TÉRMINOS DE REFERENCIA

Documento para Libre Gestión

LG-283/2021
“SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE UPS PARA CAEDE
SANTA ANA Y OFICINAS DEL WTC DE BANDESAL”

VERSIÓN: 1
FECHA: Junio-2021
 ÍNDICE

SECCIÓN I: Instrucciones a los Oferentes ................................................................................ 4

1. GENERALIDADES ............................................................................................................. 4
Objeto de la contratación ................................................................................................... 4
Oferentes hábiles para ofertar. ........................................................................................... 4
Prácticas Corruptivas .......................................................................................................... 4
Secciones de los documentos de contratación ................................................................... 4
Formularios de Presentación de Oferta .............................................................................. 4
Marco Legal......................................................................................................................... 4
Consultas sobre los términos de referencia........................................................................ 4
Ofertas alternativas............................................................................................................. 4
Costos de la oferta .............................................................................................................. 4
Período de Validez de Oferta .............................................................................................. 5
Idioma de la Oferta ............................................................................................................. 5
Monedas de la Oferta ......................................................................................................... 5
Fecha, Hora para la presentación de la oferta .................................................................... 5
Dirección de entrega de oferta ........................................................................................... 5
Presentación, identificación y Firma de la Oferta ............................................................... 5
Documentos que Establecen la conformidad de Documento de Contratación. ................. 5
Autenticidad de Documentación ........................................................................................ 5
Documentos Legales- Administrativos solicitados .............................................................. 5
Documentos Técnicos solicitados ....................................................................................... 6
Oferta Económica ............................................................................................................... 6
Errores u omisiones subsanables ........................................................................................ 6
Confidencialidad ................................................................................................................. 7
Aclaración de Ofertas.......................................................................................................... 8
Evaluación de ofertas .......................................................................................................... 8
Verificación de la información presentada ......................................................................... 8
Declaración Desierta ........................................................................................................... 8
Descalificación de ofertas ................................................................................................... 8
Errores aritméticos ........................................................................................................... 10
Metodología de evaluación............................................................................................... 10
Criterios de Selección........................................................................................................ 11

2
 Cantidades adjudicadas .................................................................................................... 11
5. FIRMA DE DOCUMENTO CONTRACTUAL ...................................................................... 11
Notificación de resultados ................................................................................................ 11
Orden de Compra ............................................................................................................. 11
Garantías a presentar ....................................................................................................... 11
Multa................................................................................................................................. 12
SECCIÓN II. TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA CONTRATACIÓN ........................................... 13
Ejecución de la orden de compra...................................................................................... 15
ANEXOS LEGALES .................................................................................................................. 16
ANEXO 1 – IDENTIFICACIÓN DEL OFERTANTE ....................................................................... 16
ANEXO 2- FORMULARIO PARA PERSONAS EXPUESTAS POLÍTICAMENTE. ............................ 18
ANEXO 3 - ACTA NOTARIAL – DECLARACIÓN JURADA .......................................................... 19
ANEXO 4– MODELO DE GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO .............................. 20
ANEXOS TECNICOS ................................................................................................................ 21
ANEXO T1 – VERIFICACIÓN DEL CUMPLIMIENTO DE LAS ESPECIFICACIONES TECNICAS. . 21
ANEXO T2 - FORMATO CARTA DE REFERENCIA ................................................................ 24

3
 SECCIÓN I: INSTRUCCIONES A LOS OFERENTES
1. GENERALIDADES

Objeto de la De conformidad con la solicitud de requerimiento, el Contratante emite los documentos de contratación
contratación del proceso de libre gestión LG-283/2021 “SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE UPS PARA CAEDE
SANTA ANA Y OFICINAS DEL WTC DE BANDESAL”
Oferentes hábiles Persona jurídica, nacional. El Participante hará prevalecer los intereses del Contratante, evitando
para ofertar. conflictos con otros o con sus propios intereses. Aquellos que no estén en conflicto con sus obligaciones
previas o actuales con respecto a los intereses del Contratante.

El Participante no deberá estar incluido en las incapacidades, impedimentos e inhabilidades establecidas

en los Arts. 25, 26 y 158 de la LACAP.

Prácticas Si se comprueba que, en procedimientos administrativos de contratación pública, un funcionario o

Corruptivas empleado público o un particular ha incurrido en cualquiera de las infracciones establecidas en los Arts.
151, 152, 153 y 158 de la LACAP, se aplicarán las sanciones que correspondan, agotados los
procedimientos establecidos en los Arts. 156 y 160 LACAP.
Cualquier observación o denuncia sobre el presente proceso de contratación podrá realizarse
directamente al Observatorio de Compras Públicas, al correo electrónico observatorio.unac@mh.gob.sv
Secciones de los Los documentos de contratación para Libre Gestión están compuestos por secciones incluyendo las
documentos de “Especificaciones Técnicas” para la adquisición de bienes o servicios. Los documentos comprenden,
contratación además, cualquier aclaración o corrección que emita el Contratante, en relación con el proceso de libre
gestión. El Contratante no acepta responsabilidad alguna de que los documentos de contratación y sus
aclaraciones estén completas, a menos que éstas se hayan obtenido directamente del Contratante o de
COMPRASAL.
Es responsabilidad del Participante examinar todas las instrucciones, formularios y condiciones de los
documentos de contratación y de proporcionar toda la información o documentación requerida al
presentar su oferta o cotización

2. PREPARACIÓN DE LAS OFERTAS

Formularios de El oferente deberá presentar la oferta original y sus documentos en la forma establecida por el
Presentación de Contratante.
Oferta
Marco Legal El ofertante al presentar la oferta, se somete sin reserva alguna a la legislación salvadoreña,
especialmente a la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública (LACAP) y su
reglamento, las disposiciones del derecho común y a los presentes Términos de Referencia;
sometiéndose especialmente a la jurisdicción de los tribunales de la ciudad de San Salvador, República
de El Salvador.
Consultas sobre Las consultas deberán ser enviadas por escrito a Cristina Guardado, Jefa de la Unidad de Adquisiciones
los términos de y Contrataciones, a la dirección electrónica cristina.guardado@bandesal.gob.sv, se recibirán consultas
referencia máximo el día 24 DE JUNIO 2021.
Ofertas A menos que se indique lo contrario, no se considerarán ofertas alternativas.
alternativas
Costos de la oferta El Oferente sufragará todos los gastos relacionados con la preparación y presentación de su oferta. El
Contratante no será responsable en ningún caso de dichos costos, independientemente de la forma en
que se lleve a cabo la contratación o de su resultado.

