Personajes

Art�culo principal: Anexo:Personajes de Cars

Rayo McQueen
Rayo McQueen: Es un auto de carreras, hecho de fibra de carbono, novato cuyo mayor
anhelo es ganar la Copa Pist�n y terminar en el equipo de patrocinio de Dinoco. Al
principio se muestra muy cre�do de s� y s�lo le importa correr, pero luego ve la
importancia de la uni�n familiar y al final decide quedarse con los de Radiador
Springs. Es respaldado por Rust-eze (a quienes desprecia al principio pero reconoce
al final) y est� enamorado de Sally. Su apellido es un homenaje al director y
supervisor de animaci�n Glenn McQueen as� como tambi�n un homenaje indirecto a
Steve McQueen de la pel�cula Le Mans. Es un Chevrolet Corvette C6 porque en la
canci�n inicial se entiende que es un Chevrolet. Su lema es "volar cual cohete,
atacar como b�lido" (en Hispanoam�rica) o "ligero como una moto, potente como un
cami�n" (en Espa�a).

Sally Carrera
Sally Carrera: Ella es un Porsche 911 de color azul, la cual se vuelve amiga del
protagonista de la pel�cula, quien ayuda en su estancia en Radiador Springs. Ella
tambi�n lleg� por accidente a Radiador Springs, pero luego se enamor� profundamente
de ese pueblo y decidi� quedarse. Siendo abogada de profesi�n, es fiscal del pueblo
y hace discursos muy largos a la hora de defenderlo, y tambi�n tiene un tatuaje en
su parte trasera. Al principio demuestra indiferencia ante el "prisionero", pero
termina enamorada del Rayo McQueen al darse cuenta de que �l cambi� su actitud con
la vida.

Mate
Mate: Una gr�a oxidada amistosa e inocente. Al principio, se le encarga vigilar a
McQueen pero luego se convierte en su mejor amigo. A Mate le gusta molestar a los
tractores, es un excelente conductor en reversa y sue�a con viajar en helic�ptero
(deseo que se cumple gracias a McQueen al final de la pel�cula). Luego de la
pel�cula, se crearon unos cortos con Mate como narrador, quien cuenta historias que
al principio aparentan ser falsas, pero luego, parecen ser reales. Se puede notar
que antes de oxidarse, su color era celeste y ten�a cap�, pero este se cay� en un
barranco. Posiblemente sea un Chevrolet Cameo modelo 1955 o un cami�n gr�a
International Harvester S-120 modelo 1951, pero su modelo m�s asociable con la vida
real es un Chevrolet 3800 del a�o 1956.

Doc Hudson
Doc Hudson: Un legendario excorredor de la Copa Pist�n que gan� tres veces seguidas
dicha copa, pero luego tuvo un accidente y lo dejaron, aunque �l ten�a "m�s para
dar". Luego se fue a parar a Radiador Springs, donde ejerci� como m�dico y juez, y
ocult� su identidad hasta que McQueen apareci� y notablemente no lo quer�a all�,
pero luego se vuelve como un consejero y le ense�a que la Copa Pist�n "no es m�s
que una copa vac�a", adem�s de darle trucos a la hora de correr. M�s tarde, su
relaci�n mejora, gracias a la culpa que siente al descubrirse hip�crita, y el
aprendi� a que no deb�a ocultar su fama. Es un Hudson Hornet de dos puertas y techo
duro, aparentemente modelo 1951. El Hornet domin� las carreras de stock cars a
principios de la d�cada de 1950, debido a su carrocer�a autoportante que le daba un
centro de gravedad m�s bajo y consiguientemente una estabilidad superior. El
Fabuloso Hudson Hornet original se puede encontrar hoy totalmente restaurado en el
Ypsilanti Automotive Heritage Museum, una instalaci�n que anteriormente fue el
hogar de Miller Motors, el �ltimo concesionario Hudson en el mundo.2?
Chick Hicks: Antagonista principal de la pel�cula, es un presumido y tramposo
autom�vil, un Buick Regal modelo 1986 verde, que sol�a hacer trampa en las carreras
empujando a los dem�s corredores para sacarlos del camino, al principio de la
pel�cula provoca un tremendo accidente a los dem�s corredores, dej�ndolos fuera.
Comenz� a copiar el estilo del Rayo McQueen y so�aba terminar en Dinoco al igual
que el Rayo. Hizo un cameo en la tercera pel�cula como reportero.
Strip "El Rey" Weathers: El gran campe�n actual de la Copa Pist�n. Era respaldado
por Dinoco. Hudson Hornet fue su inspiraci�n. Es un Plymouth Superbird de 1970,
basado en el auto que condujo en la vida real el siete veces campe�n de NASCAR
Richard Petty.
Luigi: Un auto italiano amarillo, se encarga de vender, colocar y reponer
neum�ticos en Radiador Springs. Su sue�o es conocer un Ferrari y que lo visite en
su tienda. Debido a que no es fan de competidores norteamericanos (como McQueen) no
ve la Copa Pist�n. Es un Fiat 500 modelo 1957.
Guido: Un montacargas azul, es un gran coloca-neum�ticos, dejando impresionado al
equipo de Chick Hicks debido a su extrema velocidad a la hora de intercambiar
neum�ticos. Al igual que Luigi, �l adora a los Ferrari. Tiene un acento muy
italiano. Bien podr�a ser un Peel P50.

