EXCAVACION CON EQUIPO UNIDAD

MINERA
ANTAMINA
Área: VI&P Versión: 03

Código: PETS-OPE-TB-008 Página: 1 de 9

CAMBIOS DESDE LA ULTIMA VERSIÓN

- Se agregó el ítem 1.1:

✓ Asegurarse permanentemente que el personal a su cargo, cumple lo establecido en el

estándar DC240. "ESTANDAR PREVENCIÓN DE CONTAGIO COVID-19" respecto a:

• Distanciamiento Social Obligatorio.

• Protección Personal y Prácticas Permanentes de Higiene Personal

- Se agregó al item 1.2:

✓ · Asegurarse permanentemente que el personal a su cargo, cumple lo establecido en el

estándar DC240. "ESTANDAR PREVENCIÓN DE CONTAGIO COVID-19" respecto a:

• Distanciamiento Social Obligatorio.

• Protección Personal y Prácticas Permanentes de Higiene Personal.

- Se agregó el item 1.3.:

✓ Verificar permanentemente que el personal cumpla lo establecido en el estándar DC240.

"ESTANDAR PREVENCIÓN DE CONTAGIO COVID-19" respecto a:

• Distanciamiento Social Obligatorio.

• Protección Personal y Prácticas Permanentes de Higiene Personal.

- Se agregó el item 1.4.:

1.4. Enfermera (o)

✓ Coordinar con la supervisión el aseguramiento de las condiciones permitan que el personal

cumpla permanentemente con lo establecido en el estándar DC240 "ESTANDAR
PREVENCIÓN DE CONTAGIO COVID-19" respecto a:

• Distanciamiento Social Obligatorio.

• Protección Personal y Prácticas Permanentes de Higiene Personal.

- Se agregó en el item 2.0.:

✓ Uso obligatorio de mascarilla o respirador en todo momento tal como lo indica el estándar
DC240 "ESTANDAR PREVENCIÓN DE CONTAGIO COVID-19"

- Se agregó en el item 4
 EXCAVACION CON EQUIPO UNIDAD MINERA
ANTAMINA
Área: GI&P Versión: 02

Código: PETS –OPE-TB-008 Página: 2 de 9

✓ Antes del inicio de los trabajos, el supervisor deberá asegurarse que las condiciones permitan
que el personal a su cargo cumpla permanentemente con lo establecido en el estándar DC240
"ESTANDAR PREVENCIÓN DE CONTAGIO COVID-19" respecto a:

• Distanciamiento Social Obligatorio.

• Protección Personal y Prácticas Permanentes de Higiene Personal

✓ Durante todo el proceso de trabajo los vigías, operadores, conductores y líder de equipo, debe
usar en todo momento su mascarilla N95, de forma obligatoria.

✓ El operador antes de ingresar debe asegurar que cuenta con sus Artículos de Desinfección de
Uso Personal (DC241) y el EPP recomendado

- Se agregó el ítem 4.2.17

- Se agregó el ítem 4.2.18

PREPARADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

ORLANDO MELGAREJO HARO ALEX ALAMO ARAUJO WILBER FLORES PACHA. JHON JANANPA DE LA TORRE

JHON

SUPERVISOR CONSTRUCCION:
JEFE SSOMA JEFE DE PROYECTOS GERENTE DE PROYECTOS

FECHA DE ELABORACIÓN: 15/01/2021 FECHA DE APROBACIÓN: 16/01/2021

REPRESENTANTE DE LOS
TRABAJADORES
 EXCAVACION CON EQUIPO UNIDAD MINERA
ANTAMINA
Área: GI&P Versión: 02

Código: PETS –OPE-TB-008 Página: 3 de 9

TABLA DE CONTENIDOS

1. PERSONAL………………………………………………………………………4

2. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL…………………………………..5

3. EQUIPOS/HERRAMIENTAS/MATERIALES……………………………….6

4. PROCEDIMIENTO……………………………………………………………..6

5. RESTRICCIONES……………………………………………………………….8
 EXCAVACION CON EQUIPO UNIDAD MINERA
ANTAMINA
Área: GI&P Versión: 02

Código: PETS –OPE-TB-008 Página: 4 de 9

1. PERSONAL
1.1 Del Residente

1.1.1 Obligatorio. Asegurarse permanentemente que el personal a su cargo,

cumple lo establecido en el estándar DC240 "ESTANDAR PREVENCIÓN
DE CONTAGIO COVID-19" respecto a:
• Distanciamiento Social Obligatorio.

