Catalogo Tarifa IMIT 2007

TARIFA DE PRECIOS
Y CATÁLOGO TÉCNICO 2007

TERMORREGULACIÓN INDUSTRIAL Y DOMÉSTICA
SALVADOR ESCODA S.A.

Está prohibida la reproducción total o parcial de este Catálogo-Tarifa, ya sea por medios electrónicos, mecánicos,
fotocopia o cualquier otro, sin el consentimiento expreso de SALVADOR ESCODA S.A.
Las informaciones reflejadas en esta publicación (precios, fotos de producto, dimensiones, rendimientos,
características, etc.) están basadas en documentos originales proporcionados por el fabricante de los productos o
calculadas por SALVADOR ESCODA S.A. en base a dicha información u otras fuentes, siendo susceptibles de
modificaciones sin previo aviso, errores u omisiones que no supondrán, en ningún caso, aceptación de
responsabilidad legal alguna.
Los Precios reflejados en la Tarifa de Precios no incluyen I.V.A. Consulte nuestras Condiciones de Venta al final de
este Catálogo-Tarifa, en el interior de la contraportada.
PRECIOS SUJETOS A MODIFICACIONES CONSTANTES. CONSULTE SIEMPRE PRECIOS
ACTUALIZADOS A NUESTRO DPTO. COMERCIAL ANTES DE REALIZAR SU PEDIDO
Índice
Termostato de ambiente Termostato de ambiente Termostato

Tarifa de precios TA-3 TA TC3
págs. 1 a 7 pág. 8 pág. 9 pág. 10
Termostato para fancoil Termostado de abrazadera Termostado de inmersión Termostado inmersión doble
PAN/TA NEXUS 7 BRC TC2 TLSC
pág. 11 pág. 12 pág. 13 pág. 14
Termostato limitador Termostado de contacto Termostado bulbo y Accesorios

seguridad inmmersión de seguridad capilar regulable TR2-TZ2
LSC1 TCS TR2 LSC1
pág. 15 pág. 16 pág. 17 pág. 18
Vainas de protección Termostado programable Termostado programable Actuador telefónico

TR2 LOGIC LOGIC vía radio LOGIC GSM
pág. 19 pág. 20 pág. 21 pág. 22
Termostato aire caliente Cronotermostato analógico Detector monóxido carbono Termostato de seguridad
TTCA CHRONOMIX RGco LS1
pág. 24 pág. 25 pág. 26 pág. 27
Termómetros bulbo y capilar Manómetros Termomanómetros

pág. 28 pág. 29 pág. 30
Certificados ISO 9001:2000
® Provença, 392 pl. 1 y 2
SALVADOR ESCODA S.A. Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
TARIFA DE
PRECIOS
02 TERMOSTATOS DE AMBIENTE
Código Artículo Ref. IMIT €
TERMOSTATO DE AMBIENTE
«TA-3»
• Escala: 5 a 30°C
• Poder de ruptura: 16 (2,5)A 250V
• Diferencial: 1K
• Protección: IP-20
• Dimensiones: 79,6x79,6x44,15 mm
CO 02 002 Conmutado 546070 8,76
CO 02 001 Interruptor ON/OFF, luz piloto conmutado 546010 10,79
CO 02 004 Interruptor invierno/verano conm., luz piloto 546230 13,51
Mod. TA-3 CO 02 010 Base posterior TA-3 004095 0,96
TERMOSTATO DE AMBIENTE
SENSOR EXTERNO «TA»
• Sensor externo con espiral

• Poder de ruptura: 10(2,5)A a 250V
• Contacto conmutado
• CAJA ALUMINIO
CO 02 019 Escala 0 a 40°C IP54 544600 41,69
CO 02 020 Escala -5 a 35°C IP54 544601 43,21
• CAJA ABS
CO 02 282 Escala 0 a 40°C IP40 544610 19,77
Mod. TA
TERMOSTATO CAJA PLÁSTICO
«TC3»
CO 02 026 • Temperatura regulable: 0 a +55° C

