TDT SE Trapecio Esz

HIDRANDINA S.A.
Cuadro Nº 1
item 1.1, 1.2, 1.3, 1.4
TABLA DE DATOS TÉCNICOS GARANTIZADOS
ESTRUCTURAS METALICAS - ACERO ALTA RESISTENCIA ASTM - A572 Grado 50
(1/3)
Ítem Descripción Unid Requerido Garantiz.
1 CARACTERISTICAS GENERALES
1.1 Tipo de acero Alta resistencia
1.2 Utilización
1.3 Fabricante
1.4 Procedencia
1.5 Normas aplicables
ASTM A - 572/
Grado 50
ASTM A - 123
ASTM A - 6
2 COMPOSICION QUIMICA
2.1 Carbono %
2.2 Manganeso %
2.3 Azufre %
2.4 Fósforo %
3 CARACTERÍSTICAS MECANICAS
3.1 Carga de rotura MPa 520 - 620
3.2 Limite elástico MPa 360
3.3 Alargamiento a rotura % 22
3.4 Dureza MPa
3.5 Modulo de elasticidad MPa
4 GALVANIZACION
4.1 Taller y lugar de galvanizado
Para elementos estructurales ASTM A - 123
4.3 Espesor de galvanizado micras 100
HIDRANDINA S.A.
Cuadro Nº 1
item 1.1, 1.2, 1.3, 1.4
ESTRUCTURAS METÁLICAS – ACERO NORMAL ASTM – A 36
(2/3)
1 DATOS GENERALES
1.1 Tipo de acero Estructural
1.2 Utilización
1.3 Fabricante
1.4 Procedencia
1.5 Normas aplicables ASTM A - 36
ASTM A - 123
ASTM A - 6
2.1 Carbono %
2.2 Manganeso %
2.3 Azufre %
2.4 Fósforo %
3.1 Carga de rotura MPa 370 - 410
3.2 Limite elástico MPa 250
3.3 Alargamiento a rotura % 25
3.4 Dureza MPa
4 GALVANIZACION
Para elementos estructurales ASTM A - 123
4.3 Espesor de galvanizado micras 100
HIDRANDINA S.A.
Cuadro Nº 1
item 1.1, 1.2, 1.3, 1.4
ESTRUCTURAS METALICAS - ACERO PARA PERNOS Y TUERCAS
(3/3)
1.1 Tipo de acero
1.2 Utilización
1.3 Fabricante
1.4 Procedencia
1.5 Normas aplicables ASTM A - 394
ASTM A - 153
2.1 Carbono %
2.2 Manganeso %
2.3 Azufre %
2.4 Fósforo %
3.1 Carga de rotura MPa
3.2 Limite elástico MPa
3.3 Alargamiento a rotura %
3.4 Dureza MPa
4 GALVANIZACION
Para herrajes y piezas pequeñas ASTM A - 153
HIDRANDINA S.A.
Cuadro Nº 4.2

CELDA DE MEDIA TENSIÓN METAL CLAD DE ALIMENTADOR 13.8 kV. 630 A. A PRUEBA DE ARCO INTERNO
Nº DESCRIPCIÓN UNIDAD REQUERIDO GARANTIZADO
1 DATOS GENERALES
1.1 Fabricante
Metal Clad, a prueba de
1.2 Tipo
arco interno
1.3 País de fabricación
1.4 Altitud de instalación m.s.n.m. 100
1.5 Normas aplicables IEC 62271-200
1.6 Índice de corrosión Alta (tipo C5)
2 CELDA
2.1 Estructura angular sugerida 2 1/2" x 2 1/2" x 1/4"
2.2 Plancha de puerta y cubiertas LAF ≥ 2,5 mm
2.3 Color de pintura RAL 7035
2.4 Dimensiones
- Ancho mm <=1000
- Profundidad mm <= 1800
- Altura mm <=2250
2.5 Grado de Protección IP54

2.6 Barras
- Ubicación Superior
- Dimensiones de barras colectoras mm
- Dimensiones de barra a tierra mm
- Capacidad de barra colectora A 2500
2.7 Aislador portabarra Resina Epóxica 17.5 kV
2.8 Acoplamiento de las barras
- Tipo
- Lado Ambos lados
2.9 Peso kg
2.1 Croquis y planos Si
3 CABLES
3.1 Fabricante
3.2 Tipo NYY
3.3 Normas adoptadas IEC
3.4 Características y dimensiones principales
3.5 Material del conductor Cobre
3.6 Número de hilos
3.7 Sección nominal de cada hilo mm² >= 2.5
3.8 Diámetro exterior mm
3.9 Aislamiento V 1000
3.1 Peso del cable kg/m
4 MINI-INTERRUPTORES
4.1 Fabricante
4.2 Tipo
4.3 Normas adoptadas IEC 60947-2
4.5 Corriente nominal A
4.6 Rango de variación de la corriente nominal
4.7 Tensión nominal V
4.8 Tensión de aislamiento V 1000
4.9 Capacidad de cortocircuito kA >10
4.1 Catálogos Si
5 LAMPARA INTERIOR
5.1 Fabricante
5.2 Tipo
5.3 Normas adoptadas
5.4 Potencia Watt
Cuadro Nº 4.2

5.5 Tensión Vca 220

5.6 Tiempo de vida horas
6 CALEFACCIÓN
6.1 Termostato
- Fabricante
- Tipo
- Normas adoptadas
- Rango de calibración °C -5 a +30
6.2 Resistencia de calefacción

- Fabricante
- Tipo
- Normas adoptadas
- Potencia Watt
- Tensión Vca 220
- Resistencia Ohms
7 BORNERAS DE PRUEBAS
7.1 Fabricante
7.2 Tipo
7.5 Tensión nominal Vca 220
7.6 Identificación Por numeración
7.7 Equipamiento Elementos de cortocircuito
8 EQUIPOS DE LA CELDA
8.1 INTERRUPTOR DE POTENCIA TRIPOLAR Und 1

8.1.1 Fabricante
8.1.2 País de fabricación
8.1.3 Tipo Extraible
8.1.4 Normas de fabricación IEC 62271-100
8.1.5 Frecuencia nominal Hz 60
8.1.6 Características de tensión:

- Tensión nominal del sistema kV 13.8
- Tensión máxima del sistema kV 15
- Tensión máxima del equipo kV 17.5
8.1.7 Nivel de aislamiento:

- Tensión de sostenimiento a frecuencia industrial, 1 min. kV 38
- Tensión de sostenimiento al impulso 1,2/50 ms kVp 95
8.1.8 Características de corriente

- Corriente nominal en servicio continuo A 630
- Corriente nominal de cierre kA 31.5
- Corriente de interrupción simétrica (kA) kAp 80
- Duración del cortocircuito s 3
8.1.9 Secuencia de maniobras nominal (reconexión tripolar) O - 0,3s – CO – 3min- CO
8.1.10 Características de operación: (tiempos de maniobra)

-Tiempo de cierre (closing time) ms ≤ 67
-Tiempo de corte (break time) ms
-Tiempo de apertura ms
8.1.11 Medio de extinción del arco Vacio
8.1.12 Dispositivo de mando

Cuadro Nº 4.2

- Modelo
- Funcionamiento Tripolar
- Tipo de mecanismo de operación Por resortes
- Carga del mecanismo:
. Manual Si
. Eléctrico Si
- Tensión de alimentación del motor Vcc 250 +10%/-20%
- Tensión auxiliar (mandos) Vcc 250 +10%/-20%
- Corriente de régimen del motor A
- Potencia del motor W
- Contactos auxiliares 10 Na + 10 Nc
8.1.13 Bobinas de cierre y apertura:

- Numero de bobinas de disparo 2
- Numero de bobinas de cierre 1
- Tensión nominal Vcc 250 +10%/-20%
- Potencia de las bobinas W
8.1.14 Bloques internos en el dispositivo de mando:

- Tensión de Interbloqueo de cierre Vcc 250 +10%/-20%
- Tensión de Interbloqueo de apertura Vcc 250 +10%/-20%
- Tensión de los relés de antibombeo Vcc 250 +10%/-20%
8.1.15 Alarmas:
- Baja presión de gas
- Falla en el dispositivo de mando SI
- Otros indicar
8.1.16 Señalizaciones:
- Contador de maniobras del Interruptor SI
- Indicador mecánico de posición SI
8.1.17 Masa del interruptor kg

8.1.18 Dimensiones del interruptor mm
8.1.19 Esquemas:
- Plano de las dimensiones exteriores del Interruptor
Ensamblado con todos sus accesorios Si
- Plano de la estructura de soporte Si
- Plano de las dimensiones de caja de embalaje Si
8.2 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE UNIPOLAR Und 3

8.2.1 Fabricante
8.2.3 Tipo Inductivo
8.2.5 Medio aislante Resina epoxica

- Tensión máxima del equipo kV 17.5

8.2.9 Relación de transformación:

- Corriente del primario A 100-250-500
- Corriente de los secundarios A 5/5
Cuadro Nº 4.2