Mack
Mack: Un cami�n Mack Super Liner 1980 que transporta a McQueen.
Sheriff: El polic�a de Radiador Springs, arresta a McQueen por huir de �l y
posteriormente por destrozar la calle. Es un DeSoto Club Coupe modelo 1949. Su lema
es "No en mi territorio" (doblaje al espa�ol hispanoamericano).
Ram�n: Habitante de Radiador Springs, due�o de un Taller. Se dedica a pintar los
autos o hacerle mejoras. Es un Chevrolet Impala Lowrider modelo 1959.
Flo: La esposa de Ram�n, propietaria del Caf� Flo's V8 donde vende "la mejor
gasolina del estado". Es un Ford Fairlane modelo 1955.
Fillmore: Otro habitante de Radiador Springs, es un hippie despreocupado que
produce su propio combustible org�nico y es un Volkswagen Combi tipo 1.
Sargento: Es un militar retirado de la armada quien adora ser recto y disciplinado,
siempre despierta a todo el pueblo con el toque de corneta del ej�rcito teniendo en
ocasiones roces con Fillmore por casi cualquier cosa, es tambi�n el propietario de
una tienda de saldos de guerra. Es un Jeep del ej�rcito.
Rojo: Es el bombero de Radiador Springs. Si el pueblo se encuentra en situaci�n de
p�nico, Rojo siempre est� al servicio del orden para devolver el lugar a su paz
habitual. A pesar de su enorme f�sico y su robusta apariencia, en realidad es un
ser muy sensible, al punto tal de haber llorado cuando pensaron que McQueen se
hab�a ido de Radiador Springs. Una de sus actuaciones destacadas, fue frenando un
ganado de tractores al cual detuvo haciendo sonar su potente claxon. Es un antiguo
cami�n autobomba de la d�cada de los 60, presumiblemente un American LaFrance.
Lizzie: Es el segundo auto m�s antiguo de Radiador Springs. Tiene una tienda de
recuerdos en Radiador Springs. Es un Ford T Modelo 1923.
Dusty Rust-Eze: Patrocinador del Rayo McQueen y fundador de Rust-Eze junto con
Rusty su modelo es una Dodge Van y aparece en la tercera pel�cula.
Rusty Rust-Eze: Patrocinador del Rayo McQueen y fundador de Rust-Eze junto con
Dusty su modelo es una Dodge Dart y lo mismo aparece en la tercera pel�cula.
Tex Dinoco: Un millonario auto de negocios que es patrocinador de Dinoco. Es un
Cadillac.
Harv: Agente de publicidad del Rayo McQueen. Nunca se lo ve en la pel�cula, s�lo
aparece hablando por tel�fono.
Mia y T�a: Son dos gemelas fan�ticas en principio de McQueen, aunque despu�s son
fanes de Chick. Vuelven a ser fanes de McQueen despu�s de descubrir su labor como
corredor honorable. Al final de la pel�cula salen como dos meseras del caf� de Flo.
Son dos Mazda Miata y hacen un cameo en la segunda pel�cula.
Frank: Una gran cosechadora, que es probable que sea un Case Ih Axial-Flow, que
vive en una granja cerca de Radiador Springs. Tiene la mente y la fuerza de un toro
y no le gusta que lo despierten ni que molesten a los tractores. McQueen teme de
�l, pero Mate considera que huir de �l es un juego. Tambi�n aparece en el corto
"Mate y la luz fantasma"; adem�s sale dos veces en la misma pel�cula: una
persiguiendo a Mate y a McQueen y en otra sale en un sue�o de McQueen compitiendo
en la Copa Pist�n, moliendo a Chick con sus aspas y ganando el patrocinio de
Dinoco.
Los tractores: Son un ganado de tractores que tienen la mente y la fuerza de una
vaca, son cobardes, se voltean cuando los despiertan y son vigilados y cuidados por
Frank.
Stanley: Fue el fundador de Radiador Springs en el a�o 1909. Lizzie lo conoce desde
ese momento, bien podr�a ser un Stanley Steamer 72 Runabout modelo 1911 o un Ford T
al igual que Lizzie. Tiene su estatua/ fuente en la mitad del pueblo. Salen los dos
en el cortometraje Mate viaja en el tiempo.
Albert Hinkey: Un fan del Rayo McQueen, que es una gran caravana blanca con rayas
rojas y amarillas. Tiene en su parte de arriba muchas banderas rojas.
Larry: Una casa rodante blanca que es otro fan de McQueen.
R.M.: Otro fan de McQueen, que es una caravana blanca que comparte alentar a su
�dolo con Larry y Albert Hinkey.
Van: un visitante ocasional de Radiador Springs, es verde oliva con una maleta en
su parte de arriba.
Minny: Pareja de Van.
Pandilla Tuner
Ellos son los delincuentes que molestan a Mack, ellos fueron los culpables de que
El Rayo McQueen estuviera perdido, ya que ellos hicieron que Mack se quedara
dormido y causando el descuido de perder a McQueen. En los cr�ditos son atrapados
por el Sheriff y son obligados a reparar la carretera tambi�n, siendo habitantes de
Radiador Springs. Tambi�n aparecen en el corto "Karate Mate" derrapando en la calle
principal de Radiador Springs.

