Nombres y apellirdos {9.

1 e uCiante:
,/
Tnstrúcciones generales :

L. Leer el contenido de la guía.

2. Subraye lo más imPortante.
3. llustre y comente los principios de

ENFOQUE CLASICO DE LA ADMINISTRACIÓN

Los orígenes del enfoque clásicos de la administración surgen como consecuencia de la

revolucón industrial. La metodología para abordar las teorías parte de un problema, un
método y un resultado; a continuación, se desarrollarán'

La Escuela de la Administración Científica

para estudiar la administración científica se recomienda abordar el libro de Principios de la
Administración científica (Taylor, 1987) y profundizar en los siguientes aspectos enfocados
en la metodología ProPuesta.

El enfoque típico de la escuela de la administración científica es ei énfasis en las tareas. El

hombre de esta escuela obedece al intento de aplicar lo métodos de la ciencia a los
problemas de Ia administración para ale,anzar elevada eflciencia industrial. Esta escuela fue
iniciada a principios del s.XlX por Frederick Taylor y sus seguidores Gantt, Gilbreth,
Emerson, Ford, Barth Y otros.
pérdidas
La preocupación inicial fue el tratar de eliminar el fantasma del desperdicio y de las
sufridas por las empresas estadounidenses y elevar los ritmos de productividad mediante la
aplicación de métodos y técnicas de ingeniería industrial.

para Taylor, la organización y la administración deben estudiarse y tratarse científica y no

empírica mente. La improvisación debe ceder lugar a la planeación, y el empirismo a la
ciencia.

La administración científica constituye una combinación global que puede resumirse asi:

"Ciencia en vez de emPirismo

 In st;tutu A K" lti.
fl"r, ftn de Seoqakto_.
Mr*b"e: ve)
l

Ír" €J"ti*Bn^lÍa.^t

6.oJ u : Ro.h ) lle,*l o ¡> oo Mu/,r'e,

fi,.*a i i -!
f v "t ¿1 ¿'t tztl
(",1 JI o t du /o frJ,-,!ntsl,oo'í,

/o. )*
,1
Gu^, o . J*

'B*uu caw o-r*a-ri o ,G oL n" I us prin dpios

du Hu^ry /oy"l'

C ¡ cl o [uc* l*r fleZ t

 ,t

-Lnfi.rt /ucción
¿/ ¡,J€. ys fro.," ( e,§ _ tlg,,, rí ^Vl^/*l ( t g-tt - Íqr,,
nie,
'/
T" Lli eo e,i i cl /b s* li bru J^,n,s\nc, cuf ,, t v1 clu,§'Lniol
r' é: eneru-ln e,z /- vo/,'o S€¿r Carts,'rl**{, e-/ p*J* &
2^ o á* i rto' g'/no ",' d,z¡ ka¡ u/* * o. &'4 d., ¿. €:.Xf hec^ t'Í
p r-i e" ¡Ft'os du l^ oj*o' *;s hciá-, / es c**/es cw satT€L
'/-¿^ ^
Pou-r, e-¿/t gt.<. /*s g-**/us lJa- et\6,¿2/2asr a- gug
ce-?,4 e.//-c.
'/
e^'¡t[eo/*t e ir/".o"lurn

[Sl" eg, u:,u ('-ot')c't.il. tL o'ejl',,{ D.ii¿¿"v(aJ- V-* iir-,r; lny*l

-;-if!¿^ lc,ie.1r_ y*,*,',; nlru, t{-;"'4dt,í.:Jr,*u^rl
eS ,:-r,,lf'),51,_,,,tr.),rrrr.
_, ,/
,:Tr-[;-u,.* [;; - ü 7u b"/* * o/*i*is'l)áo'b*./* s ,r-.,/n,
S ont í D;vts, ,i,J*,7' {,oL,d t'o, ,Á oh'-' ¡'J '/
(e§f o7 e.aL' )¿/J,
DiEciy>liur,-U^:;:i ";l ,/. ,* o"/ur,q^lJ¡/ /" d;"u"'io-
V""t).-"1,' **'o:;^-'/i /n-ns ,^Ji vty'u */ o( ¡"|-en¿¡
j e*en a lo Ñ-€ry¿ ú,1e,./ü q;l rimT f-u l" l'= o ,*/-r-"'r7vlc
'o;C;-,q;,il;Jr"E I*L,' i;J.,/ /^ Lono/ ",'i, ;í;-,'oh',ro
' tl I
ünio * )ul pe, g, *rl.
 ¡/tsl Dn D-/ Tr" büu