8.2.10 Número de núcleos

- Número de núcleos de medida 1
- Número de núcleos de protección 1
8.2.11 Consumo/clase de precisión:

- Medición (un núcleo) VA/cl. 10/0,2
- Protección (un núcleo) VA/cl. 20/5P20
8.2.12 Masa del transformador de corriente kg
8.2.13 Dimensiones del transformador de corriente mm
8.3 RELÉ MULTIFUNCIÓN Und 1

Ver Tabla Técnica Adjunta (item 100.1)
8.3.a MEDIDOR DE ENERGIA MULTIFUNCION Und 1

8.4 SISTEMA DE CONTROL

8.4.1 Esquema mímico para celda de llegada de 13.8 kV Si
8.4.2 Conmutador con lámpara indicadora para operación
y señalización
- Interruptor de potencia extraible Si
8.4.3 Accesorios de enclavamiento Si
8.4.4 Pulsador de prueba de lamparas Si
8.4.5 Relés auxiliares Si
8.5 ELEMENTOS ADICIONALES OBLIGATORIOS

8.5.1 Bloqueo de llave a tierra Si
8.5.2 Bloqueo de puerta Si
8.5.3 Cierre de fondo Si
8.5.4 Mirilla de inspección Si
8.5.5 Mandos y enclavamientos mecánicos Si
8.5.6 Un (1) Panel de Alarmas 16 ventanas
8.5.7 Esquema eléctrico sinóptico Si
8.5.8 Pararrayos tipo oxido metálico 15 kV, Clase 2 Si
8.5.9 Cableado para sistema de telemedición Si
8.5.10 Relé de Arco Interno Si
8.5.11 Manuales y Catálogos Si
Seccionadores de puesta a tierra de 2 posiciones después del interruptor
8.5.12 Si
(lado de salida cable alimentador)
HIDRANDINA S.A.
Cuadro Nº 4.4

CELDA DE MEDIA TENSIÓN METAL CLAD DE LLEGADA 22.9 kV. 1250 A PRUEBA DE ARCO INTERNO
1 DATOS GENERALES
1.1 Fabricante
1.2 Tipo
arco interno
2 CELDA
2.4 Dimensiones
- Ancho mm <=1000
- Altura mm <=2250

2.6 Barras
2.7 Aislador portabarra Resina Epóxica 24 kV
- Tipo
- Lado Ambos lados
2.9 Peso kg
3 CABLES
3.1 Fabricante
3.2 Tipo NYY
4.1 Fabricante
4.2 Tipo
4.1 Catálogos Si
5 LAMPARA INTERIOR
5.1 Fabricante
5.2 Tipo
5.4 Potencia Watt
Cuadro Nº 4.4


6 CALEFACCIÓN
6.1 Termostato
- Fabricante
- Tipo
- Normas adoptadas

- Fabricante
- Tipo
- Normas adoptadas
- Potencia Watt
- Tensión Vca 220
- Resistencia Ohms
7.1 Fabricante
7.2 Tipo

8.1.1 Fabricante

- Tensión máxima del equipo kV 24


- Corriente nominal de cierre kA 25


Cuadro Nº 4.4

- Modelo
. Manual Si
. Eléctrico Si


8.1.15 Alarmas:
- Otros indicar

8.1.19 Esquemas:
8.2 TRANSFORMADOR DE TENSIÓN UNIPOLAR Und 3

8.2.1 Fabricante

- Tensión maxima del equipo kV 24

8.2.9 Clase de aislamiento F

8.2.10 Enfriamiento SNAN
Cuadro Nº 4.4

8.2.11 Relación de Transformación 22.9/√3 / (0.10/√3 / 0.10/√3)

Tensión del Primario 22.9/√3
Tensión de los Secundarios 0.10/√3 / 0.10/√3
8.2.12 Número de Núcleos

Número de núcleos de medida 1
Número de núcleos de protección 1
8.2.13 Consumo / clase de precisión
Medición (un núcleo) VA/cl. 30/0.2
Protección (un núcleo) VA/cl. 30/3P
8.2.14 Masa del transformdor de tensión kg
8.2.15 Dimensiones del transformador de tensión
8.2.16 Accesorios
Placa de características Si
Tapa de bornes en el lado de B.T. Si
Borne para conexión de puesta a tierra Si
Base metálica para fijación Si
Incluye bases portafusibles Si
8.2.17 Catálogos Si

8.3.1 Fabricante



- Corriente del primario A 100-200
- Corriente de los secundarios A 5/5/5




Cuadro Nº 4.4


y señalización

8.6.10 Switch Ethernet tipo Industrial de 10 TX + 04 FX Multimodo Si
HIDRANDINA S.A.
Cuadro Nº 4.5

1 DATOS GENERALES
1.1 Fabricante
1.2 Tipo
arco interno
2 CELDA
2.4 Dimensiones
- Ancho mm <=1000
- Altura mm <=2250

2.6 Barras
- Tipo
- Lado Ambos lados
2.9 Peso kg
3 CABLES
3.1 Fabricante
3.2 Tipo NYY
4.1 Fabricante
4.2 Tipo
4.1 Catálogos Si
5 LAMPARA INTERIOR
5.1 Fabricante
5.2 Tipo
Cuadro Nº 4.5


5.4 Potencia Watt
6 CALEFACCIÓN
6.1 Termostato
- Fabricante
- Tipo
- Normas adoptadas

- Fabricante
- Tipo
- Normas adoptadas
- Potencia Watt
- Tensión Vca 220
- Resistencia Ohms
7.1 Fabricante
7.2 Tipo

8.1.1 Fabricante



- Corriente nominal de cierre kA 25

Cuadro Nº 4.5


- Modelo
. Manual Si
. Eléctrico Si


8.1.15 Alarmas:
- Otros indicar

8.1.19 Esquemas:

8.2.1 Fabricante


Cuadro Nº 4.5


- Corriente del primario A 50-100
- Corriente de los secundarios A 5/5





y señalización

8.5.12 Si
HIDRANDINA S.A.
Cuadro Nº 4.5

CELDA DE MEDIA TENSIÓN METAL CLAD DE TENSIÓN 22.9 kV. 630 A. A PRUEBA DE ARCO INTERNO
1 DATOS GENERALES
1.1 Fabricante
1.2 Tipo
arco interno
2 CELDA
2.4 Dimensiones
- Ancho mm <=1000
- Altura mm <=2250

2.6 Barras
- Tipo
- Lado Ambos lados
2.9 Peso kg
3 CABLES
3.1 Fabricante
3.2 Tipo NYY
4.1 Fabricante
4.2 Tipo
4.1 Catálogos Si
5 LAMPARA INTERIOR
5.1 Fabricante
5.2 Tipo
Cuadro Nº 4.5


5.4 Potencia Watt
6 CALEFACCIÓN
6.1 Termostato
- Fabricante
- Tipo
- Normas adoptadas

- Fabricante
- Tipo
- Normas adoptadas
- Potencia Watt
- Tensión Vca 220
- Resistencia Ohms
7.1 Fabricante
7.2 Tipo
8.2 TRANSFORMADOR DE TENSIÓN UNIPOLAR Und 3

8.2.1 Fabricante

- Tensión maxima del equipo kV 24

8.2.9 Clase de aislamiento F

8.2.10 Enfriamiento SNAN
22.9/√3 / (0.10/√3 /
8.2.11 Relación de Transformación
0.10/√3)
Tensión del Primario 22.9/√3
Tensión de los Secundarios 0.10/√3 / 0.10/√3
8.2.12 Número de Núcleos

Número de núcleos de medida 1
Número de núcleos de protección 1
8.2.13 Consumo / clase de precisión
Medición (un núcleo) VA/cl. 30/0.2
Cuadro Nº 4.5

Protección (un núcleo) VA/cl. 30/3P

8.2.14 Masa del transformdor de tensión kg
8.2.15 Dimensiones del transformador de tensión
8.2.16 Accesorios
Placa de características Si
Tapa de bornes en el lado de B.T. Si
Borne para conexión de puesta a tierra Si
Base metálica para fijación Si
Incluye bases portafusibles Si
8.2.17 Catálogos Si



y señalización

8.5.12 Si
HIDRANDINA S.A.
Cuadro Nº 5.1.1
TABLA DE DATOS TECNICOS GARANTIZADOS

CONDUCTOR DE ALEACIÓN DE ALUMINIO 240 mm2
Nº DESCRIPCION UNIDAD REQUERIDO GARANTIZADO
1.1 Fabricante
1.2 Procedencia
1.3 Nº de Catálogo / Serie
1.4 Engrasado Si (Estimado 50gr/m)
1.5 Normas de fabricación ASTM B399
2 DIMENSIONES
2.1 Sección nominal mm² 240
2.2 Sección real mm² 235.81
2.3 Diámetro y número de hilos de aluminio mm x N 3,98 x 19
2.4 Diámetro exterior del conductor mm 19.89
3 CARACTERISTICAS MECANICAS
3.1 Masa del conductor (sin grasa) daN/m 0.638
3.2 Carga de rotura mínima kN 69.4
3.3 Módulo de elasticidad daN/mm² 6033
3.5 Coeficiente de dilatación térmica a 20ºC 1/°C 2.3E-05
3.6 Coeficiente de temperatura a 20º C 1/°C 0.00337
4 CARACTERISTICAS ELECTRICAS
4.1 Resistencia eléctrica máxima a 20°C ohm/km 0.1429
5 CARACTERISTICAS DEL ENGRASADO

