ÍNDICE DE MATERIAS :

Dedicatoria ........................................................................................................................................................... 3

Agradecimiento ................................................................................................................................................... 4

PRESENTACION DE LOS MEMBROS DE GRUPO ................................................................................... 5

Transcripción ....................................................................................................................................................... 8

2020-2021

2
 DEDICATORIA :
Desde el fondo de nuestro corazón, dedicamos este modesto trabajo a todos los

que nos son queridos

A MIS QUERIDOS PADRES

A Ninguna dedicación puede expresar nuestro respeto, nuestro amor eterno y

nuestra consideración por los sacrificios que ha hecho por nuestra instrucción y

nuestro bienestar.

Te agradecemos todo el apoyo y el amor que nos has brindado desde nuestra

niñez y espero que tu bendición esté con nosotros siempre.

Que este modesto trabajo sea el cumplimiento de sus deseos expresados, el fruto

de sus innumerables sacrificios.

Que Dios, el Altísimo, te conceda salud, felicidad y larga vida y te asegure que

nunca te defrauda.

A NUESTRO QUERIDO HERMANO Y NUESTRA QUERIDA HERMANA

Siempre estuviste presente para darnos la fuerza para seguir y seguir adelante

sabiendo que siempre estarás en nuestro corazón.

A TODOS NUESTROS MAESTROS

Por sus sabios consejos, por haber enriquecido nuestros conocimientos y por

guiarnos a lo largo de los años.

A TODOS NUESTROS AMIGOS Y A TODOS NUESTROS COLEGAS

Por su apoyo moral durante el desarrollo del proyecto. Le deseamos valor y éxito
2020-2021

en su vida.

3
 AGRADECIMIENTO :

En primer lugar, dirigimos nuestro más cordial agradecimiento a la Sra. AICHA

ASSAFI, nuestra querida profesora de español que nos brindó las orientaciones

necesarias para guiarnos para triunfar en nuestro proyecto.

Luego, agradecemos a todos los miembros de nuestro equipo por su espíritu de

equipo, su contribución real y su compromiso.

2020-2021

4
 PRESENTACION DE LOS MEMBROS DE
GRUPO :

FOTOS DE LOS
NOMBRES Y
MIEMBROS DEL OBSERVACIONES NOTAS
APELLIDO
GRUPO

RIGALMA ZINEB
(JESSICA GARCÍA)

NOUHAILA MEZIYERH
(LAURA CASTILLO)

QCHIQACHE RABAB
(RUBY BELLUCCI )

GHITA TALHA
(CARMEN GONZALEZ)
2020-2021

5
FOTOS DE LOS
MIEMBROS DEL NOMBRES Y APELLIDO OBSERVACIONES NOTAS
GRUPO

NEFNAF FATIMA ZAHRA

(ARIANA JUÁREZ )

TAGRA NASSIMA
(PAOLA MORILLO)

ZINEB SATR ALLAH

(ZARA DOMINGUEZ)

TLEMCANI HOUDA
(GOMEZ CRISTINA)
2020-2021

6
FOTOS DE LOS
MIEMBROS DEL NOMBRES Y APELLIDO OBSERVACIONES NOTAS
GRUPO

OUADID OUMAIMA
(SAMANTHA JIMENEZ)

HASNAE OUBOUYA
(ANDRIANA PEREZ)

SIHAM MOUSSA
(ALICIA DOMINGO)