ú/ -ttrJÍqr el púwer p,rirt- I

Z; ¡tío de, 7l lu'üovt.cu€ J rt,

o
,,
p:::',4{
i

1,y 3 q*') i
lfd"olo un'ica§,TusÁ*
(.lda0le5
l' r ', ".
urltuu.JnJ/a><rQ fu(t
,ha
b i1
ni . Ii

,P rrt{, d" VisLo P".clo /lo*"rlP\

"'doneb", e, l" que
t,l
lr¡,"ce a <o-c/a1

Pergona eSPe c)c¿to

I

e6,* y ,"7lu ,/,0 q,)?*r*,stu y ti oi y u (es oy udo

w , rt
t,z S tar r<,o.s, Cq * /'rlq- y üY
i

Cs',. t, to n Ci
up,'.ár,'o y t7,ectsio:u;ÜS/o /levo a',Ünct
:

hay'ú,^ u,rúú¿ac)o* /* l"t h"L) l''clnJ*s

I

ju'/»s Cs'lrnb"notorus cle UncL ewf{(§ni

I

?rr4, agrefió r r'ogrer gí ün €rrtl¿l.uJo t

eS bueno desa //o * /o ü n^ Cor o le
n
0" ¡2"^s
es P ur,? uc /e 3 3Í /o, 9er) a C,e"tnt s Sa
d"(orfe favo ft to.
?u,t,'2q CCl
O l/tf2eo u@ut oj
/ C,tn ltl/e -t
 Álo,;JoJ
ÁI zóLn ,r./ pIt'úctt¡ár 13

^*ulldo>
Y)u,ne,ü r,le /uyul,
Co* /^ au/a,iJud,,r)rr" len
t¡esPu rts*fi\¡JuJ, yeL qoe Se
/" persawc^ a(
eg¡Oerr;. qU,e
cavg0 lble yt"J /,ps i*Jnnr*
Ses ,1 e /o eyttFresa, yo
ofl nu g ani. o " fI f4" s ¡»é t o'i
tl t; ,t u,
^ ¡wf/u,,t"-"
,- W;J; / y rt-s /o,u- s o L,'/,'/*/ ,L Á"
de
[¡
€*,5¿! guLu"di**rl, l9 we win/o g"o4o
Ñus ¡1"/, y uoj *,n,ru €líru
€t /. ,J.n. J, o /u /u, o, /u*",, /f L * ¿ i,.?? r; li-
hruJo con /a" recl0r,DaL¡/;/.J /" €ofuu¿t oul
C» *, o üú4a es (o,. /^ /u J, b/u ,f ,'/o,
 ##
'o-{ ,/*\ \¿
D,'s ci?l,rrcl

/n d,'ge;¡/)l;,^ <s ln
?b.d,'.* ci a y e/ rcs ¡»e./a
hacia lut ua'Lrde,
?o,o wi l* J¡r"ilnlir* €s
el a.{o 1* nLl,'ga,,,se a- /tnru
n,lgoeuL,to tntis";" €rt Li*,
de trno ó a. otros

,*u ayuúa a /r*€., uv,t c¿t,ttLlr,*/"

L^* d;td¡ali
Ce Coli C"r/ y ríl^c¿oooze-s c»,¿ o*nrs Co,*,¡oc,u7eryt
/uLoróL/" ,, '/ u d;gc,'yc),'46 r:c onJu-u, u €s c-*/", /
&¡r wst-tp- toí (Ji..,n
/
 I