5.1 Densidad de Grasa Neutra Protectora g/cm3 0.87
5.2 Mínimo Factor de relleno de grasa según NTP 370.258.2007 0.7
5.3 Masa de grasa en en conductor Kg/km ≤ 50
Forma de aplicación de la grasa sobre el conductor (*)
5.4 (*)Ver numeral 3.1.4.2 de documento de especificaciones tecnicas de De acuerdo a Figura C.5
suministro de Subestaciones
6 EMBALAJE
6.1 Tipo de embalaje
6.2 Longitud de cable /bobina m
6.3 Peso de la bobina con cable kg
HIDRANDINA S.A.
Cuadro Nº 5.1.3

Cable unipolar cobre 300 mm2 XLPE 12/20 kV
1 CARACTERÍSTICAS GENERALES
Fabricante
Pais de fabricación
Norma de Fabricación y pruebas NTP-IEC 60228:
NTP-IEC 60502-2
2 DESIGNACIÓN N2XSY
Tensión Nominal E/Eo kV 12/20 (24)
Temperatura máxima a condiciones normales °C 90
Temperatura máxima en cortocircuito (5 s.
°C 250
Máximo)
3 CONDUCTOR DE FASE
Norma NTP IEC 60228
Cobre recocido sin
Material
recubrimiento
Pureza % 99.9
Sección Nominal mm2 300
Clase 2
Número de alambres 61
Densidad a 20°C gr/cm3 8.89
Resistividad eléctrica a 20 °C Ωmm2/m 0.017241
Resistencia eléctrica máxima en CC a 20°C Ohm/km 0.0601
Aislamiento
Material XLPE
Color Natural
Espesor nominal promedio mm 5.5
Pantalla
Cinta semiconductora o compuesto
SI
semiconductor , extruido sobre el conductor
Sobre el aislante
-Cinta semiconductora o compuesto,
SI
semiconductor extruido
-Cintas o malla trenzada de cobre con,
SI
resistencia menor a 3 ohm/Km a 20°C
Cubierta
Material PVC - Tipo ST2
Color Rojo
Espesor mm 2.2
Pruebas
Tensión de ensayo de continuidad de aislamiento kV 42
HIDRANDINA S.A.
Cuadro Nº 5.1.2

Cable unipolar cobre 500 mm2 XLPE 18/30 kV
1 CARACTERÍSTICAS GENERALES
Fabricante
Pais de fabricación
Norma de Fabricación y pruebas NTP-IEC 60228:
NTP-IEC 60502-2
2 DESIGNACIÓN N2XSY
Tensión Nominal E/Eo kV 12/20 (24)
Temperatura máxima a condiciones normales °C 90
Temperatura máxima en cortocircuito (5 s.
°C 250
Máximo)
3 CONDUCTOR DE FASE
Norma NTP IEC 60228
Cobre recocido sin
Material
recubrimiento
Pureza % 99.9
Sección Nominal mm2 500
Clase 2
Número de alambres 61
Densidad a 20°C gr/cm3 8.89
Resistividad eléctrica a 20 °C Ωmm2/m 0.017241
Resistencia eléctrica máxima en CC a 20°C Ohm/km 0.0366
Aislamiento
Material XLPE
Color Natural
Espesor nominal promedio mm 5.5
Pantalla
Cinta semiconductora o compuesto
SI
semiconductor , extruido sobre el conductor
Sobre el aislante
-Cinta semiconductora o compuesto,
SI
semiconductor extruido
-Cintas o malla trenzada de cobre con,
SI
resistencia menor a 3 ohm/Km a 20°C
Cubierta
Material PVC - Tipo ST2
Color Rojo
Espesor mm 2.4
Pruebas
Tensión de ensayo de continuidad de aislamiento kV 42
HIDRANDINA S.A.
Cuadro Nº 5.1.5

TERMINAL INTERIOR PARA CABLE ENERGIA 18/30 KV-500mm2
1,0 DATOS GENERALES

1,1 Fabricante
1,2 País de fabricación
Termocontraible o
1,3 Tecnologia de terminación
Autocontraible
1,4 Clase de terminación 1A
1,5 Instalacion Interior
1,6 Normas de fabricación IEEE 48
1,7 Altitud de instalación m.s.n.m. 1000
1,8 Nivel de contaminación 31 mm/kV
1,9 Índice de corrosión Muy Alta
2,0 CARACTERÍSTICAS
2,1 Frecuencia nominal Hz 60
2,2 Tensión máxima de servicio kV 15
2,3 Nivel de aislamiento:
- Tensión de sostenimiento a frecuencia
industrial, 1 min
entre fase y tierra kV 50
- Tensión de sostenimiento al impulso 1,2/50
entre fase y tierra kVp 110
2,4 Cable de energía
- Sección mm² 500
- Sistema Unipolar
- Tipo de aislamiento XLPE
- Material del conductor Cobre
- Tensión nominal del cable kV 12/20
- Línea de fuga desarrollada mm
- Línea de fuga por cada kV mm/kV 31
- Tipo y cantidad de la mezcla aislante en el
terminal
- Tipo y dimensiones de los bornes exteriores
- Peso kg
3,0 ACCESORIOS
3,1 Trenza de puesta a tierra Si
3,2 Terminal de cobre Si
3,3 Campanas unipolares No
HIDRANDINA S.A.
Cuadro Nº 5.1.6

TERMINAL EXTERIOR PARA CABLE ENERGIA 12/20 KV-500mm2
1,0 DATOS GENERALES

1,1 Fabricante
Termocontraible o
Autocontraible
industrial, 1 min
- Sección mm² 500
- Sistema Unipolar
terminal
- Peso kg
3,0 ACCESORIOS
3,3 Campanas unipolares Si
HIDRANDINA S.A.
Cuadro Nº 5.1.7

TERMINAL INTERIOR PARA CABLE ENERGIA 12/20 KV-300mm2
1,0 DATOS GENERALES

1,1 Fabricante
Termocontraible o
Autocontraible
industrial, 1 min
- Sección mm² 300
- Sistema Unipolar
terminal
- Peso kg
3,0 ACCESORIOS
3,3 Campanas unipolares No
HIDRANDINA S.A.
Cuadro Nº 5.2.1

CABLE DE CONTROL
Cable N2XSY de 4 x 2.5 mm2 - 0.6 / 1 kV

A CABLE
1.0 DATOS GENERALES
1.01 Fabricante
1.03 Normas de fabricación IEC
1.04 Tipo N2XSY
1.05 Marca
2.0 CONDICIONES AMBIENTALES

2.01 Altitud de instalación msnm 100
2.02 Temperatura Máxima ºC 28.6
2.03 Temperatura Mínima ºC 14
3.0 CARACTERISTICAS MECANICAS

3.01 Esfuerzo de rotura Mpa
3.02 Esfuerzo de fluencia Mpa
3.03 Radio máximo de curvatura mm
3.04 Peso del conductor kg/km 310
4.0 CARACTERISTICAS ELECTRICAS

4.01 Resistencia del conductor a 20° C Ohm/km
4.02 Resistencia del aislamiento a 20° C MOhm/km
4.04 Tensión máxima de servicio kV 0.6 / 1
4.05 Capacidad Nominal A
4.06 Limite Térmico A
4.07 Impedancia Ohms
4.08 Temperatura máxima del conductor. ºC
5.0 MATERIAL
5.01 Material del conductor Cobre Electrolítico
5.02 Material del aislante XLPE
5.03 Material de la cubierta PVC
5.04 Blindaje electrostático Cobre Electrolítico
6.0 CARACTERISTICAS CONSTRUCTIVAS

6.01 Tipo
6.02 Número de hilos por cable
6.03 Sección de cada hilo mm2
6.04 Sección de cable mm2 2.5
6.05 Diámetro de cada hilo mm 1.78
6.06 Diámetro exterior total mm 13.5
6.07 Espesor de aislamiento mm 0.7
6.08 Espesor de la cubierta exterior mm 1.8
7.0 PRUEBAS, según IEC / ASTM
8.0 TIPO DE EMBALAJE

8.01 Dimensión del carrete
8.02 Peso máximo de expedición de un carrete kg
8.03 Longitud total del cable m
8.04 Tolerancia con longitud total del cable %
HIDRANDINA S.A.
Cuadro Nº 5.2.2