FATIMA ZAHRA TAYSIRE

(AZAHARA ALCÁNTARA)
2020-2021

7
 TRANSCRIPCIÓN :
1. PRESENTADORA : Hola todos, Me llamo Jessica García, tengo veinte años, soy española y
vivo en Bilbao. Soy directora general de una asociación que se ocupa de la preservación del
patrimonio cultural en el mundo.
Este año elegimos Marruecos. Esta es la razón por la que estamos enviando a once de nuestros
representantes a las diferentes regiones de Marruecos para traernos lo que los especifica.
Comencemos con la región norte. Buenos días, puedes presentarnos el producto que has elegido.
2. LAURA CASTILLO : Hola a todos, soy Laura Castillo, tengo veintidós años, soy de Barcelona
y soy la responsable de la tesorería de la asociación. El producto que he elegido presentar este año
es la Miel de Eucalipto de Marruecos. Esta miel se recolecta en los bosques de Gharb, en particular
el de Sidi Yahya. Es una miel agradablemente perfumada de sabor cálido y especialmente
recomendada para calmar la tos y tratar los resfriados. Generalmente, existen varios tipos de miel
en Marruecos, encontramos en el mercado unos dieciocho sabores de miel según la dieta floral de
las abejas
3. PRESENTADORA: Gracias señorita Laura. Vamos ahora a descubrir el segundo producto.
Hola, ¿Puedes presentarnos este producto?
4. RUBY BELLUCCI: Hola señoras y señores, soy Ruby Bellucci de madris, tengo veintiún años y
soy la responsable de comunicación de nuestra asociación. Tú niña, siempre te miras al espejo y
nunca estás satisfecha con tu cabello dañado y maltratado. ¿Y usted señora, su esposo la dejó porque
se ve fea sin maquillaje y se despierta con la cara pálida llena de granos? ¿Y te despiertas con un
cuerpo perfecto y suave y huele tan bien como el de Mónica Bellucci? ¡Así que lo que sea que estén
buscando para mujeres y niñas está en mis manos!
Es Ghassoul, una arcilla mineral volcánica recolectada en la región del Medio Atlas de Marruecos,
suave y purificante para la piel y el cabello. ¡Mezclas el Ghassoul con agua tibia, se forma una pasta
muy suave y cremosa que esparces sobre el cuerpo o el cabello y luego te sorprenderá el resultado!
5. CARMEN GONZÁLEZ: Buenos días! me llamo Carmen González , tengo treinta años, soy
española, vivo en Madrid, director de ventas.
Te presento un producto 100% marroquí llamado “Swak”, es un tipo de madera natural oriental
utilizada especialmente por las mujeres para mantener y blanquear los dientes y también para tratar
las encías.
Su uso es muy simple: simplemente frote los dientes con un trozo de corteza seca. También es
posible masticarlo.
6. PRESENTADORA: Interesante, lo usaré esta noche, Gracias. Buenos Días Señorita.

7. ARIANA JUAREZ : Hola a todo el mundo, Me llamo Ariana Juárez y tengo 30 años, trabajo
como responsable de comunicación de nuestra asociación y actualmente vivo en Barcelona, pero
mis orígenes son de la ciudad “La Bisbal del Ampurdán” que es conocida por su cerámica desde
2020-2021

hace cuatrocientos años.

8
Hoy les presentaré la ciudad SAFI o la capital de la cerámica marroquí. Entonces, el producto que
ve es un estilo de cerámica originaria de la ciudad costera de SAFI, famosa en Marruecos y en el
mundo por su estilo y la calidad de sus productos, ricos en colores y diseño atractivo. Se utilizan
especialmente como objetos decorativos en el interior de las casas, dando un lado oriental a las
mesas.
8. PRESENTADORA: Me gustaron mucho estos elementos decorativos. Muchas gracias.
Hola señora ¿Puedes presentarnos este producto?
9. PAOLA MORILLO: ¡Buenos Días! , Me llamo Paola Morillo, Tengo treinta y cuatro años.
Soy española, Vivo en Valencia. Soy la responsable de visitas guiadas.
Tengo el honor de representar al Valle de las Rosas " Kelaat M’Gouna " que se sitúa entre dos ríos
y dos montañas. Muchas emociones se viven durante la temporada de las rosas que celebra las
cosechas.
Tres días dedicados a esta flor mítica (desfiles de carros, música, danzas tradicionales,...). Muy
(demasiadas) tiendas donde se descubren todos los productos derivados cosméticos y culinarios
(aceite volátil, agua de rosa, jabón, nata hidratante, champú, flores secas...)
10. PRESENTADORA: Me gusta mucho, Gracias. Hola señorita ¿Cuál es el producto que nos
vas a presentar?
11. ZARA DOMINGUEZ : Buenos Días a todos, me llamo ZARA DOMINGUEZ, tengo
veintiocho años, soy española, y vivo en Málaga, y soy directora artística.
Les presento aquí oro rojo de Marruecos, azafrán de Taliouine del sur de Marruecos. El azafrán
marroquí es considerado el mejor azafrán del mundo, su calidad es reconocida en todo el mundo, se
distingue por su color, un hermoso rojo oscuro, su fuerte olor y su sabor.
Es muy popular en tagines de pollo, cuscús… es perfecto para todas las cocinas del mundo. Se
encuentra en la paella española, en la cocina bereber marroquí, en la India… También aromatiza
delicadamente el té, y tiene muchas otras propiedades medicinales y anti-envejecimiento.
12. PRESENTADORA: El color de azafrán es muy adorable, Gracias. Hola! Por favor preséntese
y presente este producto.
13. CRISTINA GOMEZ: Buenos días, me llamo GOMEZ Cristina, tengo veinticinco años. Soy
española, vivo en Sevilla. Soy Ingeniero comercial.
Hoy les presento el bordado de Fez, como su nombre indica, este bordado tiene su origen en
Fez, una ciudad imperial ubicada en el noreste de Marruecos. El bordado de Fez se realiza en
punto de línea "Terz el ghorza". Este bordado es un arte del que la familia Fassi no puede
prescindir. El bordado de Fez se ilustra por su diversidad y riqueza.