'/ri i*J D* l'l o^Ju

('ool o t,uLo,\*Jon /rL*
te,¿e" so/u*L/e /4 ief,(
4i n ol ,o s' / i w e üLs cle uñc'* c/'t
il rZ T*í"¿^ q* coq ¡ i' " ,l-oult
/,ro duL esto CauSc"t't'a
/,; , c J^
¡/ic /o l"u'y'e,w o.
Ls /e , p ni t4 ,c,' P, I se o, f //ca-
e n /epo.r /es , ,4n /e
eu u4 uoh os /"t dl" /^ ,i), , fslo tr;,1/.
a w, L;
a-vvnowia e.vr. J troL¡" y o/
*7 /Jr*/ ?(-,(- V*a
o"7,ysla /. rrusi*2 l* LEc.;/r*"/" /"j'or
rlu'y'a I o .g 2a .c¡'o -'
i ,, ct co /o ü1/zo g ru l"¡o !
y2 ylú

a lo "/.
/"rSana fue- /;ri¡'r. '85ú-r¿'Q
Fqra 7'"L
.Co*o 3 C c*, 1<tJ
Codo USu¿ny'"o Sa-P,c^ Su,duh:" r
cbligor',ot.t¿) / /"§ ob¿dL)c 'C)- ,
 J)" D,'r'ec Ct0 n

[s/" priqri ri.o t,of /t.n gue

l"y ,,, O lcJe t, tro C lé,no' y
(o. ¿, gs y pa{a / a ra*
¡
z-a¿ /o
durb" /u 'hlLr" ()nt'/o/ ,
direcci o n DuL. J. h*l*
"
(oonJ,',* [r'r- y dtt V I* "/.
,

acc )o - [, ,-e,,^ 'p lo r;'fr,

"o/^.
febiza- ¿
p ,f ,Vres o /" /o s Arcal Su per VtS u/o< p* o
AIC-o-rzc.tr /eS o L¡"el,'y'r!,

*1,* *t L ¡ort',,,,.i ¡aro L

"/* ¿ holu, L/t4 %L
)tft v "t)t¡? So/,: />roqfo'tuL(,.-
lo /- opb.o 'c,^o* -S f* o- ,t(
8L,4- ft
Cy-t ¡*í eü4 ¿.te
,h )strur o t,'
"-l ^',
S ü o*' /" X.ns
bor);¡/'cb ci
f-l L*rse-s 7* /lv,'J,u /n I c-. /nt
-tnfer*S4 én-ne{d- l*t

!z.r/;:' w/;;/"ug
g ce{ s
rL {a le /o i * lr.n¿.ut
Ua la e,*, presa - " ,

Lu &i,t¡t ¡o )ut* t,'o*'a c,!l'o/),r,

y l/La
/'ub;" s7/*' uo 1o,
t/La pil uea<. 1)<2(tí/t
?,'
"rbein
,ro.t. t<¿esas
y"íl; ", L rq.

Su L L'wr.o ( -i lD o¡
bU"
tút
tc" o /n t't-l"uses /' L,
*T-ceo (,

&u/tlol*rlt "L {o Ce'u1 fra vi o /o e?ufl/ /'¿ § a^ ttCI

crJyl;";u 5u ohl"eUir,
D.r/* * i ,/, * lo /. uti s 'l-- .rlu /*1" ¿L /se,r *§/" q
'*, s e,r (dn
frre6a^ fuu uL*l yeESo
/* lo €.ar *--S
1/lrn /rr.u
6e do.ri ür-1 e,/'eck/^t si /- ú*t ¡r45a CaL4,
 / §e úel
Pe'

(.**.s ) )oro c/ "'(- /rt b u e'"¿tt s

7o /or,b, o/l p €rscrr/ €o - /"
i

su,o,a !*;Fo. t*-;lf , SftT^--rl"

I

P ri¿ cl ¡orb, e< te

¿bb e /e §-e r
i

'r?,ilib,"/o, ,*? 7"f,'?o . y'arc'"

