Parte II: Esquemas Penales
3.  PROCEDIMIENTO DE ENJUICIAMIENTO RÁPIDO (JUICIOS RÁPIDOS)
Procedimiento de enjuiciamiento rápido
Ámbito (art. 795.1 LECr.)
Delitos castigados con pena privativa de libertad
no mayor a 5 años o con otras penas de duración
no mayor a 10 años, independientemente de su
cuantía.
No se aplica: (art. 795.2 LECr. y 3 LECr.)
• A delitos conexos con otros no comprendidos
en el ámbito de aplicación de este tipo de pro-
cedimiento
• Cuando proceda acordar el secreto de las ac-
tuaciones
Atestado
Diligencias urgentes
Competencia (art. 797 LECr.)
Juzgado de guardia.
Plazo (art. 799 LECr.)
• Regla general: durante el servicio de guar-
dia del Juzgado de Instrucción
• En partidos judiciales en que el servicio de
guardia no sea permanente y dure más de
24 horas, el plazo puede prorrogarse por
72 horas cuando el atestado se haya reci-
bido dentro de las 48 horas anteriores a la
finalización del servicio de guardia
El Juez podrá acordar, de oficio o a instancia del Fiscal
o de la víctima, medidas que protejan la intimidad de Auto de incoación
la víctima o su familia. (Art. 301 bis y 680 a 682 LECr.)
Si los hechos investigados constituyen indiciaria-
mente alguno de los delitos incluidos en el ámbito
de aplicación de este procedimiento.
Práctica de diligencias
Enumeración (art. 797.1 LECr.)
• Recabar antecedentes penales del investigado
• Recabar informes periciales solicitados por la Policía judicial
• Ordenar que el médico forense examine a quien haya comparecido
ante el Juez
• Ordenar la práctica por un perito de la tasación de bienes aprehendidos
• Tomar declaración al detenido o investigado
• Tomar declaración a los testigos
• Informar al ofendido y perjudicado de sus derechos, (art. 109, 109 bis y
110 LEcrim y art. 11 Estatuto Víctima)
• Practicar el reconocimiento en rueda
• Ordenar el careo entre testigos, testigos e investigados o investigados
entre sí
• Ordenar las citaciones necesarias
• Ordenar cualquier otra diligencia pertinente
Requisitos (art. 795.1 LECr.)
• Iniciación mediante atestado policial
• La Policía Judicial debe haber detenido a una persona o ha-
berla citado, sin detenerla
• Debe concurrir alguna de las siguientes circunstancias:
— Que se trate de delitos flagrantes
—Q  ue se trate de un hecho cuya instrucción se presuma sencilla
— Que sea alguno de los siguientes delitos: lesiones, coaccio-
nes, amenazas o violencia física o psíquica habitual, come-
tidos contra las personas referidas en el art. 173.2 CP; hurto;
robo; hurto y robo de uso de vehículos; delitos contra la
seguridad del tráfico; daños del 263 CP; delitos del 368.2.º
CP; delitos flagrantes de los arts. 270, 273 a 275 LECr.
Inicio
Actuación de la Policía Judicial (art. 796 LECr.)
• Cita al denunciado, testigos y entidades aseguradoras para com-
parecer en el Juzgado de guardia
• Informa a las víctimas de sus derechos (art. 5 Estatuto Víctima)
• Informa al denunciado de su derecho a comparecer con aboga-
do y le solicita uno de oficio, en su caso
• Requiere la presencia de: el médico forense y de un perito tasa-
dor, en su caso
• Lleva a cabo una valoración de las circunstancias particulares
de las víctimas para determinar provisionalmente qué medidas
de protección deben ser adoptadas para garantizarles una pro-
tección adecuada, sin perjuicio de la decisión final que corres-
ponderá adoptar al Juez o Tribunal. (Art. 282 LECr.)
El abogado designado para la defensa tiene también
habilitación legal para la representación de su defen-
dido en todas las actuaciones ante el Juez de guardia
(art. 797.3 LECr.). Se le dará traslado de copia del
atestado y de cuantas actuaciones se realicen en el
Juzgado de Guardia.
Contra él no cabe recurso alguno (art. 797.1 LECr.).
Prueba anticipada (art. 797.2 LECr.)
El Juez puede practicar inmediatamente una prue-
ba cuando razonablemente se tema que no podrá
practicarse en el juicio oral o pudiera motivar su
suspensión.
Debe asegurar la posibilidad de contradicción de
las partes.
Para ser valorada como prueba en sentencia la par-
te a quien interese deberá instar en el juicio oral
la reproducción de su grabación o la lectura literal
de la diligencia.
145
Esquemas Procesales Civiles, Penales y Concursales