CABLE DE CONTROL

A CABLE
1.0 DATOS GENERALES
1.01 Fabricante
1.04 Tipo N2XSY
1.05 Marca



5.0 MATERIAL

6.01 Tipo
6.04 Sección de cable mm2 2.5
6.06 Diámetro exterior total mm 16

CABLE DE CONTROL

A CABLE
HIDRANDINA S.A.
Cuadro Nº 5.3.1

CABLES DE FUERZA
Cable NYY de 4 x 4 mm2 - 1 kV

1.0 DATOS GENERALES
1.01 Fabricante
1.04 Tipo NYY
1.05 Marca



4.04 Tensión máxima de servicio kV 1
5.0 MATERIAL
5.02 Material del aislante
5.04 Blindaje electrostático -

6.01 Tipo
6.04 Sección de cable mm2 4
6.05 Diámetro de cada hilo mm

HIDRANDINA S.A.
Cuadro Nº 5.3.2

CABLES DE FUERZA
Cable NYY de 4 x 6 mm2 - 1 kV

1.0 DATOS GENERALES
1.01 Fabricante
1.04 Tipo NYY
1.05 Marca



4.04 Tensión máxima de servicio kV 1
5.0 MATERIAL
5.02 Material del aislante
5.04 Blindaje electrostático -

6.01 Tipo
6.05 Diámetro de cada hilo mm

HIDRANDINA S.A.
Cuadro Nº 5.3.2

CABLES DE FUERZA
HIDRANDINA S.A.
Cuadro Nº 5.4.1

CABLES DE MEDICIÓN Y PROTECCIÓN
Cable N2XSY de 4 x 4 mm2 - 0.6 / 1 kV

A CABLE
1.0 DATOS GENERALES
1.01 Fabricante
1.04 Tipo N2XSY
1.05 Marca



5.0 MATERIAL

6.01 Tipo

CABLES DE MEDICIÓN Y PROTECCIÓN
Cable N2XSY de 4 x 4 mm2 - 0.6 / 1 kV

A CABLE
HIDRANDINA S.A.
Cuadro Nº 5.5
Item 5.5.1, 5.5.2, 5.5.3, 5.5.4
CONECTORES Y ACCESORIOS 138 kV
1.0 Características Generales

1.01 - Tipo y denominación
1.02 - Fabricante ARRUTI o SIMILAR
1.03 - País de fabricación
1.04 - Normas de fabricación
2.0 Tipo de Conector

2.01 Conector paralelo para cables AAACE 240 mm2
2.02 - Material Anodo masivo
2.03 - Conductor
Tipo
seccion mm2 240
∅ cable mm
2.04 - Dimensiones
A∅ minimo mm 19
A∅ máximo mm 23
B∅ minimo mm 19
B∅ máximo mm 23
2.05 - Par de apriete kg-m 5
2.06 Acero Inoxidable AISI
- Tornilleria
-316
2.07 - Peso del conector kg
3.0 Derivación T para cables AAACE 240mm2

3.02 - Conductor
Tipo
seccion mm2 240
∅ cable mm
3.03 - Dimensiones
A∅ minimo mm 20
A∅ máximo mm 23
B∅ minimo mm 20
B∅ máximo mm 23
- Tornilleria
-316
4.0 Derivación T para cables AAACE 240mm2

4.02 - Conductor
Tipo
seccion mm2 240/500
∅ cable mm 22.61/ 26.9
4.03 - Dimensiones
A∅ minimo mm 20
A∅ máximo mm 23
B∅ minimo mm 20
B∅ máximo mm 23
- Tornilleria
-316
HIDRANDINA S.A.
Cuadro Nº 5.5
Item 5.5.1, 5.5.2, 5.5.3, 5.5.4
5.0 Derivación T cable pasante a pletina 100x100

5.02 - Conductor
Tipo
seccion mm2 240
∅ cable mm
5.03 - Dimensiones
A∅ minimo mm 20
A∅ máximo mm 23
5.04 - Pletina
Tipo 3
Largo * Ancho mm 100x100
Espaciamiento entre agujeros mm (*)
∅ perno (*)
- Tornilleria
-316
6.0 Derivación T cable pasante a pletina 125x125

6.02 - Conductor
Tipo
seccion mm2 240
∅ cable mm
6.03 - Dimensiones
A∅ minimo mm 20
A∅ máximo mm 23
6.04 - Pletina
Tipo 3
∅ perno (*)
- Tornilleria
-316
7.0 Conector Recto union cable a pletina 80x80

7.02 - Conductor
Tipo
seccion mm2 240
∅ cable mm
7.03 - Dimensiones
A∅ minimo mm 20
A∅ máximo mm 23
7.04 - Pletina
Tipo 3
∅ agujero mm (*)
- Tornilleria
-316
HIDRANDINA S.A.
Cuadro Nº 5.5
Item 5.5.1, 5.5.2, 5.5.3, 5.5.4
8.0 Conector Recto union cable a pletina 100x100

8.02 - Conductor
Tipo
seccion mm2 240
∅ cable mm
8.03 - Dimensiones
A∅ minimo mm 20
A∅ máximo mm 23
8.04 - Pletina
Tipo 3
∅ agujero mm (*)
- Tornilleria
-316
9.0 Conector Acodado 90º Borna a Cable

9.02 - Conductor
Tipo
seccion mm2 240
∅ cable mm
9.03 - Dimensiones
A∅ minimo mm 20
A∅ máximo mm 23
9.04 - Borna
∅ borna mm
Longitud Borna mm
Longitud Cable mm
9.05 - Pletina
Tipo 3
∅ agujero mm (*)
- Tornilleria
-316
HIDRANDINA S.A.
Cuadro Nº 6.1

TABLERO DE CONTROL, MEDICION, PROTECCIÓN TRANSFORMADOR
1 DATOS GENERALES
1.01 Fabricante
1.02 Tipo Autosoportado
1.05 Normas aplicables IEC
1.08 Estructura angular
1.09 Material de la estructura Acero
1.10 Dimensiones
- Ancho sugerido mm 800
- Profundidad mm 800
- Altura mm 2,200
1.11 Peso kg
1.13 Color RAL 7032
2 CABLES
2.1 Fabricante
2.2 Tipo
3.1 Fabricante
3.2 Tipo
3.5 Corriente nominal A >10
3.8 Catálogos Si
4 LAMPARA INTERIOR
4.1 Fabricante
4.2 Tipo
4.4 Potencia Watt
5 CALEFACCIÓN
5.1 Termostato
- Fabricante
- Tipo
- Normas adoptadas
- Fabricante
- Tipo
- Normas adoptadas
- Potencia Watt
- Tensión Vca 220
- Resistencia Ohms
6.01 Fabricante
6.02 Tipo
6.06 Ubicación
Cuadro Nº 6.1

7 MEDIDOR DE ENERGIA MULTIFUNCION Und 1

7.01 Pais de procedencia
7.02 Fabricante
IEC 60687 IEC 61036
7.04 Norma
IEC 61358
7.05 Certificado de Calidad ISO 9001
7.06 Número de hilos y sistema trifásico de 4 hilos
7.07 Conexión
7.08 Diseño Electrónico
7.09 Clase de Precisión +/- 0.2
7.10 Tensión nominal V 52 - 260
7.11 Intensidad nominal A 5/20
7.12 Intensidad máxima A 400%Ib
7.13 Frecuencia Hz 60
Policarbonato
7.14 Material de la base, caja de bornes y tapa de bornes
auto-extinguible
7.15 Rango de temperatura ºC -25 a 55
7.16 Consumo propio para circuitos de tensión W/VA <2W/10VA
7.17 Consumo propio para circuitos de intensidad VA <4
7.18 Influencia de sobre intensidades de corta duración < 1.5%
7.19 Aislamiento clase II
7.20 Intensidad de arranque <0.4%Ib
7.21 Pantalla Cristal liquido LCD
7.22 Temperatura de operación del LCD °C -20 a +55
7.23 Registro de potencia y energía en cuatro cuadrantes (bidireccional) SI
Memoria no volatil para registros de perfil de carga y tensión, mínimo 8
7.24 minimo 2 meses
canales de registro
7.25 Digitos 5 enteros y 1 decimal
7.26 Polaridad del sistema Siempre positivo
7.27 Señalización para polaridad invertida incluido
7.28 Dispositivo de salida para ensayos metrológicos Impulso de luz infrarroja
7.29 Puerto de comunicación
- RS232 frontal
- RS485 posterior
- Ethernet
01 fijo SI
01 preparado futuro SI
- Fibra optica SI
7.30 Protocolo de comunicación
- DNP3.0 SI
- IEC61850 SI
- preparado para MODBUS SI
W, VAR, Cos Ø, V, A, Ø,
7.31 Parametros de medición y almacenamiento F , MD, Wh, VARh, VAh
7.32 Sofware SI
7.33 Exportación de Datos mediante PC
7.34 Catalogos SI
7.35 Ubicaciòn
7.36 Vida útil de la batería interna Años 5
11 PROTECCION PRINCIPAL DE TRANSFORMADOR Und 1
11.01.00 DATOS GENERALES

11.01.01 Fabricante
11.01.02 Modelo
11.02.00 ASPECTOS CONSTRUCTIVOS

11.02.01 Frecuencia Hz 60
11.02.02 Peso Aproximado Kg ≤ 10 Kg
11.02.03 Dimensiones Aproximadas (alto, ancho, profundidad) mm 265 / 223 / 242
11.02.04 Montaje En panel
11.02.05 Temperatura de operación °C -10 a +55
11.02.06 Temperatura de almacenamiento °C -40 a +70
11.02.07 Rango de Humedad Relativa % 10 a 90
11.03.00 ENTRADAS ANALOGICAS DE TENSION Y CORRIENTE

