Globalización Económica

Actividad Complementaria 2.1 - Glosario en inglés y español

Presentado a:
NANCY YADIRA NOVOA SUAREZ
DHC – FAEDIS – UMNG

Presentado por:

Carlos Andrés Pérez Toro

Código: D6304180

Universidad Militar Nueva Granada

Facultad de Estudios a Distancia
Contaduría Pública
Bogotá, 01 de Mayo 2021
Globalización financiera
Es la forma que los países han ido forjando nuevos convenios de inversión,
ahorro, financiamiento, desarrollo, crecimiento económico mediante tratados,
normas de carácter internacional para delimitar obstáculos entre países que han
logrado tener estos pactos.
Financial globalization
It is the way that countries have been forging new agreements for investment,
savings, financing, development, economic growth through treaties, international
standards to delimit obstacles between countries that have managed to have these
agreements.

https://n9.cl/nm4kd

Déficit
Se conoce como déficit la forma en que los gastos tienen mayor proporción que
los ingresos, y se puede medir por determinados periodos de tiempo.
Deficit
It is known as deficit the way in which expenses have a greater proportion than
income, and can be measured for certain periods of time.
Fuente. Propia foto tomada desde la región de Catatumbo Norte de Santander.

Narcotráfico
Es el tráfico o comercio de sustancias psicotrópicas, toxicas, alucinógenas que
son de carácter ilegal, donde una o varias personas fabrican, trasportan,
producen, compran, venden o distribuyen comercialmente de forma que no es
legal dentro o fuera de un país.
Drug trafficking
It is the traffic or trade of psychotropic, toxic, hallucinogenic substances that are
illegal, where one or more people manufacture, transport, produce, buy, sell or
distribute commercially in a way that is not legal inside or outside a country.
Fuente. Propia foto tomada desde la región de Catatumbo Norte de Santander, Soldados
destruyendo un semillero de Coca.

Recursos del estado

Todos nosotros somos como colombianos tenemos el derecho y la obligación de
cuidar los recursos del estado, en lo largo y ancho del territorio nacional, donde
podemos encontrar muchos recursos minerales, por ejemplo, petróleo, oro, plata,
esmeraldas; por tal razón el estado tiene unas fuerzas militares para el cuidado y
la protección de los minerales y los recursos del estado.
State resources
All of us, as Colombians, have the right and the obligation to take care of the
resources of the state, throughout the national territory, where we can find many
mineral resources, for example, oil, gold, silver, emeralds; For this reason, the
state has military forces for the care and protection of the state's minerals and
resources.
Fuente. Propia foto tomada desde la región de Catatumbo Norte de Santander, Soldados
cuidando un pozo de extracción de crudo.

Inflación
Como podemos evidenciar hoy más que nunca, en nuestro país el alza
desproporcionada de los precios y la desvaluación del peso, donde cada día los
precios suben de nivel más descontroladamente, por ejemplo el paro que se vive
actualmente es por causa de la inflación.
Inflation
As we can see today more than ever, in our country the disproportionate rise in
prices and the devaluation of the peso, where every day prices rise more
uncontrollably, for example the unemployment that is currently experienced is due
to inflation.
https://n9.cl/20t6b

Devaluación 
Este proceso se puede determinar mediante la comparación de una moneda de un
país en relación a otro país, teniendo muy claro que este concepto es muy
diferente al concepto de revaluación. Por ejemplo el peso Colombiano cayo del 40
al 89% frente al dólar en el año anterior, y puede llegar el caso tan extremo de la
devaluación hasta que puede desaparecer la moneda de un país recordando la
moneda que tenía el país de Ecuador cuando existía el Sucre.

Devaluation
This process can be determined by comparing a currency of one country in relation
to another country, bearing in mind that this concept is very different from the
concept of revaluation. For example, the Colombian peso fell from 40 to 89%
against the dollar in the previous year, and the extreme case of devaluation can
come until the currency of a country can disappear, remembering the currency that
the country of Ecuador had when there was the Sucre.
https://n9.cl/ak74w

Austeridad económica
Es la forma basada en la reducción de los gastos, optimización de los recursos,
donde hay una clara delimitación de recortes de prepuestos de dinero, donde se
debe contribuir con la reducción de los gastos.

Economic austerity
It is the form based on the reduction of expenses, optimization of resources, where
there is a clear delimitation of budget cuts of money, where it is necessary to
contribute to the reduction of expenses.

https://n9.cl/sxaz3
Dinero negro O LAVADO DE DINERO
Es la forma ilícita de donde procede el dinero, por la realización de actividades que
no son legales como por ejemplo el narcotráfico de drogas, tráfico de armas,
terrorismo, prostitución, corrupción, financiamiento al terrorismo etc.
Black money OR MONEY LAUNDERING
It is the illicit form where the money comes from, for carrying out activities that are
not legal, such as drug trafficking, arms trafficking, terrorism, prostitution,
corruption, financing of terrorism, etc.

https://n9.cl/hkf8p

Paraíso fiscal
también se conoce este concepto como guardia fiscal o refugio fiscal, donde se
entiende mediante la aplicación de un régimen tributario de forma especial para
las personas o empresas que no tiene su domicilio en el país donde tienen sus
activos, donde son exonerados de impuestos, tributos, o gravamen. Por ejemplo
algunos países que son considerados como refugio fiscal, tenemos China, Puerto
Rico, Panamá, Tahití entre otro.
Tax haven
Is also known as this concept as tax guard or tax shelter, where it is understood
through the application of a tax regime in a special way for people or companies
that do not have their domicile in the country where they have their assets, where
they are exempt from taxes. , tributes, or encumbrance. For example, some
countries that are considered as tax havens, we have China, Puerto Rico,
Panama, Tahiti among others.

https://n9.cl/8o272
Apalancamiento
Es cuando un gerente de proyecto hace un endeudamiento para financiar una
operación económica.
Leverage
It is when a project manager makes a debt to finance an economic operation.

https://n9.cl/vehxg