13. PRESENTADORA: El bordado de Fez es muy hermosa, Gracia señorita. Buenos Días ¿Puede
presentarnos las características de este producto?
2020-2021

9
14. SAMANTHA JIMENEZ : Buenos Días espero que estés bien. Me llamo SAMANTHA
JIMENEZ, y tengo veintidós años, soy española, y vivo en Madrid. Soy jefa de publicidad dentro
de esta asociación.
Estoy aquí para presentar la región del sur de Marruecos que se llama SOUS MASSA. Esta región
es un destino turístico de excelencia, es conocida por el clima templado, la variedad y belleza de los
paisajes naturales y el rico patrimonio. Por ejemplo El aceite de argán, este aceite marroquí contiene
vitaminas, minerales, ácidos grasos y antioxidantes que aportan importantes beneficios. Se utiliza
para cocinar y también para la piel y el cabello.
15. PRESENTADORA: Sí, este producto contiene varias ventajas, Gracias. ¡Buenos Días!
¿Puedes presentarnos este producto?
16. ANDRIANA PEREZ : Hola a todos, mi nombre es Andriana Pérez, tengo 25 años, soy
española, estoy soltera, vivo en Barcelona. Yo estoy el representante de la región de Draa Tafilalt.
Los dátiles son fruto de las palmeras datileras y uno de los frutos famosos por su alto valor
nutricional. Es una fruta de verano que se suele esparcir en lugares desérticos en el sureste de
Marruecos. Es el árbol frutal por excelencia de la región de los oasis. El donde juega tanto un papel
económico gracias a la producción de dátiles que constituyen la base de la alimentación humana y
animal.
17. PRESENTADORA: Gracias señora Andriana. Ahora averiguaremos qué es la Henna. Buenos
Días
18. ALICIA DOMINGO : Buenos días!, Mi llamo Alicia Domingo, Tengo veintitrés años. Soy
española, Vivo en Barcelona. Soy Gerente de Planificación de proyectos.
Les presento el famoso producto marroquí llamado la henna, es un arbusto espinoso que se usa para
los cabellos y para el cuerpo por sus cualidades nutritivas.
La henna es un tinte natural de color rojizo, En concreto en Marruecos suelen utilizarla las mujeres
para teñirse el pelo y decorarse las manos y los pies. Las mujeres marroquíes suelen decorar sus
manos cuando van a casarse.
19. PRESENTADORA: El color de Henna es muy adorable, Gracias. Vamos descubriremos el
último producto, Hola señora AZAHARA
20. AZAHARA ALCANTARA : Bienvenido, mi nombre es Azahara Alcántara, tengo veintidós
años y soy representante de la cultura culinaria mediterránea. Este año, he optado por presentar el
delicioso aceite de oliva del Atlas marroquí.
Gracias a su gran luminosidad, Marruecos alberga una de las plantas de energía solar más grandes
del mundo. Aynat de grandes días soleados que permiten obtener más clorofila en las plantas en
general y más sabor en el aceite de oliva marroquí en particular. La temporada de producción de
aceite de oliva en Marruecos acaba de terminar. Se distribuye a lo largo de los meses: octubre,
noviembre y diciembre.
21. PRESENTADORA : Como puede ver, Marruecos es culturalmente muy rico.
2020-2021

Nuestra presentación está llegando a su fin, te damos cita la próxima vez para descubrir otro país.
Muchas gracias por su atención.

10