Atlas de información al propietario

PARÁSITOS
Ooug Carithers • Guadalupe Mró

."¿
1

•
'°'-

SERVET

s.
ni parcialmente. almacenarse en un sistema de recuperación
por medio de cualquier procedimiento, sea éste mecMICO,
aciérl o cualquier otro sin el prEMO permiso escrito clel editor.
ión, distnbución. comJr.caclOn pub41Cé1 o translormaciOn de
ada con la autOl1zaclón de sus IJtulafes, séM> excepción pr&-
00 (Centro Espa"d de Oerecros AeprográftcOS) si necesita
;igm¡nto de esta obra (www.conlcenciacom; 91 702 19 70
Tietida a constantes cambios evolutl\/Os. Del mismo modo
te las ciencias también IO está.n. Asf pues, es responsablNdad
• basándose en su experiencia profesional, la determinación y
1étodo, el periOdo de adm1n1stración y las contraindicaciones
1 cada paciente.
s¡:xn¡ablldacl atgll'la por los daios y/o~ CJJ0 pudieran
s o propiadadeS como consecuencia del uso o la apicaclón
is CJJ0 aparecen en esta obra.
3L
• rf 1. planta 8 • letra 1
Prólogo
lo Porosrologio b6SICO es uno d~pl·no que sigue consideiondose "'1l'e5elf'ltt.l:Jle
oplieor a:x~ lo f'orosidigio dinico o el ~io de los enle<medodes poi
En lo d:n1CO de los on1rnolesde canponio, los potoSllOOS SIQU0fl siendo rrv¡ p-IMlk
en el p-imef año de llido Ó'!I codiono. No se concibe uno tueno poolO de mee
sin descorbr que nues~os pocenle$ esWín odecuodomenie desporoso~ . Pea
mós los propieklfios de cachorros o got110s que quie<en sobe! mós sobre los enle<r
d109nosfloomos o sus moscoios.
Se hoce, por lonlO, mlf)' necesario lener ol dio conceplOS yo oosi olvidados 5e
y epidemiología de los prlnclpoles porósllOS que diagnosticamos con frecuencl·
aquéllos de bo¡o inc:idenc:IO. pero que por alguno extroño rozón. algún dio apare
Ésle es el p-ít'clpoi objeti'JO que se ha pe<seguldo con lo c11ioclón de esle ok:is
compkici6n de los ciclos biológicos de lo cos• ldolidod de los pera> bis que pi
perro y ol goio, des:le los p-OIOzoos lohoro pOCiwsl hosD los arr{:podo5 en ur
rOOs ambidot5o que \J'I ~n'flle e:q.oem:> COITO el de los toledos de f>o-OS<blog<:i O
hem:is esu:liadlo.
El éxito esmbo en lo lonno de plonieor oodlo uno de los esquemas, con obujos exl
hocen que el 1ec1o1 se quede con uno bueno imagen y después intente eniendel el
mismo P<lemós de reptesenl01 los aconleamienbS que suponen los comple¡os 1111
los pcrósilOS y sus ho6pedodoces, caclo uno de los ciclos incluye a modo de ples
opcrbdos sobre el riesgo que supone el porósito en cuestión poro los humanos, 1
ho6pedodar ofeclOda ¡peuo y/o go10) y, por ül~mo. los plnc:lpoles medocb de e
pera coclo porosílosls, medlonle mensoJes sencillos pero conlunderies
En e.sle sen'k:b, e5IO c::bo recog; los p-inc:ipole.s porósibS de lnretés ~. evoll
que llenen en lo salud piblt00 y 1eflepy;lo bs porcipoles fuenies de infección poro 1
Por últ.mo, cebe deslOcor que en algunos de los porás.bS considerodlos m6s lftlX>
su corócla' z.oon6Siao o boeo par su poiogemcdod, se amplio lo inlomxi6n del •
su bdogio al ele lo poblogía. iecx:igendlo. de ru!\O en lcrmo de eiccelenies im6
pero góf1CO reposo de los p-1nc:1pcres s.gnos dínicos y ol~oones dnlCOpO\
producen en los on11T10les enli!rmos
Espero que IOs leclOfes y USUOllOS de este oitos disfruten tonlO COITO yo coloboraná
aeoción y revisión. Ho sido un honor poder ltol::ojor con el Dr Dougos Coritei
aenldo lo gron suerle de CQnllOrttr eslO 10100, que ha sido o ll8CeS d1ficJ e 1nienso , e
el más pequeño delolle poro lnlenlOr que no quecloro nor>gún cobo 5Uefl0 desde •
lécnlco. Grocios de nuevo Doug por 1u tnest•rnoble aporioción, y po1 lus ompllos c.
Asimismo, quisiera ~l1.0r el 1robojo de bc:lo el equipo de Grvpo Asís. de.!
dtbuJanies. haslO 106 rev;sc<es y 1ermlnondo por lo coordlnodloro, Yclanc:lo Velo o le
momenlOs hemos pueslO 'al borde de oo al:X¡ue de nervios palo d1fcultod en
plozos de reolll006n y enrego
En res.xnen, 1-o sido poto mí uno rrMJof go\l e<periencio bnlO des:le el plJIVO de
como personol. Espeia que wedes. los lec:IOtes. lo cfu.óiuen con lgt.d lnlensldod.
 ¿Cómo s e utiliza este libro? Índice de contenidos

~·· Phylum Sarcomostigophoro

Suliphylum Sorcocfü>0
Orden .Amoebida
Género fnt;imoebo: f. Mw~co
Subphylum Mosligophoro
Orden Diplornonodido
G6n•ro G;ordio.: G duodét!olis 10
Orden Tri<:homonodida
Genero Tritriclionionos: t foolus _··-·-·-"·"·····- . ·-·---·-·-"··-··--····-····-·-·····-· 12
Orden Kineloplosrido
Género leishmanio; L lnlantvm ·-··· . ··-···--·-·-· _____ ···--··-·-···..-····- 1A
G~ne10 Ttypa/l0$0ma: Trypano.omo 'W· ...-···-- ·-·-..--··--··"-·-·-- 16

& ~-P"'º"'­ Phylum Apicomplexo

Subo.den Adeleorina
~ ~'"'901""' ª..,,,,.,¡ Gén•to Hepotozoon· H. c(.mls, H. am•rleonum -· 18
Suborden E1merionno
Gonero Cryptosporid;vm: C. parwm, C. con;., C. fo/'~ 20
. ............ Géne:ro Toxoplosmo: t gonc/i'i 22
Género /'Jeospora: N. caninum -··-·····-·····- 24
Género Cysloi""l'Ota: Cy>loi,.,,poro 'PP· .. 26
Género Sesnoitio; B. be.snoi'i
11. ~
H. O. Hospecb:b: defnil'-'O Género Hommondio• H homrnond;
H. l. I ~ riwmed1000 ~nero Samxysn's: Sof'cocystis !>pp.
11.P. ~"""'"'lco Suborden Piroplosmorina
11.v. ~-...- G8nero Bobesia: Bobmio spp.;Género rhetlerio: Theileria spp. . 28
11.1.. ~ ..- Genero Cyrovxzoo11: Cytouxzoon fcfü ..... _,., ..---.. ··-·- _,,_~--··"-"··~···- 30

T~EMATODOS-CESTODOS =
Phylum Plaryhelminthes
dose Tremotoda
Subdose Oigoneo
Familia Dip1"""maridoe
llu$1ro<i 3 Genero Alario: A/ario $pp. __ 32
Familia T1oglonomo6doe
Género Parogonimus: Parogonimus spp. 34
Familia Opis>o«:hiidoe
Genero Opisthorclu's/Me.torcliis 36
 Clase Cestodo Svperlomi~o Thelozioideo
Subdose Eu<e<todo Familia Tholoziidoe
O.den Cytlopllytideo. forniGo Toeniidoe Genero Thctlazio: [ cortipooóa - T. coMornienJiJ 74
Género loMio: honio •PP· --·--······-· ·-···--· ···-··-·-···--· ·- ·····-·-··-···-··-- 38 Svperlomilio Physolop1eroidoa
Género EcliinocooM: E. gtonvli»v•. E. mvlJiloovbri• 40 familia Phyialoploridoe
fomilio Oipyfidiidae Gé,,.ro Pliysolop«>ro: Pltyrolopwo •pp. ... . .. ... •. ... ....................... ............. ... 76
~ustración t8 Género Dipylidíum. D. conlflvm 42
Fomilio Mesocesloicldoe
Gor.ro ~r.,;d.,•· ,,,,._Idos •PP·
o..don Pseuclophy!ltdeo. Fomrllo Oiphy!loboduiidoe
Gónoro DiphyNobolluivm: D. lotvm~Mfo Spiromo•o: S mon•ono;do, .... 44

03 NEMATODOS 46
Sulxlo.. A<ori
Svbotden Sorcop1il0<mes ~igmoto)
Familia Psotoplidoe
Phylum Nematodo o...ro o.xlecle$: o.C)"lO'is 78
Subdo.. Adenopho"'° Familia Soroopiidoe
O.don Eoopido. famillo Trich1K1doe Génoro Satcop1o$: S. scab;et --·····-·····-··" 80
Género Triclivri>: T. wlpi•/Génoro <Apillorio: C. O«Op/iilo, C. p/ko Género Noloe<lre<: N. co~ 82
Subdmo Secemcntreo Subo.den Tromb<d1fumies (Pro.fi9molo)
O.den Srongylido. Svpettoma1o Soongyloideo familia O.rnodieidoe
Su-pe.-Fomaio Ancylostomoloideo. Famílio Ancyb.k:lmotidoe Género Demoáex: D. ccmis, O. co6, Demodex spp. ..
Género Ancylosromo· A conlrnlm, A. b<ozilhln... A. o,boolofmo Familia Cheyl•l~ldoe
Género Undnario; U. s~lo 48 Género CheyleHelb: Ch. yos¡¡vri, Or. b/okoi 86
Svpo<fami io Mo~doo Subo.den lxodldo (Me10s~gmo1<1)
Fomllio Angyoslrongyfidoe fomJio b«xlidoe: fxode,, Amb/y<>mmo, Oennocentot;
Género Angio.trongylvs: A ""'°"'m .. . 50 H®mophy>oli$, Hyofomma . 88
Género Aelvr°'trorigylvs: A. obsMus 52 lluslrod6o 42 Rhipie<>phoJ,,, oongvinevs 90
Familia Filcroididoc Fom~io Ar¡¡osi<loe
Género O.leM: Filoroi<ks ,,./eri (O•letw 0</eri), F. hirlhl 54 Otobius ,,_,;n;, Ornillwxloro. •PP·
Otden ~aridida. ~rfami!io Axoridoideo Clo.e ln!l8do
familia A1<arididoo Orden Plimirop,.,ro
Gérero Toxosc.oris: T. leonina 56 Subo.den Mollopllogo
Genero 10xocora: r. con;, 58 Trichodoci.. oonis, Folic<>lo wbroslroM 94
T. can 6IJ Subo.den Anopl.Jro
O-den Rhobclibdo. Familia Stroogyloididae UnogrtethvJ Jókw.Js
Género Strongyloi<ks: S. '""colaris Orden Siphonop""o
O.don Spirvrido Géneoo Clonocepho!id..,: Ctenaoop/iofod.. spp ····----·----···-··- -····---- 96
Superfomi io Filorioideo Orden Oiplero
familia Onc:hoo!rcidoe Subo.den NomolOcera
Género D;rolilodo; D. immi#s {perr~ 64 Familia Psy<:hod;doe
D. ;,,.,,;,, fgolol . 66 Phlobotomvs 'f'P., Lvtzomyio spp.
D. repens 68 Fomilio Culicidoe
Género Acanthocheiloooma: A. 1«or,Óilum, A. clracuncvloíde.s 70 Cvlox spp., Asdas 'f'P., Anoph.,¡,,, 'l'P· 100
Svperfami io Spiruroideo Svboo:len Cyclotrhopho
Familia Spirocercidoe familia Col5phoridoe
~ro Spirocerc:o. S. /upi n CoNiphoto opp.
Familia So=phogidoe
11~ · CoNiphoro 'f'P., Sau:opJ.0(10 'f'P· 102
PROTOZOOS
Ent:amoeba
llU5TRAOÓN 1

Entamoeba Arnebosis entérica

E. histofytica Sfgn09 c línícos
• Dolor obclom1nol
• O.Orreo leo OCOSIO<le. ceo !<lng<e)
ClvislOS y troÍOz011o>

Oui. . moci.ro y""'='"'

(con diorreoJ en loo h-

& AIMgo para las personas
• Eni..medod humooa.
• lcb pi!f'.)C)nos ellmlnon qui~ o~
dck..hecoo.
• Desarrollan lo ~ofarmedod inh1$tiool o
sntém100 o o::t\lon como ponedores
asloicmótfcos.
A Riesgo para el animal
• Riesgo mínimo p:iro lm ~
dorreoleve.
• E hl""1¡11"'esun~h"""'no
que ooo~lmenle oleclo o k>,
pe""° ltooontropomoí.j
(i] Medidas de~
• lcworse lm. monos frecuentemente '°n!Mde
locarse b coro/boca y onlesde cometJ.
• l<><>r/coc;lnor bien lo>dimenÍO' o-udoo.
• SeberQ¡JVO poloblo.
• E"ib d oor¡lodo dc-loi °"imob eon
hoces humona6.
PROTOZOOS
C3Jarclla
llU5TRAOÓN 2

Giardia Giardiosis
G. duodena/is
Signos clínlcos
• TrosJc<nos diges!M:IS [dlO<uio>eJe ln'*'ino del¡¡odol

Tmlozorto odh.!tido medi0<1to

lo """lo'° venirol ol enterocilo

los """"""elmo""' qul""' o '°""ele loo hoce<

& AIMgo para las personas
• Posible zoonosl$
A Riesgo para el animal
Trorumlsión feed.orol
(¡)Medidas de control
• ~unas buer<>s medidas de hi¡¡jeno.
• iw,, p<oboblemenlo p« C<)Oil>glo en~ • Si se ob$eNOO signo!. d#iicm aplicar el
~nos. trolomienro opor~.

