Johnson & Johnson Sued Over Baby Powder by New Mexico

https://www.nytimes.com/2020/01/03/business/johnson-johnson-baby-powder-new-
mexico-suit.html

Lea la noticia de este mes en el New York Times y busque información sobre las
reclamaciones contra Johnson & Johnson por sus talcos para bebés, en la medida en la que
le resulte útil para analizar las siguientes preguntas:
1. ¿Qué tienen en común el caso de la leche contaminada en China con la reclamación
a Johnson & Johnson?
 Que ambas empresas sabían que están fabricando productos con algún
contenido de sustancias que afectan la salud de las personas y aun así seguían
comercializándolo.
 Que ambas empresas tenían un mismo mercado objetivo y era el
abastecimiento de productos para bebes.
-That both companies knew that they are manufacturing products with some
substance content that affect people's health and still continue to market it.
-That both companies had the same target market and it was the supply of
products for babies.

2. ¿Qué derechos de los consumidores de talcos de J&J, se alega que han sido
vulnerados por la compañía? ¿Cuáles fueron los derechos afectados en el caso de la
lecha contaminada?
Revise la Declaración Universal de Derechos Humanos:
o 3. Toda persona tiene derecho a la vida, la libertad y la seguridad de la
persona.
Everyone has the right to life, liberty and security of person.
o 8. Toda persona tiene derecho a un recurso efectivo por parte de los
tribunales nacionales competentes por actos que violen los derechos
fundamentales que le otorga la constitución o la ley. Everyone has the right to
an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the
fundamental rights granted him by the constitution or by law.
o 10. Toda persona tiene derecho en plena igualdad a una audiencia justa y
pública ante un tribunal independiente e imparcial, en la determinación de sus
derechos y obligaciones y de cualquier cargo penal en su contra. Everyone is
entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and
impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any
criminal charge against him.
o 23. Toda persona tiene derecho al trabajo, a la libre elección de empleo, a
condiciones de trabajo justas y favorables y a la protección contra el
desempleo. Everyone has the right to work, to free choice of employment, to
just and favourable conditions of work and to protection against
unemployment.

el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos:

 1. 2. Cada Estado Parte en el presente Pacto se compromete a respetar y
garantizar a todos los individuos dentro de su territorio y sujetos a su
jurisdicción los derechos reconocidos en el presente Pacto, sin distinción de
ningún tipo, como raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política u otra,
origen nacional o social, propiedad, nacimiento u otro estado. Each State Party
to the present Covenant undertakes to respect and to ensure to all individuals
within its territory and subject to its jurisdiction the rights recognized in the
present Covenant, without distinction of any kind, such as race, colour, sex,
language, religion, political or other opinion, national or social origin, property,
birth or other status.
2. 6. Todo ser humano tiene el derecho inherente a la vida. Este derecho estará
protegido por la ley. Nadie será privado arbitrariamente de su vida. Every
human being has the inherent right to life. This right shall be protected by law.
No one shall be arbitrarily deprived of his life.
3. 24. Todo niño tendrá, sin discriminación alguna en cuanto a raza, color, sexo,
idioma, religión, origen nacional o social, propiedad o nacimiento, el derecho a
las medidas de protección requeridas por su condición de menor, en el parte de
su familia, la sociedad y el Estado. Every child shall have, without any
discrimination as to race, colour, sex, language, religion, national or social
origin, property or birth, the right to such measures of protection as are
required by his status as a minor, on the part of his family, society and the
State.

el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales:

 3. Los Estados Partes en el presente Pacto se comprometen a garantizar la
igualdad de derechos de hombres y mujeres al disfrute de todos los derechos
económicos, sociales y culturales establecidos en el presente Pacto. The States
Parties to the present Covenant undertake to ensure the equal right of men and
women to the enjoyment of all economic, social and cultural rights set forth in
the present Covenant.
 11.  Los Estados Partes en el presente Pacto reconocen el derecho de toda
persona a un nivel de vida adecuado para él y su familia, incluida la
alimentación, la ropa y la vivienda adecuadas, y a la mejora continua de las
condiciones de vida. The States Parties to the present Covenant recognize the
right of everyone to an adequate standard of living for himself and his family,
including adequate food, clothing and housing, and to the continuous
improvement of living conditions. The States Parties will take appropriate steps
to ensure the realization of this right, recognizing to this effect the essential
importance of international co-operation based on free consent.
 12. Los Estados Partes en el presente Pacto reconocen el derecho de toda
persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental. The
States Parties to the present Covenant recognize the right of everyone to the
enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health.