4
Período de Validez Las ofertas permanecerán válidas por el período de 60 días, a partir de la fecha límite para presentación
de Oferta establecida por el Contratante.
Idioma de la Oferta La oferta que prepare el Participante, así como toda la correspondencia y documentos relativos
intercambiados por el Participante y el Contratante, deberán redactarse en el idioma castellano. Los
documentos complementarios y textos impresos que formen parte de la oferta podrán estar escritos en
otro idioma.
Monedas de la Los precios de la oferta serán cotizados en dólares de los Estados Unidos de América.
Oferta
Fecha, Hora para la La oferta deberá presentarse en original en sobre cerrado dirigido a Cristina de Guardado, Jefa de
presentación de la Adquisiciones y Contrataciones, el día 30 de JUNIO de 2021, desde las 8:30 a.m. hasta las 5:00 p.m.,
oferta no se recibirán fuera de esta fecha y hora.
Dirección de En las oficinas del Banco de Desarrollo de la República de El Salvador, ubicadas en 89 Avenida Norte y
entrega de oferta Calle El Mirador Edificio World Trade Center Torre II, Nivel 1, local 109, Colonia Escalón, San Salvador.
Presentación, Los documentos de oferta deben presentase debidamente foliados o enumerados en todas sus páginas.
identificación y Se revisará la presentación de la documentación legal y técnica solicitada y se podrá prevenir la
Firma de la Oferta subsanación de errores u omisiones de la oferta, aquellas que no hayan corregido de conformidad a lo
prevenido o no lo hayan realizado en el plazo estipulado, se podrá declarar al ofertante como NO
ELEGIBLES para continuar con la siguiente etapa.

Cuando aplique, la carta oferta original deberá ser firmada por el oferente o su apoderado; para el caso
de persona jurídica, por el representante legal o su apoderado. El documento que acredita la facultad de
la persona para firmar deberá adjuntarse a la oferta.
Documentos que El Oferente deberá presentar la evidencia documentada señalados en las especificaciones técnicas que
Establecen la demuestren un cumplimiento sustancial con los requerimientos del Contratante.
conformidad de
Documento de
Contratación.
Autenticidad de El BANDESAL se reserva el derecho de verificar la veracidad y autenticidad de la información y
Documentación documentación presentada por el oferente.

3. DOCUMENTOS QUE COMPONEN LA OFERTA

Documentos a) Formulario Identificación del Oferente, según Anexo 1.
Legales- b) Formulario para Personas Expuestas Políticamente Anexo 2 (si aplica).
Administrativos c) Acta Notarial, según Anexo 3, sin perjuicio que la Institución solicite la documentación necesaria
solicitados para comprobar lo declarado en dicha acta notarial.
d) Copia simple de Tarjeta de IVA y NIT de la Empresa.
e) Copia simple de DUI y NIT del Representante Legal.
f) Copia Certificada de Credencial del Representante Legal o Apoderado debidamente inscrita en el
Registro de Comercio, vigente a la fecha.

5
 g) Fotocopia simple de constancia extendida por el Ministerio de Trabajo y Previsión Social en la que
manifieste que la empresa cumple con la cuota de contratación de personas con discapacidad de
acuerdo a lo estipulado en la Ley Especial de las Personas con Discapacidad (En caso aplique).
h) Se suscribirá con el oferente adjudicado, PAGARÉ en concepto de Garantía de Cumplimiento de
Orden de Compra, ver ANEXO 4.
De conformidad al Art. 26 del RELACAP establece en el inciso final que:
“En los procesos de libre gestión, bastará que el Oferente o contratista manifieste por escrito su
capacidad legal para ofertar y contratar, especificando que se encuentra solvente en sus obligaciones
fiscales, municipales, de seguridad social y previsional, sin perjuicio que la institución puede requerir las
solvencias originales en cualquier momento”.
Documentos La oferta deberá contener los siguientes documentos:
Técnicos 1. Presentación de carta de la empresa ofertante manifestando años de experiencia en brindar el
solicitados suministro e instalación de UPS de la marca ofertada.
2. Presentación del ANEXO T1 – VERIFICACIÓN DEL CUMPLIMIENTO DE LAS
ESPECIFICACIONES TECNICAS; en la que manifiesta cumplir al 100% con las especificaciones del
producto requerido por el Banco.
3. Presentación de al menos una carta de referencia con calificación de EXCELENTE o MUY BUENO
de empresas a las que haya brindado el suministro de equipos similares a los requeridos en este
proceso en los últimos 5 años (2016, 2017, 2018, 2019 y 2020), según ANEXO T2. Únicamente se
evaluarán cartas presentadas en este formato.

Oferta Económica Las ofertas económicas tendrán que ser presentadas en los siguientes formatos:
a) Presentación Carta Oferta Económica según Anexo E1 firmada por el representante legal.
b) Los montos serán representados en dólares de los Estados Unidos de Norteamérica.
c) El monto de la oferta y cálculos numéricos, deberán ser redondeados con dos decimales.
d) El período de vigencia de la oferta será de 60 días.
La Oferta económica no es subsanable. Únicamente podrá ser objeto de correcciones aritméticas
por parte de la CEO.

Errores u Se consideran errores u omisiones subsanables, aquellas inconsistencias que aparecen en las ofertas y
omisiones que se cometen de forma involuntaria, generalmente relacionados con la presentación de documentos
subsanables solicitados, verificación de datos, de información legal, entre otros.
Adicionalmente podrá requerírsele la presentación de documentos para verificar el cumplimiento de la
Ley Contra el Lavado de Dinero y otros Activos a solicitud de la Oficialía de Cumplimiento del
BANDESAL.
La Oferta económica no es subsanable. Únicamente podrá ser objeto de correcciones aritméticas
por parte de la CEO.
El plazo para subsanar será indicado en la notificación para que presenten las aclaraciones o la
documentación requerida, pudiendo ser ampliado dicho plazo por motivo de fuerza mayor si es solicitado
y justificado; los oferentes que no la presenten serán declarados No Elegibles para continuar con la
evaluación, en la etapa correspondiente.

4. EVALUACIÓN Y COMPARACIÓN DE OFERTAS

6
Confidencialidad No se divulgará a los Oferentes ni a cualquier otra persona que no esté oficialmente involucrada en el
proceso de esta adquisición o contratación, ninguna información relacionada con la revisión, evaluación y
comparación de las ofertas o cotizaciones, ni las recomendaciones para la adjudicación.
El contratista se compromete a tener plena confidencialidad de la información que el BANDESAL, le
confíe y en ninguna circunstancia podrá entregarla a otra persona, empresa o institución alguna, ni
tampoco hacer uso de esta para fines distintos para los que fue entregada, sin previa autorización del
Banco.

7
Aclaración de Para facilitar el proceso de revisión, evaluación y comparación de ofertas, el Contratante podrá, a su
Ofertas discreción, solicitar a las Oferentes aclaraciones acerca de sus ofertas. No serán consideradas las
aclaraciones presentadas por los Oferentes que no sean en respuesta a aclaraciones solicitadas por el
Contratante.
Evaluación de La determinación por parte del Contratante de si una oferta se ajusta a los Documentos de
ofertas Contratación, se basará solamente en el contenido de la propia oferta.

Los evaluadores o la CEO, según corresponda, examinarán las ofertas, para confirmar que todos los
términos y condiciones que se especifican en los Documentos de contratación han sido aceptados por
el Oferente sin reservas.

Se evaluarán aquellas ofertas o cotizaciones que haya determinado que cumplen con los documentos
de contratación. En la evaluación de una oferta, se tomará en cuenta lo siguiente:

• El precio de la oferta;

• Ajustes de precio por corrección de errores aritméticos.

• Aplicación de todos los factores de evaluación (cuando aplique).

