por: un plano de la expresión -E-; otro plano del contenido – C-; y , por último la relación – R- , siendo este último ,que, uno los dos planos anteriormente dichos. Ahora bien, los tres en conjuntto foman un segundo sistema, donde entrán en acción, y por ende ,generaran una extención o campo de trabajo. Ahora bien, clarificado esto, podemos enteder , la denotción y connotación. En segundo lugar, pasaremos a explicar, ¿ a qué llamamos denotación? Como nos dice, Lous Hjelmslev, estamos refiriendo, al plano cuya expreción está consituido por un sistema de significación, el cual es, explícito, exacto y evidente; o , en palabras más sencilas, lo que, la palabra significa, objetivamente ; es decir, un significado literal ,y que, posee el significado el diccionario. En nuestro caso, está regido por la RAE ó Real Academia de la Lengua.En tercer y último lugar, ¿ a qué llamamos connotación? Pora poder, definirlo e interpretarlo, de forma correcta es la palabra que, tiene un significado interpretado o indirecto; es decir , un sentido figurado o doble sentido. La misma, es de carácter subjetivo del objeto y se da en el plano saussuriano del habla y no aparece recogido en los diccionarios; por este motivo, recoge el significado del contexto, y lo sugiere, para, poder ser interpretado de otra manera; debido a la subjetividad.
Previo a pasar los con ejemplos, siempre
debemos tener presente , la función de la denotación y connotación, se la aprecia de forma clara en los sistemas de imágenes; como sabemos, la imagen es el signo más efectivo dentro de la comunicación: no verbal, marca la ideología dominante y, a su vez , implica los estratos de representación ideológica – el discurso o mensaje dominante que, se va a trasmitir-; a fin , de lograr su aceptación y circulación. Para que nos quede más claro, como nos dice: (Condit, 1989, pág. 114) “ diseminan y legitiman de un modo placentero un vocabulario político que favorece a ciertos grupos y ciertos intereses (…) Al dar mayor presencia en sus códigos.”. Con esto, incluso, nos invita a visualizar la función de la connotación y denotación, en la subdivisión del sistema de imágenes; siendo el primero, el sistema ideacional, el cual, maneja los morfemas – representación ideacional-, y el segundo, la sintaxis – formas internas de organización-, las cuales, dan como resultado la semántica – sugieren y prefieren interpretaciones particulares-.