I

ttuo t, Va r el Üraba) O-
i

ís/" se *rl,'rrnÁ- cü-?.o .-/ I

/o7 o for / os Se,. il. I uS I

Otl lOs e*f /*Á9 5i u ^u oTS!.i,2'

q u,e /u -t e-.,*, pr/rh, S e u' -,f','Z'''-'
/ y"a--r/í,w ,l;[L;;; to /Lb. d"l"'
^c¿.s
U4¿r1- A I )¿ /,' /)ao du Re n'u urzera-c/olo,
I ), f o',,e.t4/ Ia/ co/
c"/ ¡r/-o oL c<92-.-t ¿:
a,-,,

r. in c u-., /l ra.,- f ) *a?tet'enu v w

l',' a cquá ol iuqo y ac/), ;/"/ *lr^J*

cu L Lo ,oJu"ru cu-/r,'J; oé ***"b/*' ¡;"'*'1,
l0yn
l./ "i /eo ,L e(y<. n u// c,'&,
ea,r,
fs fl
 Gl*li=o c;;*
.8 t4" p rJ * .ul yr i o o.q or/ vr-

ynuc/e c,s offi=, Suxr* lo*-'/oJ';/"; ,

rn-"- f.*
(o*o 1 A r.¡,fi ur.l § e fo F"*raS 1g * /ur
4u*Í,'"J.^7;- ¡;*-Lt
v"2lr
/¡' z *
^/ C eÁ4 t.o , ;¡ ;r,;;;i,-ü;, l;=¿ /;;r/-
qut st d /u ca7,il"
'ríriil'.'lu^
"HlLrirlqr,". f,)on ,.)*trlu .u1a f .uul
/a (¡u-4- J /ru,i, lrit r.sf^ur^/n /'b--,'<-
/o),'
t ;É t-{ ¡4 a/ d- r,' 3-,^, /, c&uo /u".". S) q * Ln
", nc 'ü, ,-;;,; // o r m aJ F,.LL sn ? "l;
Si
"*, f /uz **y
ff:,::; í'
'yrnir-^t)rs
i^7 3r,:'í' ! ;z?'; L' í."7:y:
u/
?.,1-L tr?touilioriay e*yr2.L"r/o, r'
l¿. f", uA e /t ol* /., 9o nt /u slcrno, e J J.f

"J pno t,'J,- /" J". /o

c)ue ío, l^ i e-* )no s yuo-
€4,u.
Fl.e S e no Se {,0 ¿-
?4 {4eo atlo rr /* /a
u
o¡/e-r-a- cr,'ovt-) /"/ ),'n a /,;. /u
t^e-s b"" .*-/*.
^/^
 -1"
c/eron ?
ut
r

c-4.

"6"L*u G;*/*

Cn?a-i =* / ,:fo, )o, J.. , *,1

o u,,o9 da¡ ,/e u n'ca-.,
C 1 ,ro 1 ¿2
lto lzosfo u,t/to Lo) oo . s{,
i

a
i

¡2er ^1,]2. es/^ L/-/..- ..s,' t/u,

,n "-, Ju du o" lo ,,' ,loJ-
'/tz i

f.era.rgrio e-L4
/- t
lo ()
I

,;j

P^:o ¡ro /* refor/onnT;;:1

(¿'o,,,., o lo /e e¿S o ¡.ta o /uc' aJ",l¿)

( n (,1lO a4A fi4 O ¡ryt eo,,t Tt d

Z a-S; ori fw e r'l o re S. /u
Cu¡*lu , ieo ci í^
"

A /" /o, v o uñ.o s se l¿tl u' ., /no /o u.c.¿";i/o

/u /,g
onTan/z-o,¡ cL /"-E I
qe
*Ac,ror fet,s¿
far L4C,r-< L1,L^
J,"o - F*o ut,t fi- , fon /o c..-J J
o r an, ? na ,*o ,L A* Jt/.t L,o* Átr:*;'4'
J

/lol** *, ni ,7^ va /. ox,rq e (/q re-s/e a o 1*,

//"-.,
trtl Cr,ar, r/* t una-e *f /" t. 'C" /L¿-o Á"r*" S t, tl-ts /roy
res k/o
Coa /ro /
a &J L e ,3/u-, 442 p ue ,L Á-,*b-",-
S » A.e 1o oi
lor,';r¿ c,to -.2,
 O,d"^

