Hoja de Seguridad de Datos del Material 19/02/2019 ueto : 22453090 - GRC -20 6X12 SECCION I - IDENTIFICACION DE LA COMPANIA Y EL PRODUCTO Quimico Fabricante Calgon Carbon Corporation P.O. Box 717 Pittsburg, PA 15230-0717 Teléfono de emergencia : (412) 787-6700 Fecha de elaboracién =: — 19/02/2019 Elaborado por S. Liller Sinénimos y Nombre Quimico : Carbon, Formula : c SECCION II - COMPOSICION / INFORMACION SOBRE LOS INGREDIENTES Se indican los componentes no peligrosos en un porcentaje de 3% 0 mas. Se indica peligro grave cuando esta presente en 1% o mas, y peligro crénico cuando esta presente en 0.01% o més. El presente documento no pretende dar informacion completa de la composicién. INGREDIENTE % (POR PESO) CARBON 100 7440-44-00 oe SECCION III - IDENTIFICACION DEL PELIGRO de particule VISION GENERAL DE EMERGENCIA: Sélido, gran © POV? vce causar negra. El contacto puede causar irritacién en los ojos. El polve . leve irritacin en los ojos o las vias respiratorias. jgeno del aire ADVERTENCIA: El carbén hiimedo activado elimina ¢l o% carbon ipientes causando peligro severo a trabajadores que laboran con reciPie? areas, 5° activado, en lugares cerrados o confinados. Antes de ingres@r Escaneado con CamScannerHoja de Seguridad de Datos del Material deben realizar procedimientos laborales y tomado de anuesting Por niveles gg oxigeno bajo, a fin de asegurar la suficiente disponi ilidad de oxigen, observando todas las normas locales, estatales y federales. EFECTOS POTENCIALES SOBRE LA SALUD: Efectos y peligros del contacto con los ojos: La naturaleza fisica de producto puede producir irritacién ocular. : Efectos y peligros del contacto con la piel: El producto no es un importante irvitante de la piel. El principal indice de irritaci6n de la piel (conejo) es 0. Efectos y peligros por inhalacién (respiracién) : El producto practicamente no es téxico por inhalacién, La inhalacién grave LCso (rata) es > 64.4 mg /I (concentracién nominal) en el caso de carbén activado. Efectos y peligros por ingestién (aspiracién de aire) : El producto no es toxico por ingestion. La ingestién oral grave LDso (rata) es > 10g / kg. Vias de entrada principales: Inhalacion, ingestion, contacto con la piel, contacto con los ojos. Efectos crénicos : No se han determinado los efectos de la exposicién de bajo nivel y largo plazo de este producto. La manipulacién segura de este material a largo plazo enfatiza la necesidad de evitar todos los efectos de la exposicion grave repetitivo, CARCINOGENESIS : NTP:N/A IARC: N/A — NORMADO POR OSHA : NO SECCION IV - MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS Tratamiento por contacto con los ojos : Lavar con abundante agua por 15 minutos como minimo. Tratamiento por contacto con la piel : Lavar con agua y jabon, Tratamiento por inhalacién (respiracién) : N/ A Tratamiento por Ingesti6n (aspiraci6n de aire) : N/ A SECCION V - MEDIDAS CONTRA INCENDIOS Punto de inflamacién : N/ A Limites Le1 : N/A Uel: N/A Medios de extineién : RIEGO CON ABUNDANTE AGUA. Procedimientos especiales para combatir incendios : NINGUNO. Riesgos contra incendios y explosiones inusuales : Contacto con oxidantes fuertes tales como ozono, oxigeno liquido, cloro, permanganato, etc., pueden Provocar incendios. CLASIFICACION NFPA: SALUD = 0 REACTIVIDAD = 0 INFLAMABILIDAD = 1 Escaneado con CamScannerempaquetar. Método para eliminacié inacié Seen ae m de desechos : Desechar el carbén no usado en sperdicio: locales, estatales 7 raves Pliminar desechos de acuerdo con las normas SECCION VII - MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO Precauciones para manipulacién y almacenamiento: ;! ADVERTENCIA !! El carbén himedo activado elimina el oxigeno del aire causando peligro severo a trabajadores que laboran con recipientes de carbén activado, en