Los evaluadores deberán comparar todas las ofertas que se ajustan a los documentos de contratación,
para determinar cuál es la oferta mejor evaluada.
Verificación de la El BANDESAL se reserva el derecho de verificar la veracidad y autenticidad de la información y
información documentación presentada por el oferente.
presentada
Declaración Se podrá declarar DESIERTA la Libre Gestión o cualquiera de sus ítems (en caso aplique), en los casos
Desierta siguientes:
a) Cuando a la convocatoria del proceso no concurre ofertante alguno.
b) Si al evaluar las ofertas, éstas no cumplen con lo requerido en los términos de referencia o
especificaciones técnicas y las ofertas han sido Descalificadas.
c) Cuando la oferta no convenga a los bien entendidos intereses de la Institución.
Descalificación de Durante la evaluación de ofertas, en la etapa de evaluación respectiva, se descalificará o rechazará
ofertas cualquiera o todas las ofertas, sin perjuicio de otras causales establecidas en estas bases o en la ley,
según sea el caso, sí:
Durante la etapa de Evaluación Legal:
a) El ofertante no es elegible de acuerdo con los artículos 25, 26, 158 y 159 de la Ley de
Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública;
b) Si durante el proceso de evaluación de ofertas, el (los) ofertante(s) no presenta(n) la información o
documentación requerida o no subsana(n) las observaciones efectuadas o solicitudes de
aclaración efectuadas, en el plazo que se les señale. Aplica también en la evaluación técnica,
cuando se solicite subsanación de documentos requeridos en esa etapa.
c) Si el ofertante no presenta la documentación no subsanable.
d) Si de conformidad a opinión de la Gerencia de Oficialía de Cumplimiento institucional el ofertante a
seleccionar no ha cumplido con los requerimientos establecidos en los TDR, relativos a la
prevención del Lavado de Dinero y Activos.
e) Si al evaluar al ofertante no cumple con la Política de Conocimiento del Proveedor de BANDESAL.
Durante la Evaluación Técnica:

8
f) Si la oferta no presenta los documentos técnicos solicitados.
g) La oferta no cumple con las especificaciones técnicas o términos de referencia requeridos según
este documento o su oferta no contempla todos los productos y servicios solicitados.

9
 Durante la Evaluación Económica:
h) Si no presenta la carta oferta económica en el formato establecido (ANEXO E1) y no detalla las
manifestaciones y declaraciones solicitadas en el formato de dicho documento según los Términos
de Referencia, ya que se entenderá que el ofertante no acepta las condiciones de contratación.
i) Por razones de interés público, debido a que la oferta excede los costos estimados el presupuesto
aprobado para el proceso en referencia; o si el monto de la oferta se considera insuficiente para
proporcionar el servicio. Se considera que existe interés público, debido a que, es interés de la
colectividad que las instituciones que forman parte de la administración pública- como es el caso
del BANDESAL- busquen la eficiencia en el gasto, procurando además ajustar las adquisiciones de
bienes y servicios que se realicen de conformidad a las partidas presupuestarias previamente
aprobadas, conllevando a una racionalidad en los gastos e inversiones en interés de la
colectividad.
Errores aritméticos Si en la oferta económica se detectaren errores aritméticos, éstos serán corregidos por los evaluadores,
prevaleciendo en todo caso el precio unitario. A estos efectos, se reajustará el precio de la oferta a fin
de reflejar el precio resultante.
Metodología de La evaluación de las ofertas será de acuerdo con las siguientes fases:
evaluación
FASE 1: CAPACIDAD LEGAL DEL OFERENTE
Se verificará la presentación de todos los documentos legales y administrativos requeridos en el
apartado DOCUMENTOS LEGALES- ADMINISTRATIVOS SOLICITADOS.
FASE 2: EVALUACIÓN TÉCNICA
El ofertante deberá cumplir al 100% los REQUISITOS DE ESTRICTO CUMPLIMIENTO detallados a
continuación:
1. La empresa ofertante tiene al menos dos años de experiencia en brindar el suministro e instalación
de UPS de la marca ofertada.
2. La empresa ofertante manifiesta cumplir al 100% con las características técnicas y servicios
requeridos en el ANEXO T1 VERIFICACIÓN DEL CUMPLIMIENTO DE LAS ESPECIFICACIONES
TECNICAS.
3. La empresa presentó al menos una (1) carta de referencia con calificación EXCELENTE o MUY
BUENO de empresas a las que haya brindado el suministro de equipos similares a los requeridos
en este proceso en los últimos 5 años (2016, 2017, 2018, 2019 y 2020), según formato ANEXO T2.
No se tomarán en cuenta referencias que no sean presentadas en este formato.
Los ofertantes que superen ambas fases, estarán habilitados para la siguiente fase de evaluación. El
criterio de selección es “CUMPLE” o “NO CUMPLE”.
FASE 3: EVALUACIÓN ECONÓMICA
Primeramente, se verificará que no existan errores aritméticos en los totales. Asimismo, se verificará
que el monto de las ofertas se encuentre dentro del presupuesto autorizado para el presente proceso de
adquisición.

10
Criterios de Se seleccionará UNA sola empresa que, cumpliendo los requisitos de estricto cumplimiento, presente la
Selección menor oferta económica; estando dentro del presupuesto destinado para la compra. En caso de empate
en las ofertas económicas será seleccionada la empresa que cumpla con la cuota de contratación de
personas con discapacidad, establecida en el Art. 63 de la Ley Especial de las Personas con
Discapacidad, o si no se demostrare esta condición por ninguna empresa de las empresas participantes
se seleccionará a la empresa que presente mayor cantidad de años de experiencia.
Cantidades En caso que la oferta económica fuere superior a la disponibilidad financiera del presupuesto destinado
adjudicadas para el mismo, el Titular en atención al uso racional de los recursos financieros, oportunidad, agilidad,
intereses económicos institucionales y al interés público, podrá reducir o disminuir las cantidades
solicitadas al momento de la selección del oferente para lo cual éste conservará los valores unitarios
ofertados, de acuerdo a la disponibilidad financiera, sin ninguna variación de los términos y condiciones
solicitadas de la oferta o declarar desierto el proceso.

