Oficio Nro.

ISTG-OVMR-2020-010
Ambato, 30 de junio de 2021.

Para: Licenciada María Cristina Ortiz

COORDINADORA DEL CENTRO DE IDIOMAS DEL INSTITUTO SUPERIOR
TECNOLÓGICO (IST) GUAYAQUIL

Asunto: Aval del abstract

De nuestra consideración:

En referencia al Oficio No. V-ITSG-2020-0007 con fecha 03 de junio de 2021 se designó como
revisores del Proyecto de Titulación a los docentes: Ing. Vladimir Miranda, Ing. Diego Punina y a la
Ab. Patricia Naranjo. El proyecto pertenece a los Señores CASTILLO FERNANDEZ BRYAN
SEBASTIAN, con C.I 1850630623 y TUBON FLORES CRISTIAN DAVID, con C.I 1805322219,
estudiantes de la Carrera de Mecánica Automotriz. con el tema " Implementación del manual de
mantenimiento que permita la ejecución correcta de procedimientos de reparación en el vehículo
de Rally Chevrolet Aveo de la carrera de Mecánica Automotriz del Instituto Superior Tecnológico
Guayaquil-Ambato”. Por lo tanto, el Tribunal Calificador, avala que el estudiante ha finalizado la
tesis. A su vez, avala que el resumen en español cumple con los requisitos del manual de titulación.
Por lo cual, se solicita que desde el Centro de Idiomas se realice el aval del abstract.
Se adjunta el texto en formato Word que contiene el resumen en español y su traducción en inglés.
La información fue enviada a los correos idiomasinstitutoguayaquil@gmail.com y
mcortiz.istg@gmail.com
Por la atención favorable, anticipamos nuestros agradecimientos.
Con sentimientos de distinguida consideración.

Atentamente,
Firmado electrónicamente por:
PATRICIA FERNANDA
NARANJO NARANJO

Ing. Vladimir Miranda Ing. Diego Punina Ab. Fernanda Naranjo

PRESIDENTE TRIBUNAL REVISOR 1 REVISOR 2

Bryan Castillo Cristian Tubón

ESTUDIANTE ESTUDIANTE
 RESUMEN

El presente proyecto de investigación fue enfocado en diseñar el manual de mantenimiento

para el vehículo Chevrolet Aveo modificado para rally de la carrera de Mecánica Automotriz del
Instituto Superior Tecnológico Guayaquil – Ambato. El cual tuvo como objetivo principal,
implementar un manual de mantenimiento que permita la ejecución correcta de
procedimientos específicos para el vehículo, además propone evaluar los beneficios del manual
de mantenimiento mediante la aplicación práctica de los procedimientos durante una prueba
de pista basado en tiempos de reparación. El mismo que mantuvo un enfoque cualitativo, y un
cuidadoso trabajo de campo, con el fin de acceder a las fuentes primarias para la recolección de
la información; conjuntamente con el trabajo de campo se realizó una amplia investigación
bibliográfica, como instrumentos de recolección de información se utilizó una ficha de
observación, mediante la aplicación se llegó a determinar que existe diferentes factores que
afectan en el momento de la carrera. En base a un cronometro se pudo determinar el tiempo
específico que se tarda en dar mantenimiento a los diferentes sistemas del vehículo
comparándolos con los recuadros de temparios de los vehículos Aveo y del mismo. Llegando a
la conclusión que dicho manual es eficiente y eficaz al momento de resolver averías y en dar un
correcto mantenimiento en los sistemas planteados.

Palabras Claves: Manual de mantenimiento, Rally, procedimientos, prueba de pista, tiempos de

reparación.
 ABSTRACT

The present research project was focused on desing the maintenance manual for the
chevrolet aveo rally vehicle of the automotive mechanics career of the Instituto Superior
Tecnológico Guayaquil - Ambato. The main objective of which was to implement a
maintenance manual that allows the correct execution of specific procedures for the
Chevrolet Aveo Rally vehicle, it also proposes to evaluate the benefits of the
maintenance manual through the practical application of procedures during a track test
based on repair times. The same that maintained a qualitative approach, and careful field
work, in order to access the primary sources for the collection of information; Together
with the field work, an extensive bibliographic research was carried out, as information
collection instruments an observation card was used, through the application it was
determined that there are different factors that affect the moment of the race. Based on a
timer ,it was posible to determine the specific time in takes to manimtain the differnt
vehicle systems by comparing them with the time frames of the time frames of the Aveo
vehicles and of the same. Reaching the conclusión that this manual is efficient and
effective when solving faults and providing correct maintenance in the proposed system.

Keywords: Maintenance manual, Rally, procedures, track test, repair times.