Boost: es el jefe de la pandilla de los tuners que molestan al principio a Mack, es

un Nissan Silvia con unos tubos de escape muy raros en su parte trasera.
DJ: Es el segundo en la pandilla y est� especializado en m�sica tiene un junkbox en
la parte de atr�s y es un Scion xB.
Wingo: Es otro integrante que tambi�n juguetea con Mack cuando est� cansado. Tiene
un aler�n gigantesco y est� modificado por el aler�n y los picos que tiene abajo.
Es un Honda Integra modelo 1993.
Estornudos: Es el �ltimo integrante de la pandilla, quien es un Muscle car con una
potencia desmedida la cual es corroborada por la fuerza de su estornudo. Es un
Dodge Challenger R/T modelo 1970.
Otros competidores de la Copa Pist�n
Rusty Cornfuel (Tow Cap #4).
Dale Earnhardt Jr. (Dale Earnhardt, Inc #8).
Aiken Axler (Nitroade #28).
Chuck Armstrong (Mood Springs #33): Corredor de la Copa Pist�n color azul,
patrocinado por Mood Springs y cuando choca en la cuarta vuelta, sali� volando por
el aire cuarenta y cinco metros fuera de la pista; para posteriormente ser llevado
por una gr�a de carreras a los pits.
Dirkson D' Agostino (Trunk Fresh #34).
Kevin Racingtire (Shifty Drug #35).
Eugene Carbureski (Tank Coat #36).
Ryan Shields (View Zeen #39).
Ruby Oaks (Easy Idle #51).
Claude Scruggs (Leak Less #52): Corredor de la Copa Pist�n que es un Buick Regal
modelo 1994 amarillo, blanco y negro. Fue visto por primera vez cuando saluda a
Billy Oilchanger, siendo este empujado por otros veh�culos y Claude por Todd
Marcus.
Johnny Blamer (Faux Wheel Drive #54).
Brush Curber (Fiber Fuel #56).
Billy Oilchanger (Octane Gain #58): Apareci� en un momento en el que saluda a
Claude Scruggs y es golpeado por otros autos. Es de color naranja.
James Cleanair (Vitoline #61).
Lee Revkins(Transberry juice # 63): Corredor de la Copa Pist�n que es de color
morado y amarillo. Fue visto por primera vez cuando Chico Hicks lo saca de la
pista.
Winford Bradford Rutherford (RPM # 64): otro de los corredores de la Copa Pist�n,
es amarillo y azul y fue visto por primera vez cuando Chick Hicks lo empuja
causando el choque m�ltiple mientras entran a la cuarta vuelta.
Manny Flywheel (N2O Cola #68).
Floyd Mulvihill (Gasprin #70).
Misti Motorkrass (Rev-N-Go #73).
Slider Petrolsky (Sidewall Shine #74).
Crusty Rotor (Vinyl Toupee #76).
Haul Inngas (Retread #79).
Sage VanDerSpin (Gask-Its #80).
Darren Leadfoot (Shiny Wax #82).