Audiencia a las partes

El Juez oye a las partes personadas y al Fis-

cal sobre (art. 798 LECr.):
• Qué resolución procede adoptar
• Su solicitud de adopción de medidas
cautelares

Sobreseimiento • Inhibirse a favor de la Continuar el proceso Remisión al Juez Continuar el proceso

jurisdicción militar de enjuiciamiento rá- competente: si reputa como diligencias pre-
• Traslado al Fiscal de pido. el hecho delito leve. vias del procedimien-
menores si los impu ta- to abreviado.
dos fueran menores

Se notifica a la víctima del delito que

puede recurrirlo, aunque no se hubiera
personado en el proceso previamente. Conclusión
(Art. 12 Estatuto Víctima)

Sobreseimiento • Inhibirse a favor de la Continuar el proceso Enjuiciamiento inme- Continuar el proceso

jurisdicción militar
• Traslado al Fiscal de
Decide sobre medi- menores si los impu
das cautelares con-
tados fueran menores
tra lo que cabe refor-
ma y apelación (art.
Decide sobre medidas
779.1.1.ª LECr.).
cautelares contra lo que
cabe reforma y apelación
(art. 779.1.3.ª LECr.).
de enjuiciamiento rá- diato: si reputa el he- como diligencias pre-
pido. cho delito leve (1). vias del procedimien-
to abreviado.
Si considera suficien-
tes las diligencias prac-
ticadas. Si considera insuficien-
Decide sobre medi- tes las diligencias prac-
Es un auto oral irre­
currible (art. 798.2.1.º das cautelares contra ticadas.
LECr.). lo que cabe refor- Cabe reforma y ape-
ma y apelación (art. lación (art. 798.2.2.º
779.1.2.ª LECr.). LECr.).

Competencia
Juzgado de guardia
Preparación del juicio oral

En el mismo acto en que el Juez

acuerde continuar el p. oye al Fiscal
y a las partes sobre qué resolución
procede y si solicitan o se ratifican Audiencia a las partes
en lo solicitado sobre medidas cau-
telares (art. 800.1 LECr.).

Apertura del juicio Sobreseimiento

oral

Decisión judicial

(1) Véase el esquema: «Juicio sobre delitos leves rápido con fase previa rápida».

146
 Parte II: Esquemas Penales

Fiscal + acusación Fiscal o acusación

Fiscal solicita sobreseimiento
particular solicitan particular solicitan apertura
y no hay acusación particular
sobreseimiento del juicio oral

Auto de Da a conocer a Remite al superior Auto de

Auto de
sobreseimiento ofendidos jerárquico del Fiscal sobreseimiento
apertura del
y perjudicados juicio oral
Se notifica Deja sin Se notifica a la
Cabe
a la víctima efecto las víctima del deli-
Para que compa- Este decide en reforma
del delito que medidas to que puede re- Auto oral,
rezcan a defen- 10 días si proce- y ape-
puede recu- cautela- currirlo, aunque irrecurrible y
der su acción en de sostener acu- lación.
rrirlo, aunque res. no se hubiera motivado.
15 días. sación. personado en el Resuelve so-
no se hubiera
personado proceso previa- bre medidas
en el proceso mente. (Art. 12 cautelares.
previamente. Estatuto Víctima)
(Art. 12 Esta-
Comparecen: Resuelve que no Resuelve que
tuto Víctima) No comparecen:
auto de apertura/ procede: auto de procede: el Fiscal
sobreseimiento
sobreseimiento sobreseimiento solicita apertura
del juicio oral:
auto de apertura/
sobreseimiento

Se puede solicitar al Juzgado de guardia

la citación de testigos y peritos para el jui-
Escritos de acusación cio oral, sin perjuicio de la decisión que
adopte el órgano enjuiciador sobre la ad-
misión de pruebas (art. 800.7 LECr.).