3. Revise las Políticas generales de las Líneas Directrices de la OCDE para

Multinacionales (OECD Guidelines for Multinational Enterprises- Part II) e
identifique las que resultan aplicables al caso de J&J por el talco para bebés.
  Respetar los derechos humanos internacionalmente reconocidos de las personas
afectadas por sus actividades. Respect the internationally recognised human rights of
those affected by their activities.
 Abstenerse de buscar o de aceptar exenciones no contempladas en el marco legal o
regulatorio relacionadas con los derechos humanos, el medioambiente, la salud, la
seguridad, el trabajo, el sistema tributario, los incentivos financieros u otras
cuestiones varias. Refrain from seeking or accepting exemptions not contemplated in
the statutory or regulatory framework related to human rights, environmental,
health, safety, labour, taxation, financial incentives, or other issues.
 Evitar que las actividades propias generen o contribuyan a generar impactos
negativos en los campos contemplados por las Directrices y tomar las medidas
necesarias para tratarlos cuando se produzcan dichos impactos. Avoid causing or
contributing to adverse impacts on matters covered by the Guidelines, through their
own activities, and address such impacts when they occur.
 Esforzarse por impedir o atenuar los impactos negativos, aun en los casos en que las
empresas no hayan contribuido a los mismos, si están directamente relacionados con
sus actividades, productos o servicios en virtud de una relación comercial. Esto no ha
de interpretarse como una transferencia de la responsabilidad de la entidad que
causa el impacto negativo hacia la empresa con la que mantiene una relación
comercial. Seek to prevent or mitigate an adverse impact where they have not
contributed to that impact, when the impact is nevertheless directly linked to their
operations, products or services by a business relationship.
 Comprometerse ante las partes interesadas facilitándoles posibilidades reales de
participación a la hora de planificar y tomar decisiones relativas a proyectos u otras
actividades susceptibles de influir de forma significativa en las poblaciones locales. .
Engage with relevant stakeholders in order to provide meaningful opportunities for
their views to be taken into account in relation to planning and decision making for
projects or other activities that may significantly impact local communities.
4. Revise el capítulo VIII sobre los “Intereses de los consumidores” en las Líneas
Directrices de la OCDE para Multinacionales e identifique aquellas consideraciones
que resultan relevantes en el caso de J&J por el talco para bebés.
 1. Proporcionar información exacta, comprobable y clara que sea suficiente para
que los consumidores puedan tomar sus decisiones con conocimiento de causa,
en particular la información sobre precios y, si procediera, sobre el contenido, uso
seguro, efectos sobre el medioambiente, mantenimiento, almacenamiento y
eliminación de los bienes y servicios. Ensure that the goods and services they
provide meet all agreed or legally required standards for consumer health and
safety, including those pertaining to health warnings and safety information.
 2. Garantizar que los bienes y servicios que proporcionan sean conformes con
todas las normas acordadas o exigidas legalmente en materia de salud y seguridad
de los consumidores, incluidas aquellas sobre advertencias sanitarias e
información de seguridad. Provide accurate, verifiable and clear information that
is sufficient to enable consumers to make informed decisions, including
information on the prices and, where appropriate, content, safe use,
 environmental attributes, maintenance, storage and disposal of goods and
services. Where feasible this information should be provided in a manner that
facilitates consumers’ ability to compare products.
 4. No realizar manifestaciones u omisiones ni participar en ninguna otra práctica
que sea engañosa, equívoca, fraudulenta o desleal. Not make representations or
omissions, nor engage in any other practices, that are deceptive, misleading,
fraudulent or unfair.

5. ¿Cómo se relacionan los intereses de los consumidores señalados por la OCDE con
los derechos humanos reconocidos internacionalmente?

Notas:
o el gigante de los bienes de consumo sabía durante décadas que su talco para bebés y otros
productos a base de talco estaban contaminados con asbesto cancerígeno, pero continuó
comercializando los artículos.
o Lo que hace que este caso sea diferente es que fue presentado por un estado.
o el fiscal general de Nuevo México, acusó el jueves a Johnson & Johnson de engañar a los
consumidores, especialmente a los niños y las mujeres.
o La compañía, dijo, "ocultó y no advirtió a los consumidores sobre los peligros asociados
con sus productos de talco", que se cree que incluyen enfermedades pulmonares, cáncer de
ovario y mesotelioma, un cáncer del revestimiento de los órganos internos asociado con el
asbesto
o Johnson & Johnson enfrenta más de 16.800 demandas judiciales relacionadas con el talco,
la mayoría presentadas en nombre de particulares, así como las investigaciones de la
Comisión de Bolsa y Valores y el Departamento de Justicia
o Johnson & Johnson dijo en un comunicado que está revisando la demanda de Nuevo
México y agregó que "continuará defendiendo la seguridad de Johnson's Baby Powder, que
está respaldada por décadas de evidencia científica que muestra que nuestro talco es seguro
y libre de asbesto"
o Johnson & Johnson no solo se ha visto envuelto en el tema del asbesto, también se ha visto
envuelto en batallas legales que involucran opioides y otros productos .
o Johnson & Johnson retiró 33,000 botellas de su talco para bebés después de que la
Administración de Alimentos y Medicamentos dijera que había encontrado pequeñas
cantidades de amianto crisotilo en una botella comprada en un minorista en línea.