5. FIRMA DE DOCUMENTO CONTRACTUAL

Notificación de Después de la selección de la oferta por la autoridad contratante, la UACI informará el resultado del
resultados proceso de adquisición al oferente ganador y demás oferentes participantes al proceso y publicará los
resultados en el sitio web de compras públicas COMPRASAL. Dicha recomendación no creará
derechos en favor de ningún Oferente.
Orden de Compra Después de comunicado el resultado del proceso de adquisición, la UACI o la Unidad Jurídica o la que
haga sus veces notificará la orden de compra en un plazo no mayor de cinco días hábiles al oferente
seleccionado ganador y a los demás oferentes participantes al proceso.
Se suscribirá la orden de compra a criterio del BANDESAL, la cual es un documento de contratación
que se formaliza únicamente con la firma unilateral por parte de la Autoridad competente del
Contratista. Y de conformidad al Art. 63 del Reglamento de la Ley LACAP, la suscripción de la orden de
compra constituye para todos los efectos el contrato celebrado.
Garantías a Garantía Cumplimiento Contrato u Orden de Compra
presentar Con el objeto de asegurar a la Institución contratante el cumplimiento de todas las cláusulas
establecidas en el contrato, el contratista deberá presentar a satisfacción del BANDESAL, dentro del
plazo de diez (10) días hábiles posteriores de haber recibido la orden de compra, una GARANTÍA DE
CUMPLIMIENTO DE CONTRATO U ORDEN DE COMPRA, por un monto del DIEZ POR CIENTO
(10%) DEL VALOR TOTAL ADJUDICADO, Firma, sello y autentica notarial de firma, relacionando la
personería jurídica.
La vigencia de esta garantía será por el plazo contractual de MÁS NOVENTA DÍAS, contados a partir
de la fecha de suscripción de la orden de compra.
Esta garantía se incrementará en la misma proporción en que el valor del contrato llegase a aumentar,
en los casos establecidos en el Artículo 36 de la LACAP.
Forma de las Garantías
La Garantía antes mencionada deberá ser presentada a nombre del BANCO DE DESARROLLO DE LA
REPÚBLICA DE EL SALVADOR (BANDESAL), Ver Anexo 4- MODELO DE GARANTÍA.
Garantía de Buen Servicio, Funcionamiento y Calidad de los Bienes
El Contratista deberá presentar, a satisfacción del BANDESAL, dentro del plazo de diez (10) días
hábiles posteriores a la fecha en que haya efectuado cada una de las entregas de los bienes
suministrados y recibidos el Acta de Recepción parcial o final, una GARANTÍA DE BUEN SERVICIO,

11
 FUNCIONAMIENTO Y CALIDAD DE BIENES por un monto del DIEZ POR CIENTO (10%) DEL VALOR
TOTAL DE LA CONTRATACIÓN, y en la que conste que responderá por cualquier reclamo que se le
haga por desperfectos de fábrica y calidad de bienes. La vigencia de esta garantía será por el PLAZO
CONTRACTUAL DE DOS AÑOS, contados a partir de la fecha de la recepción final del suministro. Esta
garantía se incrementará en la misma proporción en que el valor del contrato llegase a aumentar, en los
casos establecidos en el Artículo 36 de la LACAP.
Forma de la Garantía: La Garantía antes mencionada deberá ser emitida a nombre del BANCO DE
DESARROLLO DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR, y deberá estar denominadas en Dólares de los
Estados Unidos de América, y deberá consistir en una fianza o cheque certificado, la cual deberá ser
emitida por una Institución Bancaria, Compañía Aseguradora o Afianzadora, debidamente autorizada
por la Superintendencia del Sistema Financiero de El Salvador.
Confidencialidad de La empresa seleccionada se compromete a tener plena confidencialidad de la información que el
la información de BANDESAL le confíe y en ninguna circunstancia podrá entregarla a persona, empresa o institución
BANDESAL alguna, ni tampoco hacer uso de esta para fines distintos para los que fue entregada, sin la previa
autorización del Banco.
Obligaciones de BANDESAL asignará un administrador de la orden de compra, quien será el responsable del correcto
BANDESAL cumplimiento de las obligaciones emanadas de esta contratación.
Prórroga
El plazo del servicio contratado únicamente podrá prorrogarse de conformidad a lo regulado en la
LACAP.
Si durante la ejecución de la orden de compra existen demoras por cualquier causa, cambios ordenados
en el mismo, demoras en las autorizaciones de trabajos o cualquier otra causa que no sea imputable al
contratista y que esté debidamente comprobada y documentada, el contratista tendrá derecho a que se
le conceda una prórroga de acuerdo con lo indicado en el Artículo 86 de la LACAP.
En todo caso, el Contratista deberá documentar las causas que han generado los retrasos en la
ejecución del servicio, las cuales deberán ser confirmadas y autorizadas por el Administrador de la
orden de compra.
La solicitud de prórroga deberá ser dirigida al Administrador de la orden de compra, con un minino de 5
días calendario previo al plazo establecido para la entrega del servicio. Se exceptúan los casos fortuitos
o de fuerza mayor que podrán solicitar prórroga en menos días previo a la fecha estipulada de
terminación del servicio.
Modificación
El Banco, según lo establecido en el Art. 83-A de la LACAP, podrá modificar el Contrato u orden de
compra mediante órdenes de cambio debido a circunstancias imprevistas y comprobadas.
En el caso de partidas nuevas, los costos unitarios a considerar serán acordados por el Contratista y el
Administrador del Contrato u orden de compra, posteriormente serán sometidas a autorización del
Banco, siempre que el costo definido no sobrepase el 20% del monto original de la orden de compra y
que el Banco disponga de los fondos necesarios. BANDESAL no será responsable ni incurrirá en
ningún costo cuando el contratista haya realizado trabajos no autorizados.

Multa En caso de incumplimiento del ofertante ganador, BANDESAL aplicará el Art. 85 de la LACAP. Si el
Contratista no efectuase el pago de las multas impuestas, el valor de estas será deducido de los pagos
pendientes de realizar o de la(s) Garantía(s) que apliquen, siguiendo el procedimiento establecido en el
Art. 160 de la LACAP.
BANDESAL podrá sancionar a los ofertantes o contratistas de conformidad al artículo 158 de la LACAP
en caso incurran en algunas de las conductas ahí estipuladas.

12
 SECCIÓN II. TÉRMINOS DE REFERENCIA DE LA CONTRATACIÓN
Servicios requeridos El Banco de Desarrollo de la Republica de El Salvador requiere los servicios especializados de una
empresa para los “SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE UPS PARA CAEDE SANTA ANA Y OFICINAS
DEL WTC DE BANDESAL”, de acuerdo con el siguiente detalle:

ÍTEM 1 SUMINISTRO E INSTALACION DE UPS 20KVA PARA CAEDE SANTA ANA

ÍTEM Especificaciones Requeridas

1 Capacidad inicial (VA): 20 KVA.

2 Fases: trifásico
4 Con capacidad de crecer a 30kVA mediante hardware
3 Voltaje Nominal de Entrada: 208V / 120V.
Voltaje Nominal de salida : 208-240V / 110-120V.
4 Frecuencia de operación: 50/60 Hz.
5 Factor de Potencia de entrada: 0.98-0.99
6 Distorsión de corriente de entrada: 5% THD
7 Capacidad en sobrecarga: 125% 30 Segundos / 110% Por 10 min
8 Configuración: Torre
9 Incluya Bypass integrado al UPS para mantenimiento o falla
10 Tiempo de Autonomía de la Batería (100% Carga) 20kVA - 20 minutos
Que las baterías puedan ser remplazables en caso de daños o por cumplir su periodo
11
de vida adecuado
12 Método de Carga: Cíclico o flotante
13 Baterías Hot-swapp (reemplazables en caliente, Modo Online)
14 Pantalla frontal LCD
15 Que incluya alarma sonora.
16 Que posea indicadores LED’s frontales.
17 Que incluya tarjeta de red.
18 Compatible con protocolo SNMP para administración remota y monitoreo del equipo.
19 Interfaz Web para usar desde cualquier PC.
20 Software de monitoreo tiene la capacidad de apagar lo UPS de manera remota.
software de monitoreo remoto y los servicios de configuración en maquina o servidor
21
del cliente
22 Funcionamiento en Humedad Relativa 5–95%, sin condensación
23 Ruido Audible < 64 dBA a 1 metro (sala sin ruido) típico
24 Certificaciones de Seguridad UL1778
25 Estándares EMI EN55022/EN55024
26 Cumplimiento EMC IEC 62040-2
27 Calidad ISO 9001: 2000 y ISO 14001:1996
28 Marcaje UL
Se debe de incluir los tableros de entrada de energía para el UPS y los alimentadores
29
para tableros para salida del UPS.
30 La oferta debe de incluir todos los materiales, equipos, instalaciones y configuraciones

