Carrera: Traducción e Interpretación Profesional

Curso : Estructura del Lenguaje (HU221)

Secciones: Todas
Semestre: 2021-01
Profesores: Jorge Acurio, Jean-Pierre Aldon y Claudia Crespo
Fecha : sábado 24 de abril
Duración: 70 minutos . K

PRÁCTICA CALIFICADA 1 (PC1)

1. Mediante el AFI, representa los sonidos del español que están resaltados.
Luego, descríbelos de acuerdo con los criterios estudiados para consonantes y
para vocales. [8 p.]

REPRESENTA-
SONIDO DESCRIPCIÓN
CIÓN EN AFI

L: Alveolar, lateral y sonora

/l/ - /ɲ/
ɲ: Nasal, palatal y sonora

leña
E: semicerrada, no redondeanda y anterior
/e/ - /a/
A: Central, no redondeada y abierta

R: vibrante alveolar, multiple y sonora

/r/ -/x/ X: Fricativa velar y sorda

regir
E: No redondeada, anterior y semicerrada
/e/-/i/
I: Cerrada, anterior y no redondeeada

/b/: sonora, oclusiva y bilabial

/b/-/ʧ/ 
/ʧ/ : sorda, prelatal y africada

buche
U: redondeada, posterior y cerrada
/u/-/e/
E: no redondeada, anterior y semicerrada

S: sorda, fricativa y alveolar

/s/- /n/ - /f/ N: Nasal, alveolar y sonora
-/b/ F: Sorda, fricativa y labiodental
B: bilabial, oclusiva y sonora
xenofobia E: semicerrada, no redondeada y anterior
/
O: semicerrada, posterior y redondeada (x2)
e/-/o/-/o/-/i/-
I: Cerrada, no redondeada y anterior
/a/
A: Abierto, central y no redondeada.
2. En los recuadros en blanco, identifica y describe brevemente los procesos
fonológicos involucrados en la evolución de estas palabras. Es necesario que
uses la terminología aprendida en clase. [12 p.]

a) OBLITARE > olvidar

OBLITARE

Desimilacion una palabra se quiere parecer a otra

OBLIDARE

Apócope Por la eliminación del elemento final

OBLIDAR

Aferesis porque se elimina un elemento inicial

OLVIDAR

b) LEGUMINEM > legumbre

LEGUMINEM

Apócope Por la eliminación del elemento final

LEGUMINE

Por la eliminación de un elemento

Sincopa
intermedio

LEGUMNE

Porque una palabra se quiere parecer a

Asimilación
otra

LEGUMRE
 Parafrase
la adición de un elemento final

LEGUMBRE

c) SEMITA > senda

SEMITA
Por el cambio de consonantes al final de
Desimilacion una palabra con el objetivo de parecerse
a otros.
SEMIDA

Síncopa supresión de un elemento intermedio

SEMDA

Asimilación Porqué una palabra se quiere parecer otra

SENDA

d) MINIMARE > mermar

MINIMARE

Apócope Por la supresión de un elemento final

MINIMAR

Por la eliminación de un elemento

Síncopa
intermedio

MINMAR

cambio de /i/ en /e/

MENMAR

Porque una palabra se quiere parecer a

Asimilación
otra

MERMAR

PREGUNTA 1 PREGUNTA 2 NOTA

/8 /12