11.03.01 Tensión nominal (Vn) Vac 100
- Margen operativo Vac 0 - 340
- Máxima tensión permanente Vac 420
- Máxima tensión por 10 segundos Vac 450
Cuadro Nº 6.1

11.03.02 Consumo del circuito de tensión

- En condiciones de operación normal VA < 0.02 a 110 Vac
- En condiciones de falla VA < 0.02 a 110 Vac
11.03.03 Corriente nominal (In) Amp. 1ó5
- Margen operativo Amp. 100 In
- Máxima corriente permanente Amp. 4 In
- Máxima corriente durante 1 seg. Amp. 100 In
11.03.04 Consumo del circuito de corriente de fase
< 0.02 a 1A
- En condiciones de operación normal VA < 0.15 a 5 A
< 0.02 a 1A
- En condiciones de falla VA < 0.15 a 5 A
11.04.00 SUMINISTRO AUXILIAR

11.04.01 Tensión nominal Auxiliar Vcc 250
11.04.02 Tolerancia % ± 20%
11.04.03 Consumo Típico
- En condición de operación normal W 50
- En condición de falla W 50
11.04.04 Potencia de inserción auxiliar A < 5 A, por 0.1 seg
11.05.00 PRUEBAS ESPECIALES

11.05.01 EMC Inmunidad IEC 60255-22; 22-1; 22-2; 22-3; 22-4) Si
11.05.02 EMC Emisión IEC 60255-22, IEC 61000-4, IEEE/ANSI C37.90 Si
11.05.03 Aislamiento (IEC 255-5) Si
11.05.04 Esfuerzos Mecánicos IEC255-21, IEC68-2 Si
11.06.00 FUNCIONES DE PROTECCION y CONTROL

11.06.01 Lista de funciones incluidas
Control Sí
Protección diferencial de transformador (87T) Sí
Sobrecorriente (50/51) Sí
Sobrecorriente a tierra (50/51N) Sí
Falla interruptor (50BF) Sí
Máxima tensión (59) Sí
Mínima tensión (27) Sí
Protección térmica (49) Sí
Registro de fallas y Oscilografías (RF/RO) Sí
11.07.00 OTRAS FUNCIONES Y HARDWARE

11.07.01 Registro de Eventos
- Números de eventos registrados 1000
- Almacena secuencialmente, con indicación de fecha, h/s/ms Si
- Número de señales binarias # 96
- Número de señales analógicas # 40
- Resolución ms 1
11.07.02 Controlador de Bahía

Número de equipos a controlar y comandar 4
Bloqueos lógicos Si (opcional)
Cuadro Nº 6.1

Selector local / remoto Si (opcional)

Pulsadores para operación Si (opcional)
Pantalla digital amplia para control Si (opcional)
11.07.03 Monitoreo de valores en tiempo real SI
11.07.04 Magnitudes a monitorear

Corrientes, primarias y secundarias (fase y ángulo) Si
Tensiones, primarias y secundarias (fase y ángulo) Si
Potencia activa y reactiva Si
Estado de equipos controlados (abierto, cerrado, indefinido) Si
11.07.05 LED’s de señalización Si

- de estado del relé 3
- de la actuación de la función de protección 15 (6 rojos y 9 amarillos)
11.07.06 Salidas y Entradas Binarias Si
11.07.07 Salidas (Output)
11.07.08 Contactos de Disparo y Señalización programables

- Número de contactos (mínimo) # 24
- Máxima tensión de operación Vac/Vdc 250 Vac, 125 Vdc
- Tensión de ensayo en el contacto abierto, por 1 min. Vrms 1000
- Capacidad de conducción de corriente permanente A 8
- Capacidad de conducción de corriente por 1 seg A 10
110 V/0.4 A
- Capacidad de corte A 220V/0.2 A
30 A (por 0.2 s)
- Capacidad de cierre A 10 A (por 1.0 s)
11.07.09 Entradas (Input)

- Contactos de entrada programable Si
- Número de contactos de entrada (mínimo) # 32
- Rango de tensión V 24 - 125
- Consumo de potencia por entrada W 0.2 W a 125 V
11.07.10 Protocolos de comunicación abierto (ver Nota 1)

* DNP 3.0 SI
* IEC 61850 SI
* IEC 60870-5-104 SI
* TCP/IP SI
* Preparado para Modbus SI (opcional)
11.07.11 Protocolos de comunicación propietario
(Adjuntar información técnica detallada para su evaluación)
11.07.12 Puertos de comunicación

* RS232 frontal
* RS485 posterior
* Ethernet SI
01 fijo SI
01 preparado futuro SI (opcional)
Cuadro Nº 6.1

* Fibra Optica SI
11.07.13 Comunicación Remota

- Protocolo de comunicaciones IEC 61850
- Velocidad de comunicaciones MBps 100
11.07.14 Capacidad de programación lógica

- Incluye librerías estándar Si
- Procesador de control independiente Si
11.07.15 Entrada externa para sincronización Si
11.07.16 Capacidad de autosupervisión Si
NOTA 1: El rele debera contar con 03 protocolos de comunicación para ser interrogados en simultaneo
12 PROTECCION DE RESPALDO DE TRANSFORMADOR Und 1
12.01.00 DATOS GENERALES

12.01.01 Fabricante
12.01.02 Modelo
12.02.00 ASPECTOS CONSTRUCTIVOS

12.02.01 Frecuencia Hz 60
12.02.02 Peso Aproximado Kg ≤ 10 Kg
12.02.03 Dimensiones Aproximadas (alto, ancho, profundidad) mm 265 / 223 / 242
12.02.04 Montaje En panel
12.02.05 Temperatura de operación °C -10 a +55
12.02.06 Temperatura de almacenamiento °C -40 a +70
12.02.07 Rango de Humedad Relativa % 10 a 90
12.03.00 ENTRADAS ANALOGICAS DE TENSION Y CORRIENTE

12.03.01 Tensión nominal (Vn) Vac 100
- Margen operativo Vac 0 - 340
- Máxima tensión permanente Vac 420
- Máxima tensión por 10 segundos Vac 450
12.03.02 Consumo del circuito de tensión

- En condiciones de operación normal VA < 0.02 a 110 Vac
- En condiciones de falla VA < 0.02 a 110 Vac
12.03.03 Corriente nominal (In) Amp. 1ó5
- Margen operativo Amp. 100 In
- Máxima corriente permanente Amp. 4 In
- Máxima corriente durante 1 seg. Amp. 100 In
12.03.04 Consumo del circuito de corriente de fase
< 0.02 a 1A
- En condiciones de operación normal VA < 0.15 a 5 A
< 0.02 a 1A
- En condiciones de falla VA < 0.15 a 5 A
12.04.00 SUMINISTRO AUXILIAR

12.04.01 Tensión nominal Auxiliar Vcc 250
12.04.02 Tolerancia % ± 20%
12.04.03 Consumo Típico
- En condición de operación normal W 50
- En condición de falla W 50
12.04.04 Potencia de inserción auxiliar A < 5 A, por 0.1 seg
12.05.00 PRUEBAS ESPECIALES

Cuadro Nº 6.1

12.05.01 EMC Inmunidad IEC 60255-22; 22-1; 22-2; 22-3; 22-4) Si

12.05.02 EMC Emisión IEC 60255-22, IEC 61000-4, IEEE/ANSI C37.90 Si
12.05.03 Aislamiento (IEC 255-5) Si
12.05.04 Esfuerzos Mecánicos IEC255-21, IEC68-2 Si
12.06.00 FUNCIONES DE PROTECCION y CONTROL

12.06.01 Lista de funciones incluidas
Control Sí
Sobrecorriente (50/51) Sí
Sobrecorriente a tierra (50/51N) Sí
Máxima tensión (59) Sí
Mínima tensión (27) Sí
Protección térmica (49) Sí
proteccion de sobrecorriente se secuencia negativa (46) Sí
Registro de fallas y Oscilografías (RF/RO) Sí
12.07.00 OTRAS FUNCIONES Y HARDWARE

12.07.01 Registro de Eventos
- Números de eventos registrados 1000
- Almacena secuencialmente, con indicación de fecha, h/s/ms Si
- Resolución ms 1
12.07.02 Monitoreo de valores en tiempo real SI
12.07.03 Magnitudes a monitorear

Corrientes, primarias y secundarias (fase y ángulo) Si
Tensiones, primarias y secundarias (fase y ángulo) Si
Potencia activa y reactiva Si
Estado de equipos controlados (abierto, cerrado, indefinido) Si
12.07.04 LED’s de señalización Si

- de estado del relé 3
- de la actuación de la función de protección 15 (6 rojos y 9 amarillos)
12.07.05 Salidas y Entradas Binarias Si
12.07.06 Salidas (Output)
12.07.07 Contactos de Disparo y Señalización programables

