Pero no hay una
academia de culturistas específica donde todos se reúnan y donde pueda hacer un largo
trabajo de campo. Sin embargo, me di cuenta de que había algunos grupos y páginas de
culturismo y culturismo en Facebook, y comencé a seguir estos entornos de interacción.
Field Notebooks (São Paulo, en línea) | vol. 29, n.2 | p.1-19 | USP 2020
MONACO | ¿Quien calla otorga? | 7
miembro del grupo, ver, comentar y publicar dentro de él, sin necesidad de permiso
de los creadores o moderadores del grupo. Al unirme a estos grupos, hice una
publicación presentándome hablando de la investigación que pretendía hacer y sus
objetivos. También pregunté si alguna culturista aceptaría una entrevista.
En respuesta a la publicación, recibí algunos "me gusta" y una persona me
contactó para una entrevista. Entrevisté a este deportista y procedí a observar los grupos,
considerando que si nadie había cuestionado o criticado la propuesta, el grupo en su
conjunto había consentido en realizar la investigación.
Los grupos no estaban muy ocupados, el flujo de publicaciones era relativamente bajo,
es decir, no había publicaciones ni comentarios diarios. Sin embargo, de vez en cuando, algún
miembro publicaba una pregunta, un meme, videos de campeonatos, fotos que mostraban sus
cuerpos (a veces como evolución, como "antes y después") o los cuerpos de otros atletas,
además de ser anuncios comunes de suplementos, para ejemplo. Otras personas
interactuaron con estas publicaciones y yo seguí todo esto, tejiendo diarios de campo a partir
de las observaciones.
Aunque el flujo de publicaciones no fue tan intenso, lo digital, y Facebook en particular,
parecía ser uno de los pocos lugares donde había una especie de comunidad de culturismo
más amplia y permanente, en contacto cercano y cotidiano. Creo, como se mencionó, que esto
se debe al carácter individual del deporte, ya que las reuniones de los grandes culturistas se
llevan a cabo algunas veces al año, solo en los campeonatos. En estos grupos de Facebook
pude ver algunas cosas a las que difícilmente accedería en otros espacios, principalmente
conflictos que involucran críticas a la apariencia de mujeres musculosas. Allí se pudo observar
la reacción de los deportistas ante las infracciones recibidas, a partir de los comentarios y
memes.
Esto se reflejó con fuerza en los memes compartidos dentro de los grupos, que
resaltaron la visión de los atletas sobre las críticas recibidas. Tales críticas fueron
entendidas como una indicación de deseo reprimido por sus cuerpos. Así, era común que,
en fotos de mujeres musculosas compartidas en grupos y páginas de Facebook, algunas
personas hicieran comentarios negativos, acusando a las mujeres de ser feas, masculinas
o de “parecer un hombre”.
Cuando los hombres hicieron este tipo de comentario negativo, los miembros del
grupo respondieron que a estos hombres no les gustan las mujeres musculosas porque
son más débiles que ellos, lo que disminuiría su masculinidad, o, por el contrario, que en
realidad sienten atracción por ellas, pero no lo admiten porque saben que no obtendrían
nada de ellos porque no despertarían su interés sexual o afectivo - nuevamente, porque
son débiles, o “gallinas”. Por ejemplo, en una foto de una mujer musculosa en bikini, se
hizo un comentario de que era fea y parecía un hombre. Que
Field Notebooks (São Paulo, en línea) | vol. 29, n.2 | p.1-19 | USP 2020
MONACO | ¿Quien calla otorga? | 8
El comentario recibió respuestas como: “¿Está reprimida porque ella es más fuerte que tú? [risas] ”y“
dice que es fea, pero si la viera en persona, tendría la mandíbula en el suelo !!! ”. Esto muestra que la
crítica y la ofensa no se ven como una verdadera desaprobación, sino como una especie de reacción
a un deseo que no se puede satisfacer.
En los casos en que las críticas son hechas por mujeres, esto se interpretó como envidia del
cuerpo de los deportistas. Así, se entendió que una mujer que los critica es fea e incapaz de lograr los
mismos resultados. El siguiente comentario, de una mujer, también extraído de un grupo de Facebook,
ilustra esta situación: “Prefiero seguir siendo 'hombre' y no tener esos torceduras que toda mujer tiene.
