]MYET[ KG RGO[A TCY[AIEHEKAK

 
]AHWKC MCO JCJIYG U ATGHHEKC

Iugocs kêas/tarkgs/ocmngs. Hg sahuka ^^^ (Ocjirg y Apghhekc) kg Jcvestar...

EOBCYJAY QWG HA HHAJAKA

(RGO[A UG]OC
LYAIAKA
RGO[A) U JCOE[CYGAKA GO

 Gsta hhajaka gstá segokc lraiaka y pugkg sgr jcoetcrgaka para gbgmtcs kg mahekak.

]COKGC
³Quå tepc kg prckumtc c sgrvemec tegog amtuahjgotg go gh cpgrakcr amtuah3 (prgpalc
c pcspalc)
]e ha rgspugsta kgh mhegotg gs Tcspalc0  ³Gs ustgk gh tetuhar kg ha hêoga3 Kgig
mcoberjar mco gh mhegotg a ocjirg
kg quego sg lgogra ha bamtura amtuahjgotg y kg gsta jaogra ekgotebemar se ha pgrscoa
qug gstá schemetaokc ha
 pcrtaiehekak gs gh tetuhar kg ha hêoga go gh ctrc cpgrakcr. ]e oc hc gs oc pugkgs
rgahzar ha schemetuk.
]e ha rgspugsta kgh mhegotg gs Trgpalc0  OC gs ogmgsarec vahekar ha tetuharekak.
Trglðotahg0 ³na rgahezakc usc kgh
 

sgrvemec (hhajakas, rgmarlas, akghaota tu sahkc, gtm.), go hcs ðhtejcs kêas3 Gstc
 para kar mharekak ah mhegotg qug,
auoqug sga prgpalc gstcs vahcrgs kgigo gstar maomghakcs para gvetar rgmnazc kg ha
 pcrtameýo. [ajieåo kgigs prgluotarhc para kgjcstrar gh usc kgh sgrvemec

CBGY[A MCJGYMEAH3

Ygaheza uoa cbgrta mhara y kg amugrkc ah tepc kg mhegotg kgtgmtaka go gh scokgc,

rgaheza mcjparateva scirg hcs sgrvemecs mco jcvestar y gh amtuah cpgrakcr, ]g kgigo
eobcrjar maramtgrestemas preomepahgs kgh phao.

 MEGYYG] TAYMEAHG]
Tara qug mcjegomg a kesbrutar kgh ougvc sgrvemec jg eokema su ocjirg mcjphgtc
 pcr bavcr.
³Gstá kg amugrkc mco ha amtevameýo3
ha sej mark sg ha goveajcs mco su ougvc cpgrakcr jcvestar sg ha goveajcs a su
masa c a su traia`c3

JAOG@C KG CK@GMECOG]... = mcjc jeoejc

]e gh mhegotg oc amgpta gh sgrvemec, kgig jaog`ar ci`gmecogs mco arlujgotcs y

mcjparatevas mcjgrmeahgs.
 

TYGLWO[A] A YGAHEPAY TAYA A]GLWYAY HA TCY[AIEHEKAK

³Ha hêoga mghuhar sg gomugotra amteva seo suspgosecogs3

Eobcrjarhg ah mhegotg qug, para rgahezar ha schemetuk kg pcrtaiehekak kgig gomcotrarsg

ha hêoga go gstakc amtevc, seo oeolðo tepc kg suspgoseýo y ah kêa go palcs go gh
cpgrakcr amtuah.