Ag<Jo eolontodo tontominodo por C(\lisfll>

PROTOZOOS
..,,...itrk:hornonas

llU5TRAOÓN 3

Trítríchomonas Tricornon osis fe lina

Tfoet:.us
Signos clínicos
' lelOrg;o
• Di0r1eo per~-1e ide nie-..áno gnierol
• Ano•ex10
• frecuenle en CO<T•unlcfcxle. [,.linos

Trolozoito

&
No
Riesgo para las personas A Riesgo para el animal
• Wayor prolx:ibll.idod de poroSlbsls si 8l0'51e
(6) Medidas de con1ral
• Aplicar unos bJencn mechclos de h19leJ1e.
conb:lo ditedo entre vorim feljnos._ • Los-gatos no deben compor~r uno mismo
• Coondo conviven do><> m6' !JO""' en """ca.a, bood•jo de deyeo;ione• (1 lxinde(o/goloj
)O c:lc:bcn tab- ~nJtáneomcnlo. • Apllc,;or ol lrok;imiento oportuno.
• De dcvodo pro\'Olencio .en ~dencie» poro
gotoa y qeoder0&.
PROTOZOOS
Lelshmanla
llUSTRAOÓN 4

Leishmania Leishrnaniosis
L. infant:urn teislimon>c se dil/l'buye ~ledo el 01gorismo o r~ de lo rongre y
00"50 lesi<1ne• fo.<des en ~ ó<gonos (e>pedoh.,,,.., en loo 11ñones)

H. v. s;gnos clínicos
• Flilebo•omus (S..r de Europa, Nol1e
de Áfrico y >.>;ol • Pétdldo de peso, orrolio mU!OJlor
• l<Azom¡,jo f,Améi<xl) • Denro111~ exlciliolM> y olopoclo perlorbllono
• HlpequelOlosls nasal, de !ns olmohaclillos panlares y creclmienlo
excesr..o de los uños
• OcelOS en el borde maginol de las orejas relle""5 óseos
y olrnohodillos ¡:ionttes
• Nóó.Joo "' pd y"""°""' lleoguoJ
• E,W,.med:x:f renol WICO [poll..IO/¡rlldf'OO, f)'Oleln..IO)
• Mu•r1e jsi no"' oplico vn irO""""°IO espociÍiCOI

lCG rr.ocrélog:is se rQll'IPE!'fl

l1i:eordo ""'°"'9""' q..e . . . ,
y se 1ruln¡:lt:on '" arm rnocitiog:is
de IOCb el "90""'1'0

&
ZOONOSIS
Riesgo poro las personas
Por$0r'l0$ lnmunodcprimidos.
(•°""*"'"''· enl.rmedodes
aulotnmunM, 'AH, ele. 1
A ~o poro el onimal
• Viajar con perros o lugorM cóllcl~
[¡] Madidcu de control
• P1evencl6n: repeleme de msedos
A Riesgo poro el onimal
• Se ho de"'°"'ado la ..,n!JNslón de L mbnJum al ¡poo lra'9s '°"
• En el gol<> los s;g...,. d lnloc» ..:rlobles. lo mó• demoodo
o ZOf'Oi endemic.os. • Camd cmbiernol de los pcblociones de la picoduro de ffebotomos. ""' le» to..ot... cu - (nódub, úboo; loclolo•] 1...,.,..
•°""' ""'"'º'"
pveden ociuor
n:ter~ ~, COTIÍ't'Oro) >Olvo¡Q.
"""'º de l!ebotomo..
• Umilar lo o::tMdod ívero do ro~ en len
• lo lei!hmnnioli$ felino e$ meno$ prevol~nfe qve la oonrno. l'O
obslanb cm torJ:»~ndémioos ,)C ~ irl$k:Ju1or-medidos de
ocvbos, pe<dido de poso, eh:.

rom.•. iogom0<fu.) ho.w de mayo< ,;.,go l<tordc=I conrrol IQnto- pe.o d pcrtO CO.'TIO poro el gcito.
P ROTOZOOS
lrypano.sorna
llU5TRAOÓN 5

Trypanosoma Tripanosornosis
Trypanosorna spp. Tcruzi Tevansi

El 11C6p<dadoo ., lnletti ir«IKW>.

El "P""'O'"P <>«»
1. flcocLro de los vco:lo•••
ti.cn...io.dol~
inlocbh
l~v<>'*J"'"'""'uloie>l
2. ContJ"""""i6n le:ol 6'I
enfado.o"""°""
'"'º'"º y >e llcn'°'""
en omol>gole
3 "9""i6nde"""""ode
mmales """'"" 1nf"°"*"

Signos c línicos Signos clínicos

• Apoilo/dcp-eslón • A¡x»la/cicp'e,;ón
• Polidez de mucosos/p.ilso débil • Poldez de mucooo1/pul!O débil
• lJrlOOenomegolo • F1ebe/edemo
• AMlmias y alie1oc.,.,.,. caidlOCOS • Aboo/parólis.s del le<oo pasle<IO<
• Moco•dil~ oóiica y dil:iloción ca1diaco • Dominución del apO!ilO/oroexlo
• Di1minuc;ón d<i opeolO/onarexia • G\lefaitis
• MHe •úblo par lolo oordiaco

~-------

& Riesgo para las personas

lnfecclOl\po< ~""ru-~-.
contOciO directo, p;oo~ de chh~che1
y tron$orcncio trao~ploc:onlono.
A Riesgo para el animal
Enlermedocl de fase agudo o a6nko
con signos de oberocior~ cordiocm..
[i) Medldas do cantral
• Pnwendón: repelente de insedoe.._
• Oiq:¡nósñco y lrotomiento precoz de- lo enfermedocl.
• No .,.,m1ir q,e bo """"' Ingieran onimoi.. m.,.,.,.
• Medic:kn ~ pre-.,,nci6n de irl$0Ck»
lmooquflcro;, el<:.)
PROTOZOOS
Hepaeozoon
llU5TRAOÓN 6

Hepat:ozoon Hepatozoonosis
H. canis, H. arnericanurn Sl!!lrlos c línicos
• H. ""1is·Rh;picep/ool'IS 1 fiebre
~nevs 1 Pérdida de peso
• Poslroción, lnopelenclo. obctlmienl:l y dolor ¡¡ene'ollzodo
• TIOSlo<nos loa:imolor~ y poróUsls
> H. omericooum· • Evolución cdico: petiodos wl:dníccs y periodos de rec:oldo
Amll/¡o>wo "100Jbfum

Vi1lo del porólilo (e.quizonte) dentto del tejido

musaAor esquelóíoco {H. omcriconixn)

Nevlrófiloo y monocóios oon

gomoneen w inlerior

&
No.
AIMgo poro las personas A Rieigo poro el onimol
Hepatozoon cotnfeda o memclo ccn oto.i
[6]_, de control
• Uso odecuodo de crnffporcnilorios externos
pal6ge.nos transmitidos pcr gorropc*1S como elicaceshn>e aga~.
Sotrolio, Bohe.lo, E/irlidoio, Tñe#.,10 o • Med<loo de oonlrof ombieniol
RK;keíWo. • Modiáo. do pre-ondón hntc
o la>gorrofX>'O>.
PROTOZOOS
ILUSTAAOÓN7
Cryptosporidium
C. parvurn, C . canis, C. fe/is
Oros i=bles hospedocloceo
(hombre y pequeñ<K momiíerost
&
ZOONOSIS
AIMgo para las personas
• c. f'O'vvrrt lm6< hc>biivo~.
• c.oon.~ y e '""• IJ>O<X> írecueo,.).
• Moyo riMge> M niños, perlOf\OS
mmu~imidos y personas c,Je
•c:b:ifon con animde,_
0-ypeosporldlum
Criptosporidiosis
•
OJerrea lill.. No<mol!TIEW\le no sorguonolenio, depende
,.. del e510do irlnuno0ri0 del hospedodO!
A R""9o para al animal
Más polégeno en onlmoles
(j) Medidas de cantral
• Adecuados medidos de higiene:
inmunodeprimidos. - Beber agua poioble.
.1,o...,, y d.,1nfe<1Qr bion to. oU"""""' ,,,,.¡.,,y lo>
"ettiiro"
• Bveno; pródico& de higiene on lo gonoderlo:
Ofrecer oguo y º'mentos ~mpl"O$ a~ ommol01.
PROTOZOOS

ILUSTAAOÓN8

Toxoplasma Toxoplasrnosis
ibxopla!l'ma

•
T gondii
CJCLO EXTRAINTeSTINAL (t:odos los vertebrados
CICi..O ENTEFIOEPl'TELIAL EN EL HOSPEOAOOR de sangre callane.: mam1fGrOs y pájaros)
DEF1Nmvc (solo gai:oJ

1.5 dio•

W."°""""'oo
P~lbdos f,f'i E:'hmlntr

con lo• "3ce.

¡,,. ""-;zoilo6 1n.aden dile<- lej•do< [Cáebo,

o¡oo !>godo. puinón. "'""'lo. picx.,,>:i)dcnde
SI el gol> lngie<e <XXI'>"'°' nleclon"". bo""'°" ., mul•plcon <OU$0ndo muell> al.O y"""""'
ooqu;s1es se líloelon en 3-10 dios
SI el ¡¡:JO> '"9""' QUSIOS ..OO... oon b<OO<zolos.
b< OOCIJ'SIOS 58 t.00.00 en IQ.48 d";
... JMll'IO"IO,

~
,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,
En los "i;doo d<I hoopeó:xloo;
1111111111111\\
el pofásno btr<1 qu;s<es jool>
1111111111111111\\ bioo""""61.,, los qi.e puecJ.
111111111111111111111111111111 1111
pe<IOOOOQY .,,,.,., '""""' of<l6

& A Riesgo paro e l animal [AJ Medidos de control

Riesgo para los personas
ZOONOSIS
• lai per:liOllm so 1nf.dan por cewllado
d:raclo, y por lngenr cerne cruda lnfedado, • Mujerei erflbormados seronegotiw:s.
verduras crudol y aguo ccn1Dminodo.
• Tonüén puede producirse fo rdecci6n
M•pb:enl<m<>.
°""'**'de
""""° rnc» polÓ(leno ro
• El ponl•O<>
~ióñ ll'Ompbcenk:Jtia.
• Umplo1 lo deyecd"'°' n diario,
onlO! de quo lo> ooq.._ ~n lnf-nie..
• No consumir cane c~a o poco cocinado
fcmde<o, cerdo y pcllcj, sobre oodo
PersoncB COI'! más- r~ los mujeres emborozod:is qoe mveslron • En galo$ irmur.odeprimidos .)O puede • Eidremarlo higleno '°900. comida, boodejo lo. muje<e• embo1ozodo> y per""""
re•ultt>do; ..,ológieo< pod!IVot ~lo de reoctivor la eníoonedod. do deyocdon.. del 9alo, jordir>erío) lnmunodep0m1dm.
• Pet$000$ con 1nmunodeficlel'lclo o en anticuerpos. frente o T goridii) se conside<on • Efecll.IOr kW .serol6gicos, o los • Efeciuor onáli,is serotógie<» a b mujeres • No o~monklr o~ gato¡ con c:o1110 enido.
.-mmionlocon mmUn~. gotoi antes. de emplear fármacos emborozodas y o los. pode.nles onKi~ de • Impedir o los gms 001er0l que coc•n.
lnmul'* y no h'On•m11lr6n ti parÓ$rb al feto
'""'-"""""""".. (<Jdo<potlno) odmlnl$;1rorie:s rrolom1en1o$1nmunowptMOres • Efeduor aOO.lisi~ de heces de los gatos .
.,, co.o ele fnfoeóln duronlo el ..,boroio,
 PROTOZOOS

ILU5TAAOÓN9

Neospora Neosporosis en cachorros

•
N. caninurn Signos clínicos (dependen del 6rgano afectado)
• Potes'º qve progre>0 o ~;s;o en el re<ciO po;leóor (hipece<ten~ de ex1remidoc:les posie<>Orel)
• Dislogio, po-óllois m(11(1bulot ltocide.1:/ol!Qf.o rnvlCulor e 00$0.llcie<ioo oord•(l(X)
• lo; casos mas g1oves se cbseivon en cochon"' con •nlec:oón congén110

tos ooq"111'1at ~
clim111oa" duroni.
.S.17 dio~

l.ot ooqvlillH nec:ec'11at1

uno• 3 d.ol .n len h.c...
para ..., 1nf-ctrmiK

los lesoone> "' loo .,<h irilectodos en

oco"°""' p<od..<-.en sig>os dfniro>
-n_
[¡]_•de~
®
&
No
Riesgo para los personas A Riesgo para el animal
• los lnfecx:10nes fl'O'JOCOn abortos en ef '1°nodo vocuno. • "'°debe ollmenlorsa o los penos ooo corne
~ transmitirse ~lo WJCO al ternero y ofed::ir b crudo, vísceras o plocenlm.
vklbltodod de lo deiGern:lencio duron,. º""""'°"""'· • Efo<tuo< onóliti• semlóg'<O< y "'Pfol6g""'6
• En pem», la ktm,.nbión lromplocerbia do lo ~e ""lo.pom>s.
o ~.coehorr<» cwlk:vo ~ diiWc:c» grO\l'c~ • Elimínoc,.¡,, odeo.iodo do lo. ro.iduo• de
onnnole& pOGÍh'w'OS y abortos.
 PROTOZOOS
Coccldlos
ILUSTRACIÓN 1O

Cystoísospora, Besnoítía, Sarcocystíosís

Hammondía (Coccidiosis) Sarcocystis spp.
Cys. spp., B. besnoiti, H. harnrnondi
Gon>etocitos

En el H D. lólo tiene l"IJ'lr

la "'f'Od>Jt'dÓ1 ,....,.

lo& ooqvhlei nec;e.

i!lol\l.ll'IOJ J dlO,Erl
lo• he<e& poro'«
lnfoclanlh

loo """"""''°'
•m«lon los
célvto. """"lo·e>es"-ocio>y
"'"'°""''""'il:rod""llO>J
lntes1inoy1Cj<lciodel H. t.
C)'>. lelis Goto. R
-.- ·
<ricelo$, cettbs.
cobros, perros
H l.