Davey Apex (Re-Volting #84).
Ponchy Wipeout (Bumper Save #90).
Murray Clutchburn (Sputter Stop #92).
Ernie Gearson (Spare Mint #93).
Greg Candyman (Tach-O-Mint #101): otro corredor de la Copa Pist�n que es de color
blanco y marr�n y su n�mero est� hecho de bast�n de caramelo, de ah� su nombre.
Ralph Carlow (Lil'Torquey Pistons #117).
Kevin Shiftright (Clutch Aid #121).
Todd Marcus (No Stall #123): otro corredor de la Copa Pist�n que es de color rojo
brillante y es un Chevrolet Corvette C6. En un momento de la pel�cula derrapa mal,
haciendo que pierda el control y golpee a Claude Scruggs.
Cameos de personalidades del automovilismo
El m�ltiple campe�n de F�rmula 1 Michael Schumacher hizo un cameo al final de la
pel�cula, hace de �l mismo dando su voz, pero pintado como un coche Ferrari F430.
El campe�n de F�rmula 1 y USAC Mario Andretti hizo un cameo como �l mismo, siendo
un Ford Fairlane el auto con el que este se llev� la victoria en las 500 millas de
Daytona.
El m�ltiple campe�n de F�rmula 1 Fernando Alonso hizo un cameo y lo poco que se le
ve es que es coche de carreras pintado con base a los colores del casco del piloto
espa�ol. y mencionando una corta frase. Adem�s, hizo el doblaje al espa�ol del
cameo de la voz en ingl�s de Mario Andretti.
El piloto de NASCAR Dale Earnhardt Jr. hizo de un coche de la Copa Pist�n con el
dorsal #8, siendo �l mismo y el que fue su coche en la serie NASCAR . Precisamente
el personaje se llama "Junior" y aparece primero felicitando al Rayo McQueen por su
arribo a la final y luego saludando al Rey en el Museo de Doc Hudson en Radiador
Springs.
El piloto de NASCAR y periodista Darrell Waltrip act�a de s� mismo como un
Chevrolet Monte Carlo 1977 con el nombre Darrell Cartrip.
El periodista de automovilismo Bob Costas act�a de s� mismo como un Oldsmobile 1999
con el nombre Bob Cutlass.
El conductor de televisi�n y coleccionista de autom�viles Jay Leno act�a de s�
mismo como un Lincoln Town Car con el nombre Jay Limo.
Dedicatoria
Al final de la pel�cula, antes de los cr�ditos, aparece una dedicatoria a Joe Ranft
(1960-2005), actor que falleci� en un accidente automovil�stico durante la
filmaci�n de Cars y que hab�a participado dando voz a personajes en todas las
pel�culas de Pixar hasta ese momento: Toy Story, Bichos, una aventura en miniatura,
Toy Story 2, Monsters, Inc., Buscando a Nemo, Los Incre�bles y en la misma Cars.