Creo que deberían exterminar a las personas que tienen envidia de la tierra ”.
Los memes compartidos en estos espacios llevan y condensan las quejas de los deportistas
sobre los prejuicios y discriminaciones sufridas por su apariencia. Pero más allá de eso, demuestran
una resistencia a la asociación entre músculo y masculinidad. Una respuesta frecuente a la
acusación de que “el músculo es cosa de hombres” es precisamente la siguiente: “entonces, ¿por
qué no tienes [músculos]?”. Esta respuesta niega la asociación de género que se le da a la
musculatura desarrollada, pero, al mismo tiempo, busca ofender y disminuir la masculinidad de
quienes los critican, invirtiendo su propia lógica: si el músculo es cosa de hombres, entonces los que
critican a las mujeres musculosas. son "menos hombres" por tener poco músculo, o menos músculo
que una mujer.
Uno de los deportistas que entrevisté indica que, en general, la crítica de una supuesta
masculinización de sus cuerpos proviene de personas que no conocen el deporte y no practican el
deporte y, por tanto, serían “gallinas” o “envidiosas”. A pesar de ello, la preocupación por mantener
una feminidad normativa también está presente dentro del deporte. El reglamento de competición
de cada categoría siempre indica la necesidad de mantener la feminidad de la deportista, que
también es recordada por los árbitros durante los campeonatos.
Este discurso también está presente en los medios digitales. Un ejemplo de esto es
una publicación de blog sobre el deporte, llamada Agenda do Bodybuilding, que se
publicó en un grupo de culturismo de Facebook. El texto, dedicado a las mujeres, se titula
“Esteroides y virilización”. En él, el autor recomienda que los deportistas tengan cuidado al
utilizar agentes anabólicos debido al “riesgo de virilización”. Habla de los efectos de los
esteroides, enfatizando que, en sus palabras, "mutilan" los senos y por eso la mayoría de
los culturistas usan silicona, además del "riesgo" de engrosar la voz, aumentar el clítoris y
crecer el vello. . Él escribe: “Mujeres, lo que los árbitros y el público [de las competencias
de culturismo] quieren ver en el escenario son mujeres, no alguien que parezca un
travesti, así que al usar esteroides androgénicos, tenga mucho cuidado [...] ”. Y concluye:
“Incluso en categorías como Fisicoculturismo femenino y Físico se evalúa la feminidad de
la atleta, después de todo, son mujeres y deben parecerse lo más posible a su
naturaleza” (énfasis mío).
Field Notebooks (São Paulo, en línea) | vol. 29, n.2 | p.1-19 | USP 2020
MONACO | ¿Quien calla otorga? | 9
Se puede observar, por tanto, que el discurso sobre género y culturismo en los medios
digitales no es homogéneo: por un lado, los deportistas argumentan que las transformaciones
corporales relacionadas con el deporte no disminuyen su feminidad; por otro lado, se producen y
comparten discursos como el descrito anteriormente, que apelan a una noción de naturaleza como
fundamento de la asociación entre características físicas y masculinidad.
Field Notebooks (São Paulo, en línea) | vol. 29, n.2 | p.1-19 | USP 2020
MONACO | ¿Quien calla otorga? | 10
El grupo está "cerrado" según la clasificación de Facebook. Esto significa que los miembros
necesitan la aprobación de la moderación para acceder a las publicaciones, comentar, dar me gusta
y publicar en el grupo. Para solicitar la entrada y convertirse en miembros, los solicitantes deben
responder tres preguntas planteadas por la moderación. En una entrevista, Angelina3,
una de las encargadas de evaluar las solicitudes, explicó que solo rechaza perfiles obviamente
falsos o personas que están "detrás de besuquearse". Aquí, perfiles falsos ofalso
se refieren a aquellos perfiles en los que no existe convergencia de identidades,
característica especialmente valorada por Facebook (LEITÃO; GOMES 2017). Por otro lado,
"hacer" se refiere a relaciones efímeras afectivo-sexuales.