& Riesgo paro las ~as (i) Mecidas de cantnJI B. bcw>li Gotos
GorOOo
\OOC\lno, buf'T'OS & Riesgo paro las penonos (i) Medidas de control Signos c línicos
• Aplcor unos buenos medlc:lm de hig1~ po"O lo$ per~ te iri~ con especiet de • Api«I' unas bu.ros meclkta. de h>¡¡iene
No. ~ • Diorrco cbundonto y ocvooo
di.s.minuit kJ ccnlaminod6n ombierual H. hommondi <lotos Ro1Ct"5 Sorce<y>ó• -1ioo> (comrol anbi..,.,g.
• An(A$is c:Je heces. Gonodo'l'OOJno, • An6Rsb de hoce. • llómb y cókos
• ApG<:XJr ..-olomicnk» éon o:xcloatéi§~ o b: Perros, • Ap5cor •·dc.muenlo• aJl1 wcc;ioa.láticos.o ~ • Deshodroll:X'i~ y péfdldo de f)e"'
°'"ÍOS, cobros,
onitr,Qb fó'venff do ka, e~IOf'!Cn inten'1vo~
H. heydomi ZOITTl>S,
con...ilos, búfclo., animob ¡óvcne:J de lo$~~ ínton'r..o'
coyote< • 0.sm•nueión del opetao
poro evik:w la oponaón-do cvodroG dinko$. cobayos, pem>S poro ovitor lo apcmc.00 de cuodrot. cRrucos
 PROTOZOOS

ILU5TAAOÓN 11

Babesia Babesiosis Theileria

Sabesla/Thellerle

The ileriosis
•
Babesia spp. Theileria spp.
~ espctoquinet:>s migan

"'"'!es
o los gtondi.los El ddo bdógiCO de 1he1"'IO es muy
dctde ~son o ""
~ozoibs inlecbru!tl
""1ib ol de Bo/Jeso. """"'"°"'*'""'
1 h.ode los linloc.\OS de los rTOml'er06
l0> "'PO'"""b!. KWOd"" los Lnloc""6
la""" de 2. No "' p<od..ce '""""'';6o y ft:nnoo 6SqlJ'200"5 leno< de
gortap<Jl<l llon!Ollárioo en los. gooopotis
rtlE!rCUl.'it:islor.~l~lo
""'' °' y prolle.xié>i de los llnloclbs

los0.1po<Q2\'.$bs
i1M;JOEf'lb!o
i;lóbvio.r<+:o
dol "'6pedodol

'"""'no1.,.o,,1o
go~dollde
<neimenoU'O
•eprodooooo """"'
fe ...11ipicon
1on-loscélulo>
lo '"f"odicción "' p<O<iJce den•o de
los~os """""les de lo gonopoio º"""""'""'°
gl00ulo6 rojos
H.ln.
tm...¡:iec:edeiJ'>"'tlPC'CIS Gooopoto
IOÍOO depel1diendo de los
"'90Coesde SOO..o ofllllicalas los espeeoes el> go•opotl$
"Orion dependiendo de los El ~o<oi1o (Mlll(...,., y"' ro,,rc;n
espOOes de lhei'wJo ~ losgorrelJdb> I~

& Rieogo para los penoncu ~Riesgo para el animal [i] Medido.s de control ~Riesgo paro el onimol [i} Med"1<ku de control
8aóe'"1 miavli, 8. ái=¡¡orn y 8. /xivi, • lo bobeli0$i~ puede ir ot.CXiodcl a otros • Uso odect.Odo de onñpom•ltorlos •.JQernoo Reden"""""'" "' hon idenlífioodo medlonl!l PCR lnf•cdoo.. • U.O odecoodo d<> onrlpor<,.11nilo< .,..,..,. eflooces
iníeclon a len penonos.. Con Jos enferrncdodb) 11rc:1"1:.mi1idos P'f' gatrapcios como •fiooc•• rr.... o gortopolO•, 00~ pól' n1ti'Jorio ~- mocioc:bs a j:t0Ce30S ¡nmunomec::lodos, Ílenteo gcr-rCJPtllo' .
O'ilQllC&$ diogn~ic.os es probable que bc:rrel~~. hepoloz:00110$-i:l, lhoileno:sii, ehrlichb$b • Control ombionlol de gorrapom lrontioGitoponlo, anemia e indidcndo reool. Por lonlo, 7ho1'lcrtio • Traboloson~ enfonn0.
se ideriifiquen olrcs. especies capoc.m yrick~sts. • Pruobos &erológicm. puede producir infeccione1 por .s.í ~ o .- un fodof ogroYOIÚl9 en • Con<rol oml:óenlal de 9"""f'O'tl"
do infector o bl ser-et humo~. • C1JOdro d nico: depresiót\, onorexic>, anemia y • Trotar a le» onimole) erlermos. ~foccion&S..
..plenomogo1;a • Um1tor o impedir el conbcto entre ammoles
ln'ectadoo y no lnfoc...00.
 PROTOZOOS

ILU5TAAOÓN 12

Cytauxzoon Citau xzoonosis

Cytauxzoan

Diagnóstico difer-encial
•
Cytauxzoon fe/is microscópico

Signos clinlcos

El po!Ó!<" •o.odé los mociófogos
dél hosp<dodot y se fotmon
En galo• domestico.:
• AremlO
• loenclo, OOshldrtllOOón
• A merudo couoo lo """'"'

1HBLERIA
Formo tedondeodo o de onillo
H..ln. b""ño 1·2"1' h:lMdvoie>, rrósoOli:d>s
• Dermocooiorw:ricbills So n>Jr.plioon "'"*"""
on t.rdoc•JOS
• Amb~ cmericcmm1

& Riesgo pora lm penonos A Riet.gO poro el animal ~Medidas de control

No. • Enf,,rmedocl "'J'I ll"'"' en g - do..;.-
• los go!O.$ dom6s!i~ .s& ocruidtllcm oomo un
hoopodotloo ""minal (mu..,o).
• Produoe uno trombosis generalizado con un
mol pronOs&o.
• El lince e:s el retef'VOt1o~pedoda-pr1ncipol
en el <?JI! t1Ue1e Q.irsor de 5ocmo subdln.leo.-
• U.O odecuod<><ie (1<11iporooorlo< .,......,.
olkaoos frlWIJe o gorropa!a>.
• C"'*'>I ombionlal de gonopok> ..
CfTAUXZOON
Fo-mo de onfo o er. ·e bmcrlO 1211"
Ciicplosmo .,,,,¡ cbt0 y rú:loo tojo C!OJIQ
TREMATOOOS
ILU5TAAOÓN 13
A/aria
los ""''" "" .,¡.,, del
cr:r:.x:xJy5e 1nto:1ucen en t.n
fll!lOCUOP. dad@ ...OOCl::RJ<l
tmo"""""""'
&
ZOON051S
Riesgo para las personas
• Lo mi9rod6n de-1 porósito en \'Orlos Óf'gOnm
AJorio abro e5 <opal do infockr al hombro
si é$"te inglece mesocefoorio' vic:bte~, • En gokn íoctones., los rNWX:erooriO$ migfori o
ocmlonondo la muerJe en atJunos casos.. E1
hombte adÚo roma ha>pe<lado. pcwalénico.
AJ.ar ia
Alariosis o distornatosis intestinal
hmoi<Xl:>s od.ilios o&letido>
Signos clínicos o lo mucoso inleslinol del H. D.
• le pcesooco de cx:luhos oo el 1n1eS1ono es
··"""'~~'!!"."""> lns~•miglono te.
pUtroneS, o ""'"5del cJ;cbogm,
lffeleYoflle
y ie <»>'"""en m::ioceoo:>los. • lo migrooón de lo; roo30Cl!fCaio•.., lc$
l'allerkll...,., O!CieOden pc:tlo ~. pulmone; o en Olro; tejich. p..ede 0119U10r
oai doglulidos y,.., Gl-cleigod:>. SiQfll\ dioicm COtt"O:
~ tton9of!'l'IOI\ M o:1ulk:6 las
- Expoclorooonessoog..~105
Pérdida de peso
• Slgl106 neurológ Iros u Olro;
~ ¡""""' "'de¡:ost:in"'
el ogw y"' deoooolon
loo m<oc:id"" oclosiOr<in y ~ mirocidir»en :1J mo
P""""°"et>Ei CIO'<led. donde
XI: 1ron5ormcn enoercO!IOs
A liesgo para e l onímol
[i] _ s de control
• fvl1or la adN<lod predadora de pem:>s
(p.Amones) <ouso .s.ignos clínicos graves. ygam.
• Cxlncr bien la comido que puede ser
k» 916ndulos momarie» e iiiedon o len EJ(tlk» ái¡¡en do ;nr..:.óón {a""°' de oona. cte.).
[A. morci<lnocl.
TREMATOOOS
P&ragon/tTXJs
ILU5TAACIÓN 14

Paragonímus Paragonirnosis
Paragonirnus spp. o distornatosis pulmonar
Signos clínicos
• los
~ • Obo1ruc.ci6" de vio. resplOlo<lo;
IO>h""""'""'ie<idenporb > Pe1dido de peso
l<Jq\JOO, ""' dogl>do& de"""'°
y~elin'w'lOnOY1bsh:!ces • Expec!Orooón de sorgre
• Nevmol6<o> (si el quos10 pom$dono le rompe)

Oui>leS .., p:irénquimo pulmonor

I<» "'"°'""º"'" "'9fl'do> por el H O
m¡gron deode el llllO>IOO o la< pJ.nC>lO>.
~e<lquUIQ'ly~lll:rUfrtmonenodJ~
""""'° B<Onquiolo
~..,por ..)

t• H. l. (oorooolocuófico)

& Rjeogo poro las penonao

• El homb,. •• un hoipodocio< doflnitM>.
(iJ Medidas de conlYOI
• Cix1nor b.er'! los «u~OOL
• Se o50do con enfermedad p0lmooor '*ºtambién puede • Ev1!or que lo~ Ol'llmOle.s comon eorigrejos
pre*11ur roonhsocic:irl:es cefebrulé.s, ct.clom!l'W:lle~. cu'6neos • Eviklr lo conlomlnodón de tíos (espvtos, hetces de onlmoles}.
yLnfOtico$.
• Un perro infectodo no e1- ul'I rie:sgo diredo poro el hombre.
TREMATOOOS

ILU5TAAOÓN 15

Opísthorchís/Metorchís Opistorquiosis o distornatosis hepática

Opisthorchis spp./Me torchis spp.

los-conc)S ,.,de>enqv...,
en el 1mo.Jino dol¡¡odo "''9'on
pct el CCV'duoocoi«loco o bs
vbs btK:i1~y di.:onzoo b ~
bilb da<lesede>::udia>l"'5b
C01'+1:.'f!ir..Pf:t'loo.b Hec°'

1• H. l. lcarocol oc:vót<o}

& Riesgo para las personas

• El hombre es un hospedodor cW.n!livo más.
(i] Medidas de contn>I
• Cocinar bteii el pescado.
• los aciihos p.;eden ocoslcnor lumores hepólicos en el hombre. • Evi!Ot que los onirtdes coman peces o pescado crudo.
• Uoo inf0«i6n """"° pciede P"""""' 1...,fic;ienclo hepóli<o gr<W<> • lo$ meto~eroorb$ enquis.'odos pveden re$i$1ír lo refr!geroción
ho~to 2 me~ y olgvnas 1e.\hlen d ~liado y la ~ión .
CESTOO OS
11oenle
llU5TRAC1ÓN 16

Taenia • En galos: ~" ""'1•ooó:Ym"/ro0lel IH 1J

> En perros: T P'.lihml./~ IH 11
Teniosis
Taenia spp. T. Ovdo~/peqHoo>""'ia>,..IH. 1.1
T. """'l•IP"<uoc\oo """"""" IH. l.J
T mthlccpslpoq<.<>!« ''''"'"'''' iH 1.1
T cw/~ruN>Onlas(H 1J

ID bNO n.c.,nie .. ,'9"00 °"'

elH D. yéok>,.,1,oo b pooed
1n...nolmOOoil>el~

En el onló91110 déQ:do
dolH o.,. locol1mb
ro.e od\llD del porésno,
pw:1e legooo tr<dr mos
rJe t ,,....,, de brg<cd

\~Q. ... ,,,,,,

En el H. l. el en'ben MuciOOo
l-o•b b fooro ri.c.:.... En clgunoo

6-q ... . - .
1111111\lll\\lll
"'\'lf.:'''''"'''m
"'""'"'' \ ~
°""'·...,fc.epi."deofec:lt7
g-'>olH 1
1111111111111111111111111111111111111111111111 11 11 -;;

.·.
Formo lcr.oio inliedonle
en el H. L[me1ncesl<xlol
1. ~ ~
~~
'*l • ...............
...
F ... ,..p A §. .. r.41•1111•1

& A l:iJ-.i...
[®][b][Q]
RiMgo paro las personas RiMvo paro el onimol de cormol
No. Según la especie de T""'1io se desorrolion • l1uta.Jl'OI ~idos higiénkos i::decuoclos
los tenias que o:ecion o los animales cliferenles tipos de metoceSlodos id:sllceroo, en losgronfm.
dom""''°" no tienen f>O'Onciol =nósioo. ""'oorloceroo, cenurol pro<lio:lendo • Evitor el 01Xe$O de penos y 90105 o
El hombfc $4' infoclo con osp«:1Gics e$pocífi«a difercnle'$ cnknnodod~ ~ún el ótgono vi...ettr'Ol o cu-ne cruda do animales.
(p. ej.: Toonio >Olium). afedodo. • No eomer oc:tne crvdo o p000 coeuiodo.
• lavar y cocinar blen las hortoltzo6.
CESTODOS
Echfnococcue
ILUSTAAOÓN 17

Echinococcus (Equinococosis)
Echinococcus granu/osus Echinococcus rnu/t:i/ocu/aris
4.