Doblaje
Actor de voz original Actor de doblaje
Para (M�xico y el resto de (Hispanoam�rica)
Bandera de M�xico (doblaje al espa�ol De los Estados Unidos Mexicanos)

Actor de doblaje
Argentina
Bandera de Argentina (doblaje argentino)

Actor de doblaje
Espa�a
Bandera de Espa�a (doblaje al espa�ol de Espa�a)
Personaje
Owen Wilson Kuno Becker Nicol�s V�zquez Guillermo Romero Rayo McQueen
Paul Newman Pedro Armend�riz Jr. Juan Mar�a Traverso V�ctor Valverde Doc
Hudson Hornet
Larry the Cable Guy C�sar Bono Dady Brieva Carlos Kaniowski Mate
Bonnie Hunt Kate del Castillo Ver�nica Lozano Yolanda Mateos Sally Carrera
Cheech Marin Jorge Arvizu Jorge Arvizu Jos� Escobosa Ram�n
Tony Shalhoub Salvador N�jar Gino Renni Antonio Villar Luigi
Guido Quaroni Ra�l Aldana Ra�l Aldana Luis Etchevers Guido
John Ratzenberger Arturo Mercado Chacon Enrique Porcellana David Garc�a
V�zquez Mack
George Carlin Eduardo Tejedo Horacio Yerv� Luis Mar�n Filmore
Jenifer Lewis Roxana Castellanos Ruby Gattari Isabel Donate Flo
Katherine Helmond Mar�a Santander Dorita Guzm�n Matilde Conesa Lizzie
Edie McClurg Diana Santos Mar�a Elena Molina Rosa S�nchez Minny
Richard Kind Luis Bayardo Gustavo Bonfigli Pablo del Hoyo Van
Darrell Waltrip Carlos Segundo Adolfo Stambulsky Juan Antonio Castro
Darrell Cartrip
Paul Dooley Polo Ort�n Ricardo Alan�s Jos� Antonio Ceinos Sargento
Joe Ranft Luis Daniel Ram�rez Luis Daniel Ram�rez Luis Daniel Ram�rez
Rojo
Michael Keaton Carlos Becerril Marcos Di Palma Salvador Aldeguer Chick Hicks
Richard Petty Jorge Lapuente Dany de �lzaga Miguel Z��iga Strip "El
Rey" Weathers
Elissa Knight Romina Marroqu�n Payr� Lucila G�mez Mar Bordallo T�a
Lindsey Collins Yadira Aedo Lucila G�mez Cristina Yuste Mia
Mike Nelson Juan Antonio Edwards Diego Alcal� Miguel �ngel Varela No
Carlos
Sarah Clark Claudia Lizaldi Sol Nieto Inmaculada Galv�n Kori Turbowitz
Andrew Stanton Ricardo Tejedo Nicol�s Fr�as Fernando Cabrera Fred
Michael Wallis Francisco Colmenero Isaac Haimovici Paco Hern�ndez
Sheriff
Bob Costas Alfredo Ruiz Juan Pablo Varsky Antonio Lobato Bob Cutlass
Lou Romano H�ctor Alcaraz Pablo Sahores Jose Luis Gil Estornudos
E.J. Holowicki Yamil Atala Patricio Lago Jos� Mota DJ
Jonas Rivera Eduardo Giaccardi Leto Dugatkin Lorenzo Beteta Boost
Adrian Ochoa Mario Mor�n Willy Avellaneda Pedro Molina Wingo
Dale Earnhardt Jr. Arturo Mercado Jr. Pedro Ruiz David Robles Dale
Earnhardt Jr.
Jess Harnell H�ctor Alcaraz Gustavo Cova Nani Roma Chuck Armstrong
Teddy Newton Sergio Zurita Diego Brizzi Gabriel Jim�nez Chuck
Manifold
Banda sonora
Adem�s de las composiciones de Randy Newman (un habitual en las pel�culas de
Pixar), en la banda sonora de Cars se incluyen temas de:

Sheryl Crow - Real Gone

Chuck Berry - Route 66
Rascal Flatts - Life Is A Highway
Brad Paisley - Behind The Clouds
James Taylor - Our Town
John Mayer - Route 66 (Extended Film Version)
Brad Paisley - Find Yourself (se us� en la dedicatoria a Joe Ranft al final en los
cr�ditos)
The Chords - Sh Boom
En Espa�a se incluy� tambi�n una canci�n del grupo El sue�o de Morfeo, cuya
vocalista Raquel del Rosario era entonces la pareja sentimental de Fernando Alonso,
al que se hace referencia en la pel�cula, llamada Reencontrar. En el tr�iler de la
pel�cula presentado en 2005 se utiliza la canci�n Westbound Sign de Green Day.