Las preguntas a responder para unirse al grupo tienen como objetivo evaluar las
intenciones y el perfil del solicitante. El primero trata sobre la atracción sexual. Solo se aceptan
miembros que afirman sentirse atraídos por más de un género, es decir, personas con
prácticas o deseos bisexuales.4 o monodisidentes. Se puede decir que esta pregunta, por tanto,
está dedicada a garantizar la construcción de una “comunidad” bisexual que, como la idea de
identidad, se produce a partir de exclusiones y producciones de diferencias (FACCHINI
2008).
En la segunda pregunta a responder para ingresar al grupo, el solicitante solo debe
confirmar que sabe que el grupo no es un "catálogo de mujeres para menage", es decir, que
no es un grupo dirigido a tres personas. forma de encuentros sexuales o la búsqueda de
parejas bisexuales por parte de las parejas. Según Angelina, esta pregunta existe porque el
propósito principal del grupo es ser una comunidad, un espacio de intercambio de
experiencias. Así, intenta evitar que el foco se vuelva, en sus palabras, “pegado”. Sin embargo,
el coqueteo se tolera hasta cierto punto: hay una publicación, permitida por moderación,
llamada "Tinder B", donde las personas publican sus fotos y descripciones breves, y usan la
función "me gusta" para mostrar interés mutuo.
La tercera y última pregunta tiene que ver con la alineación política. En las reglas
de grupo, la moderación explica que los miembros que se identifican con ideologías que
predican el discurso del odio a ciertos grupos no son aceptados. Angelina explicó que esta
pregunta no pretende limitar al grupo a un espectro político, sino proteger a los
miembros de posibles ataques prejuiciosos.
Mencioné anteriormente que la existencia de espacios bisexuales es un punto de
discusión en la literatura sobre bisexualidad. Por esta razón, el grupo del colectivo B en el
3 Nombre ficticio, así como todos los demás presentados en referencia a los interlocutores en el texto.
4 Utilizo la palabra "bisexual" aquí como un término general para designar a las personas que se sienten atraídas o
relacionadas sexual y / o emocionalmente con personas de más de un género. Es importante recordar, sin embargo,
que existen diferentes orientaciones e identidades políticas que designan este tipo de deseo, siendo las más comunes la
bisexualidad y la pansexualidad. El colectivo no limita la entrada de miembros al grupo con el término “bisexual”, pero
yo uso el término paraguas aquí para facilitar la lectura y la comprensión.
Field Notebooks (São Paulo, en línea) | vol. 29, n.2 | p.1-19 | USP 2020
MONACO | ¿Quien calla otorga? | 11
Facebook, que pretende ser una comunidad para personas bisexuales, me interesó
particularmente. De hecho, el grupo cuenta con miles de integrantes de todo Brasil y se
presenta como uno de los únicos espacios, quizás el único de esta magnitud, donde la
bisexualidad es el tema central y el punto de interés común.
Mi acercamiento al campo vino primero de la página oficial del colectivo en Facebook,
a través de la cual me puse en contacto con representantes, identificándome como
investigador, explicando los objetivos de la investigación y preguntando sobre la posibilidad de
seguir sus actividades con fines de investigación. También pregunté sobre la posibilidad de
realizar una etnografía del grupo cerrado organizado y mediado por el colectivo. El
representante con el que hablé se puso en contacto con otros miembros del colectivo, quienes
me permitieron hacer la etnografía también en el grupo.
Sin embargo, el grupo no está compuesto solo por miembros del colectivo. Como se
mencionó, es un tipo de comunidad construida alrededor de la bisexualidad, que los miembros
usan principalmente como una forma de socialización y grupo de apoyo emocional. Por ello,
creí necesario realizar una publicación en el propio grupo, presentándome como investigador
y explicando los objetivos de la investigación, para garantizar el consentimiento libre e
informado de los demás participantes del grupo, de acuerdo al Código de Ética del
Antropólogo y Antropólogo (ABA 2012). Sin embargo, a pesar de la aceptación colectiva,
algunos miembros del grupo reaccionaron muy negativamente a la propuesta de investigación
y se negaron a participar.