13
 necesarios para el correcto funcionamiento de los UPS, e incluir Supresor de Picos y
Transientes de Voltaje
31 Garantía de 1 año una vez instalada el equipo y quede funcionando

ÍTEM 2 SUMINISTRO E INSTALACION UPS DE 10 KVA PARA OFICINAS WTC DE BANDESAL

ÍTEM Especificaciones Requeridas

1 Capacidad inicial (VA): 10 KVA.

2 Fases: monofásico
3 Voltaje Nominal de Entrada: 200-240v
4 Voltaje Nominal de salida: 208-240V / 110-120V.
5 Frecuencia de operación: 50/60 Hz.
6 Factor de Potencia de entrada: 0.90-0.99
7 Distorsión de corriente de entrada: 5% THD
8 Capacidad en sobrecarga: 125% 30 Segundos / 110% Por 10 min
9 Incluya Bypass integrado al UPS para mantenimiento o falla cero cortes a la carga.
10 Tiempo de Autonomía de la Batería (100% Carga) 10kVA - 5 minutos
Que las baterías sean remplazables en caso de daños o por cumplir su periodo de vida
11
adecuado, libres de mantenimiento.
12 Método de Carga: Cíclico o flotante
13 Baterías Hot-swapp (reemplazables en caliente, Modo Online)
14 Pantalla frontal LCD
15 Que incluya alarma sonora.
16 Que posea indicadores LED’s frontales.
17 Que incluya tarjeta de red.
18 Compatible con protocolo SNMP para administración remota y monitoreo del equipo.
19 Interfaz Web para usar desde cualquier PC.
20 Software de monitoreo tiene la capacidad de apagar lo UPS de manera remota.
21 Funcionamiento en Humedad Relativa 5–95%, sin condensación
23 Ruido Audible < 53dBA a 1 metro
24 Certificaciones de Seguridad UL1778
Estándares EMI EN55022/EN55024, cumplimiento EMC IEC 62040-2, calidad ISO
25
9001: 2000 y ISO 14001:1996 y Marcaje UL
CONEXIÓN DE ENTRADA DE UPS
26 Suministro e instalación de protección termomagnética de 60A/2P en caja nema 1.
Suministro e instalación de alimentador eléctrico desde tablero general existente hasta
27 UPS de 10 kva, compuesta por 2 cables thhn 6 (F) + 1 thhn 6 (N) +1 thhn 8 (T), en
tubería metálica de 1", incluye protección térmica en tablero general.
CONEXIÓN DE SALIDA DE UPS
Suministro e instalación de alimentador eléctrico desde UPS de 10 kva hasta tablero
28 regulado existente, compuesta por 2 cables thhn 6 (F) + 1 thhn 6 (N) +1 thhn 8 (T), en
tubería metálica de 1".
OTROS
29 Garantía de 1 año una vez instalada el equipo y quede funcionando

14
 Desmontaje de alimentador de entrada y salida de UPS existente incluye resane y
30
pintura de agujeros
La oferta debe de incluir todos los materiales, equipos, instalaciones y configuraciones
31 necesarios para el correcto funcionamiento de los UPS e incluir el Supresor de Picos y
Transientes de Voltaje respectivo.
Soporte para 12 meses a partir de la instalación con un mantenimiento físico y uno
32
lógico basado en mutuo acuerdo entre el proveedor y BANDESAL

Lugar de Entrega Los equipos serán entregados en la dirección que el administrador de contrato defina en cada orden
de pedido, siendo estas las siguientes:

ÍTEM 1
Centro de Atención, Entrenamiento y Desarrollo Empresarial de Santa Ana, Urb Arizona final 51
Ave. Independencia y 51 Calle Pte. No. 3
ÍTEM2:
Oficinas del WTC de BANDESAL, Calle El Mirador y 89 avenida norte, Edificio World Trade Center
II, Nivel 4, Col. Escalón, San Salvador.

Plazo El plazo de entrega de los equipos es de 60 días calendarios a partir de la orden de compra.
Posteriormente a la entrega del equipo el plazo de la instalación y configuración de los equipos será
de 30 días a partir de la orden de inicio que el administrador de contrato emita para cada lugar de
instalación.
Forma de pago El procedimiento de pago se realizará de la siguiente manera:
• Obtención de acta de recepción de haber recibido a entera satisfacción de los UPS objeto del
contrato, debidamente firmada por el Administrador del Contrato y el proveedor.
• Emisión del respectivo Crédito fiscal a nombre del Banco o los fondos que administra (según lo
detallado por el Administrador del Contrato en las actas de recepción respectivas).
• Entrega de la Garantía de Buen Servicio, Funcionamiento y Calidad de los Bienes.
El Banco de Desarrollo de El Salvador (BANDESAL) podrá solicitar que algunos ítem sean facturados
a los fondos que éste administra siente este: Fondo de Desarrollo Económico (FDE) o Fondo
Salvadoreño de Garantías (FSG), tanto BANDESAL como FDE y FSG tienen sus propios registros
fiscales que serán enviados a la empresa seleccionada.
La distribución de los montos será determinada por la Administradora del Contrato en el momento de
emitir las órdenes de pedido (según distribución de montos de las órdenes de compra que emita
UACI).
Cumplidos los requisitos anteriores, los pagos se efectuarán dentro de los 30 días calendario después
de haber obtenido el respectivo “Quedan” en las Oficinas del Banco.
Ejecución de la orden 1. El contratista no podrá ceder, subarrendar, vender o traspasar a ningún título los derechos y
de compra obligaciones que emanen de esta contratación, salvo previo consentimiento escrito del Banco. Ningún
subcontrato o traspaso de derecho, relevara al Contratista, ni a su fiador de las responsabilidades
adquiridas en el contrato u orden de compra y en las garantías.
2. En caso de que el oferente seleccionado rehúse a proporcionar lo requerido en el contrato sin justa
causa, el Contratante podrá seleccionar a la siguiente mejor evaluada, si los hubiere, o procederá a
realizar un nuevo proceso y la institución contratante podrá iniciar el respectivo procedimiento
sancionatorio.

15
 ANEXOS LEGALES
ANEXO 1 – IDENTIFICACIÓN DEL OFERTANTE
1- DATOS DE LA PERSONA JURÍDICA / PERSONA NATURAL

a) Nombre o razón social:

c) Registro de
b) NIT:
contribuyente:
d) Actividad Económica
e) Teléfono fijo:
Principal / Giro:

f) Correo electrónico: g) Fax:

h) Dirección de oficinas
centrales:

i) Persona de contacto: j) Teléfono:

k) Medio señalado para recibir

Correo
notificaciones en éste proceso Dirección física: Fax:
electrónico:
(Marcar con “X”).