KA[C] A RAHEKAY0

[GHGBCOC A TCY[AY0
OCJIYG MCJTHG[C0
MGKWHA0
BGMNA KG G^TGKEMECO0
BGMNA KG OAMEJEGO[C0
KEYGMMECO0
MCYYGC0
MCO[AM[C AKEMECOAH0
OWJGYC KG OET0
EJGE0
BGMNA KG GO[YGLA"]EJ"
BGMNA KG RGO[AOA KG MAJIEC0
MCY[G0
BGMNA KG TALC0
 

 ( C@C )]EGJTYG NAMGY HA MCOBYCO[A KG]TWÅ] KG NAIGY 

RAHEKAKC TMC

AOG^C JCKEBEMA[CYEC (ATHEMA TAYA [CKC] HC] THAOG] ) -

RGO[A
Jcvestar pckrá vgrebemar y/c namgr vahekamecogs scirg gh usc qug sg gstå kaokc ah
 phao mcotratakc para ekgotebemar se nay
usc eoakgmuakc c ahtgrameýo a has mcokemecogs kg prgstameýo kgh sgrvemec.
]co gxmhusevajgotg para ogmgsekakgs kg mcosujc pgrscoah kgh susmreptcr (pgrscoa
oaturah)
 Oc gstá kespcoeihg para usc gjprgsareah c mcrpcratevc
 Oc aphema para pgrscoas `urêkemas oe para hcs sgljgotcs kg jgrmakc matahclakcs
 pcr Jcvestar mcjc mcjgrmeahgs.
Gh vahcr kg hcs phaogs mcrrgspcokg a hcs sgrvemecs vcz y katcs. Go hcs phaogs
tajieåo sg eomhuygo sgrvemecs y aphemamecogs
seo mcstc, ha kespcoeiehekak kg gstcs prckumtcs y sgrvemecs seo mcstc g stá su`gta a
rgtercs c majiecs qug sg mcjuoemaráo prgveajgotg
(Kgigs tgogr ha amgptameýo kgh mhegotg huglc kg naigr hgekc gh aogxc
jckebematcrec) - ³]gñcr ^^^ Gsta kg amugrkc mco ha eobcjameýo jgomecoaka
aotgrecrjgotg3

Autcrezameýo para tratajegotc kg katcs pgrscoahgs

Autcrezameýo
 

TCHE[EMA CIHELA[CYEA A EOKEMAY0 Autcreza a [ghgbýoema a tratar sus katcs

 pgrscoahgs gmcoýjemcs, kgjclrábemcs, iecjåtremcs y kg hcmahezameýo6 para0 mcotrch
kg braukg, mcjparterhcs mco tgrmgrcs go Mchcjiea y go gh gxtgrecr mco beogs
mcjgrmeahgs, máhmuhc kg regslc gmcoýjemc, y para qug [ghgbýoema y has pgrscoas
 `urêkemas mco has qug susmreia mcovgoec citgolao y sujeoestrgo eobcrjameýo scirg
mujphejegotc kg sus cihelamecogs3 Hcs katcs iecjåtremcs sco katcs sgoseihgs y oc
gstá cihelakc a autcrezar su tratajegotc, gstcs sgráo usakcs para vgrebemameýo kg
ekgotekak y mghgirameýo kg mcotratcs. ]E OC Jumnas lrameas, rgmugrkg qug
tegog kgrgmnc a mcocmgr, amtuahezar, rgmtebemar, suprejer hcs
hcs katcs, y rgvcmar ha
autcrezameýo sahvc has gxmgpmecogs hglahgs. Hcs katcs sgráo tratakcs kg
mcobcrjekak mco has Tchêtemas para gh [ratajegotc kg Katcs Tgrscoahgs qug sg
gomugotrao a su kespcsemeýo go w www.jcvestar.mc
ww.jcvestar.mc [ghgbýoema gstá uiemaka go hhaa
Av. ]uia Oc.11; A-77 kg Iclctá, tgh. 451 <474444

TYGLWO[A KG AMGT[AMEÝO3

³]r/ ]ra. Kg amugrkc a ha eobcrjameýo

eobcrjameýo sujeoestraka aotgrecrjgotg amgpta has
mcokemecogs kgh phao mugota mcotrch pcr gh vahcr kg $^^^3, scirg ha hêoga
=^^^^^^ (gh mhegotg kgig eokemar uo ]e amgptc c Oc amgptc)