No quiero insinuar aquí que solo recibí reacciones negativas. De hecho, mi publicación
en el grupo recibió reacciones positivas, como me gusta, comentarios positivos y elogios. Pero
a los pocos minutos de la publicación, también se recibieron comentarios de personas que se
sintieron muy ofendidas por la propuesta de investigación, acusándome de poco ético por
querer observar ese espacio. Otras personas intervinieron para defenderme, algunas incluso
afirmaron que ya estaban investigando en el grupo y que yo solo estaba tratando de oficializar
algo que ya ocurre de manera informal.
Respondí a los comentarios negativos, buscando aclarar malentendidos, ya que la
mayoría parecía pensar que ya estaba haciendo la investigación, sin haberme presentado
antes. Intenté, por tanto, demostrar que precisamente estaba pidiendo el consentimiento y la
construcción conjunta de los miembros del grupo. Argumenté que no haría la investigación en
el grupo si no fuera por su interés. Así pude entablar un diálogo más estrecho con quienes se
sintieron ofendidos, aunque de manera conflictiva. A través de él, logré convencer a la mayoría
de las personas que comentaron negativamente; éstos continuaron diciendo que no habría
ningún problema en llevar a cabo la investigación. Sin embargo, algunos continuaron
rechazando la propuesta o simplemente dejaron de responder.
Field Notebooks (São Paulo, en línea) | vol. 29, n.2 | p.1-19 | USP 2020
MONACO | ¿Quien calla otorga? | 12
Además de la importancia del colectivo para los entrevistados, éste y otros entornos
digitales fueron fundamentales para la formulación de mi proyecto y las preguntas de investigación.
Field Notebooks (São Paulo, en línea) | vol. 29, n.2 | p.1-19 | USP 2020
MONACO | ¿Quien calla otorga? | 13
Siguiendo este grupo y algunas otras páginas sobre bisexualidad en Facebook, que estuvieron
más activas entre 2017 y 2018, cuando estaba formulando el proyecto de investigación,
identifiqué algunos temas que eran importantes en el activismo bisexual que tendría que
abordar en mi trabajo. Uno de ellos, por citar solo un ejemplo, es el tema de la salud mental, ya
que los activistas bisexuales sostienen que las personas bisexuales tienen una mayor
incidencia de problemas relacionados con la salud mental, porque sufren prejuicios y rechazo
tanto de heterosexuales como de gays y lesbianas. Fue a partir de estos entornos digitales que
pude identificar que este sería un tema relevante para llevar al campo. A pesar de no haber
formado parte de la propia investigación de campo, este espacio bisexual fue fundamental
para formular preguntas de investigación y preparar entrevistas con activistas. Sin una
aproximación previa a este espacio, no habría sido consciente de la dimensión que tienen los
temas de salud mental para los sujetos de investigación.
Hasta ahora he intentado describir dos experiencias de investigación etnográfica en
entornos digitales. En el siguiente tema, establezco algunas comparaciones entre ellos y algunas
hipótesis explicativas de la drástica diferencia entre la reacción a la investigación por parte de los
culturistas y activistas bisexuales vinculados a los grupos.
Por lo expuesto hasta el momento, es evidente que el acercamiento al campo, en el caso del
grupo de activismo bisexual, fue muy perturbado al compararlo con la misma situación en los
grupos de culturismo. Es esta diferencia entre reacciones -por un lado positivas o desinteresadas y,
por otro lado, negativas e incluso agresivas- lo que encuentro particularmente curioso. Esta
diferencia tiene su origen en los diferentes usos y significados que los dos grupos atribuyen a los
medios digitales. Es importante recordar que internet o lo digital no son homogéneos, sino que, por
el contrario, son inventados localmente por sus usuarios (MILLER; HORST 2015).
Field Notebooks (São Paulo, en línea) | vol. 29, n.2 | p.1-19 | USP 2020
MONACO | ¿Quien calla otorga? | 14
en medio de los prejuicios que vivió fuera de ella. Es por esta razón que, para algunas
personas del grupo, no debe ser invadido por un investigador o puesto en riesgo debido a
la investigación.
