EPP - Protección Respiratoria Toxicología - 3M

Medidas de Protección Personal
Protección Respiratoria
2020
Ing. Qca. Florencia Rachetti
Ingeniero de Aplicaciones
División Seguridad Ocupacional
3M Argentina & Uruguay
frachetti@mmm.com
MARCO REGULATORIO - URUGUAY

•Ley 5.032 Prevención de
Accidentes de Trabajo (1914)
Decreto 467 de 1978 – Actividad Rural
Decreto 406 de 1988 – Industria y Comercio
Decreto 372 de 1999 – Sector Forestal
Decreto 321 de 2009 – SYS en Agroindustria
Decreto 307 de 2009 – Riesgo relacionados con agentes químicos
Decreto 125 de 2014 – Industria Construcción
2
MARCO REGULATORIO - URUGUAY

De modo general se establece:
Medidas de protección Persona

▪ “… serán de uso obligatorio y deberán ser provistos por el empleador,
en forma gratuita, así como las instrucciones de uso y mantenimiento.
▪ … El trabajador será responsable de los medios de protección

personal que se le entreguen.
▪ El trabajador deberá cuidar, que los medios de protección, se

mantengan en condiciones satisfactorias de uso y buen
funcionamiento,…
3
MÉTODO DE LOS 4 PASOS
1 - Identificar los Peligros
2 – Conocer los efectos en la salud.
3 – Seleccionar EPP más adecuado.
4 - Capacitar en el uso y mantenimiento de EPP
4
CLASIFICACIÓN DE LOS CONTAMINANTES

Partículas Gases y vapores Deficiencia de oxígeno
Polvo Gas Aire de buena calidad

Sustancia por encima de
Niebla su punto de ebullición, 79%: otros gases
que no es sólida ni líquida (principal: nitrógeno)
y se desplaza libremente 21%:
Humos metálicos por el aire O2
Vapor
Fibras Deficiencia de oxígeno
Fase gaseosa que surge
de la evaporación de una < 18%: oxígeno
Bacterias, virus y sustancia que a

esporas de hongos temperatura ambiente es
sólida o 5líquida
Partículas
“Suspensión en el aire de partículas

sólidas de tamaño pequeños”
Ej:______________
“Suspensión en el aire de pequeñas gotas

de líquido”
Ej:______________
“Suspensión en el aire de óxidos

metálicos.” (Humos metálicos)
Ej:______________
6
Gases y vapores
“Sustancias no líquidas ni sólidas en
condiciones normales de temperatura y
presión”
Ej:______________
“Se forman por la evaporación de líquidos

o sólidos, generalmente son
caracterizados por los olores.”
Ej:______________
7
Deficiencia de oxígeno
% de
Efectos
oxígeno
21% Condición Normal
19,5 – 18% Alarma detectores
17% Deterioro en la coordinación muscular, incremento
en la función, respiratoria para compensar la
proporción más baja de oxígeno.
12% Mareo, dolor de cabeza mucha fatiga.
9% Pérdida del conocimiento
6% Muerte en pocos minutos por deficiencia respiratoria
y la consecuente falla cardíaca.
8
1 - Identificar los Riesgos.
9
Sistema Respiratorio
Fosas nasales
Boca
Faringe
Laringe
Tráquea
Bronquios
Bronquiolos
Ductos alveolares
Alvéolos
10
Curiosidades…
▪ Hay entre 300 y 500 millones de alveolos

en los pulmones de un adulto
▪ El área superficial interna del pulmón de

un adulto es aproximadamente del tamaño
de la mitad de una cancha de tenis, casi
90 m2.
Esta área tan grande es importante para el
desempeño del intercambio gaseoso.
http://www.cdc.gov/niosh/docs/2004-154c/pdfs/2004-154c.pdf 11
Defensas Naturales del Aparato Respiratorio -

Partículas
Vellos
de la
Cilios nariz
Membranas
mucosas
Tos
Partículas Respirables
Visible al Visible al
microscopio electrónico Visible al ojo
microscopio
Virus Droplet Nuclei

Humo de soldadura
Humo de cigarrillo
Bacteria
Neblinas Industriales
Polen
Cabello
Polvos
Neblinas Lloviznas Lluvia
0.01 0.1 1.0 10 100 1000 10000

Diámetro de partículas, micrones (1mm = 1000 micrones)
Inhalable
Respirable
Tamaños de partículas que atraviesan la tráquea

▪ < 10 micras
▪ Suspendidas en el aire
▪ Pasan a través de las defensas nasales e ingresan a los
pulmones
▪ Parte de las partículas se depositan en los pulmones
▪ Diámetro de un cabello ˜ 100 m
▪ Diámetro de una Partícula

Respirable˜ 10 m
14
Sello facial
del respirador Camino de fuga
Camino de fuga
VELLO HUMANO
150 MICRONES
Partícula de 5 micrones
ROSTRO DE LA
PERSONA
15
¿Cuánto tiempo pueden estar las partículas?
El tamaño de la partícula hace la diferencia
El riesgo puede no desaparecer al finalizar la operación.