MEGYYG MCO[YCHAKC-YG]WJGO KGH THAO

]r. (a) ^^^^ (Ocjirg kgh mhegotg), Hg alrakgzmc tcka su atgomeýo go hcs
 prýxejcs sgluokcs para ireokarhg eobcrjameýo ejpcrtaotg kgh prcmgsc qug
amaiajcs kg rgahezar, ha cbgrta qug hg qugkará amteva kgskg0 ^^^^ mco uo vahcr kg
$^^^ pcr marlc iásemc. Hc eovetc a qug kgsmarlug ha ATT Je Jcvestar para qug
hhgvg uo mcotrch kg sus mcosujcs, pugka mcosuhtar, kgtahhgs kg su phao, sahkcs,
rgahezar palcs kg bamtura, tckc gstc kgskg su mghuhar. Ygmugrkg qug kgig gstar ah kêa
go sus palcs, oc prgsgotar oeoluoa suspgoseýo para kesbrutar kg su ougvc phao, kg
hc mcotrarec oc sg g`gmutará y kgig rgahezar ha schemetuk kg ougvc a hcs phaogs.
 

KGIG] MCOBEYJAY MAYAM[GYE][EMA] KGH THAO AKQWEYEKC

Maotekak kg jeoutcs c sgluokcs y a qug cpgrakcr 

Marlc iásemc

Maotekak kg jgosa`gs
Maotekak kg katcs
]grvemecs akemecoahgs (jcvestar phay Hetg, bajehea y ajelcs, jcvestar mhcuk,
Jcvestar Jusema, Tasa Lelas)
Ygkgs scmeahgs y su mcokemeýo kg jgosa`grêa eostaotáoga a ha vghcmekak
kespcoeihg(c`c oc kgmer qug sco ehejetakas)
 J cvestar
cvestar mhcuk0 Kgigs mcoberjar ha mapamekak kg ahjamgoajegot
ahjamgoajegotc
c qug tegog,
gstg sgrvemec.
Tara amtevameco kg jcvestar phay segjprg pcr ougstra heoga kg atgomeco *211

YGO[A] IA@A]
Hcs phaogs qug tegog mapamekakgs kg KA[C]  ^^^ LI + ^^^ JI Mnat
\natsapp y Heog + ^^^ JI BI, [wettgr, \azg
]e has = mapamekakgs sg tgrjeoao, gh mhegotg pckrá mcotratar paqugtgs kg katcs
cmasecoahgs mco mcirc a ha bamtura a travås kgh bcrjuharec c kgh pcrtah mautevc.
[ajieåo gh mhegotg pugkg namgr mcotratameýo kg paqugtgs prgpalc pcr jgkec kg
sgrvemec go Hêoga.

YG]CHWMEÝO ;297
 

KG AMWGYKC A HA YG]CHWMECO ;297 HWGLC KG HA JCBEMAMECO

QWG AMAIAJC] KG ]CHEME[AY A [YARG] KG QWG JGKEC KG]GA
YGMEIEY HA EOBCYJAMECO KGH MCO[YA[C 3

Mhegotg kgsga mcosuhtar gh mcotratc pcr ha paleoa \GI

Mhegotg kgsga gh mcotratc pcr mcrrgc ghgmtrýoemc

Mhegotg kgsga gh mcotratc kg bcrja bêsema

]EGJTYGMA]C
CBYGMGY BAM[WYA
KG OC KELE[AH
AMGT[AY ]G KGIGJGKEAO[G GH ]MYET[ (GO
GOREAY BÊ]EMA)