Referencias culturales
El argumento central tiene un gran parecido con el de la pel�cula Doc Hollywood,
protagonizada por Michael J. Fox en 1991.

La marca de neum�ticos que usan los autos se llama "Light Year" una parodia de
Goodyear y referencia a Buzz Lightyear. En la carrera al comienzo de la pel�cula,
despu�s del choque m�ltiple en la pista, se ve que El Rey adelanta a un auto que
tiene el logo de Apple en su carrocer�a, que es el auto 84; esto es una clara
alusi�n al Macintosh, computador de Apple que tuvo su primer modelo 128k en 1984.

Cuando se pierde el Rayo McQueen, los noticieros del mundo publican la noticia y en
una parte se puede ver una parodia de Jay Leno llamado Jay Limo en su programa The
Tonight Show. Tambi�n hay un cameo r�pido de una Hummer Sven amarilla parodiando al
actor y exgobernador de California, Arnold Schwarzenegger, con diastema y una
canastilla en la parte superior simulando un corte de cabello tipo militar,
informando que se buscar� al Rayo por todos lados. Cuando en Radiator Springs el
Rayo McQueen cambia su look, Luigi le calza neum�ticos de cara blanca y Ramone
adorna su carrocer�a con un tono dual, siendo de color rojo brillante arriba y
blanco en sus laterales, imitando el estilo de pintura de los Chevrolet Corvette
C1.

Las monta�as que se observan detr�s del pueblo Radiador Springs tienen forma de
autos de marca Cadillac. Se trata de un homenaje a los autos "plantados" en el
Rancho Cadillac3?ubicado en Amarillo, Texas, situado en la m�tica Ruta 66. El 95 de
McQueen hace referiencia a la primera pel�cula Toy Story estrenada en el 22 de
noviembre de 1995. Adem�s, el 86 de Chick Hicks, hace referencia a que 1986 se
hab�a fundado Pixar.

Acusaciones de plagio
Disney/Pixar ha sido acusada de plagiar Doc Hollywood en su pel�cula Cars. "Muchos
cr�ticos han notado que Cars' tiene un argumento casi id�ntico a la comedia de
Michael J Fox Doc Hollywood. 'Es una copia' dijo Christy Lemire del San Francisco
Chronicle."4? El cr�tico Simon Kinnear de Total Film apunt� que "Cars es 'Doc
Hollywood con coches.'"5?