• Protección Personal y Prácticas Permanentes de Higiene Personal

1.1.2 la planeación de los trabajos de excavaciones permanentemente teniendo
en consideración la verificación de la presencia de líneas de servicios y la
evaluación del sistema de sostenimiento adecuado a las características del
terreno en el área de trabajo.
1.1.3 Realizará inspecciones aleatorias de las excavaciones y todos sus
elementos auxiliares tales como: señalización, delimitación, etc.
1.1.4 Llevará a cabo una inspección específica de las excavaciones después de
un fenómeno natural como sismo o condiciones ambientales adversas tales
como; lluvia, nieve; y cuando las condiciones del terreno cambien respecto a
lo programado como por ejemplo: derrumbes, presencia de fisuras,
presencia de agua, entre otros.
1.1.5 Se encargará de revisar y firmar el permiso para excavaciones en el lugar
del trabajo y asegurar el cumplimiento de los requerimientos del mismo,
alineado con el estándar DC 110 y el presente procedimiento.
1.2 Supervisor de obra

1.2.1 Obligatorio. Asegurarse permanentemente que el personal a su cargo,

cumple lo establecido en el estándar DC240 "ESTANDAR PREVENCIÓN
DE CONTAGIO COVID-19" respecto a:
• Distanciamiento Social Obligatorio.

• Protección Personal y Prácticas Permanentes de Higiene Personal

1.2.2 Asegurar la difusión y aplicación del presente PETS.
1.2.3 Participa en la revisión y firma del Permiso de Excavación.
1.2.4 Realizará inspecciones diarias de las excavaciones y todos sus elementos
auxiliares tales como: señalización, delimitación, etc.
1.2.5 En ausencia de residente de obra el Supervisor de obra, asumirá las mismas
responsabilidades.
1.3 Supervisor de seguridad

1.3.1 Obligatorio. Asegurarse permanentemente que el personal a su cargo,

cumple lo establecido en el estándar DC240 "ESTANDAR PREVENCIÓN
DE CONTAGIO COVID-19" respecto a:
• Distanciamiento Social Obligatorio.

• Protección Personal y Prácticas Permanentes de Higiene Personal

1.3.2 Verificar aleatoriamente el cumplimiento del presente procedimiento.
1.3.3 Dar asesoramiento cuando sea necesario en el llenado correcto del permiso
de excavaciones.
 EXCAVACION CON EQUIPO UNIDAD MINERA
ANTAMINA
Área: GI&P Versión: 02

Código: PETS –OPE-TB-008 Página: 5 de 9

1.3.4 Auditar el cumplimiento en campo sobre los controles propuestos para la

realización del presente trabajo.
1.3.5 Dar entrenamiento interno a los vigías.

1.4 Enfermera (o)

• Coordinar con la supervisión el aseguramiento de las condiciones permitan que
el personal cumpla permanentemente con lo establecido en el estándar DC240
"ESTANDAR PREVENCIÓN DE CONTAGIO COVID-19" respecto a:

• Distanciamiento Social Obligatorio.

• Protección Personal y Prácticas Permanentes de Higiene Personal.

1.5 Vigía

1.5.1 Coordina y pide una explicación al supervisor inmediato sobre sus funciones
y el lugar de trabajo
1.5.2 Debe permanecer en su puesto de trabajo hasta que reciba nuevas
instrucciones por parte del supervisor.
1.5.3 En coordinación con el supervisor será el responsable de impedir el paso de
personas no autorizadas.
1.5.4 Debe detener la operación cuando se presente un riesgo eminente