 No solo se evidencia esta problemática, pues también llegaron demandas de mujeres que
apelaban a el talco de J&J les causo cancer de ovario
 En el informe se presentan documentos y otras pruebas que indican que los ejecutivos de la
compañía, los gerentes de minas, los científicos, los médicos y los abogados sabían sobre el
problema y no lo revelaron al público ni a los reguladores.
 Hay documentos que indican que laboratorios contratados para asesoría hallaron asbesto en
el talco J&J desde 1957 y 1958.
  Johnson & Johnson dijo el viernes en un comunicado que "miles de pruebas independientes
realizadas por reguladores y los principales laboratorios del mundo han comprobado que
nuestro talco para bebés nunca tuvo asbesto".

 Ya le había pasado en febrero de este año cuando fue condenada a pagar 72 millones de
dólares a la familia de Jacqueline Fox, quien murió de cáncer. Se alegó que la causa fue el
uso continuado de talcos para bebé.

 ¿Qué es el asbesto? Se llama asbesto o amianto al grupo de minerales fibrosos, compuestos

por silicatos de cadena doble hidratados que están presentes en la naturaleza y que se
caracterizan por su alta resistencia mecánica, química y biológica. Poseen baja
conductividad térmica y, por su alto punto de fusión, son un excelente aislante con alta
resistencia al calor y a las llamas.

Es el nombre que se le da a seis minerales de origen natural que existen en el medio

ambiente como manojos de fibras que pueden separarse en hilos delgados y duraderos para
usarse con fines comerciales e industriales.

Químicamente, los minerales del asbesto son compuestos de silicato, lo que significa que
contienen átomos de silicio y de oxígeno en su estructura molecular.

Estas fibras son resistentes al calor, al fuego y a las sustancias químicas y no conducen
electricidad. Por estas razones, el asbesto se ha usado extensamente en muchas industrias.

Diversas investigaciones y entidades como el Departamento de Salud y Servicios Humanos

(DHHS), la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Agencia de Protección
Ambiental (Environmental Prootection Agency- EPA) de los EEUU, han determinado que
las fibras de asbesto son cancerígenas.

Solo en Colombia, más de 300 personas mueren cada año por cáncer de pulmón o
mesotelioma, atribuibles a la exposición al asbesto. Por esta razón, se debate en el Congreso
de la República un proyecto de ley que busca prohibir su producción, comercialización y
distribución

Precisamente, el mesotelioma es la enfermedad que más se presenta en las personas que

interactúan con el asbesto. Este tipo de cáncer ataca los tejidos que recubren los pulmones,
el estómago y el corazón. Pero otros tipos de cáncer de laringe, faringe, estómago, colon,
recto y ovarios también son reportados como consecuencia de la exposición a este material.
Además se puede generar asbestosis, afectación que ocasiona pérdida de elasticidad en los
pulmones, fuerza la respiración y genera tos crónica. Según datos de la OMS, son estas
enfermedades las culpables de cobrar 107.000 vidas cada año en el mundo.

Uno de los casos que causó más impacto de la problemática del asbesto en el país fue el de la
periodista Ana Cecilia Niño, quien vivió durante 17 años cerca de la planta de Eternit en Sibaté
(Cundinamarca), la cual utiliza esta fibra para la fabricación de varios productos.
Este contacto con el asbesto le causó a Ana Cecilia un cáncer llamado mesotelioma, que terminó
con su vida a principios de 2017. Sin embargo, al conocer su enfermedad emprendió junto con su
esposo Daniel Pineda una lucha para prohibir esta sustancia en el país.

Bibliografía
OECD. (2011). OECD Guidelines for Multinational Enterprises. Link:
http://www.oecd.org/daf/inv/mne/48004323.pdf en español:
https://www.oecd.org/daf/inv/mne/MNEguidelinesESPANOL.pdf
United Nations. (1948). Universal Declaration of Human Rights. Link:
https://www.un.org/en/universal-declaration-human-rights/
United Nations. (1976). International Covenant on Civil and Political Rights. Link:
https://www.ohchr.org/en/professionalinterest/pages/ccpr.aspx
United Nations. (1976). International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
Link: https://www.ohchr.org/en/professionalinterest/pages/cescr.aspx