Pero, como mencioné, mi comprensión de los significados atribuidos al grupo por
los sujetos bisexuales no provino solo del conflicto que provocó mi presentación. Esto
apareció en las entrevistas que hice con personas que forman parte de él. Para algunos de
ellos, el grupo les permite vivir la bisexualidad y compartirla sin necesariamente tener que
“salir del armario” en otros espacios, como en la familia o en el trabajo. Así, el grupo
garantiza una especie de anonimato que permite exponer aspectos íntimos de la vida a
través del compartir con desconocidos que, aunque desconocidos, tienen la bisexualidad
como característica común.
Al iniciar la investigación sobre bisexualidad y pensar en hacer una etnografía del grupo de
Facebook, pensé que sería suficiente repetir los mismos procedimientos ya adoptados en la
investigación sobre culturismo, ya que, en mi opinión, era la misma plataforma.
- Facebook - y la misma herramienta - el "grupo". Sin embargo, lo que mostró este conflicto con los sujetos
es que son, en realidad, espacios diferenciados, a pesar de estar vinculados a una misma plataforma. En
este sentido, no es la plataforma de Facebook la que determina los usos y significados que se le atribuyen
a ese espacio, ni la forma que tomará este espacio. Por el contrario, el propio Facebook es creado y
recreado por los sujetos, en sus usos cotidianos, sus prácticas y relaciones sociales y la dinámica interna
Además, es importante destacar que los significados atribuidos a los espacios, ya sean
digitales o analógicos, no son homogéneos. Habrá divergencias dentro de un mismo grupo, como
observé en las diferentes reacciones a la propuesta de investigación entre los miembros del grupo
bisexual: algunas personas se ofendieron, otras elogiaron. La mayor disparidad es la que existe
entre los representantes del colectivo, creador y administrador del grupo, y aquellos miembros que
se sentirían perjudicados por una encuesta en ese espacio. Mientras el colectivo añoraba la
visibilidad de sus espacios, sus agendas y la bisexualidad en general, estas integrantes querían un
espacio en el que pudieran mantener el anonimato, donde pudieran hablar libremente sobre sus
bisexualidades, sin preocuparse por la mirada externa.
Cabría cuestionar, por tanto, si el consentimiento de los líderes de estos espacios - es
decir, los moderadores del grupo, en este caso el colectivo B - sería suficiente para garantizar
el consentimiento del grupo en su conjunto. En otras palabras, ¿quién tiene derecho a
consentir o rechazar la participación en la investigación antropológica? Y, además, ¿a quién
pertenecen los espacios digitales: los creadores (ya sean empresas como Facebook o los
administradores de grupos y páginas) o las personas que experimentan y construyen esos
espacios a diario?
Field Notebooks (São Paulo, en línea) | vol. 29, n.2 | p.1-19 | USP 2020
MONACO | ¿Quien calla otorga? | 15
La antropología de Marilyn Strathern (2017) engloba y domestica los usos que otras
personas hacen de sus vidas, que a veces pueden experimentarse como una exploración. Esto
se debe a que las personas encuestadas se dan cuenta de que abarcar significa una
transformación de los datos en materiales cuyo valor no se les puede devolver. Así, en palabras
del autor, "se considera [...] que los antropólogos convierten la experiencia vivida en elementos
[...] cuya utilidad, como elementos de sus propios modelos, solo ellos controlan" (STRATHERN
2017: p. 150 ).
Estas reflexiones ayudan a comprender la resistencia que encontré por parte de los
interlocutores de la investigación, que no reflejaba la visión del colectivo y sus representantes.
Para el colectivo, la visibilidad de las agendas del movimiento bisexual en la investigación
académica parece ser una retribución suficiente por los datos entregados al investigador,
considerando que una de las principales pautas de los movimientos bisexuales brasileños
concierne a la visibilidad. Para algunos miembros del grupo de Facebook, sin embargo, la
visibilidad no es un tema prioritario y, por el contrario, incluso podría ser perjudicial, ya que el
anonimato en el grupo brinda una sensación de seguridad para hablar abiertamente sobre
sexualidad.
