REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMENTAL POLITECNICA

“ANTONIO JOSÉ DE SUCRE”
VICERRECTORADO PUERTO ORDAZ

Nombre: Oliver Mujica 26969622 Sección M5

Una palabra en inglés puede ser dividida en tres partes: un prefijo, una raíz y un sufijo:

AFIJOS

PREFIJOS RAIZ SUFIJOS

Un sufijo es lo que está

Pre significa antes; por lo unido al final de la raíz.
tanto, un prefijo es lo que Consideremos como un
ejemplo el sufijo –er
está antes de la raíz. Por
(significa alguien que) en la
ejemplo, el prefijo de-
palabra “programmer”, es
significa reducir; en una
la persona quien
palabra como
programa. Tanto los
“demagnetized” significa
prefijos como los sufijos
privado de magnetismo.
son conocidos como
afijos.

Funciones del sufijo (ing):

El sufijo –ING es un sufijo utilizado en verbos que pueden tener numerosas funciones
gramaticales en los textos. Algunas funciones más comunes son:
I.- Verbos:
1) Gerundio: en el tiempo presente continuo. En este caso irá luego del verbo “TO BE”.
Ejemplo: The factories are producing a lot of profits in sales.
2) Forma Infinitiva: los verbos con sufijo –ING toman forma infinitiva cuando:
2.1.- Luego de ciertos verbos como stop, avoid, consider, finish, risk, continue, detest,
enjoy. Ejemplo: Workers must set work conditions to prevent breaking machines.
2.2.- Luego de preposiciones como; after, on, before, by, of, etc Ejemplo: After removing
the impurities, the water is passed back to the tank.
También casos especiales: on, by, when, upon, cuando están seguidos por una forma –ing,
significan “AL” más el infinitvo en castellano .

Compuestos nominales: Un Compuesto nominal es una estructura formada por dos o más
nombres (sustantivos). En esta estructura puede haber adjetivos, verbos, adverbios, etc. Sin
embargo, si no se tiene como mínimo dos nombres ( sustantivos) no se considera un
compuesto nominal. Y si con dos sustantivos unidos, en una sola palabra, tampoco se
considera compuesto nominal. Ejemplos: joistick, lipstick, etc. Se trata de una sola unidad
semántica, un solo sustantivo.

Si escribimos por ejemplo: An operating system; “operating” es un adjetivo y “system” un

sustantivo. Esto no es un compuesto nominal. Simplemente es un sustantivo siendo
modificado por un adjetivo; y su significado en Castellano sería: un sistema operativo. Para que
haya compuesto nominal deben haber mínimo dos(2) sustantivos dentro de la cadena.

Sin embargo si tenemos: A computer system; tanto “system” como “computer” son
sustantivos. Veamos otro ejemplo: The current control= el control de la corriente y no la
corriente de control. Observa las siguientes estructuras:

a) Programs of application is Application Programs

b) The administrator of network is The network administrator
c) A system of alarm with closed circuit is A closed-circuit alarm system
d) A new battery for the Motorola telephone is A new Motorola telephone battery

Los compuestos se leen en castellano de derecha a izquierda, siendo el primer sustantivo de la

derecha el principal o núcleo del compuesto. La última palabra será siempre el sustantivo
principal y le sigue(n) su(s) antecedente(s) modificador(es).

Son muchas las estructuras sustantivales compuestas. El compuesto más sencillo N+N; N+N+N;
N+N-N; A+N+N; A-N+N; etc.