Tamaño de la empresa. (Marcar con “X”)

Ventas US Anuales según Estados
Tamaño de empresa* Marcar con “X”
Financieros presentados
Microempresa Hasta US$146,528.00
> US$146,528.00 hasta
Pequeña Empresa
US$1,464,368.00
Mediana Empresa De US$1,464,368.00 a 7 millones
Grande Empresa >7 Millones

2- DATOS DEL APODERADO / REPRESENTANTE LEGAL

a) Nombre de Representante
legal:
b) DUI o Pasaporte: c) NIT:
d) Nombre de Apoderado (si
aplica):
e) DUI o Pasaporte: f) NIT:

3- DETALLE DE JUNTA DIRECTIVA, CONCEJO DE ADMINISTRACIÓN O ADMINISTRADOR ÚNICO (Propietario y Suplente).

Cargo: Nombre: NIT:
Cargo: Nombre: NIT:
Cargo: Nombre: NIT:
Cargo: Nombre: NIT:
Cargo: Nombre: NIT:

16
4- IDENTIFICACIÓN DE PERSONAS EXPUESTAS POLÍTICAMENTE PEP.
El Ofertante o su representante legal desempeña o ha desempeñado algún cargo público en los últimos 5 años:
No: _________ Si: ________.
El Ofertante o su representante legal tiene algún pariente que desempeñe o ha desempeñado algún cargo público en los últimos 5
años: No: _________ Si: ________.
En caso de ser afirmativo cualquiera de las anteriores preguntas, debe completar el Formulario para Personas Expuestas
Políticamente (PEP).
5- NOMBRE DE SOCIOS O ACCIONISTAS Y DETALLE DE LA PARTICIPACIÓN ACCIONARIA (si aplica)
De conformidad con Art. 2, 9 b) y 10 a) de la Ley Contra el Lavado de Dinero y de Activos, debe detallarse el nombre de sus accionistas y la
participación, según cuadro y requerimiento siguiente.
Declaro que la composición accionaria de mi representada está conformada según se detalla a continuación:
NOMBRE DE SOCIOS O ACCIONISTAS Y DETALLE DE LA PARTICIPACIÓN ACCIONARIA DEL OFERTANTE:

No. Nombre del Socio/Accionista NIT Nacionalidad Participación accionaria %

1- __ %
2- __ %
3- __ %
… TOTAL 100%*

DECLARO BAJO JURAMENTO QUE: a) Todos los datos proporcionados anteriormente son verdaderos y correctos, b)
Que mis ingresos y activos promedios provienen de actividades licitas y cumplen con lo requerido en la Ley Contra el
Lavado de Dinero y de Activos; c) Autorizo a BANDESAL para que confirme su veracidad a través de los medios que
considere convenientes; d) Me comprometo a mantener actualizada la información, comunicando de manera inmediata
cualquier cambio en la misma, en caso de resultar adjudicado en el presente proceso.

Nombre, firma y sello del Representante Legal o Apoderado

17
 ANEXO 2- FORMULARIO PARA PERSONAS EXPUESTAS POLÍTICAMENTE.
FORMULARIO PROVEEDOR PEP
(Completar solo si el ofertante persona natural o representante legal, es Persona Expuesta Políticamente, PEP)
Nombre:
DUI:
Pasaporte (Extranjeros)
Desempeña o ha desempeñado
No _________ Si________,
algún cargo público en los últimos
¿Donde?:________________________
5 años:
Información del Nombre del cargo:
Solicitante:
Fecha de nombramiento:
Período de nombramiento:
Tiene algún pariente que No _________ Si________,
desempeñe cargo público: ¿Donde?:________________________
Vínculo /Parentesco
Nombres de los familiares: Nombre
(*)

Institución/Dependenc
Nombre
ia.
Nombres de los familiares que
desempeñan un cargo Público:

Empresas Relacionadas:
DECLARACIÓN JURADA: El suscrito DECLARA BAJO JURAMENTO que todos los datos proporcionados anteriormente son
verdaderos y correctos.

Firma: Fecha:

(*) Cónyuge y parientes dentro del segundo grado de consanguinidad o de afinidad

18
ANEXO 3 - ACTA NOTARIAL – DECLARACIÓN JURADA

En la ciudad de _______________, a las ________ horas del día ________ dos mil _______. Ante mí, __________, Notario(a),
del domicilio de ________, comparece __________, de ____años de edad, (ocupación) _______, del domicilio de _______ a
quien conozco e identifico por medio de su _______; actuando en su carácter de Representante Legal (o apoderado) de la
Sociedad _____________________,(en caso de ser persona natural, se consignara que actúa en su carácter personal o por
medio de apoderado), (si es sociedad: sociedad de nacionalidad _____ y del domicilio de _____, con Número de Identificación
Tributaria ____________); Y ME DICE BAJO JURAMENTO: I) Que la información proporcionada en la oferta presentada para
el proceso de Libre Gestión LG-283/2021 referente a “SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE UPS PARA CAEDE SANTA ANA Y
OFICINAS DEL WTC DE BANDESAL”, es la expresión de la verdad, por lo que asume la responsabilidad legal
correspondiente, I) Que mi representada (si es persona jurídica o UDP) no incurre en ninguna de las situaciones siguientes: a)
No ha sido condenado(a), ni se encuentra privado(a) de sus derechos por delitos contra la Hacienda Pública, corrupción,
cohecho activo, tráfico de influencias. b) El ofertante, sus administradores y accionistas no han sido condenados ni tienen
procesos judiciales pendientes de resolución por delitos generadores de lavado de dinero ni los contemplados en la Ley Contra
el Lavado de Dinero y de Activos; c) No ha sido declarado(a) en estado de suspensión de pagos de sus obligaciones o
declarado en quiebra o concurso de acreedores; d) No se ha extinguido por parte de institución contratante alguna, contratos
celebrados con mi representada, por causa imputable al contratista, durante los últimos cinco años contados a partir de la
referida extinción; e) Estar insolvente en el cumplimiento de las obligaciones fiscales, municipales y de seguridad social; f)
haber incurrido en falsedad material o ideológica al proporcionar la información Requerido de acuerdo a la LACAP; g) En el
caso de que concurra como persona jurídica extranjera y no estuviere legalmente constituida de conformidad a las normas de
su propio país, o no haber cumplido con las disposiciones de la Legislación Nacional, aplicables para su ejercicio o
funcionamiento; h) Haber evadido la responsabilidad adquirida en otras contrataciones, mediante cualquier artificio. III) Que no
incurre en ninguno de los impedimentos establecidos en el Artículo 26 de la LACAP. IV) Que no ha sido inhabilitado para
ofertar con las instituciones de la Administración Pública de acuerdo a lo establecido en el Artículo 158 de la LACAP. V)
Declara que el precio de la oferta no es producto de ningún tipo de acuerdo con otro oferente, siendo un precio establecido
individualmente por el oferente. VI) Declara haber leído y aceptado los Términos de Referencia y demás documentos
contractuales. VII) Declara que está dispuesto a cumplir plenamente con lo solicitado en los términos de referencia y ajustar la
oferta fielmente a ellas. VIII) Declara haber recibido completas las adendas y notas aclaratorias, y haberlas tomado en cuenta
en la presentación de la oferta y documentación, para la presentación de los documentos de esta Libre Gestión (cuando
aplique). IX) Declara que acepta el plazo, la forma y el trámite de pago y demás términos y condiciones establecidos en
Condiciones de contratación. X) Declara guardar la confidencialidad de la documentación que se reproduzca en la prestación
del suministro requerido. XI) Declara que (incorporar según aplique, en caso de persona natural consignar: “no empleo”, y en
caso de persona jurídica: en nombre de mi representada denominada - agregar nombre de la persona jurídica que está
representando – “no se emplea”) a niñas, niños y adolescentes por debajo de la edad mínima de admisión al empleo y se
cumple con la normativa que prohíbe el trabajo infantil y de protección de la persona adolescente trabajadora; en caso se
comprobare por la Dirección General de Inspección de Trabajo del Ministerio de Trabajo y Previsión Social el incumplimiento a
la normativa anterior; reconozco y acepto que la institución contratante iniciara el procedimiento sancionatorio que dispone el
art. 160 de la LACAP para determinar el cometimiento o no dentro del procedimiento adquisitivo en el cual estoy participando
de la conducta tipificada como causal de inhabilitación prevista en el art. 158 Romano V literal b) de la LACAP que dispone
“Invocar hechos falsos para obtener la adjudicación de la contratación”. Se entenderá por comprobado el incumplimiento a la
normativa por parte de la Dirección General de Trabajo, si durante el trámite de re inspección se determina que hubo
subsanación por haber cometido una infracción, o por el contrario si se remitiré a procedimiento sancionatorio, y en este último
caso deberá finalizar el procedimiento para conocer la resolución final. XII) Declaro que mi representada se encuentra
cumpliendo con sus obligaciones mercantiles, ambientales, laborales, las contempladas en la Ley Contra el Lavado de Dinero y
de Activos, y demás que se encuentran en las leyes vigentes aplicables. XIII) Declaro que todos los datos proporcionados
anteriormente son verdaderos y correctos sin perjuicio que la Institución Contratante del proceso antes referido, solicite la
documentación necesaria para comprobar lo declarado en la presente acta; XIV) Que mis (los) ingresos (y/o los de mi
representada -en caso de persona jurídica) provienen de actividades licitas y cumplen con la Ley Contra el Lavado de Dinero y
de Activos. Yo el suscrito notario, DOY FE que la personería con que actúa el señor(a) __________________, ES AUTÉNTICA
por haber tenido a la vista a) ___ b) ____ (en caso de ser persona jurídica). El suscrito notario hace constar: que explicó al
compareciente sobre lo establecido en el Código Penal, en cuanto al delito de falsedad ideológica, regulado en el artículo
doscientos ochenta y cuatro. El compareciente me manifiesta que para los efectos legales de esta acta notarial y para los
demás que surgieren en el proceso de licitación, señala como domicilio esta ciudad a cuyos tribunales se somete
expresamente. Así se expresó el compareciente a quien le expliqué los efectos legales de esta acta notarial que consta de ___
folios, y leído que le fue por mí íntegramente en un solo acto sin interrupción, ratifica su contenido y firmamos. DOY FE.-
NOTA: Esta declaración jurada deberá ser presentada con todas las formalidades de una Acta Notarial.