1.6 Operador de Equipo.

1.6.1 Cumplir estrictamente el presente Pets y todos los controles establecidos para las
actividades de excavaciones.

2. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

2.1 Casco de seguridad

2.2 Lentes de seguridad
2.3 Chaleco con cinta reflectiva
2.4 Zapatos punta de acero Antiperforante NTP 20345_20344
2.5 Guantes de seguridad de hilo
2.6 Bloqueador Solar fps › 60
2.7 Respirador de media cara con filtro 2096 o P100 cuando se requiera
2.8 Tapones de oídos y/o orejeras.
2.9 Trajes térmicos
2.10 Capotines para la lluvia
2.11 Cortaviento
2.12 Uso obligatorio de mascarilla o respirador en todo momento tal como lo
indica el estándar DC240 "ESTANDAR PREVENCIÓN DE CONTAGIO COVID-19"

3. EQUIPOS/HERRAMIENTAS/MATERIALES

3.1 Excavadora
3.2 Extintor de 12 Kg.
 EXCAVACION CON EQUIPO UNIDAD MINERA
ANTAMINA
Área: GI&P Versión: 02

Código: PETS –OPE-TB-008 Página: 6 de 9

3.3 02 Conos de seguridad de 90 cm de altura

3.4 02 Tacos de seguridad.
3.5 Bandejas de contención
3.6 Medio de comunicación
3.7 Cable para pasar corriente
3.8 Botiquín de primeros auxilios
3.9 Kit de Respuesta a Emergencia (Medio Ambiente)
3.10 Kit de Herramientas
3.11 Paletas de SIGA y PARE
3.12. Luminarias
3.13. Varas luminosas y linternas de mano
3.14. Estacas reflectivas (ojos de gato).

4. PROCEDIMIENTO

Consideraciones Generales Previo al inicio de la actividad:

4.1.1 El presente PETS será difundido por la supervisor a todo el personal que
ejecutará la actividad.
4.1.2 Se deberá difundir el estándar DC-240 “Estándar de prevención de contagio
COVID – 19” a los colaboradores.
4.1.3 Es obligatorio que las personas mantengan una distancia preventiva mínima
de 2 metros entre ellas durante la jornada laboral y fuera de ella.
4.1.4 Es obligatorio el uso de mascarillas NTP 329.200.2020 o mascarilla
certificada N95/KN95 en todo momento y especialmente en áreas de
tránsito y ambientes compartidos con otras personas.
4.1.5 Para manipular las herramientas se debe utilizar guantes de seguridad para
evitar el contacto directo de superficies con la piel.
4.1.6 Evitar tocarse la cara, la nariz o la boca con las manos sin lavar.
4.1.7 Se deberá de lavar frecuente las manos con agua y jabón durante al menos
20 segundos; solo si no puede lavarse las manos, debe usarse alcohol en
gel.
4.1.8 Para el traslado de personal se deberá de tener las siguientes
consideraciones:

• Para el caso de traslado en camioneta, sólo podrán viajar 1 persona

(aparte del conductor) la cual deberá de situarse en el asiento posterior y
a la diagonal del conductor.
• Para el caso de traslado en bus, sólo se utilizarán los asientos laterales
(no se utilizarán los asientos del medio).
En ambos casos es de carácter obligatorio el uso de la mascarilla (NTP
329.200:2020) o mascarilla con certificación N95/KN95.

4.1.9 En caso que un trabajador sienta síntomas del COVID-19 se deberá

informar inmediatamente al supervisor responsable.
4.1.10 El supervisor deberá de definir las células de trabajo, las cuales no
deberán de exceder de 10 personas, esto según el DC 244 “Cumplimiento
de Células de Trabajo COVID-19”.
4.1.11 El supervisor deberá de verificar la no interacción entre los integrantes de
diferentes Células de Trabajo.
 EXCAVACION CON EQUIPO UNIDAD MINERA
ANTAMINA
Área: GI&P Versión: 02