El~es10diob"'1f\O
IP'"""'°'"'° n11Mccubl
,. deoo<tdb .. ol ligodo
delH l.

multioai4at

l~ h..,.'IOf f..,.n ~idod

lrJ.cianle~y
f'ell. . . d~lne'WHHef
.-..,¡,¡,,..

Olf0•""501o pot«i H. I,
_,inaly.,d1st100,.. bpilloo, - · mlJ90roñm
pcrlo"'"9'• 0 loo (ocosionc:lmen.te otros momiíeros,
dlSll""' Ólgc:n;» incluido el hordire)
H"""'
embrionado

& Riesgo para las personas
ZOON051S
• El hombro puod.. infoctar$C .si ing-.cro ~ cunbnonodo¡,
• El crecimiento del porOsilo e¡ lento y pueden i'anscurnr oñot has.to
que se monifiesk>n b signos clinlcos..
• AleciO o diversos órgon0$ tlilgado, pulmón y cerebro}.
[i] Medidas ele cantrol & Riesgo para las perSOnOs ~Medidos ele control
• lmtouror medidos higiénico¡ oc.:lecuodos en ~cionM ganaderos.. ZOONOSIS • U10 odeoo::lo de o nHporosilcrlos lnlemos.
• E\lltor que los perros ing5eron vfo.ce<os o carne audo de animo.les. • En al hombrv cfec:la ol hígodo oomo una noopbio. • f....;tor, en lo medida de lo posible, que los perros y ga'los aengon
• Uso odeo.iodo de Qnt!porosi~ 1Nen'I06 • A menudo monal. P<"ib<lldod de o:izor.
• Reolizor un ~u!mientode le» onimales mcdionto oná$)i.J de~. • b:lremor la, medido) higieniCQ) cuando to mo::inipulen hoces de porro),
• !<M:>rl,;cnlo-.rdur<>ylofni1a ont.. dc ingcrirlo.
CESTODOS
ILUSTAAOÓN 18
Dipylidium (Dipylidiosis)
O . caninurn
&
ZOON051S
Riesgo para las personas
lo¡. nlñcM puedon iriodar;a al lngorir
occidenaalmenle tos pulgas. lo&
sintOl'l"Q¡ más frecuentes son ctarea,
dolo< olxlominol y moleslor.
~yl:l~-p-esooklll
uno dislnbución googr6f>co ITIÓ$ ioml:xlo
¡vedleaotleo hoolo el ceo•o de ,IJ,col
to. H. D. son P""°' y 9'l"" dcm6>1i:x» y
~.lcoH l.oonpec:esy~
H. 1 ilo"'<> de lo pulga o piopj
U emb<lóo he><ow!t>,. de>andlo
"" el '"'"'" de lo pJgo (pupo!
[i] Meddas de conln>I
• Uso odecuodo de on1iporositorlos
lntemos y e.xtemos..
• Reoli zcr onóli$i.s de hoces periódl001.
Dlpyfidlum/Mesoceeeoldea
Mesocestoides
Mesocestoides spp.
0Msí6n horizcr'la!
o~l>no•io
fiue,oo
ombtionodos
la. lelodrd<l6 "'°""1dla> I• H. l. (ornópodos
enel Z'H 1 Y"' T<Jtiplown y Oc00>$ 0ti00t;do.)
El ft l. "'9""' bs h<wos en ., ó;l\!dod ¡:i<ri!;reol
Signos clínicos
• nlclo\nenie ro ~
p!Ople\:)rb
"9"0'EY<l••""' poro el
• El <'lmol el•mlno ptegiol>•..,.. i<>• heoes
' !O> ~s mog•on hosl:J ol ano ptO><lOCl'do
ptUíilO ad. El ot11JOOI Of'JOS.TO el ono peto roscarse
&
ZOONOSIS
Riesgo paro las persono• A Riesgo para el onlmol
M oarlf puede multipllcaM º""'""'""""" en el
(i] Medidos de conlTol
• Evilar, en lo medida de lo f""ible, c¡ve kn
• En 1nfecc1c.re1 mo""'> p.ade po.axr H. D. ccosionondo inSecciones mosilo'Os.. pern>S y galos len9an posib.lldod de cma_
El ho..b-o"' un ho.pecfodo<
• l?e'°"'deloecl""'1b occidenol l.m infeccior.es mmivcs. Si el pcw6$ilt) no se ho ~minado correc~"nente • U$0 oclecuodo de cintiporo.s·tor<if inte-"n0$.
Coo::tos d~. clenlOOCfo de doFTeO dol animal y, ounque no hayo expc:Gicion~ • Seguimicmlo o ti~ de on6li$i, de ~ecn
f""'den I""""""' dolor abdominal,
ye9eirnlenlo
Oareo y nóuseos. rcpe!KSos., $C pucó: pr'e-$Cl'llor míe«ióo in:»iva pato <::onfirmor k. clim~ comploto del
Conwt.ona.y/o aoql<IS opilop•'°"""'· Mn ~ diriko.$ ovidontn. pa<Ó'11o.
CESTODOS
Dlphyllobochrlu m/Splrornecrs
ILUSTAAOÓN 19

Diphyllobothrium Spirometra
O. /at:urn S . rnansonoides

loo p<roC<llooodo5 mcxluron o ceo~

~ eo el lnlosnno oelgodo

2"H. 1. fonfibios,
reptiles,""" y peqt.<i\cs
momí""°'J

Los proceteodes pene<on

.., 1o""""lol.too eiioo
""*""'°·~ndoo
¡:leroc:eu:x>ide>

& Riesgo paro lcu personas
ZOON051S
El ""'lodo odullo puodcr nnldir oo ol iloo.> dol
hombre dwanle muchos oños. Existe uno refoción
enrte lo pcrmilos.is y algunos formas de anemia..
[i] Medidos de control & Riesgo paro las persono• A Riesgo paro el onlmol ~Medidas de control
• No a l mentor con pesoado crudo a los 011lmoles doméstic:os.. ZOONOSIS los gooilos pueden inger< los procsrcolde. • &;1or, en lo medicb de lo pc>Sb». lo ocrMdod
• Uso odecuodo de oníiporosittios internos.. fo ol hombro COU<O 0 Sf""9'"'='• d rectomerte y se desarrotlan pletocercoides depredodao de los a nima les domés.lic~.
• Reolizor o..,.•lsde "-' periódioos. en los n'<ÍSCuloo plonoi obdonnol., y fQS<lo • Reotz.or onólisi• de hoce. periódiooo.
• Ne> comer pe$00Clo crudo o p<>co c:oein<>do. wbéulónoa. • No o::mC'I ali~ c1ud<» <>poco codnodo$,
 NEMATOOOS
Vermes ••1áti90''
ILUSTRACIÓN 20

Vermes "látigo"
Tricurosis. lrichuris vulpis Capilariosis
Capi//aria [C. aerophi/a/C. plica)
CI
las b·.ius m91on ol 1nle:Sfflog~ CI
y sedemdicrl hoso cxiJIOS

H""'° ;nlecionte
ooo lONO !lll en
su intsb'

A ~30dlcu lo~h~ po'°"'

o tet 1nlodontt:11 9" el medio
omblol\to

1.moo.i"" ,.1pi o 1a
l"U05CI 1niesirno!po 5l!

"""""""""""'ibmocle
16lig0). CDJOOndo lnil0d6<l
aumenio del pe<i!blt<n-o
yd""""'
Aloo30dbo,.,cieo:J1ooibr1iao ~
b""" "'""°""" de>no del r.,e.., Heces • e oerophilo ""odi.lb< p.edM b:ob:i"" ''"
• 8ionquloo Vróql.<CI el,; peno (C. oeroP>'loJ
omo - C. p/<CO
• TIOCIO u1no•lo del petroy d got> !C. piro)

&
No.
Riesvo para las penanas A Riesgo para el a nimal
Normolmente. no $é pr6Mtl!On
Mgnr» cllnl<x>$ cvidenklo$. En
1nfuc;c1onc; ~:;o alternan
periodos de dionea con hecm
n«mol...
[i) Medidas de control
• Rehtor y eliminar lo!o heces es lmpresdnd!ble paro el control
&
No.
l iesga para las personas A Rietga para el animal
• C. 0e1ophilo: lnlecdonM 9fO'l'S. 'º""'
[i) Madídas de control
• AportJr al perro de len áem c:cnlom1nodos.
de I w.Jpis. ñnitb con c:foscorga naKJI, htlqueíli$ crónKo • Aqa, ol animal en we&ode cemenlo y no
• Aportor ol perro el& b 6reo$ conlQmlnodos. y b1onqu;H,. 5u..:opl<b1l dod a pod..0< en lOrlO$ orenows.
• Alojar al onimol en welo de c:emcnb y no on Zontl) orcnoto:s. lnfecclorirs boclerlanos ~as y • Ü)(> od&cuodo de on!fporolilari~ lnletR».
• U$0 odeo.iodo de af'.lliporO$ÍkJtÍO$ imemo$, no..monío. • lrukluro- medido~ hjgiMiccu odew~:
• C. pJka- «:osknolmonlo toulO cis.tills, y
• Instaurar modldo, hiSJÓnJ«1$ adocucxlos.; limpeza ambend. l1mp1ezo ombiontol.
diRcuhod ..-;noria,
NEMATODOS
Vermes ..gancho"
ILUSTAAOÓN 21

Vermes "gancho" Ancylostornidosis

(Ancy/ost:orna/Uncinaria) A. caninurn,
Ancylo s tornidosis en cachorros
A. braziliense, A. t:ubaeforrne, U st:enocephala
• lo 1nleo:i6n loclogénoeo de los cod-orros mvy joJ!lnes puede se< motld, lllCIU!O onleS de
que los hll<Ml6 es1éo pmsonlOS en los heces lol periodo da p<opalt'OOO os do 2 somonosl
• IO$ oochorros '"1foonon .q>idomen1e o los dos semcnos de conroo< lo infe«i<io

Presentaciones clínicaB

l. Hlperogudo: ofeclO o neonol06

2. Agudo: clecio o cocoorro., j6'eoP.s y odullOS
3. Cónico: fo1mos ~ubd'nros
4. Secundario: ofoc10 a pooas ~hos can 01ras enforroododes
subyoceoies q,¡e proo«on uno inmunoclepre$l6n que do lugo1 o
So movtlizocion do lof\.'OS en estado do lotoooo

los odullo. y los iofVOS "'

fijan o lo mucoso inlestinal
Heces
y ocosK..non doños
iftl>OOOOIGS en lo ní stnO

Algo.rosbl\m ~""lo
por«i lnlll9h:ll y ooos mgr01
o lomr.oc.JoMQe.>lforxb
•
~ infecioot9 ~
13

ICls "°""" Eclo$knln y los kr.oo MuciOnO'l en el ><.do

~. ""'10) hosb fonna"' lo> 1oovcn
..iecbnll> IL31

&ll1'l'90poralasponanas
ZOONOSIS
A Riesgo poro el animal
B nM>I do (lfCM>dod por p6rdldo
~--·de control
l t0t0mlenl0$ P'WM!flltvo~:
• Ancb-deso:ilz.0$ o tener oonkxto con •ro en zooos do ""'9'• y onemlo dependo do lo • Uso odK:uodo de or¡líparosi1arios irllemos..
c;C>Ulamlno::b. puedo ¡vponoc un no-'90 do iníoc.c::.00 o$pQCle do Ol'.lc1~a, del 9rodo do
por P"""'''cl6n de ia..,,, o lrcrnh do lo piel.
• lorvei nVgto111 cl.llónco '° CXXtJdcriza pot ~ de
IM.cción y del o-"<xlo ln1TU1i'<lflo dol
ho>pOdc.dor,
y k Qlom.onfo des.._
• Reolizor «>•'"º~de ~i~nlO

• Rooli¡or anólisl> de hoco1 porlóc!co•.

on!llJn'lo, pM1b y ~$Cttpl91n0$0$ en b 2.Qro0$
Cutóne<I$ o/ociodc>.
NEMATODOS

ILU5TAAOÓN 22

Vermes pulmonares Angiostrongilosis

Angiostrongy/us vasorurn
to enfe1madod pvlmonar se debe o lo f)leseneio de ocio 1os en los 011ei1os pulmonores (IRlmbosl y o
CIEI lo pue$10 de h""""6 y lo1VOs en los cop1lo1es pulmonares lnódulo!J

tos l I penelron en los alveolos. ascienden por lo faringe. son deglutidas y se el1m1non con loo heces.