Hay acusación particular No hay acusación particular

(Art. 800.2 LECr.)

Escrito de acusación Escrito de acusación Escrito de acusación • Inmediato
de la acusación particular del Fiscal del Fiscal • Oral o escrito

(Art. 800.4 LECr.) (Art. 800.4 LECr.) Si no lo presenta en plazo, el Juez:

• Plazo: 2 días • Plazo: 2 días • Requiere al superior jerárquico para que
• Escrito • Escrito lo haga en 2 días. De lo contrario se en-
tiende que pide el sobreseimiento
• Emplaza a los ofendidos o perjudicados
para que en 15 días comparezcan a de-
fender su acción (art. 800.5 LECr.).

Se puede solicitar al Juzgado de guardia

la citación de testigos y peritos para el
Escritos de defensa juicio oral, sin perjuicio de la decisión
que adopte el órgano enjuiciador sobre
la admisión de pruebas (art. 800.7 LECr.).

147
Esquemas Procesales Civiles, Penales y Concursales
El acusado presta
su conformidad
Se cumplen No se cumplen
requisitos requisitos
del art. 801 LECr. del art. 801 LECr.
Sentencia de
conformidad
• La dicta oralmente el Juzgado
Señalamiento de juicio oral
de guardia que acuerda lo ne-
cesario sobre la libertad o pri-
sión del condenado
• Continúa la ejecución el Juzga-
do de lo Penal
Competencia (art. 14.3 LECr.):
Juzgado de lo Penal de la circunscrip-
ción donde se cometió el delito.
Si por motivo justo, valorado por el
Juez, no puede celebrarse el juicio oral
en el día señalado, o no puede con-
cluirse en un solo acto, señala fecha
para su celebración o continuación el
día más inmediato posible dentro de
los 15 siguientes, teniendo en cuenta
las circunstancias del art. 182.4 LEC y
785 LECr., lo que se hará saber a los
interesados (art. 802.2 LECr.).
Contenido (art. 785.1 LECr.)
• Admite y/o rechaza pruebas (no
cabe recurso)
• Libra comunicación para asegurar
la práctica de las pruebas
• Previene lo necesario para la
práctica anticipada de pruebas
Acerca de (art. 786.2 LECr.):
• Competencia del organismo judicial
• Vulneración de algún derecho funda-
mental
• Existencia de artículos de previo pronun-
ciamiento
• Causas de suspensión del juicio
• Nulidad de actuaciones
• Contenido y finalidad de las pruebas pro-
puestas o que se propongan para practi-
carse en el acto
148
El acusado presenta El acusado solicita un
inmediatamente su plazo para presentar
defensa oral o escrita su escrito de defensa
Cuando el Fiscal haya • El Juez fija el mismo dentro de los
acusado inmediatamente 5 días siguientes
(art. 800.2 LECr.). • El escrito se presenta ante el Juzga-
do de lo Penal (art. 800.2 LECr.)
• El Letrado de la Admón de Justicia (art.
800.3 LECr.):
–C  ita a las partes y señala el juicio oral den-
tro de los 15 días siguientes.
– Emplaza al acusado y al responsable civil para
que presenten sus escritos ante el órgano en-
juiciador, cuando solicitaron plazo para ello.
• S e acuerda la práctica de las citaciones
propuestas por el Fiscal, llevando a cabo el
Letrado de la Admón de Justicia en el acto
Juicio Oral las que sean posibles, sin perjuicio de la
decisión que sobre la admisión de pruebas
adopte el J. de lo Penal.
• E l Juzgado de Guardia cita a los testigos
y peritos que las partes propongan para
el acto del juicio oral, sin perjuicio de la
decisión que sobre la admisión de pruebas
adopte el J. de lo Penal.
Preceptiva asistencia del acusado y del abogado defensor.
No se suspende por ausencia injustificada de:
• El acusado citado en forma: si el Juez estima que hay ele-
mentos suficientes para el enjuiciamiento, a solicitud del
Fiscal o de la acusación y oída la defensa si la pena solici-
tada no es mayor a 2 años de privación de libertad o de 6
años si fuera de otra naturaleza
• El responsable civil citado en forma (art. 786.1 LECr.)
Si el acusado es una persona jurídica
(art. 786 bis LECr.):
Auto de inicio
Puede estar representada por una perso-
na que especialmente designe.
Su incomparecencia no impide la celebra-
ción de la vista, que se llevará a cabo con
la presencia de su Abogado y Procurador.
Lectura de los escritos
de acusación y defensa Hasta el comienzo de las sesiones pue-
den incorporarse informes y documentos
que el Juez admita.
Turno de intervenciones Se abre a instancia de parte
Las partes exponen
El Juez resuelve en el acto No cabe recurso
 Parte II: Esquemas Penales