Código: PETS –OPE-TB-008 Página: 7 de 9

4.1.12 Se deberá de verificar la desinfección del área de trabajo previo al ingreso

de esta, esto de acuerdo al DC 241 “Limpieza y desinfección para prevenir
contagio con COVID-19”
4.1.13 Se debe de realizar la reunión diaria de seguridad manteniendo una
distancia mínima de 2 m y esto se realizará en Células de Trabajo.
4.1.14 Evaluar con ayuda de la matriz de distanciamiento si las tareas de la actividad
requiere que el personal trabaje a menos de 2 metros entre sí.
4.1.15 Luego se dirige hacia su equipo, para inspeccionarlo y registrarlo en el
Check list respectivo.
4.1.16 Seguidamente se procede a elaborar el IPERC Continuo de la actividades
a desarrollar, la misma que debe ser firmada por todos los involucrados en
la tarea y además debe ser revisada y firmada por el supervisor de
operaciones, antes de iniciar los trabajos. Mantener el distanciamiento
obligatorio.
4.1.17 Contar con la Autorización firmada para ejecutar las excavaciones cada
vez que se programe trabajos de excavaciones con profundidad igual o
mayor a 30 cm (en terreno natural), se deberá coordinar la verificación de
la posible presencia de cables o tuberías subterráneas.
4.1.18 Delimitación del área de trabajo con conos de seguridad y ubicación de
vigías en los extremos del área a intervenir.
4.1.6 En el turno noche el supervisor realizara conversaciones aleatorias con los
conductores verificando conocimientos para la identificación de signos de
fatiga y somnolencia. Mantener el distanciamiento obligatorio. Verificar que
la jornada de conducción de equipos en ningún caso sea mayor a 12 horas,
teniendo un intervalo de 60 minutos de descanso. Verificar que la
supervisión realice actividades para mejorar los estados de alerta durante
el turno como el llamado de lista.
4.1.7 En el turno de noche se hará uso de luminaria para una buena visibilidad.
4.1.8 Uso de los faros neblineros. Aplicar Manejo defensivo y procederá parar los
trabajos hasta que la neblina densa se despeje.
4.1.9 Cuando los equipos auxiliares y vehículos presenten atollamiento en el
terreno, se deberá aplicar el PETS-OPE-TB-007.

4.2 Excavación

4.2.1 Los permisos de excavación deben ser firmados en el lugar de trabajo

antes de iniciar la obra, manteniendo el distanciamiento obligatorio, sin
embargo, los recursos, información (por ejemplo, planos de instalaciones
subterráneas), consultas y aprobaciones necesarias deben realizarse
preferentemente antes de la fecha prevista para el inicio del trabajo.
4.2.2 Si la excavación tendrá menos de 1.50 m, evaluar la necesidad de
sostenimiento o conformación del talud según el tipo de terreno.
4.2.3 Si la excavación es mayor a 1.50 m de profundidad, el diseño del
sostenimiento o conformación del talud deberá estar firmado por un
profesional calificado y colegiado de las espacialidades de Ingeniería Civil
o de Ingeniería de Minas.
4.2.4 El operador de la Excavadora lleva su equipo hasta el inicio de la
excavación.
4.2.5 El operador de Excavadora evaluará las condiciones de terreno para evitar
posibles enfangamientos y volcaduras.
 EXCAVACION CON EQUIPO UNIDAD MINERA
ANTAMINA
Área: GI&P Versión: 02

Código: PETS –OPE-TB-008 Página: 8 de 9

4.2.6 El operador de la Excavadora colocará el equipo de acuerdo al área donde

se realizará la excavación:
4.2.7 Si es cerca del pie del talud, se coloca la Excavadora paralela a éste. El
material extraído de la excavación se colocará a una distancia mínima del
borde igual a la mitad de la profundidad de la excavación.
4.2.8 Si la excavación se realizara en un área plana, se ubica la Excavadora al
centro de éste y se coloca el material en los lados (en ambos lados de ser
necesario) y a una distancia no menor de la mitad de la profundidad de la
excavación.
4.2.9 Durante el proceso de excavación se contará con un vigía con sus
respectivas paletas y/o radio para comunicarse con el operador de la
excavadora. además se contará con observador para evitar daños a las
tuberías existentes (si los hubiera), en caso de proximidad a cables
eléctricos, se tramitará permiso de proximidad (si hubiera).
4.2.10 Se usará barrera dura para excavaciones que por motivos del proyecto se
mantengan abiertas por más de 02 días consecutivos.
4.2.11 No permitirá que ningún trabajador se acerque al equipo si no ha pedido la
autorización por el lado visible de esta.
4.2.12 Las inundaciones por efectos de la naturaleza que representan un riesgo
importante en la estabilidad de los taludes de las excavaciones, deberán
ser controlados a la brevedad. Si algún equipo se acerca a menos de 20
metros paralizará su trabajo y comunicara de este hecho al supervisor para
que ordene el retiro del equipo, para proseguir con la tarea.
4.2.13 Al finalizar la jornada se delimitará el área de trabajo con cinta roja de
peligro para evitar que se acerquen equipos o vehículos a la zona de
trabajo de la excavación.
4.2.14 Siendo las excavaciones una tarea crítica se aplicará el check list de
Riesgos críticos.
4.2.15 RC 13 caída de rocas desde taludes y bancos superiores. excavaciones.
4.2.16 El personal no se aproximará a la excavación y mantendrá una distancia
mínima de acercamiento de 2m del desnivel.
4.2.17 Una vez terminado el trabajo se desmovilizará el equipo y se procederá
limpiar el área.
4.2.18 El operador de la excavadora verificará que la cisterna de combustible se
haya retirado del lugar y no se encuentre ningún personal dentro del radio
de trabajo 30 metros, luego subirá a su equipo y dará arranque