- Número de contactos (mínimo) # 24
- Máxima tensión de operación Vac/Vdc 250 Vac, 125 Vdc
- Tensión de ensayo en el contacto abierto, por 1 min. Vrms 1000
- Capacidad de conducción de corriente permanente A 8
- Capacidad de conducción de corriente por 1 seg A 10
110 V/0.4 A
- Capacidad de corte A 220V/0.2 A
30 A (por 0.2 s)
- Capacidad de cierre A 10 A (por 1.0 s)
12.07.08 Entradas (Input)

- Contactos de entrada programable Si
- Número de contactos de entrada (mínimo) # 32
- Rango de tensión V 24 - 125
- Consumo de potencia por entrada W 0.2 W a 125 V
Cuadro Nº 6.1

12.07.09 Protocolos de comunicación abierto (ver Nota 1)

* DNP 3.0 SI
* IEC 61850 SI
* IEC 60870-5-104 SI
* TCP/IP SI
* Preparado para Modbus SI (opcional)
12.07.10 Protocolos de comunicación propietario
12.07.11 Puertos de comunicación

* RS232 frontal
* RS485 posterior
* Ethernet SI
01 fijo SI
* Fibra Optica SI
12.07.12 Comunicación Remota

- Protocolo de comunicaciones IEC 61850
- Velocidad de comunicaciones MBps 100
12.07.13 Capacidad de programación lógica

- Incluye librerías estándar Si
- Procesador de control independiente Si
12.07.14 Entrada externa para sincronización Si
12.07.15 Capacidad de autosupervisión Si
12.07.16 Controlador de Bahía

Número de equipos a controlar y comandar 4
Bloqueos lógicos Si
Selector local / remoto Si
Pulsadores para operación Si
Pantalla digital amplia para control Si
13 LISTADO DE FUNCIONES PROTECTIVAS

13.01.00 PROTECCION DIFERENCIAL DE TRAFO Und 1
13.01.01 Protección diferencial de Transformador (87T)
* Número de devanados # 3
* Ajuste de tomas diferenciales Si
rango In 1a5
pasos
devanado 2
rango In 1a5
pasos
devanado 3
rango In 1a5
pasos
* Tiempo de operación unidad instantanea mseg <50
* Ajuste unidad instantanea (diferencial) In 1 a 10
13.01.02 Protección diferencial de porcentaje con restricción de armonicos
* Ajuste de restricción de 2do armonico % 15 a 40
* Incremento de ajuste de restricción de 2do armonico 0.1
* Ajuste de restricción de 5to armonico % 15 a 40
* Incremento de ajuste de restricción de 5to armonico 0.1
13.01.03 Estabilidad ante saturación y errores de transformador de corriente SI
13.01.04 Estabilidad ante variación de Taps y Grupo de conexión SI
13.01.05 Protección de bloqueo (86T) SI
13.01.06 Registro de Perturbaciones o Fallas (RF)
* Registro de tensiones y corrientes de fase y neutro SI
* Capacidad total del registrador ciclos 1800
Muestras/
* Frecuencia de muestras
ciclo
13.01.07 Registro de Eventos (RE)
Cuadro Nº 6.1

* Número de eventos registrados 512

* Almacena secuencial en tiempo real, con indicación (fecha, hora,
SI
segundos y microsegundos
* En caso de la interrupción de la alimentación los sucesos serán
SI
almacenados en memoria no volatil
13.01.08 Tipo de curvas (caracteristicas mínimas) Inversa, muy inversa
Inversa, muy inversa
Extremadamente
inversa
Tiempo definido
13.01.09 Tiempo de disparo instantáneo mseg
13.01.10 Tolerancia % -20 a + 20
13.02.00 Sobrecorriente (50/51) Si

Ajuste característica temporizada
- Arranque
mínimo A 0.02
máximo A 32.00
escalón A 0.01
- Tipo de curva
Tiempo fijo
Curva normal, muy,
extrem. inversa
Curvas de usuario
- Índice de tiempos
mínimo s 0,5 ANSI
0,05 IEC
máximo s 30 ANSI
1,09 IEC
escalón s 0,1 ANSI
0,01 IEC
- Tiempo fijo
mínimo s 0.00
máximo s 600
escalón s 0.01
Ajuste característica instantanea
- Arranque
mínimo A 0.02
máximo A 32.00
escalón A 0.01
- Tiempo adicional
mínimo s 0
máximo s 600
escalón s 0.01
13.03.00 Sobrecorriente de tierra (50/51N) Si

- Arranque
mínimo A 0.02
máximo A 32.00
escalón A 0.01
- Tipo de curva
Tiempo fijo
Curva normal, muy,
extrem. inversa
Curvas de usuario
mínimo s 0,5 ANSI
0,05 IEC
máximo s 30 ANSI
1,09 IEC
escalón s 0,1 ANSI
0,01 IEC
- Tiempo fijo
mínimo s 0.00
máximo s 600
escalón s 0.01
- Arranque
mínimo A 0.02
máximo A 32.00
escalón A 0.01
- Tiempo adicional
mínimo s 0
máximo s 600
escalón s 0.01
Cuadro Nº 6.1

13.04.00 Falla interruptor (50BF)

- Rango de ajuste de la corriente de fase % (5-200)% Ibase
- Rango de ajuste de la corriente residual % (2-200)% Ibase
- Temporizadores Seg 0 a 60
- Tiempo de operación para detección de corriente (típico) ms 10
- Tiempo de reposición para detección de corriente (máximo) ms 15
13.05.00 Máxima tensión (59) Si

- Arranque
mínimo V 50
máximo V 165
escalón V 0.1
- Tipo de respuesta temporizada
Tiempo fijo
Curva IEC-BSC normal
inversa
Curva IEC-BSC muy
inversa
Curva IEC-BSC extrema
inversa
Curva IEC-BSC usuario
(moder)
Curva ANSI normal
inversa
Curva ANSI muy inversa

Curva ANSI extrema
inversa
Curva ANSI usuario
(moder)
mínimo s 0,5 ANSI
0,05 IEC
máximo s 30 ANSI
1,09 IEC
escalón s 0,1 ANSI
0,01 IEC
- Tiempo fijo
mínimo s 0
máximo s 100
escalón s 0.1
- Disparo
mínimo V 50
máximo V 165
escalón V 0.1
- Tiempo adicional
mínimo s 0.00
máximo s 10.00
escalón s 0.01
13.06.00 Mínima tensión (27) Si

- Disparo subtensión de fase
mínimo V 10
máximo V 150
escalón V 0.1
- Tiempo adicional
mínimo s 0
máximo s 10
escalón s 0.01
13.07.00 Protección térmica (49) Si

- Cte. tiempo calentamiento
mínimo m 3
máximo m 60
escalón m 1
- Cte. tiempo enfriamiento
mínimo m 3
máximo m 180
escalón m 1
- Umbral alarma
mínimo % 60
máximo % 100
escalón % 1
Cuadro Nº 6.1

- Intensidad nominal
mínimo A 0.04
máximo A 2.00
escalón A 0.01
13.08.00 Registro de fallas y Oscilografías (RF/RO) Si
- Tiempo pre-falla s 0.05 - 1
- Tiempo post-falla s 0.1 - 10
- Tiempo limite s 0.5 - 10
- Velocidad de muestreo muestra/ciclo 20
- Ancho de banda Hz 5 - 300
- Número de disturbios registrados (mínimo) # 100
14 Switch Und 1
Fabricante
País
Referencia
Norma
Protocolo de transporte TCP/IP
Cantidad de puertos
a) RJ45
b) De fibra óptica
Velocidad Mbit/s
Gestión remota vía SNMP (Si/No) Si
Permite topología en anillo (Protocolo

RSTP)(Si/No) Si
Tensión auxiliar
a) Tensión asignada Vcc

250
b) Frecuencia asignada Hz
60
c) Carga VA
Tiempo promedio a la falla (MTTF) h
15 Rele de Bloqueo y disparo (86T) Si

HIDRANDINA S.A.
Cuadro Nº 6.2
TABLA DE DATOS TÉCNICOS

INTERRUPTORES TERMOMAGNETICOS 380/220 Vca
1.0 INTERRUPTORES TERMOMAGNETICOS 380/220 Vca

1.01 Interruptores termomagnéticos 3F
- Marca
- Tipo Caja Moldeada
- Número de polos 3
- Corriente asignada (In) y A 32
- Cantidad U
- Tensión de aislamiento V
- Tensión soportada a los impulsos kV
- Tensión de empleo Vca 380/220
- Poder de corte último kA
- Tipo y dimensiones de los bornes
- Tipo del dispositivo de mando
- Señalización de posición
- Número de contactos auxiliares
- Peso del interruptor kg
- Nota descriptiva del interruptor
1.02 Interruptores termomagnéticos 1F
- Marca
- Tipo
- Cantidad U
- Tensión de empleo Vca 220
- Poder de corte último kA
1.03 Contactores
- Marca
- Tipo
- Tensión nominal Vca 220
- Corriente nominal A
- Contactos auxiliares incluidos U
* NA N°
* NC N°
- Cantidad U
1.04 Fotocelula
- Marca
- Tipo
- Cantidad U
1.05 Interruptores diferenciales
- Marca
- Norma
- Tipo
- Cantidad U
- Disparo seg. Instantaneo
- Tensión Asignada V 2
- Frecuencia Hz 60
- Sensibilidad mA 30
- Resistencia de corte en cortocircuito kA
- Longevidad
Eléctrica Maniobras ≥ 4,000
Mecánica Maniobras ≥ 20,000
- Margen de temperatura ambiente °C -25 a +30
HIDRANDINA S.A.
Cuadro Nº 6.3
TABLA DE DATOS TÉCNICOS