En los goog!;o, lirlóiro>.

losloi'<lSmodUIOO
Signos clínicos
lo11c~ll
ll3{d{j) y mgron hoso > Tos
lega ci cr.rozón y Ot. .IO,
p.ilmcrorel
• Disnea :a.1ia.llod 1ospi10iaiol
' 1oquia>dio
• Hemoitmos

les 11 osoenden pode
rc...'9" ""' degh.odos y
se Ellmil"OI o:n los 1-e::es
[n bs or•>H<iico y oopbes.,
IO'm:in nCd.Jos '1ibmoi::<IOS
en""PIA""'ºlo,,.,,.,roode
h""""ylor.cs
deoonulon"' m
arB10> pulnooo<es
y"""""lomo
l'OObo!. Do!¡:ms,
S.imioon hu&~ que
$(All(ln~¡X<
lo iooge hoso IO$
Cl:ll'bies pulrr<n:lles

&ll1'l'90 poralasponanas (ílJ Medidas de canhol

No. • Evilm ~n lo medida de b posible que k» perros ingieton cc:rocole>.
• Comidcror d U$0 de ~ic~ en zono:; olcdodo~.
• lrctor ad.cuodom•m. a b omw<i.1.$ post.lolOs..
• Rdzor anó, sf.s ds heces periódicm.
• Uso adocuodo de ontiparosilork» internos.
NEMATODOS

ILU5TAAOÓN 23

Vermes pulmonares Aelu rostrongilosis

Ae/urostrongy/us abstn..Jsus
Las porósl105 oilos fotmon "nidos" on el polméo
Se p.eden Of"eclor ¡:equeñoo ró:lulo. de oob l*>noo
gnsócoo dl'flB"OS por ~ pulmón

Signos clínicos
lnlecxión moderodo
>h yOOOte<iO

lnleccióo severo
• loo, dibcuhocl resl)tro10rro ¡odeo
• BronconeulTIO'l.ÍO
> Resolrocl6n obdominol con lo boco obieno

lo boo 13 lnfectlnk'! migo de>de 8 eimogo

hosi;, le:.. ,.,i..,,...en""" 2& hoces
Loo OOuaJ. se locol•= en el ótol t.cn:i.ol

lo• br><» peneton

o l1<M$ del P"' oel '°'
Los LI osc<>rdon por bror<¡uloo
coocol yeooluciO"Oll
halll 13
•6q- ""'
'/ b degU<hs y
el!minodoscon lcu.~

io.-o(Ll)

& ll1'l'90poralasponanas [AJ_ de control

No. • Evita en lo mechdo de lo posible que bs galos lngierofl ccrocoles..
• Con~idorar el uoo de mofr,,squlddo, en zono) ofcdodo$,.
• Troior o&ecuodomente o lo, oromc!e& po44ivos,
• Realiza onóllol• de hoces periódr=.
• Evita lo occión dopredodoto do los galos..
• Uso odecuoc:b de onfipcxos.itorb. inlefnos
 NEMATODOS

ILU5TAAOÓN 24

Vermes pulmonares Filaroidosis

Filaroides osleri, F. hirt:hi
Signos c línicas

Afeoo principolmenle o perro> ¡.;,,,n., (F. oslen].

los lo<\os r.goi¿,,, p:lSOf1 o
b dlc.Jocié.11 ¡xml (heplllCD)
o f;olltco ti-ltWlcol yo to.
~on6""°'
• Tos seco e mleroo tras el e!erdcio lbt-onqui11s ncxfolor
NócLlo; libl'050S de f. o.Jeri
crónica!
proyWodos hrxio lo luz y
• 0.flc:ullXI respiroto<io próx.im05 o lo bilvrorxión troqveol
• Pérd1do de ope110, odelgouim1en10
1 lo mortalidad en camadas irJedodos puede aloollZ!lf el
75% debido o re1rloo::iones conSIOnle> y o lo el""odo
roge po10$Uo110

Aunque no haya ,;gnos dil<:os evid?rles, con hecuercio

w o•
se desonallon leo;~ pohionore.'l que pu<,"Ó311 oonfundl1se
loo no:lie> i-len
iodioo1Cli00rnen11t con meióslosi• o con enlernlfdod
Lo""' LI ""1091ot o aaichor""
neoplóslco

11......
copoc:kfod
1nflldal'IMI
1nmocliolomor4I>

1
r
\

lo> paó"IO> odJios elimioon """"°' loMJdos qw

\
ec:looiOn<Yi en et ó<bol biorquioJ ée¡o.d:> lib<e< los L1

& Rietgo paro la.s perso,.... ~ Rietgo paro el onimol
No • A<.IQJnfoe<l6n inevooble. El grade> de lo!oooón
''"Í9" por lo'"""'""",........ lo°"""
pc'JfO$ilcria y el lipo de tróqueo,
• lo pevola"leio & bojo pero to diw-ibución es
mundial.
• Ei mas oomun en perreros y so control es drtiol.
[iJ Medido• de control
• Mon~r a los onimnlet con- un e5'0do 1nmunllnño
óplmo.
• Realzar bronoo:K:Opio como herromktnlo dio9nó,aico,
• En zcnos ...démicos hoy qve hoc..- d~
-diter«1eiol de ongios1rongiic»is
• Reofi.zor onáli.sls de heces penód~.
• Uso odeoJodo de anliporosiionos ltitetl'\0$,
 NEMATODOS

ILU5TAAOÓN 25

Vermes intestinales Toxascariosis

Toxascaris leonina
Sfgnas clínicos
• Ac:k;gozom1e11b
• Dio1reo iNennilenra
• POólble onem10
• ,t..bcJareo íl!l'oido len onimoli).'I ""*''I
• Abcloo-en dioieid1do [en 001~ ¡i7;eresl

&
No,
Ritigo paro las pe<!IOclos ~litigo paro el onimol [j] Medidos de e-rol
los perros que viven en perreros tienen • U'° odecuodo de oriiporasltorlm. Internos
m6• prol>ob;lidad do do"'"""'' lo • Realizar anótu.is de heces peñódoe».
lnfocdón. • Umpior I°' wolo, odecuadamonlo por'o rodve1r
el rie.go do ""P""<i6n a lo• h""""' infodania>
• Evltar lo pres.encio de roedotes en lo~ peir<W~.
NEMATODOS

ILU5TAAOÓN 26

Vermes intestinales Toxocariosis canina

Toxocara canis

En el ""''º· b< loMs pued€<l

reobar do> l1'ig<t)Cicrle>
.- Migoción somático
(od.Jlc. y cochoaos do
3 .,..,. en oclcbltj
la•°""' 1nléctan..,
~lo""""""los
"l<los lpropoir1'9'l\! en la
"'"""°'ro¡
• Mlg'odón Mlen>neumo.-
""ó<ico los bt1'0S m¡gon
o b chcubtiin f>)= '"'
'°"
yde""' deglutdO>
pcio po.:cr ol 1nte:$iro
dcrdo .se fl'c.i$1ormon en
od.h:o

Signos clínicos
ecic«r<Jn, 1o, 13 lnfoccíooe$ prenoroles impo<10ntes
migony...,_.,m
en ... ..¡ldoo. • Abdomen 'atooelcdo'
Flrdmen" el"'8doles • Pclldez de mtJ<Xlro>, sigioo compo~bles
ll'{lO'OOIX>IUOH D. ron proceoo neumónico
• "!mil<». d'o•eo y pé<dldo de opeMo
• Hemotrogos lntestnoles 9'°'"* y pet•t::Jnrlis
8 lm1lrojnl/\olptl~"I • A los 2 3 ""1'<lnOS de ed:xl los inleccicres
puede •nge<• occldoo<:lrnen" pueden ~ moncl<n
los"°""" lnioc~nlOS
inlock::lnlO
En cachorros de mós edod pt'OYoca

& ~ 00 infecciones 9""""

Riugoporo loo peroon<U
ZOONOSIS
• r con}.s represenkl un irrp:irlonte riesso
poro la d~. en tY••pocial en niñ<»
lporquM, jcrdme,).
• Pueden darw 3 1índ-omes:
- lono mlgron1 visoeral
· larva m.igrons ocolor.
• Larvo migan$ ncurológ:ica.
Rie51JO poro el animal MedidoJ de control • to. 5BC.O
• lo$ lnfeet9c;ine$. mós grOW» se dot\ en • IY\ontenef o los onlmQles en ¡uelr'A, de • Anoreodo
coch0trc» de menos de 3 ~de edod. doho u hormigón, y linpior el suelo
• l.oi larvos s.e reoctMJn durante lo gestación concienzudamente
• Deprasi6n, clelgodez
y loJ ccxJ,Q'10$ le lnfccfQn i:.n el úh:fo • Trot« o lo>"""'°'"'' ele.de ono .dad • Alxiomen ·01ooelcdo.
ltronsmisión transplocentorio): temprano y o los hembca.s gedonles con • Palidez de muccms
lot.c~nocen 1n~. oatipor0$iJ:Jrios lnrerni» cdecuodc».
• D;orreos
-i....i...:-~,., ""Y9""""°""'de • Ev;lor, en lo medido de la po>ible, que
q"" to. i...... ml6n ~ on b hoc... lot perrCM Nngan acc~ o roedores.
NEMATODOS

ILU5TAAOÓN 27

Vermes intestinales Toxocariosis felina

Toxocara cati
Signos ciínicos

Slelg:ibir(l"""'H Piconb"'"~ SI uno goio gesiO'lle se infecto ol fird de

IOdoll b trop'<> de los b"°' mpo b lo ge<>'OCíér>. puede lronsml•r 1. ro~ o sus
JJC'e:i del"""""'90. "'9'"""' oély~ cocho<rC$ o il'(Nés de lo loche
"'el lr....,,Q;godolmigoo:¡ái em!rlcol
Si el gob Ingiere loo'-"" d4ecl:lm"11e, los
b-.os ..,¡121ln "'° mgoc<in ~ • Cochorroo del~. eolermiz06 y oon
abd:irn!.i o10ooloóó
0

• Vómrl:lS lgolo od.l10I con p<~ de

p<l'Ósilos oduha.
• Loo s.goos dinio:lo no son grCl'o'eS en
los odulk», poro el p<oceso debe ser
EolH. P., los con'lolodo y l!OIOdo odecuodomenie
la\oOSmigalyse )<:> que I coff .00 ooruiderodo como
~\d;)l1~SUO
uno zoonosis
..;ih