lugares cerrados 0 confinados. Antes de ingresar a estas areas, se deben realizar procedimientos laborales y tomado de muestras para niveles de oxigeno bajo, pifin de asegurar la suficiente disponibilidad de oxigeno, observando todas las normas locales, estatales y federales. tras Precauciones: Lavar por completo después de la manipulacion. Tomar precauciones en el almacenamiento y 1a manipulacién de todas las sustancias quimicas. SECCION VIII - CONTROLES DE EXPOSICION Y PROTECCION PERSONAL (respirable) (total) ACGIH TLY ome a 1 as a menos que s¢ indique lo contrario, n storia: Se recomienda un respirador de filtro de particulas Pret reer st ria Sgenera una cantidad excesiva de polvo, apronede gn: ilacion *eegecape local: Recomendado Venttlaciee eanies: Rove? enteral ten de ead Protecetspe de No requerido Otro equi Escaneado con CamScannerHoja de Seguridad de Datos del Material SECCION IX - PROPIEDADES F{SICAS Y QUIMICAS Punto de ebullicién : N / A Gravedad especifica : 2.3 g/cc densidad real. Presién de vapor : N / A Punto de fusion : N/A Densidad de vapor : N/A Tasa de evaporacién : N/A Solubilidad en agua : INSIGNIFICANTE Densidad de empaquetadura : 0.4 a 0.7 g/cc Apariencia y olor : Solido, grano o polvo de particula negra. SECCION X . ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Estabilidad : ESTABLE Condiciones a evitar : NINGUNA Incompatibilidad (materiales a evitar) : Oxidantes fuertes como ozono, oxigeno liquido, cloro, permanganato, etc. Productos de descomposicién peligrosa : En caso de incendios, puede generarse monéxido de carbono. Condiciones polimerizantes a evitar : NINGUNA SECCION XI - INFORMACION TOXICOLOGICA Ver SECCION III EFECTOS SOBRE LA SALUD SECCION XII - INFORMACION ECOLOGICA No determinada Escaneado con CamScannerHoja de Segys; Suridad de Datos del Material SECCION xy ~ CONSIDERACIONES DE ELIMINACION METODO PARA fy LI usado en contenedos INACION DE DESECHOS: Disponer del carbén no a normas locales, estataleg desperdicios. Eliminar desechos de acuerdo con las » estatales y federales o nacionales. SECCION XIV -INFORMACION DE TRANSPORTE Nombre de transporte adecuado: Transporte Carga Peligrosa Clase de peligro: 4 Sub division : 4.2 Numero de identificacién: 1362 Grupo de embalaje: Ill Este producto ha sido evaluado de acuerdo al protocolo de prucba de las Naciones Unidas para Transporte de Bienes Peligrosos para materiales de combustion espontanea. Se ha determinado especificamente que este producto fe cumple la definicién de una sustancia de autocalentamiento 0 cualquier Chase de peligro y, por ello, no es un material de riesgo y no esta normaclo, SECCION XV - INFORMACION NORMATIVA TETULO SARA TT ay este product w¢ encuentran ex ie 1dsta fe TSCA: Los ingre' i salud Inventario TSCA. a las definiciones de peligro para Ia salud y OSHA: No peligrose oe Norma de Comunicacion de Peligros (29 CFR peligro fisico indica‘ 1910. 1200) CANADA ; CLASIFICACION WHMIS: pati se72 adas con la clasificacion, empaque y jo relacion’ jones peligrosas. 1 Consejo yreparaciones P% EC Directive, de Cogs sutandns Ee aries aot RS0) colocacion segutl Frases de riesé° No clasificado Escaneado con CamScannerHoja de Seguridad de Datos del Material SECCION XVI - INFORMACION ADICIONAL Uso previsto: Utilizado generalmente para el tratamiento de liquidos y gases. Aunque esta informacién y las recomendaciones que se establecen en la presente hoja pretenden ser precisas desde la fecha de su claboracién, CALGON CARBON CORPORATION NO OFRECE NINGUNA GARANTIA A ESTE. RESPECTO Y DECLINA A TODA RESPONSABILIDAD DE DEPENDENCIA DEL MATERIAL, *** FIN DE LA HOJA DE SEGURIDAD DE DATOS DEL MATERIAL *** ‘Traducido al Espafiol por Chemsupply S.A.C. representante exclusivo para el Pera. Tif: 7190100 ventas@chemsupply.com.pe Escaneado con CamScanner