INTERRUPTORES TERMOMAGNETICOS 250 Vcc
1.0 INTERRUPTORES TERMOMAGNETICOS 250 Vcc

1.01 Interruptores termomagnéticos
- Marca
- Tipo Caja Moldeada
- Corriente asignada (In) y A 32 / 16
- Cantidad U
- Tensión de empleo Vdc 250
- Poder de corte último kA 25
HIDRANDINA S.A.
Cuadro Nº 7
item 7.1, 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6, 7.7, 7.8, 7.9, 7.10, 7.11, 7.12, 7.13, 7.14, 7.15
TABLA DE DATOS TECNICOS
SISTEMA DE PUESTA A TIERRA
Nº DESCRIPCION UNIDAD REQUERIDO OFERTADO
DATOS GENERALES
7.1 CONDUCTOR 120 mm²

Tipo y denominación Cobre – Desnudo
Fabricante
País de fabricación
Normas de fabricación IEC
Diámetro mm 13
Sección mm² 120 (profunda)
Carga de ruptura kN 45.08
Masa kg / km 1065
Resistencia 20°C Ohm / km 0.153
Máxima longitud del conductor sobre el carrete mm
Masa máxima de expedición de un carrete kg
7.2 CONDUCTOR 70 mm²

Tipo y denominación Cobre – Desnudo
Fabricante
Diámetro mm 10.7
Sección mm² 70 (superficial)
Carga de ruptura kN 27
Masa kg / km 620
Resistencia 20°C Ohm / km 0.395
7.3 CONDUCTOR 70 mm² (FORRADO)

Tipo y denominación NYY
Fabricante
Diámetro mm 16.5
Sección mm² 70
Carga de ruptura kN
Masa kg / km 815
Resistencia 20°C Ohm / km
7.4 VARILLA DE PUESTA A TIERRA

Tipo y denominación
Fabricante
Diámetro mm 15.8 (5/8")
Longitud m 2.4
Sección mm²
Carga de ruptura kN 278
Masa kg
Material Cobre
Resistencia 20°C Ohms
Peso máximo de expedición de una caja de varillas
7.5 CONEXION SOLDABLE en Cruz 120 mm2 x 120 mm2 (Conductor

- Conductor)
Tipo y denominación Exotérmica
Fabricante
Normas de fabricación
Polvo de soldadura oxido de cobre
Calibre MCM 250 - 250
HIDRANDINA S.A.
Cuadro Nº 7
item 7.1, 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6, 7.7, 7.8, 7.9, 7.10, 7.11, 7.12, 7.13, 7.14, 7.15
7.6 CONEXION SOLDABLE en T 120 mm2 x 120 mm2 (Conductor -

Conductor)
Fabricante
Calibre MCM 250 - 250
7.7 CONEXION SOLDABLE en T 70 mm2 x 120 mm2 (Conductor -

Conductor)
Fabricante
Calibre AWG/MCM 2/0 - 250
7.8 CONECTOR DOBLE

Tipo y denominación GTDU2C 3/8"
IPS 2/0-250
Fabricante
Diametro pulg. 5/8" - 3/4"
7.9 MOLDE "+"

Tipo y denominación MCM 250 - 250
Fabricante
Diametro mm² 120 - 120
Soldadura Exotermica/Fusión
7.10 MOLDE "T"

Tipo y denominación MCM 250 - 250
Fabricante
7.11 MOLDE "T"

Tipo y denominación AWG / MCM 2/0 - 250
Fabricante
7.12 TERMINALES
Tipo y denominación Plano cable Cu
Fabricante
Sección mm² 70
HIDRANDINA S.A.
Cuadro Nº 7
item 7.1, 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6, 7.7, 7.8, 7.9, 7.10, 7.11, 7.12, 7.13, 7.14, 7.15
7.13 CONECTOR SIMPLE

Tipo y denominación Superficie Plana
Fabricante
Sección mm² 70
7.14 CONECTOR PARALELO

Tipo y denominación Superficie Plana
Fabricante
Sección mm² 70
7.15 CAJA DE REGISTRO

País de Procedencia
Fabricante
Norma NTP 334.081
Materiales Según NTP 334.081

Fabricación
Según NTP 334.081
Requisitos de acabado
Según NTP 334.081
Resistencia del concreto Según de NTP

334.081
Dimensiones mm 400 x 400 x 400
Rotulado SI
TAPA DE CONCRETO ARMADO

País de Procedencia
Fabricante
Norma NTP 350.085 en lo
aplicable
Materiales
Según NTP 350.085
Condiciones generales
Según NTP 350.085
Requisitos de acabado
Textura adecuada, sin
rajaduras,
cangrejeras, grietas,
porosidades, esquinas
o bordes rotos o
despostillados.
Unión de la armadura Por puntos de

soldadura, según NTP
350.002
Proporción de cemento mínima con respecto al volumen de hormigón. kg/m3
380
Resistencia a la flexión en el centro de la tapa kN 20
Marco de la tapa:
Material Fierro Fundido, núcleo
gris, grano fino y
uniforme.
Dimensiones Platina de 1/16” (1.58
mm)
Norma ISO 1083
Dimensiones:
Rotulado SI
HIDRANDINA S.A.
Cuadro Nº 100.1

RELÉ MULTIFUNCIÓN
1 DATOS GENERALES
1.1 Fabricante
1.2 Pais de procedencia
1.4 Tipo Multifunción
1.5 Unidad de Procesamiento Interno Microprocesadores
1.6 Norma IEC 60255
IEC 61000
IEC 60297
ENV 50204
1.7 Temperatura Ambiente °C -10 a +40
1.8 Humedad relativa % 10 a 95
1.9 Altura máxima de trabajo msnm 100
1.10 Frecuencia Hz 60
1.11 Rango temperatura de trabajo °C -10 a +50
1.12 Montaje Ftontal
1.13 Ejecución 03 fases + tierra
1.14 Dimensiones y peso
* Ancho mm
* Profundidad mm
* Altura mm
* Peso kg
1.15 Consumo VA
1.16 Grado de protección IP 52
1.17 Programación digital SI
1.18 Oscilografía SI
Sensibilidad mA 1
Tensión de prueba 60 Hz (1 min) kV 2
1.19 Inmunidad a interferencias eléctricas y electromagnéticas SI
2 PROTECCIÓN
2.1 Disponibilidad de Protección
* Neutro Aislado SI
* Neutro Aterrado Rigidamente SI
* Neutro Artificial mediante un transformador ZIG-ZAG SI
2.2 Funciones Incorporadas

- Sincronizaciòn 25 SI
- Mínima tensión 27 SI
- Máxima tensión 59 SI
- Sobrecorriente instantanea 50/50N SI
- Sobrecorriente temporizada 51/51N SI
- Sobretensiòn a tierra 59N SI
- Sobrecorriente direccional 67/67N SI
- Protección de falla interruptor 50BF SI
- Sobrecorriente de secuencia negativa 46 SI
- Por Rechazo de carga 81 SI
- Recierre automatico 79 SI
- Registro de Perturbaciones o Falla RF SI
* Registro de tensiones y corrientes de fase y neutro SI
* Capacidad total del registrador ciclos
muestras
* Frecuencia de muestras
/ciclo
* Registro de entradas lógicas SI
* Accionado por señales internas y externas SI
Cuadro Nº 100.1

RELÉ MULTIFUNCIÓN
* Número mínimo de eventos almacenados 32

* Tiempo de almacenamiento del:
Evento seg
Pre-evento seg
Post-evento seg
* Formato del archivo
- Localizador de Fallas LF SI
- Registro de Eventos RE SI
* Número de eventos registrados 512
* Almacena secuencial en tiempo real, con indicación (fecha, hora,
SI
segundos y microsegundos
* En caso de la interrupción de la alimentación los sucesos serán
SI
almacenados en memoria no volatil
Otras Funciones Necesarias

* Autorecierre 79 SI
* Disparo y bloqueo 86 SI
* Detección de cierre sobre falla SI
* Detección de falla fusible SI
* Supervisión de circuito de disparo SI
* Mínimo número de grupos de ajuste 4
* Funciones de control y maniobra SI
2.4 Tipo de curvas (caracteristicas mínimas) Inversa, muy inversa

Extremadamente
inversa
Tiempo definido, Norma
IEC y ANSI
2.5 Tiempo de disparo instantaneo mseg <50