Hl.Ml\"O no inb:tanto

& Riugoparo loo peroon<U
ZOONOSIS
• r cori re-pre~lo un importante ri~
paro lo salud, es.pedolmente en m'ño$
!parques, Jardines).
• Pveden dotse 3 síndromes.:
- (orvo mJgroru visceral
- l<w"1 migran¡ OCJJb
- larva migran• neurológico.
~ Rieogo pon> el animal
Si una gon adquiere lo irlección de forma aguda
•• lo ulimo fose de lo ge~odón, lo. gamos
pueden c~se pcx lronvm.ii6n loctogemca,
NO exl'le tansmlt.i6n tro1npbc.ntona de T. co#
Et galo no desarrollo resi•ncio inmunitaria
o tcot; •Íno que pormonece av.scopible a ki
!rlecci6n cltKonle todo su vi.do lo$ lot\IOS no
tiencm lcndcndo a enq&1 islort0 en lo$ iejidc».
(j) MedódoJ de control
• Pro:6cor buenos hóbólo> higleni.x..
• l!uioutor lrolatniento$ preven!í'.Yo•
e kM cachorros ~a partir de las '2
"""°"º'de oclodf y o lo. ho..00.
oduhoi c.on ontipcrosltorlo' inlEl'nos
adeouodo"
• [.ilorioodlvidod~o~
"'S-·
 NEMATODOS
ILUSTRACIÓN 28
Vermes intestinales
Strongy/oides sterco/aris
~ . . . . . poro .... _
ZOONOSIS
• lo rle«oon puedo i-wn d..onlo ...:!IO ~
o de por velo.
• F\eae9er"o~o~~-monait
• El nesgo de mlecooo os mD)O' on pononot
in~..do> y/o con El'OC ¡.,lormodod
f>"l"""'°' obsl<U<N> ª""""'¡
""°""'""""'ºb~
~ ymgao o bscq>t,..
cMol:rm abo! bocro;al) -
!mload!a!~CDOQ
.......... ínel-clagocboób
..deo:>ncb> b>..,,.tiro.....,,
~ . . . poro ..........
[i]_, __
• la""'°""" oólo .. ..,,.,.....,....,,___ • No"'lmrpqo . .l4tnr'IOOJtlf'IOtiA
lodonlo> º.,.,........ tn.......adepnm.io.. lc.á"'º'de~
de...._,_,.
• to.''"'"" '"""'nodopr..icb ...... .....,, • U.Oodocwdo
~ CITib-de do> bm:JI
• e homln .. al ha.podador ......., y """"""
• """"""'·- odocoocloo modldo.
""'""*'- " la ¡_,.,do lnfocoón"""' .. hog~i<:os
f*'O, no ol arftOfO
Estrongiloidosis
lo ne<:rJÓf' se .C>1$11> le por .., lc>:logénocc o o.ando los br.o; peructt
~ o p;el y P"' OúO.nleco6ti
Signas cl1nicos
• So:irca.....-.:río
• Do eo ocuc.o 11\JOOide lf<M> I~ dilererciol coi rloa:lonó
'ncml
• lo. ~de loo <:Oeho'IOI ¡:uaden P'-"' lvimcnoge prdocmes
o pe!eq.io>
E"°'-Clón de lo lorvo ~
~~~~~~~~
~""""" rliacd~ mudo> o lar-.... líar.l:inres a1le5 do,.,..,
o l - por lo~ puede prod.ooo uno~"" 8 P'tY"O
ontrel po"03ol0Óo
Üll<» b>0>rhoWllon"'"*-''d ""'""'Y"' ,;,,.,dar .,.,¡, n...Jo
med,gn19 cido di•et10 o co:;lo .nd<eelO.
 NEMATODOS
Vermes del CC!r"azón
JLU5TAAOÓN 29

Vermes del corazón (perro) Diroñlariosis canina

Oiroñlaria irnrnitis
Aunqoo oomúl>me<Tle se conocen como ·..er- del coroz6n•• Signos c línicos
bs odJl10& de o~o!,/01io 1rrv>Ms residen prir>CipOlmerile en
• le$IOl'oe$ en los""'°' y po1énqu.mo pulrncn:ir
el árbol ale<ol pulmcnor Sólo si b oorgo ¡xirosllono es
ex1romodome<1lo olio. o bs perroe wn pcqueño5, los odilios • losyd~noo
se de3plozaoo de lonro "'1efr6háJ desde os aier"' • lniole<onciO al e¡erdc:IO
p.rlmcnores ol corazón l0& .ermes o menudo soguen ''"""iros • 1-ipertenSl<ln pulmcnor
lo muerte del peno y pueden despfororse ol C()lazón desde los ., lnsuficiencio cofdlQco
a lerios pul-no-ior""
• lo$ lnlecoones g.-oves pueden P'O'CCD' oboru:c>0r1es
ele lo """° CDUO, sincope y """"1e

1 FWÓ.r DEREGO 1

fró<¡.oo

les IJ., "'""-en loo<» l4

en 3 dros. lo> 14 migan o rnvés
del lej;dooonl"""°/:wbcu"'1eo,
ª"'"'
00000 y lligoo o los
p.Amc:roé> lf?-67 d00$do<puó<
r.,...,, bloqu1ocdéloeo '-illl-4....;.~:_------ Ar'"'° !Ulxlwc
lzquierd:i
las""'""' "'9'J'6n clescrdclndooe lllnob>oqu!OOOl;l;co
y cieoendo<i.ronle 4·5 """"rrós izqueda
ºº'"' °' piodt<Jr mcolbim
"""' oé.licO

H. l. (mooquiro
·Aeócs, C"*'x,
Atx:phrlo$· y

"'°' """'°'

& Riesgo poto los~·

l.m personas pueden 9.lru picaduras
de fl"lmCIUÍ!m lníeclodos y los pcrásilo"
pueden migrar, O$pociolmeme o 105
pulmooes-. con ki consigui.eroe formación
de granulamos osintomOOcos.
• lmc1cr pronto el lrotom1enb onflporosdoro
Pf""E"11Ño y odmlnhlrorlo de formo
conhl'!uodo. lóbub co..cld - - -+-..
• Reohzor~scn.desmedionte 00.eclwJ
P""'bos cl;cg.o.ticcs adecuado.,
• Mantener lo bueno salud deJ petra, yo
que lo lnmooiclod es. lmporlllnle en lo
p;evención/lrolomief'lto.
• lnstouror programas de conlrd/prevenc1on
de rnooqulto6 en zoncu. endémicos.
 NEMATODOS
Verme• def corazón
ILU5TAAOÓN 30

Vermes del corazón (gato) Diroñlariosis fe lina

Oiroñlaria irnrnitis
• lo; f0«n0; odubo; del poró~to roro vez"' encuenu<l'l eo
el corozoo
• lo; odullOS generolrrente no emiten mk:tofllono; o é;io;
'°" "'"Y esco>ol
• los gotas pueden pre.eno::ir ; ognos din.oos grrM1S
cousodos pcr b m;groc<>n de los lo1VOs o los P<Jlmones.
lar.o l3 inlecronle ircluso sin 1.100 Jn1ección evidente
(m;gro al apa- • lo enfetmedod resplrotc"o que se produce en ~
b<Jcnl del mosquHo) gotm can dirdolariosi> :;e deromino HARD !Heoriworm
Assoclored Resp•raloty Dr.seose o enfermedad
resp1ro1orio osocooda ol verme del c0<ozón)
• El trotamlenla odJlflclcb no es pooible en gata.
• la muef1e de loo po16s;io. fl""'°' oodulosl en los pullll0re5
e'.> lo oouso de los signo¡ rel¡)irot;:toos go..eo en los g;il06
> la elim;noción q,irúgica de 105 odullco puede se< uoo
b.>eno opción ieropéulico

PUIMÓN DERfCHO 1 1 PUIMÓNIZQUIEIIDO 1

Les meof.laim
Lcs L3 se oonvler'"1 en°""'
LAeopo:oodial lo>l4 mogo"
o '°'°"'del-.;¡do, crean y
logao o los°'"'"" pulrnorO'CS.
Todo! loo_,..,, o por"' dé elloo
"""""' F= dos¡.uésdo lleg.r o

'""°"'ºr"'"'~
""'- el to.Q<Je
coo•nóon cd:o

lo6 odJm no su>oo prodUCJr

P0005odulk>s>o
mleldolor\os y ~ lo"°""'
es
duronl2 un bn"" per<cdo
mic:to6briosens.ongre

&t'O""""'
Riesgo para los pe,.onas
los poedoo •ufr;, p<o<I"'"'
de MooqullOO lnfeda<b y loo por6•1l0<
pvc&cn mlgrot, ezpoclolmenlo a
lo' puftnef'IO$, CCI" lo conslsvlonte:
fo1mocl6n de gronvlom<n pon::i$itorlo¡,
~ ltie5gO para el animol
• Les goto< •• •nlocion ""ZQl>O> dooclt
lo d•roílloríooi• es •ndémlc:o
• A menudo le» inFOcidono, no $oC
delédon
• le co1gca poRl$1bla notmolmonie e'
bo¡op.:i .........¡
• Sin ~go. So dltofllotlosi~ ln¡;k.ii;o
con un ido vormo, puede $CI' mork11
on 6$.tos.
[i) Medidos de control
• lntC•O' pronb el 1rolom1~io onfiporcnitono p1e...,nfiYO
y odmfnb.irado do fonnu Q:)f'l~n1Kx'.ka lóbvlo cotdd _ ___,,___
• Rdzof cxómcnc» onvab poro cvoluor lo ~d y
dececho
o~ror el cumpllmi.nro.
• lo dete«l6n do mictof;Jat¡., y de on~9e1"" en .orr¡¡re
noo>lioble.
• lv'ionle!*' o loi 9010$ en el interior de .b cnia poro
to::luc:ir lo~icióno los ~vito),
• lnPOvror pogromo¡ dt c:onfu:if/ptlfWOl'ICi6n dt .mo,qul'O,
tm ZOOOJ e<JdéMicol,
NEMATODOS

ILU5TAAOÓN 31

Vermes subcutáneos Dirofilariosis subcutánea

Oiroñlaria repens
Signos c línicos
• LO moyoro de loo 1nfecooo1e1 ioo G1inoomó1ioo;
Al """' el IT'O!qUib, lo LJ • En lo supe<ficie de lo piel puedeo palpase nódulos ;nddo<oo v frios.
penohtlo""""' de lo ...do y que puocla1 ler l()m!;;en blordosy"'º""'"
cloonro el iejkh ...W..0....0
• Poode pcduc• ""' dom-atns prunglncm en coso de inloo:lón 9'°"""
o mu<n> de las paósiios

los odJlo$ lcmon nodJo;

~ Mi<ro/ilork>(Ll y ie bx>llJXlll en el "'iÓ>

sulxUIOneo, P9'0 iombén
..... 1ae. ... oo ... d&~"
leo 00.b ptod.oon miOIOlilooos ~yenb.
(li l quepom>en>cooeo ª"""' 1P9hoolinlóro:>.
"''9""'°'Y lirlfO'°" de lo pe!
lo5 mooof brios""' •mlbres en
IOmoño y oporlenco o b> de
CWf;/o?o lmrr111is

&
ZOONOSIS
AIMgo para las personas (l] Medidas de contral
• U~llzru repelonoo• de""""'tos
lo' penonct' p.ecler'I wfrir picaduras de mosqiJlfO' infectados. • O~ku bs microllbiai en 60n9n~ medUilc lótnfow
El poróMIO ff: loc;ot;zo con frecuencio ~" lo CQn1vMi'IO ocvlo1 d~nó$1ICO$ ocfOOJodO$,
o en nódub !iubc:vlOneos.. • Eloduar el dloe.,.;,1Joo<IJ.rendal oon ioJ laMn d. D. immFN>.
NEMATODOS
VeMTMIS e ubc utáneoe
ILU5TAAOÓN 32

Vermes subcutáneos Acanthocheilonernosis

Acant:hocheilonerna recondit:urn
Hospedadores 1ncerrnediarios: veccores hernacófagos
A. dracuncu/oides

tas a:lua"' bcd.""' ...i ..¡k:lo

Wait!re:>oYl loo <iñcroe> IA •""'1'-vl1Jrr1l
p:rt>IOirbiénmlgon<r
• A~ aMdxlobOOmind
• AteaJtVJIUttzooo¡:s'11lnOiyio¡;do
...boJioo.o de eo<temdode> y dorio

las odulbo prod.c;en

f'>CfOllorlosq..e
c;ioJon palo sooge
o;ferencio• enlTe lo• microfiloño• de
Aconthochebiemo spp. y los de O. immifis

~ Mlcrofiloro (U) • Cwpo mós delgado

• Colo con Endeoc::ia e cu1vorse como un goocho
• D>ómctro conston:e en todo s• long11Ud lco:oco

&
No.
AIMgo para las personas A Riesgo para el animal
• los V«mes odulto\ no producen slgtiOS
dlnlcos que idonfl;quen lo lnfocclón.
• AnM de. cdobbce1 un frc)anuonlo hay qvo
osegvror lo carecia cttfeterclodón con
D. lmmilis y D. tcpcn>.
(i] Medidas da c-...1
• Uso adetuodo de ont"'110>ll<>1íco In.,,.,,.,.
de exlremo onteno1 P'-"tiogudo)
• Gondlo celóltoo mO$ pcominente y seporodo
• S> se mueven, b hocen deslizórdose. no con
y eXftM'TIC»,
movimlenlo$ desconoolodos (D. rmm11isl
• Dclodo1 o 1denblicor comx;lomonle las
mlcrofilorlos en so~ra
NEMATODOS
Splr u rldae
ILU5TAAOÓN 33

Spiruridae (vermes esofágicos) Esp irocercosis

Spír oce rca Jupi

"" bMJ• """" del ""'1nogo y

'!ligoon P>' .,. """"" ..,.., ..
..olo¡p meclo >Jh .. de<¡ilozoll
o """'de .. pol!ld esologb:i.
º"°' rocl.Jlo. y MoclOOOn
1-osa:i lo fose de odtJbS

l.04 hUh'Ol f'Q

-""""
....... lnget>do.
Paf el -=crobo;o
od.tuodo

End"""'obo¡o>0
desarolo lo bf,.,
13 1nler:<>ne q..p ,.
8QJlslJ
H. I l"""robojo
poiolero)

&
No.
Riesgo para los personas [¡] Medidas de contra!
• No olimenkw o los pe"'°' con vilC«CU o pollos en.idos.
• El 9'"""aro oece o medido qoo aece el poró.,k>. Puede p<odoc"
¡:10$1Óf1 sobie lo tJoquoo lo oorlo e mcLso b obolnicaon dol 0$61ogo,
• No permitir que los perros cocen, Nódulos fibra.o• en lo pared del e'61ogo ó:lndo lugCJ' o difiC>1hod resp.rcto<iO y trostomos oo lo clegluciOO
• lnslcu'or unas odecuodcu medidos higiénicos (eliminación con "ºrrncs adultos oo su imerior
• lo infecx:lén p:>ro•itono puede COU"1< d""oclones h1pe<¡:lósicos
y lralamienio adecuado d• la• hecti).
• Efec:tucr ooólisb de heces periódicos. y neoplósleos en el ie¡odo
• U$0odewodo deonKporasik:lrla.inlemo$,
NEMATODOS
The laziidae
ILU5TAAOÓN 34

Thelaziidae (vermes oculares) Thelaziosis

Thelazia callipaeda, T ca/iforniensis

¡,,,"""''.-..dan cm-y
pcion d e510doo cD.Jlo en el
'°"' conl"1MI da ojo íl3 o 15)

"'°"""y~n
"""' b> lo..s l2 y l3
tfectanle
lo bM L1.,.; .,_'ido po1
H. l. (mc.<Ds ·D'°"!>hilidoo, uno OO!godo moo>baoo ""
bs""'"""""'lcxtlrraie>
Ff>orlica~t
• lo• mfecoones ,.m, ai•sor ele fOJrnc 05'\tomótco pe10 ¡xJeden
prodUOI onfbmooon oc:ub que o menudo se compl>OJ
• los e.peciéS de 1nelooo hobituolmenle cwson con1un1.,1ts, c0<1

& AIMgo para las personas

ZOONOSIS
• la~ moocoi, proboblomentc de lo e$peeie Photlico YDl"iogall:J
IDrosoplilldoof, ~º"°"""'" ol poró~lo rhcJoDo r;,,//ipo<>do.-1
hombre.
• lo lnfcc:ciOn ~uno CXltljunlMli' leve. que puedo
pt'Ogf•$CI' o iotkinü ocukifet m6s 9<C1Y't$ Mno &f- troto
(iJ Medidas de contn>I
• Uso odocuodo de ontiporo~r~ '6pko' y sf.5tetni'°'.
un locromenlo ele lo secrecl6n lacrimal ~ p<<MlCIJ wio map
omxoon el<> los moscos ~Sle es un ICXlOI que se obse<\o en los
ocios bicAógo:io de los p:ir6111Qs po10 CJSegUIO- so superv1Venco0.
• Aplicor lrokltfuentos oculares con onti°bki1cos en e& ceso de Se pueden cl:wvor difuer<c, º'lod1os del porásrto lo que 1nd1CO
infecdooes bacterianos !eeundorios
• Prevención: u!ilizor repelentes de imectos y efectuar controles
que un ml!l'OO petra puede sulrn 1e1n!ecclones duronie el ciclo de
10bre elwdor. vicio de las mascas
NEMATODOS
Physalopteridae
ILU5TAAOÓN 35

Physalopteridae Phisalopteriosis
(vermes del estómago) • los p:xós1to> se írpn coo los doenie> o lo po1ed del esiómogo c:ombiordo
Physa/optera spp. o 1nerwo de lcx.'UlizocK;n, lo que p1ovoco"'':is"""'" y .ong1odo
• lo infección po;xltice -<•m.to> y oheroclones de b ml.(X).'() 1P5Moo

H. l. ("""'obojo pebaro, BHI.~...,.,.¡,..,...,.

grllo y""°' irucdo>)

& AIMgo para las personas

A.roque•• tnvy ;m..a-i., Pf>y>olopiom pu.de ioledo1 ol hOMbre.
[i) Medidos de control
• lJso od&cuodo de ot1'1X"OStllOfk>i fnlet'M&.
• trWcwror unos odecuodos medidos higiénica\.
• Controb-k» poblacione' &. ~'y grillen.
Ácaros de los oídos Otoacarosis
Otodect:es cynot:is
Signos clínicas
• El onlmol sacude lo oobe:ro, se <OSCO y se ~Ob los e>eps 00000 doslilD ob¡eb.
• De1111ciTII>. enrojecimienlo e ;,flomocián del oona..clo Oidill>O
lC4 ÓJ'JIO$ se o!lmeot:Jn • Cerumoo oscuro corOC1eñs1m
bjos ""eslJdla¡ de - de"""""'cpdt1m"°' • lnloocionos boclerlonos SOC'.ndor<Js ¡.,..doOO sercpurulentol
ixn10 """" en ol londo dol d<i carol DI.do"'° y de los
oonducb ®""'°""no. • Si el onomol se <OsCO vdenlomen'e puede prodici•oe uno irllen$0 ••ilOCHlo y O!obemoiomos
"'°"""""po:lu:Jcloi
loo o:1.,i,,, omblén se fJO<lolnllnra::ói
puodon locoliml ..., lo
wperlkoenlCmodo la>
pol:iellooo<rulilll<l! PATRÓN DE DISllllBUCION DE LESIONES CUTÁNEAS

Aduho•
Dutac:.on il)fCf d.! cielo
16.21 dim

& A*go para las penonas

lo i!lfecdón del oído en personas es
A Riesgo paro el animal
• lo iníecd6n se transmite pnndpolmenla pcw oonlodo
[i) Medidas de mnln>I
• Uso adecuado de anlfpo1asibios
po$ible ovnqve; poco probo01c. dfrcdo cn~c lo:s. onimo1o~.
• la to1umill6n puede-p<ixluorM también por oontodo """'"'°'·
• f.AoNene1 la CO'l'ecio hl9itt!"e
con ki oomo del ooimal v ohv.. íómi!m, 'fO que lm óoo1m de 1~ oidos.
.obr9"i•on fuero dol !...pododo<<M<in" olll""" den.
• En g:stor. p.iede pr~ucirse uno reacción alérgico o lo
inficcdón que cov30 un prurilo in~mo.
ARTROPOOOS

IWS-OÓN37
Acaree de la ellf""na • e•
Ácaros de la sarna Sarna sarcóptica
Sarcoptes scabiei (var. canis)
Signos elinlcos
m
,.,.,y....., ' l'IL"º....,,,,
' Aiopto.:o
• Á""'6etlamCll0505
io. ..... ,bo:lbplcr. ' PQ:..lo,
i>rc<"*""'""""~
a.S ><xibe
lasller"b<»~­
IJ..ie.erila~v ..
•""""° v CO>kn por "'~ booo<ono-..doro
' fxorlXClnti POI imaxlo
.,.......,.. do lm ct<X5 bos:leo
• 1;~ yeogr00001eroo de lo pal

DuluJOi1 !ud J.! ddo

?3 -lfl•Jl'I~\

~
delo pool
..

& lliMgo poto .... - A aloosgo poro el onimol

[i] _.control
ZOONOSIS •lo-""'* .. poduoo por ax-*>dr--. • u.o cxloa.alo do cmpr.O>bloo
"""°""' ......... por""""""
lm
.i.--io.-~
'°'""""'Y"''""Y""''°9"""
• lo ltOnVl"l!SIÓn p.«» p-oduarM
cdofnoo
blT'b.a por oonflX» · ~ol""""""'ds-
~-.-pica<.., boo-. - lo"""" dol onimcl u ..... lómdos, ,.., que lo.
""""'y abdomen,""-'-- l.o4 6corco ..,.,,.....,, .., ol ambionte do dm a """°""'·
6cor°' bmon ""*"·
no peiio '' te
• Oco&ionolnwite te puede producr lo tranw1siÓn entre
ob.eNon pdpulo, diJerenm elptCiet.
Ácaros de la sarna Sar na facia l del gato
Notoedres cati o sarna notoédrica felina
lo lrlea:í6o se""''° en el
00.00 mor9rol de""""*'' lo in!occión se .nlCio on el bcxdo mccginal del pcbollón ouflc<Aor
y se propago el 1es10 de lo ore¡o. lo coro, el coello y lo W'IO
diSlol de los ex\'emidodes !debido o lo. hóbitos de osool
losolnbolcO'lzl>l lo
trodtroz !OXUOI y ,. Signos clínicos
,.,,......,...,,crlJl»s
., PMilo

> Oetrrot•I~ ou>:>illduodo

• Piodcrmo .secundario
• />hpeciO
Nflfoll • HlpetqUel0106i$ y engrosom;ento de lo piel en ~ t.:isto
el ¡'.>Jnlo de fomo LC10 le.ión >im1br o "" cosco

PATI!ÓN DE DlSTI!IBUClóN DE LESIONES CUTÁNEAS

Ouraci6n ~ dol c:ido:
2·3Mmonm

Adul""
N;nlo

&
ZOONOSIS
Riesgo para las personas [i] _,el& control
• U50 odecuac:lo de onlipormitorios exlemc.G.
• lo~ pcr~nos ~ infecten ?O'" cOnlotto dircdo con ÍO$ • Todm b ooimol~ C)(plJC~ deben lrol'ot$C 4i.1ni.bár1catncn:lc
galcn. lo lnfocoóo pl'oYOCO vn pnnlb intcn$0. • Evitar el 0011to::lo dsecto •rrlfe animoles enSennos y sono•,
• El P""llo y los losla... .son slmib... a las cxrusacla. pa
Sai-.. .cabiei
 Ácaros de la sarna Dernodicosis canina y fe lina
Oernodex canis, Oernodex cati, Oernodex spp. to; lesiCtle> suelen oomen•0< en lo coro [ZOflOS pe<IOCbilorio y
peiiolol) y .00.e Jo. relre- 6oeo> de los ••<hern1dode. fn Jo. PATRÓN DE DfSTRIBUOON DE LESIONES CUTÁNEAS
peiroo lnmunodep1lmidos re exl ende r6pidomenle po< el 1eslo
C! del cuerpo.
Todo<.,."""""" de Domod09< Penoygoto
- .., lo luzde.,. likik>s
plo!cs y en los oond.::IOS de los
Signos clinicOSI
gb'dthl> seblce:>s • Demo:liee>ls looolia:JOO lobpeclO no irllomo;:,.ol
• Demod<CO>fS gooerol<ZOdo erllemos o ·:;orno IOjO ·, clopeoos,
piodermo p<ofundo y oler coroderislico o ·rancio·

Aduho