16
Cáncer
Crónicos
Aparecen con el Neumoconiosis
tiempo (acumulación)
Danos en órganos
Efectos
Tos
Agudos
Inmediatos Mareos
Irritaciones
17
Enfermedades asociadas a exposición a partículas

Neumoconiosis:
Acumulación de polvo en los pulmones y la reacción tisular patológica ante
su presencia
• Silicosis:
En los pulmones, el óxido de silicio produce cicatrices en los
alvéolos y no deja que el oxígeno llegue a la sangre.
Aplicadores de chorro de arena, excavadores de túneles
La silicosis puede ser fatal, ocasiona dificultad para respirar y

también aumenta probabilidades de contraer tuberculosis y
cáncer en los pulmones.
Pulmón normal: Pulmón con

▪ muy elástico Asbestosis:
▪ fácil expansión y
contracción
Pulmón con Silicosis: Pulmón negro de

minero:
19
Enfisema pulmonar
Pulmón normal: Cadmio:
▪ muy elástico Síntomas:
▪ fácil expansión y • Falta de aire
contracción
• Respiración difícil
• Posiblemente cáncer
Siderosis:
Síntomas:
• Gripe, disnea, tos,
dolor de muscular,
fiebre, enfriamientos;
neumonitis intersticial
Potencial Cáncer
20
Enfermedades asociadas a exposición a gases y vapores

Trastornos neurológicos por exposición a algunos solventes
orgánicos :
Corto Plazo Largo Plazo

•Mareos y borrachera •Ceguera
•Dolor de cabeza • Daño a riñones o hígado
•Náuseas •Afectación del sistema nervioso.
•Dolor de estómago •Incremento de riesgo de una taquicardia, lo
•Erupciones en la piel cual puede ser fatal.
•Piel agrietada o sangrienta •Cancerígenos
•Irritación en los ojos, nariz y
garganta
•Ceguera
Otros riesgos de exposición a gases:
Gases Asfixiantes: gases inertes que desplazan el oxigeno ambiental produciendo

asfixia.
(gas natural, monóxido de carbono, helio, argón, metano, butano)
Gases Irritantes: irritación de vías respiratorias.

▪ Amoniaco
▪ Sulfuro de hidrógeno
▪ Formaldehido
▪ Cloro y clorados
▪ Óxidos nitrosos
▪ Ozono
▪ Bromuro
Cómo evaluar el riesgo…
¿Cuánto hay en el aire? 8 mg/m3
¿Cuánto tiempo se exponen? 8 hrs.
¿Cuáles son los límites de exposición? 2 mg/m3

Límites de Exposición Ocupacional
▪ Son límite cuantificables para los cuales se esperan

efectos adversos a la salud en la mayoría de los
trabajadores.
▪ Basados en:
▪ experiencia industrial (estudios en humanos ),
▪ experimentos con animales,
▪ combinaciones de estos.
▪ Puede no ser un nivel seguro para todos.
▪ Algunas personas son más susceptibles que otras o
pueden tener condiciones pre-existentes.
Tipos de Valores Límite

TLV más característico.
▪ TLV-TWA:
Concentración límite, ponderada en el
tiempo para una jornada normal de 8
C1T1 + C2T2 +CnTn
hs y 40 hs semanales, a la cual la TWA =
T1 + T2 +Tn
mayoría de los trabajadores pueden
estar expuestos repetidamente, día tras
día, sin sufrir efectos adversos..
▪ TLV-STEL:
▪ Concentración límite a la que los trabajadores pueden estar expuestos
durante un corto periodo de tiempo sin sufrir irritación, cambio crónico o
irreversible en los tejidos o narcosis importante.
▪ Es un complemento del TLV-TWA
▪ Se define como el límite de la exposición media ponderada en el tiempo
durante 15 min, que no debe sobrepasarse en ningún momento de la
jornada.
▪ Las exposiciones al STEL no deben ser mayores a 15 min., y no deben
repetirse más de 4 veces al día, existiendo un período mínimo de 60 min.
entre sucesivas exposiciones al STEL.
▪ TLV-C:
▪ Concentración límite que no se debe sobrepasar en ningún
momento de la exposición durante el trabajo.
▪ IDLH:
▪ Inmediatamente peligroso para la vida y la salud definido por NIOSH/OSHA (sólo para
selección de respiradores)
▪ Máxima concentración a la que en caso de que el respirador falle, se dispone de 30
minutos para escapar sin que la exposición sufrida suponga secuelas irreversibles.
30
¿Qué es un equipo de protección respiratoria?
Los equipos de protección respiratoria son equipos de

