INSTITUTO TECNOLÓGICO DE SONORA

BIENESTAR SOCIAL
VIRTUAL
Presentación de queja de violación de DDHH

Nombre del alumno:

Danelli Cecilia Felix Wilson
ID:
00000134892

Nombre del maestro:

Marcela Baez Lopez

Cd. Obregón Sonora.

PRESIDENTE
COMISIÓN NACIONAL DE DERECHOS HUMANOS

Bajo protesta de decir verdad, solicito la intervención de la Comisión Nacional de Derechos Humanos a
fin de que mi queja sea atendida, por considerar que ha existido en mi perjuicio una violación a Derechos
Humanos.

1.- Nombre completo, calle y número, colonia, código postal, delegación y teléfono de la(s) persona(s)
afectada(s):
Las hermanas Ana, Beatriz, y Celia González Pérez y su madre Delia Pérez, en el estado
de Chiapas, México

2.- Fecha en que sucedieron los hechos:

 4 de junio de 1994

3.- Descripción de la forma en que sucedió la Violación o violaciones a Derechos Humanos de la(s)
persona(s):
El 4 de junio de 1994 un grupo de militares detuvo en el estado de Chiapas, México, a
las hermanas Ana, Beatriz, y Celia González Pérez y su madre Delia Pérez (indígenas
tzeltales) para interrogarlas, y las mantuvo privadas de su libertad durante dos horas.
Durante dicho lapso las tres hermanas fueron separadas de su madre, golpeadas y
violadas en reiteradas ocasiones por los militares.

4.- Nombre y ubicación de la Institución, dependencia u organismo responsable:

Ejercito del estado de Chiapas

5.- En los casos de instituciones, nombre del centro de atención donde sucedieron los hechos:
El Grupo de Mujeres de San Cristóbal Las Casas, A.C (COLEM), la Comisión Mexicana de
Defensa y Promoción de los Derechos Humanos, A.C (CMDPDH) y el Centro por la Justicia y el
Derecho Internacional (CEJIL),

Este grupo de personas abusaron de su autoridad con excusas que no tenía ningún
sentido, se debe realizar investigaciones adecuadas para la resolución de esta petición.
Ana, Beatriz, y Celia González Pérez y Delia Pérez

Delegación Chiapas, C.P. 29480, Estado de Chiapas

Por este conducto hago de su conocimiento que la Comisión Nacional recibió con
fecha 13 de marzo de 2000, su recurso de inconformidad en el que manifestó el 4 de
junio del 1994 presento escrito de queja ante la comisión de Derechos Humanos del
Estado de México, correspondiéndole el número de expediente CODHEM/6951/93-1

Ahora bien, de su escrito de inconformidad y de la respuesta referida, se desprende

lo siguiente

1 En el presente informe, la CIDH analiza el fondo de la cuestió n denunciada y

concluye que el Estado mexicano es responsable por la violació n de los siguientes
derechos consagrados en la Convenció n Americana: derecho a la integridad
personal y a la protecció n de la honra y de la dignidad (artículos 5 y 11); a la
libertad personal (artículo 7); garantías judiciales y protecció n judicial (artículos 8 y
25); respecto de Celia Gonzá lez Pérez, derechos del niñ o (artículo 19
2 Durante su 105º período de sesiones, la Comisión Interamericana consideró
el presente caso y lo declaró admisible en su Informe del 19 de noviembre de
1999.  En dicho informe, la CIDH decidió ponerse a disposición de las partes
para propiciar una solución amistosa.  El estado remitió una comunicación en
la cual manifestó que no podía aceptar el ofrecimiento de la Comisión
Interamericana debido a las circunstancias del caso.  
3  El artículo 7(1) de la Convención Americana garantiza a toda persona el
derecho a la libertad y a la seguridad personal.  De acuerdo a la denuncia, el
4 de junio de 1994 las hermanas Ana, Beatriz, y Celia González Pérez y su
 madre Delia Pérez de González “fueron detenidas ilegalmente por miembros
del Ejército Federal Mexicano en el retén militar localizado en el camino que
va rumbo al ejido Jalisco, en el municipio de Altamirano, Estado de Chiapas,
aproximadamente a las 2:30 p.m., al regresar ellas de un poblado vecino
donde fueron a vender productos agrícolas”.
4  El Estado transcribe igualmente una parte de la acción de
inconstitucionalidad planteada por los integrantes de la LVI Legislatura contra
las fracciones III y IV del artículo 12.   los legisladores federales sostuvieron
que el Ejército, la Armada y la Fuerza Aérea de México usurparon funciones
de seguridad pública que corresponden únicamente a las autoridades
civiles.  La Suprema Corte de Justicia de México resolvió declarar que dicha
acción era procedente pero infundada y que en consecuencia las normas
cuestionadas eran constitucionales.
5 Corresponde a la CIDH analizar si la privación de libertad de las tres
hermanas González Pérez y su madre, que tuvo lugar en Chiapas el 4 de
junio de 1994 en las circunstancias descritas, constituye una violación del
derecho a la libertad personal garantizado por la Convención Americana. 
6 Al no superar este caso el primero de los tres pasos del análisis referido supra, la
CIDH concluye que el Estado mexicano es responsable por la violación del derecho a
la libertad y seguridad personal protegido por la Convención Americana en perjuicio
de Ana, Beatriz y Celia González Pérez y de Delia Pérez de González.