~~~S~~::t:;;!!~JIL_+_ eri1emo

/l!":!fl!!~~~~~~t;,~~:=--::;:-:i-- Oe$<omoción

&
No.
Rieogo po"' lo• per..,,,... ~
lo
•
Rie-
O: los
lllbyorb
PQ"' el animal
CCISO! oporecen entre los
[i] IM<idas de ·-rol
• TrOIQmientos prokiogodos con onliporo$ilorlo$
J.6 1Mses de edad tdel'AOdfoosit ¡~niq , pero mpeeifíco•y<>Mbiófü:"'.
puede opnrecer en ocUtr» lnmunodeprlmidos • Procurar un CcmtC10 esaxlo Inmunitario det
!dcmo:t1co•f> del cdultj cnlf1'<JI.
• Rao w2 se observon signos d nic:o5; en gotO!.. • los oni~ que desarrollen demodicosis
Coonclo se diag"°"""' el prcceso, lo• le$io0ff 9<""'<'n•oclo [predi'f'O"icióo geoé6col no
1e JocablOll gietierolme-nie en lo cobezo y on deben 1i11itizone ~mo reprodvetorel.
las.orejDl,
Ácaros de la sarna Q u eiletielosis
Cheylet:iella yasguri, Ch. blakei El po>6'il0 vi-.e eo el es>oto córneo y .e ob1nento de lo5 <!ettus y células 1nuerlos de lo
piel. En lo. goJO> pueden holb>e oeódeniolme•le en kJ> hoce> debich o q00 pued¡¡o
lngemla. duronle sus ooboos de osoo

B"""'9'° "' prod.co po< Signos ctínicos en perros

""""°' d"«'O@n'9 losº'"'-
rleda:io> o po <Cn""1k1Xlóo
• Dermo>'ilis eJoliolivo en el daso
• P11KllO en algunos cosos
olTl>enol
• Se ob.lervo un tnOI*> hge1or.e<iie rn:ell050 con 6co1a<1 y ~ i*Jf'(XX)monilenlos
y escomas ele qw ollno. P1eoenb ospec:1ocle oospo

PATIIÓN DE DISlRIBUCION DE LESIONES CUlÁNEAS

1i»paós"6.,
d""'"olon on el e:»ob
c:ómeo de b epidermi>

&
ZOONOSIS
Riesgo para las personas [i] _.de conlnll
• Uso odecuodo de Ol\tiparoslbio5 axlemos.
• El hombco ocW como ho$pcdodor lrcn.ilorio • lo ron$mi;lón oo produce por conlado dirodo entre ~ petros y C$ muy coo!Qgio:;o.
oocc.donlol • E1 c:onlogio lombi4n puede produc:irae o partir de lo CQ(nO del on1md u otro. fómltie:s..
• f l conlogto .se produce por conk>cb directo • lnsicuor ocl.cucd:.s medidos do higiene:
ldcrmofü papulor¡. -Control amhionfal
- Atsfor o le» cnirodes enfermos.
 ARTROPODOS
Garrapaeaa duras • • •
ILU5TAAOÓN41

Garrapatas duras (lxodidae) Infestación por garrapatas

lxodes, Arnblyornrna, Oerrnacent:or, VISTA DORSAL DE GARRAPATAS DURAS HEMBRA (IXODIDAEJ
Haernaphysa/is, Hyalornrna (3 hospedadores) MUESTRA DE LAS CA!!ACTERISTICAS DEL GÉNERO

H;P"'i<>mo - - - - - - ---\!
(.,. cdJioo """"*"""'se repocl.cen en CI
el ho.pe:ioda E>b lose b.roieo .,<qlOZ Polpos - - - - - - - -
de ~Ot\Yl'liti< '<'OfK» pot6genca COt.OCJnbS de Bosedel<q>ílulo --------~
..,i....- o""""'*>m6sda1t1ool ÁtCOSpo!OSO> -------~
mbmolion-po

AMBlYOMMA

RHIPICEPHAWS

IO>loM>s~yse.......,
lo$ nrlo$ se nuiten de OlfOS pro~dei>'CJU07'l5
h"'f"'dodores eyondes y~ momiferooy iq¡tleo
~yhon-bel Es<> ble
puede ""'"";11 pollg<mo N;nfo (lronSmilión •onseSlódicoJ
«>''"'""'(le enr.1m...Jode,

& Rie>go para los personas A

Riesgo poro el onimol ~ Madidcu de control
ZOONOSIS los ga11op::t<n puedeo tonsmit!r diversos • Uso adecuado de onliporoslb-los exlem~.
AJgvncn gormpaku trorumltcn CflÍOl"modocfes c:rifcrmcd~comolos~ • Medidos do ccmcl omhionk>I poro ¡,,.
al hombro~~"• fick.oltWOi"i po< EhrlocMa, Anoplo""'1, Borrel10, pobloc1one:s de garropo-ta" lllf'f>l•Zo de 1 HAEAWHYSA1JS 1 DERMACENrOR
anaplosmosls, onfem>odod do Lymel Bo¡,.,,io,Th.,/er.,, Rickrisia, Hepoioza<•" eKOmbrO$ y do zortCD de vegctoc:ióo).
Cylo<Dlzaon y Mycop/osmo. • E&tralagio" pero «Wila la$ 9onopotos.
• Ehminar los gorropoh» con pinzas.
ARTROPODOS
Garrapaeaa duras • • •
ILUSTAAOÓN 42

Garrapatas duras (lxodidae) Infestación por R. sangu1neus

Rhipicephalus sanguineus
Lo 9"'0pol0 - mplelO 00 ""9"' oOOnOOno el
fa¡ledod> y""""" ... lug. oculb U;...,,. Vgr.,,,.. """"
pcrecb. en•e bs pied>m, eo; 1poro hoce- lo Pl"llO de h.....,.