19
ANEXO 4– MODELO DE GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO

PAGARÉ
SIN PROTESTO

POR US $____________________ (10% monto adjudicado)

Por medio del presente PAGARÉ SIN PROTESTO, me obligo a pagar en forma Incondicional a la orden del
BANCO DE DESARROLLO DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, Institución Pública de Crédito, del
domicilio de San Salvador, la cantidad de (monto del DIEZ POR CIENTO DEL VALOR TOTAL ADJUDICADO);
en cualquiera de sus oficinas en El Salvador, en San Salvador, como garantía de cumplimiento de Contrato
del proceso de libre gestión LG- 283/2021 “SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE UPS PARA CAEDE SANTA
ANA Y OFICINAS DEL WTC DE BANDESAL” la cual estará vigente por el plazo contractual más NOVENTA
días calendarios adicionales.
En caso de acción judicial y para el cumplimiento de las prestaciones o ejercicio de los derechos que este
PAGARÉ SIN PROTESTO incorpora, fijo como domicilio la ciudad de San Salvador, sometiéndome a lo
dispuesto en la Ley del BANDESAL.
Será a mi cargo las costas procesales cuando fuere condenado a ello y cualquier otro gasto que el BANCO
DE DESARROLLO DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR, hiciere en el cobro de este Pagaré, inclusive los
llamados gastos personales.

San Salvador, a los _______ días del mes de ___________________ del año dos mil veintiuno.

Nombre: _________________, DUI ______________, actuando en su calidad de

_________________________

de la empresa _______________________________________

Firma, sello y autentica notarial de firma, relacionando la personería jurídica:

20
ANEXOS TECNICOS

ANEXO T1 – VERIFICACIÓN DEL CUMPLIMIENTO DE LAS ESPECIFICACIONES TECNICAS.

Indique con “SI” si la solución contempla este requerimiento

Cumple:
Indique con “NO” si la solución no contempla este requerimiento

ÍTEM 1 SUMINISTRO E INSTALACION DE UPS 20 KVA PARA OFICINAS DE SANTA ANA

No
ÍTEM Especificaciones Requeridas Cumple Referencia
Cumple
1 Capacidad inicial (VA): 20 KVA.
2 Fases: trifásico
4 Con capacidad de crecer a 30kVA mediante hardware
3 Voltaje Nominal de Entrada: 208V / 120V.
Voltaje Nominal de salida: 208-240V / 110-120V.
4 Frecuencia de operación: 50/60 Hz.
5 Factor de Potencia de entrada: 0.98-0.99
6 Distorsión de corriente de entrada: 5% THD
7 Capacidad en sobrecarga: 125% 30 Segundos / 110% Por 10 min
8 Configuración: Torre
9 Incluya Bypass integrado al UPS para mantenimiento o falla
Tiempo de Autonomía de la Batería (100% Carga) 20kVA - 20
10
minutos
Que las baterías puedan ser remplazables en caso de daños o por
11
cumplir su periodo de vida adecuado
12 Método de Carga: Cíclico o flotante
13 Baterías Hot-swapp (reemplazables en caliente, Modo Online)
14 Pantalla frontal LCD
15 Que incluya alarma sonora.
16 Que posea indicadores LED’s frontales.
17 Que incluya tarjeta de red.
Compatible con protocolo SNMP para administración remota y
18
monitoreo del equipo.
19 Interfaz Web para usar desde cualquier PC.
Software de monitoreo tiene la capacidad de apagar lo UPS de
20
manera remota.
software de monitoreo remoto y los servicios de configuración en
21
maquina o servidor del cliente
22 Funcionamiento en Humedad Relativa 5–95%, sin condensación
23 Ruido Audible < 64 dBA a 1 metro (sala sin ruido) típico
24 Certificaciones de Seguridad UL1778
25 Estándares EMI EN55022/EN55024

21
26 Cumplimiento EMC IEC 62040-2
27 Calidad ISO 9001: 2000 y ISO 14001:1996
28 Marcaje UL
Se debe de incluir los tableros de entrada de energía para el UPS y
29
los alimentadores para tableros para salida del UPS.
La oferta debe de incluir todos los materiales, equipos,
instalaciones y configuraciones necesarios para el correcto
30
funcionamiento de los UPS, e incluir Supresor de Picos y
Transientes de Voltaje
Garantía de 1 año una vez instalada el equipo y quede
31
funcionando