En caso de Derrame

4.1 Detener los equipos que realizan trabajo en la zona.

4.2 Identificar el punto de fuga que ocasiono el derrame.
4.3 Señalizar la zona de derrame: con conos y cinta roja.
4.4 Colocar paños absorbentes en la zona derramada.
4.5 Colocar la bandeja debajo de la zona de fuga de aceites o combustible.
4.6 Recoger la tierra contaminada con la palana y colocarla dentro de las bolsas
negras. Cabe indicar que el personal deberá contar con los EPP’s adecuados
para realizar esta tarea.
4.7 Coordinar con el área de Medio Ambiente para depositar la tierra contaminada
en la cancha de volatilización.
4.8 Para mayor detalle revisar el procedimiento PETS-SEG-007 Manejo de
derrames.
 EXCAVACION CON EQUIPO UNIDAD MINERA
ANTAMINA
Área: GI&P Versión: 02

Código: PETS –OPE-TB-008 Página: 9 de 9

5. RESTRICCIONES

5.1. En el caso que algún trabajador de la célula de trabajo tenga síntomas del Covid
19, no realizarán las actividades y se deberá de informar al supervisor del trabajo.
5.2. No se realizará el trabajo si los trabajadores no cuentan con todos los EPPs
necesarios para su actividad, los cuales deberán de encontrarse en perfecto
estado.
5.3. No se realizará el trabajo si hay presencia de trabajadores de otras células de
trabajo.
5.4. No se realizará el trabajo si el área de trabajo no se encuentra desinfectada de
acuerdo al estándar DC 241 “Desinfección para prevenir contagio con COVID-19”.
5.5. El operador de excavadora, debe tener certificado de capacitación emitido por una
institución autorizada por el MEM (según reglamento seguridad e higiene minera) o
de acuerdo al estándar DC 112: Equipo motorizado, transporte y seguridad vial.
5.6. Personal con experiencia y capacitado en operación con tractor.
5.7. En caso que se observe el ingreso de personal no autorizado al área de Trabajo,
en este caso dentro del radio de giro del equipo, se procederá a detener los
trabajos con equipos.
5.8. Contar con movilidad permanente con capacidad suficiente en el área de trabajo
para casos de emergencia y/o tormenta eléctrica. Para el caso de los operadores
de equipos; deberán cerrar las lunas de sus equipos, apagar todo equipo o fuente
de energía que atraiga rayos.
5.6. En caso de tormenta eléctrica (alerta roja) se paralizara las labores
inmediatamente.
5.7. En caso de realizar alguna actividad por debajo de alguna torre de alta tensión,
la distancia mínima de acercamiento entre equipo (altura máxima) será de 6.5
metros, para esto se implementaran pórticos con la distancia de restricción en el
área y señalización de advertencia y peligro de acercamiento al nivel de la torre de
alta tensión, esto en base al DC119 Estándar de Seguridad Eléctrica.
5.8. Se suspenderá toda actividad cuando se realice por debajo de las torres de alta
tensión, en caso las condiciones climáticas ambientales tengan alguna de las
siguientes características:

Si hay vientos que superen los 35 km/h.

Lluvias torrenciales y granizadas.