F;joeiMyoli~

lo> loMo SQl:re.- 1->>b

6 mJSe$ 5n oWnem::lrse

&
ZOONOSIS
Riesgo para las personas A Riesgo para el animal
• R. Jongvineus se ha extendido o zonas tempodcu,
(6) Medidos de control
• Uso odecOOdo de o nlipormila1ios
R. $0119uinctU$ lran.smite enfcrmedo&:, rcJidc formanc:b colonias .en pcrrCl'o:; y hogarca, externos..
ot hombfo iRfdo~"° conom y Ric~ctts10 • los 9Qf1opobs. pv«len trar4!Tiitir ~$OS. • Apliror lrolom'9ntos lmedieida, en
ddell>J!. enfermeclodtu., p. e j.• eh~iquk>1$b !vio tramis'lódioo], hogares. y portero).
lxibos:osis-1.,,fo ~col o i:nfocdones pof • Eliminar los ganopolm con pinzos..
Acanfliocheilcr.emo filarias).
ARTROPODOS
Ga rr.a paca s blandas • • •
ILUSTAAOÓN 43

Garrapatas blandas (Argasidae) Infestación por Ot:obius rnegnini

Otobius rne gnini (y Ornit:hodoros spp.)

tos loMs poro•oi el corduao

oudrM>-.ooooi hospedada. ¡,,. mnlo> ie ali"""'°" y de.cnclb>
!le Omenion di,onie \QfOS dl."1$ \0"1S lose. P<fO lod<>S se P""*'°""
y....iono nd<» on el oódo dol rr>lsmo ho<pe<iodor

• las bMJS y n;nlas pacniton el c.oodldo o..ditM:l

do. ungub:lo$ clomll.llico; y >Ol.o¡e. y t>mbén
ofedon ol perro y ol hombre. Por b tonto, >e
det.. tener "" """I"' cúdocb con loo pem:is que
viven en gron¡os de gonodo
• los estod<is lcriorioo de le" garrapatos St.Elen
pm:l>;IOt ol ~pedodot mier«o. clve<me

Perro y orm mamíferos • A 11..dida que los g(J!Opaios mudQn y"'

de10rrollon p<o-oo::in OMO y dolor de oidc6
Los fomios ¡v..r..,, se locol;zon \
""el ordodel hospodocb-
1m1oi.....
p..edoo.00...Mr
\i()t()Sfl"l9SeSSltl
otirte1\t.1rse

Infestación por Ornit:hodoros spp.

tos l>emtYos de¡:ic<.oon los
~MU'lOU"liCOP'JeSt:I
(000..,,jo..,mi)lples~s
OrrndlCdotos >PI' son g<>•qx>to> blondos que 5enen uno C01>duclo de oiuque y climentoci<'.:n Simlloi o los gortopo!OS bbldo> de lo~
[Onlliabool en los gil..,, y o•.oes, Algas spp. Exl""'1 ><inos c:aoctoris:tcas únicos do Om.uliodotos spp. Cf"' coba destocar:
eolo 11Eno • Es1as gonapolos v;...,,n en eslrucruros y área> OJbiertos cknde los pe<""10tl y onurdes buSIDl rel"!lio
• lo hembto pone vori00 lol0$ de~ i-100/lolel y loo "Incubo"

&
ZOONOSIS
Rjesgo para las penonas
• la&espociC$ do Ornilhodoros pueden oc:luot
COMQ Vee1Ct"•S de o!gvnos, .I\~$$:
• Fícbfe recurrente afrioooo l~lo Óult0n1).
• flebre recufferue por gnrropol0$
¡s. po1kerl, B. hetmsi+.
-fiebre O [Caxiellcr h.rnri+.
A Riesgo para el animal
• las earropom pueden sobreYIW sin
alimenklr.$0 durante !l'lC$Cl o oilo$..
• lo• tnfeJk:JOOMI ÓIM:CU por 0 . megflltll
soo dob-oscn debido o los espinm. que
tienen len 9arropolo$ en &o suporfide
corporal
[i] _idos de <anln>I
• Uso adecuado de onlipcta:.ilorios eióemos.
• ln~uror medido$ do control ombicnttil.
• Tralw ade<:uodo..- al g<>:<>do
lnfe:sb:lo.
• Eliminar &os gcrropalos con pinzo&.
• las loMJS no se oiurEnttln, ll10 vez saloo d3I h""'° se monllenen inoctll<ls hoslO que muden o ninfos
• to. od.l1os y b:. norfus picon y"" ol<r1enrcn cironle l::r.,,...s periodct. de riempo. l<Jbitoo:menoe pa b l10Che
• Debido o que los od'*os y las ninfos ie olirrerton de fonro 1ncliscrlmlnodo (en copoc:ie> de h<xp:dodor dlferentos) y con
~ecueocio, pueden aduar oomo 'oEClcreo bo16gicos hOnsmoores de erlennedode. lalgunos zoonósicosl
• HillOflco:net>le, los lnfeSIOOO<le$ hon sido ron Q<oYe$ y Ion dJioles de cor<rolor que se hon llogodo o quemor los e.\11udu<O$
rrleslodos po<o rn1entor Elimonor los pobloclOOOS de gorropabs
ARTROPODOS

ILU5TAAOÓN 44

Piojos masticadores (Mallophaga) Piojos picadores (Anoplura)

Piojos

•••
Trichodect:es canis, Felico/a subrost:rat:us Linognathus set:osus

m
los piojos - f!'O<ldllulos
fuonos eo lo""'° ""'1110i do lo losod•lboylosnWru~
los ninlos m..doo y
colielc. Se cl-de"""'1"0S de
con'bioo hoopedocb- o
°"""'~'"
ho!IO oloonza epdé.mlCCS y de'""""'"'""' JXJM1Clneoor tifl el mismo dU'onte
@IO!lodb1>dJlt> >e1Xx:eo1 en OCllScr€s •trobil<> w cid:> de vida Lo rro,<>rlo de
lnoomoloos som¡:IP,I se dirnentn de ~ue con<ig;os "' p-oci.c:en pe< 8
los nlnlo• m..X.. V
<onlaeb d;"""' enke 1.,,.pedodo<Es
CIOCW19"00~
ho51:>=
el eoa:idloodofu
("""""""""'""~

Ni11los

Durocibn iotol del ddo Duroc.On tofd del ciclo:

2-3>411"\0t'IClt
2..J !IOl'TIOl"IO'

los hueo.<>s
~v.olen
los"""''·
cooobspqos
q.e '°"

od.I"" P"<> n..1-o

mis pequeño>
los ~"""' ecio!lono<I V !<lie<l
los. ninfas, q.e SO'! o::mo ~
piopo od..,.
P""' rru:ho
mlspeq"""""

&
No.
Riesgo para las personas A Riesgo para el animal
Trichodedes conis actúo como
hosp«iodcrin!amodlorio de
Dipylid1um co('Jnum.
(j) Medidos da control
• Uso odecoodo de ontlpc:nnilorlos ex1emos.
&
No.
Riesgo pa"' las personas A Riesgo paro el animol
lo~ iníe:stociones gt'CM!:$ por linognothus
[j) Medidas de control
• Uso odecuodo de onliporositorios exBnos.
• rrotor o~ IOl onimam cxpue$!0$ iin.Jl6rioorncnte .$Closos poodco provoc;a irritoelón, • Trolo1 o )odoo b onimalo$ ~ $imuhólllXlmcnJo.
• Eviklr el conlodo d1redc> oon 1nd1vidoos irft&kKb. i..p.11.0d y puodeo 11.sor o P'~ • Evllot el oootcxto directo <::Of'l inr::l!vlduos, ll"l*'odC».
anemia.
 ARTROPODOS

ILUSTAAOÓN45

Pulgas (Ctenocephalides)
Pulgas

•••
Infestación por p u lgas
Ctenocephalides spp.
Codo pi\¡o lmbo pu!<le P"""'
"1~00.25¡.....,.pc<
dio¡¡,,,,., 2000""1ne "'Yodo
las pi.lgo• odubs""""' oepoduc:>.o) loo1-.<ls ''"'"""
dol~po<0conl:>no00tel
~enel~ irOOJoo..,._....,la:mo. """· pdnl
"'"'que""""" Ro•o""'
pom de...., on!frol oOJO

Proci.u:.~iónd.~ 1·2 dicu tto1.t

hdo de la ol!menladón de lot odulk11

Eclosión de lo pJgo

los loMJ> iedmem;m

de ""he= de ¡>¡\¡o
f.'u:krtdell ol2yl3

& Riesgo para las penonas

ZOONOSIS
• lo inki*1c;ión por pulga.) puedo pro:Lcir
roocdoncs-de h:ipcnen$1bil.dod
• las p.Agos puederi tromm!l'ir ogenles
pofó$cncn.
• A Meoodo pi(on ol hombre peto olimtl'llotW.
A Riesgo para el animal
• Reao:iales de hipeisemibilidod IDAPP-
[AJ Medidas ele control
• Uso adecuado de O"l!ipaasilOrios exlemos..
dcrma1¡¡, oléogico a la pkxxlura de pJgal. • Contol ambK:nld llimpczo po< cspi<0eión
• lnfeglocionef. 11'\0ll\0$: W'KI vnlco pulgo puede y lrolomienlo 1nw:tic:ído dtt lo como del
producir mies de ht.evm, brvos y pupm. anlmal • ...,¡°' y ó""" de descanso).
• Las pulgas oon el h~ inlermcdlario
de D;pylidlum coninum.
ARTROPODOS

ILUSTAAOÓN 46

Dípteros o nematóceros:
Dipeeros

Infestación por Aebotornos

•••
flebotominos
Ph/ebotornus spp., Lut:zornyia spp.
C!ll
to> hemb<osodulos. de odMclod
noclU-rno, piccn y~ o!irrenlon de
>0ngredel~

l.o lor\Q.,
•orislr:mo en pupo

l.os kiMl> se dirr<non de

"""'"" "lJÓ"CO ~
y~&.,,,,.•• Ci10po5
ia"'710squopoxri<ttdem,.-
"' cle5omllb ll-gjn rm
om1c:o-"" c1,,..,_ H"""°"

& Rieogo paro los penoncu
ZOONOSIS
• lo' díplefO! pueden od\IOf como vecb'el
y lfon-sm.itir erdermedode!. como la
'9is.hmaniosb, etc.
• lm pkoduras. de mk)s dípte~ pueden
provocor tecxciones de hiperseru.ibiltdod
9'º"" [irritocióo. lnllomoción, dob.•.).
~ Rie- paro el onlmol [i) Medidos de <-rol
t.o. flebotcmos p.eden OciUOr oomo
vedore~ y tronsmilil enf~
(lelshrno'*>sls, e1e.¡.
• i'!.....oó<Y. iq>denle$de l°""IQ' de vso iópco.
• Corlrol cmbien*
• MJnlml~ b presencio de maierio orgOOloo
""""°-"""·
· En zonas s.eoos.: controlar lo pobfoción de
flebcromco lMi19ociónl.
·Re&.:;, el oonlo<b enir. Aebolo"°' y ...mde>.
• Uso de mosqu11etm.
ARTROPODOS

ILUSTAAOÓN 47

Dípteros nematóceros:
Dipeeros

Infestación por culícidos

•••
mosquitos culícidos
Cu/ex spp., Aedes spp., Anopheles spp.
m y".." - · cdlt»
olimenl:Jfl de lo po:in
W\119
A bs 24 il:=, ei'"""IJlOod..lb ..
oopoz de "*"Y dimeObr!e del ho.lpedcxlot l.Cl\ ""'""""'
CJOO,lrtios porml"'1 b !()pido
prodt.eelónde ¡.......,.
lo.odulo!.~o
>o~deuno<~Cfo<J'
lc"'o de T eolop<>.,
IX'""'' 00 b pupo

Cido de bt c.ul~
Su-d.lo•""'""'
- 7 dioJ lw olm:onlon dt plonto..j
S.,,f*~d. lo)hcJmbltJL
4.5 IMSOt fpuodort hib.nClfl

7 dla.l

&
ZOONOSIS
Rjesgo para las penonas A Riesgo para el animal
Los díp!efot. pico.n y o:túon como
(iJ Medldcu de control
• Prevenclái: repelenliet. de Vi~ de us.o tópico.
lo) mo3quit» pueden lrommitir "'<loro> biológico< (h°"'°""d"' • Control ombiCf'llal (zonas «UÓ~:
onfof~ tmolano, d1rofib10!.1s, in!8f'medtorioj trammi~eodo -C=..,br los poblocooo•" do m<><q11i10• ~u,,.goa6o)
vkus, elc.-}. onfermododo. """'º la clirofilario$•. • M nmizor el cCl'lloclo entt mo~ll» y orimole.l.
ARTROPODOS

ILU5TAAOÓN 48

Otros dípteros: moscas M iasis

Dipeeros

•••
Calliphoridae (Calliphora spp., Sarcophaga spp)

El lonoll riJ lorvol2

los mosoo:s c:di.Jos 5e poson

me i-..klos o polco con
fGSIOfj lecolos o ()) ()1(10. So

oli""'110t1 de a><u:i:xhs

A Rjesgo paro el animal

los. perros mn pelo 10190 y sudo pueden oculklr uno mios.is..
[i] _,el& control
• U'lizor repelentes de insedos.
• Extrcmor la¡ medido$ de higiene.
• Reclvcir el conb:to entre bi moJG<n y el~·
• Aplicar un IK*lmienlo inmediato en los. heiktos..
Esta obra lustrada descnbe de forma gráfica los prhcipales patásitos
ntomos y externos que af€Ctan al perro y al gato,
Cada patáslto se ílustra con dos lán'*'as, en las Que se rn.estran el cido
biol6g>CO del parásito, la enfern-edad parasi1aria "-" traismite y los riesgos
para la salud del riTial y del ~pielario,
La daridadyprecisión de los dbujos, ldea<Xls para tadl~ar la a:municación
oon el ptq)letalio, convi9'1en a esle al!as en una t.erram1e11ra (jrjca de
gran Interés pera el vetoonano,

En del11i1iva, este lib<o cumple un doble objetM>: por un lado laciita la

oomunlcooión con el jlfopletano y por otro sil'e como soporte edJca1ivo
para la prevencón de Erlfermedades pasasilasias "" los an1rooles de
oompa'ía y para el contrd de zoonosis,

~
SERVET