El otrn"ntciflia no./a J* /u",

!,) yu / ,{;L * qL*- ,lubq //*
liluL'rn uvtonJ* t*/o Sr.,'o/
{a-u-t o Wt a. { e ,ri */
El o"/r," tfa l.oriq,/ /,'s*,it¿u yé
/a oorJ;/o /. li;
I I ,'o r'u,[teatY¿' Y
(,(-^- t/ut(,t tttt t\u /o riO. tk fi rn'ro *'O
Ol* url ¿t /.' ol"S r "
",
Lo Sizut'a,th e-( E/o.o/o-"
5 o ciql, Ce-, us /e 6* n/,c V ,c, /c^ o ng a rt¿'zo olo n y
7o su/, . c/ r'n. o <-,.t o l,.or" fo L Lrx 1o cuQr, J sr'/;o
d* k" L*,J o f * tztta( Se-^ Ltar*{ eá1"^oU- a /oJ
f,'*, o?rr"us '7 -* Se /n hrr*, a;,'Juo/c,
po,. *J e- r L .' F/ l,'J.u dh¡'€ , /u s rtuLo.s /¡s /"s o
^"Jt za-"
y lt c rn as o Li l-t caVa ,,2, C¿re *r. co--.t sáu,' n
'tea
/,' , on /o (',*,
,*
o^/o cié-,
./
//",!, ^

EI onrlr-, *yr/o o. /oq ndü (¿lrta Wek tv o&¡u /, **

de- u'a tL&rc<- wa! e¡r|lu, , l*
,, {^f /"/* .
 §?,; Jo"/

ttJ, "-{
,rn- so^,r/ ), ¿* /" ee¿,

f, lr!;:x:Í:!,,7,",*.
ó co ¡o a . S *f trofrÁ, ;*,
o w o bi l,'rlo/ Si* tt*t¡?anlon Su
n o .n /u" c.'^
f)

5*, /*l*J"t /" f;, n,-n,

f, E l^ e i-. f* o|,/ swr.. @
trl o s, b"n J; r o Jr, E l ;.¡* d*'b. ;;" 6¡-"*ldo
equi-l-ofirro, u i, r/o *; /os /¿.-**e w)q.bro;.
ü|,b t)er;,'# ;^- rr,,*,L;*, k ¿ryuA /- /^)oj", '
u-*ul /o o vo/rra,( o,/- p*.r,,*/ ¡oora. poJ-en
b,n^'*.iLri, ürta we)'ora /" resr//./us' f arct L
&,r, ¡Z reS a .

5*rr- orl" yarin c,'ytrb /o ov'z'/* / c)r¿ a/ o /r'-**

1á / l'*/ y /nuoci"l- o^ /o's .-,r., p/ea deg,
 tt/*L; l:l^ /,/ D urG ct o'lr')

D*/ P"rse*ul
E" *rlu F,in*! ¡tiu *a b,ts Lq
a,¿ / e* e r po r y4uoha l|e*n
l,trl
/tt
ol en¡l/zuilo €.t-,Sw ¡ar-,e¡ / o
y lorn u*no /^J* Cru*f yl"* /-
,ge- sie-*r le sn g ut-o u ( lz<n¿n.
vn **,¡rl*o f ,j " y *slub/u,

A J***t u rtt* co) *lu.l o*

u I ¡
', *
€a¿Sa.ftr^ um f,*f$ft> ú ffnobluyru
t?r f,^ tt^c- ilo ?-u.a ¡O f?-Set-
nc, i r"r*s l-- ¡, í i ,'cl;ü/ d+lro n,' u u-{ s, s /e u-t c< it Tlbn*u
'
ü
F*u
Lo €r/,L, l; J " ' loh-J ¡ororu uc o'€ ¿/ ¡Zro3 ¿.e,;g o
/
/o L e"a"t yresa . u/ á-,¿t-t¡t * /o e / co*- c/*l ie*/o /
e'Kferi oo" ci^ dil f el b'o n¿tt-t.
 a7!l
J mt Ctc, l, t/a

L* oJ*) *is/,*ei'ott .Plorvtueve

?* /* s **?,f lu?/it, ku ?*
^ P no ¡o iot ylá'es 7 /* s e)e
7ui
o

(ana solisfacan al*e e-<'aaf

y o[o .on jarnlza Ct'o*.