protección individual de las vías respiratorias en los que la
protección contra los contaminantes aerotransportados se
obtiene reduciendo la concentración de éstos en la zona de
inhalación por debajo de los niveles de exposición
recomendados.
Fuente: http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/TextosOnline/Guias/Guias_Orientativas_EPI/Ficheros/protectores_respiratorios.pdf
31
Diferentes tipos de equipos de protección respiratoria:
Equipos filtrantes de presión negativa
Equipos de Respiración
Equipos filtrantes Equipos de Autónoma (SCBA)
motorizados suministro de aire
¿Cómo identificar un buen respirador?
Eficiencia
Ajuste
del filtro
Fácil
Comunicación
utilización
33
Respiradores para partículas
• Fabricados en telas no tejidas

• Con carga electrostática
Retienen las partículas de los contaminantes en forma de

polvo, neblina o humos por los mecanismos de
intercepción, sedimentación, impacto y difusión,
dependiendo del tamaño de la partícula.
Estos filtros se utilizan en respiradores purificadores de aire.
34
Eficiencia de filtración vs tamaño de partícula
120
100
80
60
difusión e
intercepción
40
difusión impacto e
20
intercepción
0
0.0001 0.001 0.01 0.1 1 10 100
Sin carga Con carga MEA

Certificación americana: NIOSH 42CFR84
Eficiencia N R* P*
mínima del filtro
(%) (NaCl) (DOP) (DOP)
95 N95 R95 P95
99 N99 P99
99.97 N100 P100
* Tienen restricción en el tiempo de uso en atmósferas que contienen aerosol de aceite

Norma NIOSH 42 CFR 84 (cont.)
▪ Pruebas en “el peor caso”

▪ Las pruebas contemplan:
▪ Uso del aerosol más penetrante
▪ 0.3 m MMAD (tamaño promedio en base a la masa de aerosol)
▪ Mayor caudal de aire
Certificación europea, EN 149:2001
▪ Se clasifican en función de su rendimiento y de su fuga hacia el interior total máxima.

▪ Todos los respiradores libres de mantenimiento tienen que superar los ensayos relativos a filtros para aerosoles
sólidos y líquidos base agua y aerosoles líquidos base aceite.
Cartuchos para gases y vapores
•El medio filtrante utilizado es un lecho de carbón activado, con

tratamiento químico para la retención de diversos compuestos.
• Son recomendados para utilizarlos para filtrar sustancias que

tengan un buen nivel de advertencia (olor o sabor).
• Estos filtros se utilizan con respiradores purificadores de aire.
Filtro de carbón
activado
39
Factor de Protección Asignado
Es la magnitud de reducción que un respirador es capaz de

proporcionar cuando es usado correctamente, bien
ajustado y bien mantenido.
Factor de Protección Asignado
FPA = Ca conc. del contaminante en el exterior del respirador

Ci conc. del contaminante entre el respirador y la cara del
usuario
▪ Cada equipo de protección respiratoria tiene su FP asignado por normas.

▪ El FP real solo puede medirse en el ambiente de trabajo.
▪ Depende de:
▪ Tipo de filtro.
▪ Ajuste a la cara.
▪ Aceptación del trabajador.
Factor de Protección Asignado según OSHA

10 10 50 10000
Equipos filtrantes de presión negativa
1000 1000
Equipos de Respiración
Equipos filtrantes Equipos de Autónoma (SCBA)
motorizados suministro de aire
43
3M Occupational Health & Safety
✓
Necesidad
✓
Ajuste
de correcto
protección
✓
Mantenimiento de
✓
Limitaciones
de uso equipo y recambio
de filtros
✓
Colocación y
✓
retiro Almacenamiento
44
Mantenimiento y recambio del respirador
Recambio de los filtros y cartuchos: ¿Crees que es
tiempo de
• Por higiene ó rotura cambiarlo?
• Por saturación:
• Cartuchos: cuando se siente el olor
• Libres de mantenimiento y prefiltros: cuando se dificulta la

respiración
• Cartucho + prefiltros: Se recambian por separado
45
Vida útil de los cartuchos químicos

Vida útil de los cartuchos
46
Recambio de pieza respirador con mantenimiento:

Semimáscaras
Máscaras de cara completa
47
3M Occupational Health & Safety 4 – Capacitar en el uso y mantenimiento del EPP
Respiradores con mantenimiento serie 6000
Semimáscara
6200
Repuestos
Mascara cara
completa
6800
Repuestos
48
Respiradores con mantenimiento serie 7000
Semimáscara
7500
Repuestos
Respiradores con mantenimiento serie FF-400
Mascara de cara
completa
FF-400
50
Repuestos
Limpieza y almacenamiento
Respiradores libres de mantenimiento conocidos como
desechables - Se descartan
Antes Después
51
Paso 4 – Capacitar en el uso del EPP
Limpieza y Almacenamiento
Respiradores con mantenimiento:

• Antes de limpiar, remover los filtros y cartuchos
• Lavarlo con jabón suave y agua. Utilizar un cepillo para remover la suciedad. Secarlo.
• Revisar las partes y reemplazar las defectuosas.
• Si es necesario, sacar y reemplazar los filtros.
• Re-ensamblar el respirador.
• Almacenar los respiradores limpios en una bolsa plástica dentro de un gabinete.
52
53
Uso correcto:
Respiradores libres de mantenimiento
1-Colocación
2-Ajuste 3-Verificación
54
Uso correcto:
Respiradores con mantenimiento
1-Colocación
2-Ajuste 3-Verificación
55
Paso 4 – Capacitar en el uso del EPP
56
Gracias!!!

EPP - Protección Respiratoria Toxicología - 3M

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

EPP - Protección Respiratoria Toxicología - 3M

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Medidas de Protección Personal

MARCO REGULATORIO - URUGUAY

Decreto 467 de 1978 – Actividad Rural

Decreto 406 de 1988 – Industria y Comercio

Decreto 372 de 1999 – Sector Forestal

Decreto 321 de 2009 – SYS en Agroindustria

Decreto 307 de 2009 – Riesgo relacionados con agentes químicos

Decreto 125 de 2014 – Industria Construcción

MARCO REGULATORIO - URUGUAY

Medidas de protección Persona

▪ … El trabajador será responsable de los medios de protección

▪ El trabajador deberá cuidar, que los medios de protección, se

MÉTODO DE LOS 4 PASOS

1 - Identificar los Peligros

2 – Conocer los efectos en la salud.

3 – Seleccionar EPP más adecuado.

4 - Capacitar en el uso y mantenimiento de EPP

CLASIFICACIÓN DE LOS CONTAMINANTES

Polvo Gas Aire de buena calidad

Bacterias, virus y sustancia que a

“Suspensión en el aire de partículas

“Suspensión en el aire de pequeñas gotas

“Suspensión en el aire de óxidos

“Se forman por la evaporación de líquidos

MÉTODO DE LOS 4 PASOS

1 - Identificar los Riesgos.

2 – Conocer los efectos en la salud.

3 – Seleccionar EPP más adecuado.

4 - Capacitar en el uso y mantenimiento de EPP

▪ Hay entre 300 y 500 millones de alveolos

▪ El área superficial interna del pulmón de

Defensas Naturales del Aparato Respiratorio -

Virus Droplet Nuclei

Neblinas Lloviznas Lluvia

0.01 0.1 1.0 10 100 1000 10000

Tamaños de partículas que atraviesan la tráquea

▪ Diámetro de un cabello ˜ 100 m

▪ Diámetro de una Partícula

¿Cuánto tiempo pueden estar las partículas?

El tamaño de la partícula hace la diferencia

El riesgo puede no desaparecer al finalizar la operación.

Enfermedades asociadas a exposición a partículas

Aplicadores de chorro de arena, excavadores de túneles

La silicosis puede ser fatal, ocasiona dificultad para respirar y

Pulmón normal: Pulmón con

Pulmón con Silicosis: Pulmón negro de

Enfermedades asociadas a exposición a gases y vapores

Corto Plazo Largo Plazo

Otros riesgos de exposición a gases:

Gases Asfixiantes: gases inertes que desplazan el oxigeno ambiental produciendo

Gases Irritantes: irritación de vías respiratorias.

Cómo evaluar el riesgo…

¿Cuánto hay en el aire? 8 mg/m3

¿Cuánto tiempo se exponen? 8 hrs.

¿Cuáles son los límites de exposición? 2 mg/m3

Límites de Exposición Ocupacional

▪ Son límite cuantificables para los cuales se esperan

Tipos de Valores Límite

Tipos de Valores Límite

Tipos de Valores Límite

MÉTODO DE LOS 4 PASOS

1 - Identificar los Riesgos.

2 – Conocer los efectos en la salud.