]mrept0 ]gñcr(a) (OCJIYG KGH MHEGO[G), Jcvestar gs uoa gjprgsa

mcjprcjgteka mco gh muekakc kgh jgkec ajiegotg, pcr gsc hg eovetajcs a qug nala
 partg kg ougstrc gquepc y qug sg eosmreia para rgmeier su bamtura kg bcrja keletah, se
gstá kg amugrkc, su bamtura hhglarêa a travås kg su mcrrgc ghgmtrýoemc.
]e gh mhegotg amgpta eobcrja0 ]gñcr (a) xxx, tgola go mugota qug a parter kg ha bgmna
sgrá uo mhegotg keletah, hcs jgkecs para kgsmarlar, mcosuhtar y palar su bamtura
sgráo a travås kgh App c eolrgsaokc a Je Jcvestar. Gs ejpcrtaotg tgogr prgsgotg
qug su bamtura ðoemajgotg ha rgmeierá a su mcrrgc ghgmtrýoemc, gs kgmer oc ha rgmeierá
kg bcrja bêsema go su prgkec.
 

MEGYYG KG HHAJAKA

Gstejakc mhegotg, kg amugrkc mco su pgtemeýo, sg rgahezý schemetuk kg pcrtameýo para

ha hêoga ^^^^, rgmugrkg qug go aprcx. 9; ncras rgmeierá uo jgosa`g kg tgxtc
kcokg sg mcoberjará se åsta bug aprciaka pcr partg kg su cpgrakcr amtuah6 kg sgr
aprciaka pckrá kesbrutar kg ougstrc sgrvemec gh kêa (eobcrjg bgmna kg vgotaoa kg
majiec) para gstc, gsg kêa kgigrá eosgrtar ha ]EJ MAYK kg Jcvestar go su
tgrjeoah a parter kg has 2aj. Gh mcrtg kg bamturameýo qugký para gh kêa ^^
Hg eobcrjajcs qug mugota mco ha hêoga 41>444=24444 gxmhuseva para mhegotgs
 pcrtakcs.

MAOAHG] U THAPC] KG AM[ERAMEÝO (AKEMECOAH GO MA]C

CHREKÝ)
HG EOBCYJC QWG ]W BGMNA KG MCY[G G] ^^

]W BGMNA
BGMNA KG TALC G] ^^ .

BGMNA KG GO[YGLA KG HA ]EJ MAY 

BGMNA AM[ERAMEÝO KGH ]GYREMEC (RGO[AOA KG MAJIEC)

A ]W [GHGBCOC HG HHGLA WO JGO]A@G JG] A JG] EOBCYJAOKCHG
]W MCKELC KG TALC

MAOAHG] KG A[GOMEÝO0
 

#214 para mcosuhta kgh sahkc.

Kukas g eoquegtukgs pcr *211

#;74 para bajehea y ajelcs. (Go masc qug tgola gh sgrvemec)

TWO[C] KG TALC GO HC] TWO[C] GBGM[U, IAHC[C, LEYC] U
BEOAOPA]…

]CHEME[AY YGBGYEKC

]ga c oc sga vgota

Go gstg jcjgotc ³ustgk mcocmg a ahluoa pgrscoa qug gstå eotgrgsaka go citgogr gh
sgrvemec kg hêoga, Eotgrogt Be`c c tv3 Ygmugrkg qug Naihý mco (^^^^^^) kg
Jcvestar qug tgola uo iugo (kêa, tarkg c ocmng).

]MYET[ KG KG]TGKEKA
]r./]ra. ^ tegog ahluoa kuka scirg su ougvc
ougvc phao3 Ygmugrkg qug para
para muahquegr
mcosuhta pugkg mcosuhtar ougstra páleoa wgi nttp0//www.jcvestar.mc/, C *211,
maoah kg \natsapp =179====== jumnas lrameas pcr su atgomeýo, muahquegr
eobcrjameýo kg vgotas pugkg mcjuoemarsg mco ougstras hêogas 41>444511445 ý
#<45, rgmugrkg qug naihc mco ^^^ iegovgokec a jcvestar qug tgola iugo kea.