l-* l;b-r-+^"/ )t e-'l¡trest on ¿ e

lu^ f)or+*,/1 y /€* */ cc'!ú /¿
LJ,, 1u ,a/o'o /ut /a E I lo',s
l¡ nt.a f ,'or'o u/' n'
a{)», t* d of Se ¿'a"¿'' CL b.e '*?l

IS d* 5¿w,tro.'1,r.+,frrl-",*, ci^ Ff* l* E ua i e.* Lrel

3*, i /1*: ) c a','t L.) os , {u' e{- . l* r'r r"u l; no y
,
f'uPr:
'¿o /a bá no , *o' /* us e'4'I .¿-/
, / ¡trn i o.fl ruf
{* Árl*";;E/n* c,'tÁn ,se b, S cu €'ut (-€s-ü1 lou o iCu^S
(ev¡s [* e ]o yt¿<vic- ( /"-- re { a
fL.{ {" €*r.ezf
e<
fc*
&/óXCor.
 ffi
tr*\
lC}

€ s 9t,11u J* Eq";Vo lÉ,

,,.t)ro Cernpo/*" c.,'.- Sa,u,o €-4-1

'*[ ?n- c^17 {se-,Sona. aS

r e c ??t ¡z ^e.ut 9a al. yeu o L 1o v¿ z
wrrli^vdr sin J^¡r",¡- " calos
, f'tt dcrqc+r Ve b Ci oq*S a¡r o,,"tottloSat
:

,Lll; l;-* lu co ro.{ ,} *l I * ¡

C Cc*d,-* l,O I y CaDrJ¡ ** l^
rgo,zt(t
f*o lo),on on gdlo obj-lir",
-'
fie.o-u-,L*- *J uh,^ilo J* e7')y',' *;ruJc' í^: 7*,{n
/ rL _u Cc,/e z ca. ei o.,, b¡*.r/" /u *n*b,) o
Jn"* Cey'
¿-nayreSa CLLré0{1
5 e nc- ,^, rJ) {,1?;i , y tw *) 'no ni /u
n'-l^ c)^*''' * )í'
c*Áo ,"*a,liviJ' o .

/u u§, v üt/1ü- e§ *o b; l¡rJ"r/ / üú r;t*o,

"Lo g rrr^-
c*- *{u,-'l* ol* t obns'u .
 Glrgr*v io,
t'
[n¡-?ro. l\o*av-a /u co-"s;J"notl o VA {n e.ci ol L} t4 á- C.rp S e4" ,

C {"s, co , Que- se cwas,'J*u * u ,)uln d ig ,*

coú4 o
du ,;J [* ci ts-u, e.. ,t J un/-. ü t,r/e-,"*[i *o

AJ ,,^, ni ¿ ).u.ién A d^"[ *)s ]nu n, g oL*-i4M¿ o n2a-v.t!z-a.y

:.
ü rt cn €- c"o t¿o ,-, / e^ .

,., l* "n*{¿.-iú ,rl" ln'a*-,

fi*,.^.,i,- r,1,,r, c, *r /-o ,r..) i.-*.*.14;,¿216»4
f '-,r-c ,"n/ :rr- . .5's ¿,) t:r-i' yn lu" *
_._e
/- ¡, i-Ct" ;u¿- '- ¿-
,l - : q O,rt t i¿-:1.ur/* ^i ro/ :,'.. t i 1,9 XVivl
t¡-;-
P-,u, -a l'b ,, ,n"- J/-<¿- éz r¡uu ¡ S.'t¿'':z vLtL

I li WLt't e
Ut€,fu { /q -z.nl
I {fu
t)
.

*¿ 1r4.,;. *íu'ri
(: ü ü.'!¿:..

Te- *) a, S; 6 L* a^(4 /o 3,í cu, /)7J,o{l,,to c>,,ts {){*lA -

f " n ,* co,)u*"-h A*- il;¡c*fusls. ti>.-^¡a,.ot ^J* -

fl"ro6,'i- . f a.,^?1o "i* /J *, 1^-rl f.L-o .