2.6 Tolerancia % -20 a +20
3 CIRCUITO DE TENSIÓN Y CORRIENTE

3.1 Señal de Corriente
* Corriente Nominal (In) A 1y5
* Máxima corriente permanente A 4In
* Máxima corriente durante 1 segundo A 100In
3.2 Consumo del circuito de corriente
* En condiciones de operación normal VA
* En condiciones de falla (caso desfavorable) VA
3.3 Señal de Tensión alterna
* Tensión Nominal (Vn) entre fases Vac 100 a 120 ±15%
* Máxima tensión permanente V 2Vn
* Máxima tensión durante 1 minuto V 3.5Vn
3.4 Consumo del circuito de tensión
5 SUMINISTRO AUXILIAR
5.1 Tensión auxiliar Vdc 110 a 250 +10% / -20%
5.2 Consumo de los circuitos auxiliares
5.3 Máximo rizado permitido por el equipo V(p-p)
6 CONTACTOS
6.1 * DE DISPARO
Número de contactos (mínimo) # 6
Cuadro Nº 100.1

RELÉ MULTIFUNCIÓN
6.2 * DE SEÑALIZACIÓN
Número de contactos (mínimo) # 16
6.3 * AUXILIARES
Contactos auxiliares 4NA + 4NC
6.4 * ENTRADAS Y SALIDAS LOGICAS
Número de entradas configurables (mínimo) # 16
Número de salidas (mínimo) # 16
7 INTERFAZ DE OPERACIÓN
7.1 Interfaz de operación
* Display frontal y botonera SI
* Esquema de comparación direccional utilizando un canal de teleprotección
SI
independiente
* Interfaz con sistemas de control SI
* Comunicación remota SI
* Entrada y salidas para telemedida SI
* Sincronización horaria mediante canal indepenciente SI
* Autodiagnostico ó autosupervisión SI
* Indicación de fase disparada SI
* Señalización e envio de señal SI
* Señalziación de recepción de señal SI
8 SEÑALIZACIÓN DE LEDs
8.1 Señalización
* Indicador visual de alrmas SI
* Número mínimo de leds configuravles # 16
* De estado del rele SI
* Activado por contacto externo o función interna SI
* De la actuación de la función de protección SI
9 COMUNICACIÓN
9.1 Protocolos de comunicación abierto (ver Nota 1)
* DNP 3.0 SI
* IEC 61850 SI
* IEC 60870-5-104 SI
* TCP/IP SI
* preparado para MODBUS SI (opcional)
9.2 Protocolos de comunicación propietario
Puertos de comunicación
* RS232 frontal
* RS485 posterior
* Ethernet SI
01 fijo SI
* Fibra Optica SI
10 ACCESORIOS
10.1 Borneras de pruebas para corriente y tensión SI
10.2 Cables de comunicación rele-computador SI
10.3 Sofware de configuración
* ambiente Windows
* sistema de seguridad mediante pasword
* descarga de información SI
* programación en forma remota SI
* controlador de bahia con pantalla gráfica incorporado SI
* capacitación SI
10.4 Catalogos de operación y mantenimiento en Español e Ingles SI
Cuadro Nº 100.2

MEDIDOR ELECTRONICO MULTIFUNCION

1 Pais de procedencia
2 Fabricante
3 Nº de Catálogo / Serie
4 Norma IEC 62058-11
IEC 62058-31
IEC 62052-11
IEC 62053-22
5 Altitud de instalación m.s.n.m. 100

6 Certificado de Calidad ISO 9001
7 Número de hilos y sistema trifásico de 4 hilos
8 Conexión indirecta
9 Diseño Electrónico
10 Clase de Precisión +/- 0.2
11 Tensión nominal V 52 - 260
12 Intensidad nominal c 9
13 Intensidad máxima A 400%Ib
14 Frecuencia Hz 60
Policarbonato auto-
15 Material de la base, caja de bornes y tapa de bornes
extinguible
16 Rango de temperatura ºC -25 a 55 (clase 3k6)
17 Consumo propio para circuitos de tensión W/VA <2W/10VA
18 Consumo propio para circuitos de intensidad VA <4
19 Influencia de sobre intensidades de corta duración < 1.5%
20 Aislamiento clase II
21 Intensidad de arranque <0.4%Ib
22 Pantalla Cristal liquido LCD
23 Temperatura de operación del LCD °C -20 a +55
24 Registro de potencia y energía en cuatro cuadrantes (bidireccional) SI
Memoria no volatil para registros de perfil de carga y tensión, mínimo 8
25 minimo 2 meses
canales de registro
26 Digitos 5 enteros y 1 decimal
27 Polaridad del sistema siempre positivo
28 Señalización para polaridad invertida incluido
29 Dispositivo de salida para ensayos metrológicos Impulso de luz infrarroja
30 Puerto de comunicación
- RS232 frontal
- RS485 posterior
- Ethernet
01 fijo SI
01 preparado futuro SI
- Fibra optica SI
31 Protocolo de comunicación
- DNP3.0 SI
- IEC61850 SI
- preparado para MODBUS SI
W, VAR, Cos Ø, V, A,
32 Parametros de medición y almacenamiento Ø, F , MD, Wh, VARh,
VAh
33 Sofware SI
34 Exportación de Datos mediante PC
35 Catalogos SI
Cuadro Nº 100.2

MEDIDOR ELECTRONICO MULTIFUNCION

36 Vida útil de la batería interna Años 5

TDT SE Trapecio Esz

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

TDT SE Trapecio Esz

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

HIDRANDINA S.A.

TABLA DE DATOS TÉCNICOS GARANTIZADOS

Nº DESCRIPCIÓN UNIDAD REQUERIDO GARANTIZADO

2.5 Grado de Protección IP54

TABLA DE DATOS TÉCNICOS GARANTIZADOS

Nº DESCRIPCIÓN UNIDAD REQUERIDO GARANTIZADO

5.5 Tensión Vca 220

6.2 Resistencia de calefacción

8.1 INTERRUPTOR DE POTENCIA TRIPOLAR Und 1

8.1.5 Frecuencia nominal Hz 60

8.1.6 Características de tensión:

8.1.7 Nivel de aislamiento:

8.1.8 Características de corriente

8.1.9 Secuencia de maniobras nominal (reconexión tripolar) O - 0,3s – CO – 3min- CO

8.1.10 Características de operación: (tiempos de maniobra)

8.1.11 Medio de extinción del arco Vacio

8.1.12 Dispositivo de mando

TABLA DE DATOS TÉCNICOS GARANTIZADOS

Nº DESCRIPCIÓN UNIDAD REQUERIDO GARANTIZADO

8.1.13 Bobinas de cierre y apertura:

8.1.14 Bloques internos en el dispositivo de mando:

8.1.17 Masa del interruptor kg

8.2 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE UNIPOLAR Und 3

8.2.7 Características de tensión:

8.2.8 Nivel de aislamiento:

8.2.9 Relación de transformación:

TABLA DE DATOS TÉCNICOS GARANTIZADOS

Nº DESCRIPCIÓN UNIDAD REQUERIDO GARANTIZADO

8.2.10 Número de núcleos

8.2.11 Consumo/clase de precisión:

8.2.12 Masa del transformador de corriente kg

8.2.13 Dimensiones del transformador de corriente mm

8.3 RELÉ MULTIFUNCIÓN Und 1

8.3.a MEDIDOR DE ENERGIA MULTIFUNCION Und 1

8.4 SISTEMA DE CONTROL

8.5 ELEMENTOS ADICIONALES OBLIGATORIOS

TABLA DE DATOS TÉCNICOS GARANTIZADOS

Nº DESCRIPCIÓN UNIDAD REQUERIDO GARANTIZADO

2.5 Grado de Protección IP54

TABLA DE DATOS TÉCNICOS GARANTIZADOS

Nº DESCRIPCIÓN UNIDAD REQUERIDO GARANTIZADO

5.5 Tensión Vca 220

6.2 Resistencia de calefacción

8.1 INTERRUPTOR DE POTENCIA TRIPOLAR Und 1

8.1.5 Frecuencia nominal Hz 60

8.1.6 Características de tensión:

8.1.7 Nivel de aislamiento:

8.1.8 Características de corriente

8.1.9 Secuencia de maniobras nominal (reconexión tripolar) O - 0,3s – CO – 3min- CO

8.1.10 Características de operación: (tiempos de maniobra)

8.1.11 Medio de extinción del arco Vacio

8.1.12 Dispositivo de mando

TABLA DE DATOS TÉCNICOS GARANTIZADOS

Nº DESCRIPCIÓN UNIDAD REQUERIDO GARANTIZADO

8.1.13 Bobinas de cierre y apertura:

8.1.14 Bloques internos en el dispositivo de mando:

8.1.17 Masa del interruptor kg

8.2 TRANSFORMADOR DE TENSIÓN UNIPOLAR Und 3

8.2.6 Frecuencia nominal Hz 60

8.2.8 Nivel de aislamiento:

8.2.9 Clase de aislamiento F

TABLA DE DATOS TÉCNICOS GARANTIZADOS

Nº DESCRIPCIÓN UNIDAD REQUERIDO GARANTIZADO