Se realiza concentradamente en
sesiones consecutivas.
Suspensión: en los casos del art.
746 (art. 788.1 LECr.).

Conformidad Práctica de la prueba Enumeración (arts. 688 LECr. y siguientes)

La defensa, con la conformidad
del acusado, pide al Juez que
dicte sentencia de conformidad
con el escrito de acusación que
contenga pena más grave o con
el que se presente en ese acto
(art. 787.1 LECr.).
• Interrogatorio de los acusados
• Prueba testifical
• Informes periciales: puede prestarse por
La conformidad del acu-
un solo perito (art. 788.2 LECr.)
sado persona jurídica
• Prueba documental
debe prestarla su repre-
• Inspección ocular
sentante especialmente
• Careos
designado, siempre que
• Lectura de diligencias de instrucción
cuente con poder especial
• Las que el Tribunal crea necesarias
(art. 787.8 LECr.).

1.º Las propuestas por el Fiscal.

Si la pena no es mayor a 6 años, el
Juez dicta sentencia oral de confor- 2.º Las propuestas por los actores.
midad si se dan los requisitos del
art. 787 LECr.
3.º Las propuestas por los acusados.

El Juez requiere a las partes para que mani-

fiesten si ratifican o modifican sus escritos
iniciales y para que expongan oralmente lo
procedente sobre la valoración de la prue-
ba y la calificación jurídica de los hechos
(art. 788.3 LECr.).
El Juez puede solicitar un mayor es-
clarecimiento de aspectos de la prue-
Conclusiones definitivas ba y la valoración jurídica de los he-
chos (art. 788.3 LECr.).

Cambio de tipificación penal, o del Ratificación de

grado de participación o ejecución o calificaciones previas
apreciación de circunstancias
agravantes (art. 788.4 LECr.).

La defensa puede solicitar aplaza-

miento de sesiones para preparar Si no se pueden utilizar los medios de registro previs-
sus alegaciones y aportar tos, el Letrado de la Admón de Justicia extiende acta,
pruebas (hasta 10 días) recogiendo:
–El contenido esencial de la prueba practicada.
La parte acusadora puede cambiar –Las incidencias y reclamaciones producidas.
sus conclusiones definitivas –Las resoluciones adoptadas.
El acta se extenderá por medios informáticos, a no ser
que se carezca de ellos, en cuyo caso al terminar la
Las sesiones se grabarán, el Letrado de sesión el Letrado de la Admón de Justicia leerá el acta,
la Admón de Justicia garantizará su au- y se rectificará lo necesario.
tenticidad y no tendrá que acudir, salvo
Acta No puede imponer pena que exceda de la
que lo considere necesario o lo pidan las
partes 2 días antes. En este caso exten- más grave de las acusaciones ni condenar
derá acta (art. 788.6 LECr. y 743 LECr.). por delito distinto, salvo que alguna acu-
sación haya asumido el planteamiento del
Plazo: (art. 789.1 LECr.) Juez dentro del trámite del 788.3, pfo. 2
En los 5 días siguientes a la finaliza- (art. 789.3 LECr.).
ción del juicio.
Sentencia El Juez de lo penal puede dictarla oralmen-
Forma = art. 248.3 LOPJ te al final del acto del juicio documentán-
dose en el acta con expresión del fallo y
El Letrado de la Admón de Justicia la una sucinta motivación.
notificará por escrito a los ofendidos Si las partes deciden no recurrir el Juez de-
y perjudicados por el delito aunque clara firme la sentencia y se pronuncia so-
no hayan sido parte (art. 789.4 LECr. bre la suspensión o sustitución de la pena
y art. 7.1.b Estatuto Víctima). (art. 789.2 LECr.).

149