Field Notebooks (São Paulo, en línea) | vol. 29, n.2 | p.1-19 | USP 2020
MONACO | ¿Quien calla otorga? | dieciséis
Además, el conflicto que se produjo en este grupo también me llevó a cuestionar las
implicaciones éticas de la investigación realizada con culturistas, especialmente en lo que respecta
al consentimiento. Por tanto, me pregunto si unos cuantos likes, respuestas positivas y la omisión
de la mayoría de los miembros del grupo serían suficientes para garantizar el consentimiento de las
personas al observar entornos digitales. Es decir, citando la expresión popular que da título a este
artículo, ¿quién calla consiente?
El Código de Ética para Antropólogos y Antropólogos (ABA 2012) establece que las
poblaciones investigadas tienen derecho a negarse a participar y a ser informadas sobre la
naturaleza de la investigación. Ahora, en un grupo de miles de personas, sería imposible garantizar
que todos hayan visto, leído y comprendido la naturaleza de la investigación propuesta y también
que otorgan expresamente su consentimiento.
Sin embargo, es importante recordar, según Didier Fassin (2006), que el trabajo de
campo no tiene límites definidos entre la vida y la investigación. Está en todas partes y la
observación participante se caracteriza por su informalidad. En este sentido, siempre estamos
mirando y la vida es parte de la investigación. A su vez, los medios digitales son una parte
importante de la vida cotidiana de la mayoría de las personas, incluidos los investigadores.
Como antropólogo, no hay forma de separar estrictamente lo que veo, escucho y hago en los
entornos digitales donde circula y los datos de investigación construidos en relación a los
sujetos. Mi mirada a estos datos estará impregnada de mis propias experiencias digitales y
analógicas. Por tanto, la perspectiva parcial se muestra tan importante en la construcción de
un conocimiento que no pretende ser universal, sino situado (HARAWAY 1995).
Consideraciones finales
A lo largo de este artículo, he intentado plantear algunas cuestiones suscitadas por dos
encuestas realizadas en entornos digitales, más concretamente en grupos de Facebook. El primer
caso se refiere a una investigación sobre el culturismo femenino, donde la entrada en el campo se
realizó de forma sencilla y sin conflictos. El segundo se refiere a una investigación sobre el activismo
bisexual, donde hubo una negativa, por parte de los miembros del grupo, a participar en la
investigación, aunque el colectivo responsable de la administración del grupo había consentido
previamente.
Field Notebooks (São Paulo, en línea) | vol. 29, n.2 | p.1-19 | USP 2020
MONACO | ¿Quien calla otorga? | 17
Field Notebooks (São Paulo, en línea) | vol. 29, n.2 | p.1-19 | USP 2020
MONACO | ¿Quien calla otorga? | 18
especialmente aquellos con una gran afluencia de personas, plantean importantes desafíos a la ética y el
Referencias bibliográficas
ABA - Asociación Brasileña de Antropología. (2012).Código de Ética del Antropólogo y el
Antropólogo. Brasilia, ABA. Disponible en: http://www.portal.abant.org.br/codigo-deetica/. Consultado
el 30 de septiembre de 2020.
FASSIN, Didier. (2006). ¿El fin de la etnografía como daño colateral de la regulación ética?
En: American Ethnologist, vol. 33, no. 4, pág. 522-524.
FONSECA, Claudia. (2015). Situación de los comités de ética de la investigación: el sistema CEP (Brasil)
Field Notebooks (São Paulo, en línea) | vol. 29, n.2 | p.1-19 | USP 2020
MONACO | ¿Quien calla otorga? | 19
LEITÃO, Débora; GOMES, Laura Graziela. (2011). Estar y no estar ahí, esa es la cuestión:
investigación etnográfica en Second Life. En: Revista Cronos, vol. 12, no. 1, pág. 25-40.
MALIEPARD, Emiel. (2015). Bisexuales en el espacio y la geografía: ¿Más que queer? En:
Recibido el 30/09/2020
Field Notebooks (São Paulo, en línea) | vol. 29, n.2 | p.1-19 | USP 2020