Curiosidades
En mayo de 2003, Disney y Pixar, decidieron que Hasbro iba a ser la productora de
juguetes oficial de la pel�cula. Y tras el fracaso en mercanc�a de Monsters, Inc.;
Hasbro se neg� a crear y distribuir los juguetes. As� que en noviembre del mismo
a�o, Mattel les anunci� que crear�a y distribuir�a los juguetes.
Hay un cameo de las aves de For the Birds.
La pel�cula tiene cuatro versiones en espa�ol: la mexicana, la argentina, la
neutral (actores mexicanos sin utilizar modismos) y la espa�ola.
Al final de la pel�cula, se construye un autocinema en el cual se proyectan varias
pel�culas anteriores de Pixar con sus personajes en versi�n de coches: La pel�cula
de Bichos, una aventura en miniatura se convierte en Bochos, y tanto Flik como P.T
pulga tienen sus actores de doblaje originales: Jes�s Barrero y Humberto V�lez. Toy
Story pasa a ser Toy Car Story y tanto Buzz como Woody y Jam conservan sus actores
de doblaje originales: Jos� Luis Orozco, Carlos Segundo y Arturo Mercado, excepto
en el doblaje espa�ol. En Monsters Truck Inc. (Monsters, Inc.) Andr�s Bustamante
vuelve a doblar a Mike, y Ricardo Brust repite su papel como el hombre de las
nieves, sin embargo, V�ctor Trujillo no le dio voz de nuevo a Sulley, siendo
sustituido por Jaime Kurt.
Despu�s de ver estas escenas, Mack menciona "�Qu� pas� aqu�, usan los mismos
actores en todo lo que hacen, �Qu� clase de doblaje es este?", haciendo referencia
a su voz en ingl�s (John Ratzenberger) en lo que curiosamente, �l y Jam de Toy
Story son doblados por Arturo Mercado. Al igual que en Espa�a, el actor de doblaje
de Jam es doblado por Claudi Garc�a, voz de Mack en la versi�n catalana.
Es la segunda pel�cula de Disney-Pixar m�s larga, con una duraci�n de 116 minutos,
solo por detr�s de Los Incre�bles 2, que dura 118 minutos.
El choque y la aparatosa volcadura de El Rey provocados por Chick al final de la
carrera de desempate en California, es una r�plica del choque de Rusty Wallace
provocado por Dale Earnhart en Talladega en 1993.
Las voces tanto de Ram�n ("El Tata" Jorge Arvizu), como la de Guido (Ra�l Aldana),
se conservan en la versi�n mexicana, neutra y argentina.
El modelo de Stanley hace referencia al cortometraje Boundin'.
Es la primera pel�cula de Pixar con una escena post-cr�ditos, otras pel�culas
hab�an tenido escenas durante ellos (Toy Story 2 o Monsters, Inc.) o actos muy
breves tras ellos (Buscando a Nemo).
Premios y nominaciones
Premios �scar
A�o Categor�a Nominado(a) Resultado
2006 �scar a la Mejor pel�cula de animaci�n John Lasseter Nominado
2006 �scar a la Mejor canci�n original
Our Town Randy Newman Nominado
Globos de Oro
A�o Categor�a Nominado(a) Resultado
2007 Globo de Oro a la mejor pel�cula animada John Lasseter Ganador
Premios BAFTA
A�o Categor�a Nominado(a) Resultado
2006 BAFTA a la mejor pel�cula de animaci�n John Lasseter Nominado
V�ase tambi�n
Radiador Springs
Secuelas relacionadas
Cars 2
Cars Toons
Cars 3
Videojuegos relacionados
Cars (videojuego)
Cars la Copa Internacional de Mate
Cars: Race-O-Rama
Cars 2 (videojuego)
Cars 3: Driven to Win
Spin-offs
Aviones
Aviones 2: Equipo de Rescate
Parques tem�ticos
Cars Land
Radiator Springs Racers
Series de televisi�n/pel�culas similares
Roary, el carrito veloz
Otras pel�culas/series de televisi�n
Toy Story
Bichos, una aventura en miniatura
Toy Story 2
Monsters, Inc.
Los Incre�bles
Secuelas
Una secuela de la pel�cula, titulada Cars 2, fue estrenada el 24 de junio de 2011.
Fue dirigida de nuevo por John Lasseter, quien se inspir� para la pel�cula durante
el viaje alrededor del mundo promoviendo la primera pel�cula. En la secuela, Rayo
McQueen y Mate viajan a Jap�n y Europa para competir en el Grand Prix Mundial, pero
Mate se une al espionaje internacional. La pel�cula no logr� el �xito de cr�tica de
su predecesora.

En 2017 se estren� la tercera entrega de la serie, Cars 3, retomando el tema

original de la relaci�n entre j�venes y veteranos.

Spin-off
Una pel�cula llamada Aviones se lanz� en 2013, producida por DisneyToon Studios. Se
estren� el 9 de agosto de 2013, pero no la produjo Pixar Animation Studios. John
Lasseter fue el productor ejecutivo de la pel�cula.

Enlaces externos
P�gina oficial de Disney en espa�ol
P�gina oficial de Disney
P�gina oficial de Pixar
Cars en Internet Movie Database (en ingl�s).
Cars en FilmAffinity.
Cars en Tomatazos (en espa�ol).

Predecesor:
Premio nuevo Globo de Oro a la mejor pel�cula animada
2007 Sucesor:
Ratatouille