üyLa- c}t jam/z-u-c/*o-

-rr.b-1 fü-,/4
d,¿,|eror/rt y',.
"-'-,
*k f b-*1*- feourS-ou- lf*r"J,
lü &c()o{t -
 t\--/ |
f r
b*',¡aiqiswto. Do.T";^-u 7 eft;*c"q-ebfrlri
-.-/
^
N -
?,4/ ft-^y
1 .

ol y^ocoor"*f;go.rou, *Fi¿ru?re que €-a./Vuien üy" /e

f a wo c/ wt I *q'l o p"o.. rl" u* i L*,r-, Ao Ju /*- e-Y e,."t\e.,n
Cia /c-,- S-ea. i ,/t-n,nu (,r"¡/".(c o-,-t) o up/cnrru
(S-rsa¿z'6ut) 4,g Sr: ut4,'Co baS¿.
/ 7* -sL
¡J ,.,,'- tbr ¿- | ,*,!,'L ri? f ,.c fa,,-;;, -, {- \, ('p, , ,-,cn'c,
.r,sy',"..,
,^ rL c - ,,"' ,-l*. t ,4 i-.' ,tl )'¡ e ".au /ug c*,s oi uL- i,t u.L ,', -/a
¿j"rtzz ,

I t //
D' : t'rJ ., g; I - a-¿,-
í'.-¡ ¿.. --r e,L fr. lt , , /,,,'/ {'.' /í '- ¿' t
r- c ",,,/c'i ; --,:;'
J (
r', ol,, ¿1, i(./ € " " /''t'' l) t ta 9
(o-"i t,,,,/J. Lt'/' t' tt' t:' 1'
?r-. (./u'o,{
t ! ,,r.r,.r:,':':,"
/ s lr,,"cl,--,r¡ Dl¿,,,/r,rt'c'' J" (tc¡"'n'1-J
{
l:r,*))" ,Lu tut v //-,it/¿.4.--r4 ;;- -"11 .-,
Loo
Üe tF's
Y !'il-(tSc''S
U* f ,rs¿ e-'§ Ü ¿'o"^*rt Lo '

I ,, c ,',,L ,-;€r {t*,' (^ ['"'c-' ' t' /t-"t ","', o"''*'''otf-

¡u't ¡'s* l§ c"
€7. 1/¿ ,-'', ,''l.t'-'c'''}4 ' b' t!!" " :t-
l't'--r¿' & li' LG¿'t ''¿(&-
[¿-:' §¿,- ¡"u € .t
c I & t/'ÉL €' 9 tl+: ):'1 {' S ¿-'

l4r-)¡*lr-L, FnuU "{"rl *ruL,¡, 0 unft**n /*

Uvt<* fe-sútza-

ftol^t *trLo/'r, /e.ou ** ?-?

#'-*" ?*, ry of ia't'
c*d*; wt f l^, lo r b¡a*us ,L o *to-!'
1.-
Ü *-pr* o, h*ir'-'
o *^*o qL,/, e,,n lre^Vl4.^--

€-S f -ue-{'z"e . /a
e t.*^-boi "
 "/''1 | t

ec>nCluStom

Ü n / re,^n dO /'n ;J r'ar,' //r \fra

?,*
..') .
r
l,'r .-&.) u y,,/ "
..
- * r";'t^z:' f 7' ¿;i ¿*t'z'c- 5 {-.o'í
ti'';-r-' t' € ct /'
'ciur. 1., (vdic-,v¡ í*{e{L}/¿-'t1 ct{t'),3c'}grat-'C 13 L;14ü
crir v, d.o cJ ,a.,L ¿'* ' xr v*'¿'' lt-'tz/¡') "'' /o', , ,'{* ,''¿*, /nu ,lt
t'
C-'c- ,lu'/ ¿r &pt 9c<u
' frr"
t"l Pru7,(s¿. (¿>-tl/"ur, üutc* ),rc,¡sltúc, y (,e,-,((:r,
n, ,,i f i,, =J t,,loc/cL+/,, (" 7r;04t.p,
,?b,;: !;V" ", Ír,",
y (l,u t C),(, \, ( C,4 t, u)*, )-,g c'c I ir,¿'lrr'/u, C'c
(u' é,1 ,, ,, , o a r'.;1 ¿.rt,'¿- e¡ C't ,',1,
"