ÍTEM 2 SUMINISTRO E INSTALACION UPS DE 10 KVA PARA OFICINAS WTC DE BANDESAL

No
ÍTEM Especificaciones Requeridas Cumple Referencia
Cumple
1 Capacidad inicial (VA): 10 KVA.
2 Fases: monofásico
3 Voltaje Nominal de Entrada: 200-240v
4 Voltaje Nominal de salida: 208-240V / 110-120V.
5 Frecuencia de operación: 50/60 Hz.
6 Factor de Potencia de entrada: 0.90-0.99
7 Distorsión de corriente de entrada: 5% THD
8 Capacidad en sobrecarga: 125% 30 Segundos / 110% Por 10 min
9 Incluya Bypass integrado al UPS para mantenimiento o falla cero cortes a la
carga.
10 Tiempo de Autonomía de la Batería (100% Carga) 10kVA - 5 minutos
11 Que las baterías sean remplazables en caso de daños o por cumplir su
periodo de vida adecuado, libres de mantenimiento.
12 Método de Carga: Cíclico o flotante
13 Baterías Hot-swapp (reemplazables en caliente, Modo Online)
14 Pantalla frontal LCD
15 Que incluya alarma sonora.
16 Que posea indicadores LED’s frontales.
17 Que incluya tarjeta de red.
18 Compatible con protocolo SNMP para administración remota y monitoreo del
equipo.
19 Interfaz Web para usar desde cualquier PC.
20 Software de monitoreo tiene la capacidad de apagar lo UPS de manera
remota.
21 Funcionamiento en Humedad Relativa 5–95%, sin condensación
22 Ruido Audible < 53dBA a 1 metro
23 Certificaciones de Seguridad UL1778
24 Estándares EMI EN55022/EN55024, cumplimiento EMC IEC 62040-2,
calidad ISO 9001: 2000 y ISO 14001:1996 y Marcaje UL
Estándares EMI EN55022/EN55024, cumplimiento EMC IEC 62040-2,
25
calidad ISO 9001: 2000 y ISO 14001:1996 y Marcaje UL

22
CONEXIÓN DE ENTRADA DE UPS
26 Suministro e instalación de protección termomagnética de 60A/2P en caja
nema 1.
27 Suministro e instalación de alimentador eléctrico desde tablero general
existente hasta UPS de 10 kva, compuesta por 2 cables thhn 6 (F) + 1 thhn 6
(N) +1 thhn 8 (T), en tubería metálica de 1", incluye protección térmica en
tablero general.
CONEXIÓN DE SALIDA DE UPS
28 Suministro e instalación de alimentador eléctrico desde UPS de 10 kva hasta
tablero regulado existente, compuesta por 2 cables thhn 6 (F) + 1 thhn 6 (N)
+1 thhn 8 (T), en tubería metálica de 1".
OTROS
29 Garantía de 1 año una vez instalada el equipo y quede funcionando
30 Desmontaje de alimentador de entrada y salida de UPS existente incluye
resane y pintura de agujeros
31 La oferta debe de incluir todos los materiales, equipos, instalaciones y
configuraciones necesarios para el correcto funcionamiento de los UPS e
incluir el Supresor de Picos y Transientes de Voltaje respectivo.
32 Soporte para 12 meses a partir de la instalación con un mantenimiento físico
y uno lógico basado en mutuo acuerdo entre el proveedor y BANDESAL

Nombre, firma y sello del Representante Legal o Apoderado

23
ANEXO T2 - FORMATO CARTA DE REFERENCIA

San Salvador, [día] de [Mes] de 2021.

Señores:
BANCO DE DESARROLLO DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR
Presente.

Por este medio hacemos constar que la empresa [Ofertante] ha suministrado el servicio de “SUMINISTRO E
INSTALACIÓN DE UPS PARA CAEDE SANTA ANA Y OFICINAS DEL WTC DE BANDESAL” a nuestra
empresa/institución, durante el período desde: [Inicio] hasta [Fin], por tanto, nuestra calificación se detalla a
continuación:

DESCRIPCIÓN EXCELENTE MUY BUENO

Cumplimiento de los tiempos de entrega.

Calidad del servicio suministrado.

Firma Responsable: ____________________________________________________

Nombre Responsable: ___________________________________________________
Cargo: _______________________________________________________________
Empresa: _______________________________(Sello)

NOTAS:
• Únicamente se evaluarán cartas presentadas en este formato.
• Se requieren presentar por lo menos una carta de referencia con calificación de EXCELENTE o MUY BUENO de
empresas a las que haya brindado el suministro de equipos similares a los requeridos en este proceso en los últimos 5
años (2016, 2017, 2018, 2019 y 2020).

24
ANEXO E1 - MODELO CARTA OFERTA ECONÓMICA.

Lugar, Fecha
Señores
Banco de Desarrollo de la República de El Salvador
Presente

Tras haber examinado las condiciones y especificaciones requeridas en la convocatoria del proceso de Libre
Gestión LG-283/2021, Ofrecemos proveer “SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE UPS PARA CAEDE SANTA
ANA Y OFICINAS DEL WTC DE BANDESAL”., por la suma de (monto total de la oferta en palabras y cifras)
Dólares de los Estados Unidos de Norteamérica, que incluye el IVA, en un tiempo de entrega de (cantidad
de días en palabras y cifras en que se entregara e instalaran los UPS.
Suministro de equipo
ITEM CANT P. UNITARIO P. TOTAL
DESCRIPCIÓN
(IMP INCLUIDOS) (IMP INCLUIDOS)
Suministro e instalación de UPS CAEDE Santa 1
1
Ana (20 KVA).
Suministro e instalación de UPS BANDESAL 1
2
WTC (10 KVA).
MONTO TOTAL DE OFERTA, IVA INCLUIDO

* Los precios unitarios están consignados únicamente con dos decimales.

Si nuestra oferta es aceptada, nos comprometemos a:

MANIFESTACIONES Y DECLARACIONES:
a) Declaramos conocer y aceptar los términos de referencia del servicio, sus exigencias y cada una de las
especificaciones técnicas del servicio solicitado.
b) El Período de vigencia de la oferta es de 60 días;
c) Declaro que tengo la capacidad legal para ofertar y contratar, no estando en ninguna de las condiciones
establecidas en el artículo 25 y 26 de la LACAP.
d) Declaro bajo juramento que como ofertante (representante legal o apoderado legal del ofertante), me encuentro
solvente en las obligaciones fiscales, municipales, de seguridad social y previsional, sin perjuicio que la Institución
les requiera las solvencias originales en cualquier momento. Lo anterior de conformidad al Art. 26 del RELACAP.
e) Nos comprometemos a presentar garantía de cumplimiento de la orden de compra, en los términos establecidos en
los documentos de contratación (Cuando aplique);
f) Si nuestra oferta es aceptada, nos comprometemos a proveer el servicio, de acuerdo a lo dispuesto por el
BANDESAL
g) En caso de resultar nosotros ganadores, esta oferta y la notificación de selección de oferta, constituirán un
compromiso obligatorio.
h) Entendemos que ustedes no están obligados a aceptar nuestra oferta ni la oferta más baja.

Nombre y Firma del Representante Legal

Sello de la empresa

25