CONVENIO PARA LA PRESTACION DE

SERVICIOS DE REPRESENTACION Y ASISTENCIA

PROFESIONAL EN EL AREA PETROLERA.
Yo, YSIDRO JOSE LUGO ARIAS, GERENTE Y DIRECTOR EJECUTIVO DE CAGSYJMCA, con
pasaporte numero 013027339, compañía registrada bajo las leyes de la Republica
Bolivariana de Venezuela, denominada para este acto como EL CLIENTE, y por otra
parte OSVALDO ROSAS, CIUDADANO RESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
NORTEAMERICA, con domicilio en Puerto Rico, con numero de seguro social 583-15-
0678, denominado para este acto como EL CONTRATADO, hemos acordado celebrar el
presente convenio PARA LA PRESTACION DE SERVICIOS DE
REPRESENTACION Y ASISTENCIA PROFESIONAL, contentivo de las
clausulas, expuestas a continuación.

Primera: fiel cumplimiento. El cliente y el contratado, suscriben el

presente convenio para la prestación de servicios de representación y
asistencia profesional, con la confidencialidad debida, comprometiéndose
a honrar sus acuerdos previos, manifestando su expresa voluntad y
consentimiento, libre de coaccion, apremio y vicios, para realizar, ejecutar,
obligarse y respetar todas las clausulas contenidas en este documento de
acuerdo a las reglas nacionales e internacionales, para las actividades
comerciales y bancarias, (financieras), según el ordenamiento jurídico
vigente en la Republica Bolivariana de Venezuela y en los Estados Unidos
de Norteamérica, relativo a la validez, interpretación, cumplimiento y
terminación de convenios y a las formas usuales de confidencialidad. Por
ello queda prohibido cederlo, traspasarlo total o parcialmente, asi como
fusionarse o asociarse con terceros, o sub contratar a personas naturales
o jurídicas sin el conocimiento y consentimiento de ambas partes,
descartando el dolo y la alevosía.
Tampoco podrán, bajo ningún concepto o motivo, alterar, ni relajar
ninguna de las clausulas, solo podrán modificarlas o ampliarlas mediante
la redacción de un nuevo documento suscrito por ambas partes, para su
total validez y eficacia. Integraran este instrumento legal los documentos
adjuntos, anexos, asi como informes, correspondencias y demás
instrumentos que se produzcan y reproduzcan en razón de la ejecución de
este convenio.

SEGUNDA: Las partes; El Cliente representa una empresa de reconocida

solidez y solvencia, con experiencia en actividades comerciales y
financieras en la compra, venta , distribución de productos derivados del
petróleo a nivel mundial, especialmente en el area del Caribe y de África,
El Contratado conforma un equipo de profesionales y técnicos, en el área
de comercialización de crudos y productos derivados del petróleo, quien
proporciona diversos servicios y asistencia a El Cliente.

TERCERA: Objeto del servicio y la asistencia: El contratado conviene,

acepta y se obliga con el cliente a efectuar la representación de la
prenombrada empresa para la compra y envío de productos en el área
petrolera, crudo y sus derivados, así como a efectuar el alquiler o
fletamento de los medios de transporte necesarios para hacer llegar estos
productos donde El Cliente los requiera, tanto a nivel nacional como
internacional.

CUARTA: Duracion: Las Partes contratantes acuerdan que el presente

convenio tendrá una duración de Cinco (05) años fijos, contados a partir
de la firma del presente convenio para la ejecución del objeto de servicio
para El Cliente

QUINTA: Terminación del Convenio. Por voluntad de las partes se podrá

disolver el presente convenio. Ya sea por renuncia voluntaria de El
Contratado, por concluir satisfactoriamente los objetivos fijados por El
Cliente, o por incumplimiento doloso de El Contratado en la prestación del
servicio y la asistencia a El Cliente, o por incumplimiento de El Cliente en
el pago de las facturas o deudas adquiridas por El Cliente. En caso de
contravención de alguna clausula, la vigencia se prorrogara únicamente
hasta el momento de saldar las cuentas pendientes entre las partes.
SEXTA: Forma y Recepcion de Pago del Servicio, Representación y
Asistencia Profesional. El Cliente, conoce y acepta por tanto se obliga con
la firma de este instrumento legal a pagar y/o abonar fondos, mediante
transferencias bancarias via ABA,SWIFT, MT103, a la cuenta que le será
asignada por El Contratado. CADA CONTRATO GENERA UNA COMISION
QUE DEBE SER ACORDADA PREVIAMENTE POR LAS PARTES.

SEPTIMA: Medidas de Seguridad de la Confidencialidad. Las Partes

recíprocamente se comprometen a mantener la reserva de la información
y documentación privilegiada y protegida como confidencial y revelada
únicamente a cada Parte respectivamente, incluyendo las instrucciones
dads a los empleados, asesores, socios o terceros que si deban manejar
dicha información, asi como adoptar todas las precauciones y medidas de
seguridad necesarias y apropiadas para la guarda de la confidencialidad de
la información y documentación recíprocamente intercambiada y a no
divulgar tales informaciones a terceras personas, salvo si para ello cuenta
con la autorización escrita de ambas partes

OCTAVA. Instancia de solución de conflictos. Todas las contestaciones y

dificultades que pudieran producirse entre las partes durante la vigencia
de este convenio se resolverán siempre de forma amistosa

En constancia de aceptación de las ocho (08) clausulas, establecidas en los

términos y condiciones dispuestas, se hacen dos ejemplares originales a
un mismo tenor y a un solo efecto.

YSIDRO LUGO

Presidente

E-mail-ysidrojoselugo@gmail.com

Correo Electrónico: cagsyjmcapetrolium@gmail.com Teléfonos:

+584146798499. Punto Fijo Estado Falcón. Venezuela.