• Bulbo externo flanqueado
lateralmente en bulbo niquelado
• Ø 9,5 x 92 mm
• Diferencial: 8±3K (ajustable)
• Contacto SPDT conmutado 543230 16,43
CO 02 027 • Temperatura regulable: -30 a +30° C

• Bulbo externo flanqueado
lateralmente con cobre niquelado
• Ø 9,5 x 92 mm
• Diferencial: 8±3K
Mods. TC3 • Contacto SPDT conmutado 543229 16,63
CO 02 028 • Temperatura regulable: -30 a +30° C

• Bulbo y capilar niquelado
• Ø 6 x 140 mm
• Capilar: 2000 mm
• Diferencial: 8±3 K
• Contacto SPDT conmutado 543228 17,23
TERMOSTATO FAN-COIL
PAN/TA NEXUS7
• Diferencial: 0,6 a -0,2 K
• Poder de ruptura termostato: 5(1)A 250V
• Poder de ruptura selector: 5(1) A 250V
• Conmutador - ventilador 3 velocidades
• Contacto conmutado SPDT
CO 02 031 PAN/TA NEXUS7 selector ON/OFF 560850 34,33
CO 02 032 PAN/TA NEXUS7 selector invierno/verano 560851 33,10
Mod. PAN/TA 7
TERMORREGULACIÓN INDUSTRIAL Y DOMÉSTICA 1

Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
TARIFA DE
PRECIOS
02 TERMOSTATOS DE CALDERA
TERMOSTATO DE ABRAZADERA
«BRC»
• Diferencial: 8±3N (ajustable)
• Poder de ruptura: 10(2,5)A 250V
• Poder de ruptura: IP20
• Color: naranja
CO 02 121 BRC regulación externa temperatura 545610 9,32
BRC CO 02 122 BRC/I regulación interna temperatura 545860 8,86
TERMOSTATO INMERSIÓN SIMPLE
«TC 2»
• Protección IP40
TC-2 • Contacto SPDT conmutado
• Vaina latón incluida
• Color naranja
CO 02 131 TC-2 de 0 a 90°C Long. 50 mm. 542430 14,56
CO 02 132 TC-2 de 0 a 90°C Long. 100 mm. 542470 15,93
CO 02 130 TC-2 de 0 a 90°C Long. 200 mm. 542425 17,67
CO 02 134 TC-2 de 0 a 210°C Long. 100 mm. 542440 17,30
CO 02 133 TC-2 de 0 a 210°C Long. 200 mm. 542440 18,09
TERMOSTATO BULBO Y CAPILAR CON CAJA
«TC-2»
• Bulbo 6,5 x 100
• Capilar 1000 mm
• Color gris
CO 02 135 TC-2 de 0 a 90°C 542562 14,90
TERMOSTATO DE INMERSIÓN DOBLE
«TLSC»
• Rearme manual
• Protección: IP40
• Color naranja
TLSC
• Suministro con vaina latón long. 100 mm
CO 02 150 TLSC escala 0 a 90°C y 90 a 110°C 542714 29,02
CO 02 151 TLSC escala 0 a 90°C y fija a 100°C 542731 28,49
TERMOSTATO DE INMERSIÓN LIMITADOR
«LSC-1»
LSC 1 • Rearme manual
• Cierra contacto por aumento temperatura
• Color naranja
CO 02 147 LSC 1 escala 90 a 110°C long. 120 mm 543010 18,71
CO 02 149 LSC 1 fijo 100°C long. 100 mm 543031 19,25
TERMOSTATO DE SEGURIDAD
«TCS»
• Termostato de contacto sensor líquido
• Muy adecuado para SUELO RADIANTE
TCS • Límite temperatura preestablecido: 60°C
• Diferencial: 0-10 K (ajustable)
• Color gris
CO 02 136 TCS seguridad 543454 15,68
2 TERMORREGULACIÓN INDUSTRIAL Y DOMÉSTICA

Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
TARIFA DE
PRECIOS
02 TERMOSTATOS DE BULBO Y CAPILAR

«TR2»
Código Artículo Bulbo mm Ref. IMIT €
MODELO «TR2»
• Termostato regulable
• Contactos conmutados SPDT
• Conexión mediante fastons
• Escala de 0 a 90°C
CO 02 055 Capilar 1 metro conmutado Ø6,5x95 540010 8,05
CO 02 057 Capilar 2 metros conmutado Ø6,5x95 540310 9,21
CO 02 060 Capilar 1 metro bulbo cobre Ø9,5x95 540030 8,81
CO 02 066 Capilar 3 metros bulbo cobre Ø3,5x200 540545 13,98
CO 02 072 Capilar 2,5 metros bulbo cobre Ø5x125 541379 11,88
CO 02 062 Capilar 1,1 metro bulbo inoxidable
CONJUNTO (especial freidoras) Ø5x100 540963 10,16
TR2 • Escala de 0 a 120°C
0 - 90°C CO 02 073 Capilar 1 metro conmutado Ø6,5x95 540160 9,02
• Escala de -30 a +35°C

CO 02 079 Capilar 1 metro conmutado Ø6x210 540043 9,51
CO 02 080 Capilar 1 metro conmutado Ø6,5x95 540778 8,88
CO 02 081 Bulbo y capilar 1 metro niquelado (especial freidoras) 8,77
556302
CO 02 082 Conjunto TR2 en caja de cartón compuesto de:
30 20
60 45 • Termostato regulable 0 a 90°C
75
• Capilar 1500 mm recubierto PVC 9,60

30
90
40
10
°C
°C
• Mando Ø42
15
0 0
• Carátula
556343 556337 • 2 tornillos fijación
80 140
ACCESORIOS «TR2»
60
0
10
• Botón Ø42 plástico negro

120
210
40
70
°C °C
0
20
CO 02 090 Flecha indicadora progresiva +/- 556302 0,37
CO 02 091 Escala 0 a 90°C 556337 0,37
556336 556313 CO 02 092 » 0 a 120°C 556336 0,37
CO 02 093 » 0 a 210°C 556313 0,36
-30 200
CO 02 094 » 0 a 300°C 556439 0,37
CO 02 096 » 0 a 40°C 556343 0,37
+3
0
-2
300
100
+20
-10
0
°C
+10
°C CO 02 097 » -30 a +30°C 556360 0,37
• Carátulas
556360 556439 CO 02 101 Embellecedor cromado 556501 0,19
CO 02 102 Embellecedor plástico negro 556503 0,23
CO 02 103 Tornillo fijación TR2 500539 0,03
• Rácord fijación capilares
CO 02 104 Rácord tipo A 500574 0,77
CO 02 105 Arandela para racor A 500575 0,21
CO 02 106 Junta de goma para rácord 500576 0,10
* Ver vainas pag. 7

Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
TARIFA DE
PRECIOS
02 CRONOTERMOSTATOS
LOGIC
• Sencillez en su programación
• Pantalla LCD
• Interruptor invierno/verano
• Rango: 8 a 35°C
• Diferencial: 0,2 a 0,4 K
• Alimentación: 2 pilas alcalinas 1,5V tipo LR6
• Programa vacaciones 1 a 99 días
• Antihielo
CO 02 123 LOGIC diario 578000 76,91
CO 02 124 LOGIC semanal 578001 76,91
LOGIC VÍA RADIO
• Frecuencia de transmisión: 868,3 MHz
• Amplitud de transmisión interior edificios: 20 a 100 m
• Bajo consumo energético
• Tecnología cuarzo para garantizar estabilidad
de la señal
• Escala temperatura: 8 a 35°C
• Actualización temperatura cada minuto
• Alimentación: 2 pilas alcalinas 1,5V tipo LR6
• Antena interna
• Programación semanal
• Alimentación 2 pilas 1,5 (LRG) alcalinas
CO 02 125 LOGIC vía radio 578002 167,55
RECAMBIOS PARA CRONOTERMOSTATOS
«LOGIC»
• Receptor LOGIC IP44
• Alimentación 230V
CALDERA RECEPTOR • Bajo consumo energético
EMISOR • Protección IP44
LU
20:38
• Poder de ruptura: 10(3)A 250V
19.5
• Frecuencia de recepción 868 MHz
°C
• Antena interna
RADIADOR
CO 02 126 Recambio receptor LOGIC 578014 76,91
• Programador semanal por radio LOGIC
• Alimentación 2 pilas alcalinas 1,5 tipo CR6
• Diferencial: 0,2 a 0,4 K
• Frecuencia de emisión 868 MHz
LOGIC VIA RADIO
CO 02 127 Recambio transmisor LOGIC 578015 104,37
ACTUADOR TELEFÓNICO
LOGIC GSM
LOGIC GSM telefónico es un actuador telefónico que,
gracias a la tecnología GSM de última generación y a
una tarjeta SIM (no incluida), lo hacen particularmente
adecuado para su uso en segundas residencias
• Alimentación: 9/12 Vdc 500 mA máx.
• Consumo eléctrico medio: 40 mA pcusc
100 mA enviar/recibir SMS
• GSM Siemens TC35i
• Contactos 0,3A 125 Vac - 0,3 A 110 Vdc
• Color gris RAL 7035
• Conectable con el termómetro LOGIC 230V
• Con mensaje SMS:
– Cambia del modo antihielo a automático y viceversa
– Comprueba el correcto funcionamiento del
termostato
CO 02 128 LOGIC GSM 578016 576,80

Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
TARIFA DE
PRECIOS
02 TERMOSTATOS PARA GENERADORES

DE AIRE
• Termostato doble regulable

• Escala ventilador: 0 a 60°C
(regulación externa)
• Escala seguridad: 0 a 120°C
(regulación interna)
• Diferencial: 1K
• Vaina perforada de protección
• Color gris
CO 02 153 TTCA Long. 16 x 120 mm. 542860 33,25
CO 02 154 TTCA Long. 16 x 280 mm. 542870 31,93
LIMITADORES DE BULBO Y CAPILAR «LS-1»

• Termostato de seguridad dilación a líquido

• Rearme manual
• Bulbo de cobre Ø6,5 x 95 mm
• Poder de ruptura: 16(6)A/250V
• Cierra el contacto por aumento
de temperatura
CO 02 085 LS-1 (Seguridad regul. 90 a 110°C) 541510 11,49
CO 02 086 LS-1 (Seguridad fija 100°C) 541550 10,98
CO 02 087 LS-1 (Seguridad 90 a 110°C conmut.) 541511 11,56
CO 02 083 LS-1 (240°C capilar 1500 mm) 541795 11,65
CO 02 084 LS-1 (240°C capilar 3000 mm) 542273 14,12
CO 02 089 LS-1 (seguridad fijo 230°C) bulbo 5x100
inoxidable (especial freidoras) 541821 13,73
CRONOTERMOSTATO ELECTRÓNICO ANALÓGICO

CHRONOMIX
• Cronotermostato diario
• Temperatura a seleccionar confort/reducida
• Escala temperatura confort: 10 a 30°C
• Escala temperatura reducida: 10 a 26°C
• Sencillo ajuste gracias a su reloj analógico
• Alimentación 2 pilas AA 1,5V - (LR.6)
CO 02 033 CHRONOMIX DIARIO 578070 59,88

Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
TARIFA DE
PRECIOS
03 TERMÓMETROS CON BULBO Y CAPILAR

Código Artículo €
CIRCULAR Ø 57 mm
• Taladro panel Ø52

• Escala -40 a 40°C (Frío)
• Escala 0 a 120°C (Calefacción)
IM 03 002 Bulbo Ø 6,5 x 15,5 mm capilar 1 m fondo blanco 9,31
IM 03 005 Bulbo Ø 6,5 x 15,5 mm capilar 1,5 m fondo negro 9,31
IM 03 003 Bulbo Ø 6,5 x 15,5 mm capilar 2 m 17,14
IM 03 004 Bulbo Ø 6,5 x 33 mm capilar 3 m 13,34
• Escala 0 a 200°C
IM 03 006 Bulbo Ø 6,5 x 25,5 mm capilar 2 m 16,67
• Escala 50 a 350°C
RECTANGULAR 65 x 14 mm
• Taladro panel: 62,5 x 11,5 mm

IM 03 011 Escala -40 a 40°C (Frío)
Bulbo Ø 8,5 x 23,5 mm capilar 1 m 9,36
IM 03 012 Escala 0 a 120°C
Bulbo Ø 6,5 x 24 mm capilar 3 m 12,53
RECTANGULAR 64 x 31 mm
• Taladro panel: 58,5 x 25,5 mm

IM 03 021 Escala -40 a 40°C frío
Bulbo Ø 8,5 x 23,5 mm capilar 1 m 9,54
IM 03 022 Escala 0 a 120°C (Calefacción)
Bulbo Ø 6,5 x 28 mm capilar 1 m 9,54
IM 03 024 Escala 0 a 200°C
Bulbo Ø 3 x 114 mm capilar 1 m 15,56
IM 03 025 Escala 50 a 350°C
Bulbo Ø 3 x 80 mm capilar 1 m 9,54
06 TERMOMANÓMETROS
Código Artículo €
CON BULBO Y CAPILAR
IM 06 026 • Diámetro 57 mm 2 capilares 1 mt. BLANCO

• Escala 0 - 120° C / 0 - 6 Kg/cm2
• Incluye válvula de retención manómetro 21,40
IM 06 027 Igual al IM 06 026 con 2 capilares de 2 m 22,86
35 MANÓMETRO A DISTANCIA
Código Rosca Diámetro Escalas €
• Capilar 1,5 metros / 1 metro

• Aguja de ajuste roja
IM 35 202 1/4" 57 0 a 6 Kg/cm2 14,82

Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
TARIFA DE
PRECIOS
02 VAINAS
VAINAS LATÓN
• Latón OT58
• Rosca 1/2" macho
CO 02 110 Ø 7x8 Long. 50 555001 2,15
CO 02 111 Ø 7x8 Long. 100 555002 2,32
CO 02 119 Ø 7x8 Long. 150 555021-1 6,70
CO 02 112 Ø 10 x 11 Long. 50 555006 2,17
CO 02 113 Ø 10 x 11 Long. 100 555007 2,40
CO 02 114 Ø 10 x 11 Long. 150 555009 2,63
CO 02 108 Ø 10 x 11 Long. 200 555010 2,80
CO 02 109 Ø 10 x 11 Long. 280 555011 3,16
CO 02 115 Ø 16 x 15 Long. 100 Vaina triple 555012 2,31
CO 02 116 Ø 16 x 15 Long. 120 Vaina triple 555014 2,49
CO 02 107 Muelle vaina 7 x 8 556559 0,17
CO 02 117 Muelle vaina 10 x 11 556555 0,11
CO 02 120 Muelle vaina 16 x 15 556554 0,23
VAINAS INOXIDABLE
• Material AISI 316

CO 35 071 Vaina inox. 1/2"x50 Øint. 8 mm 11,80
CO 35 081 Vaina inox. 1/2"x50 Øint. 10 mm sujeción con tornillo 12,00
DETECTOR MONÓXIDO DE CARBONO

CO 02 129 • Detector monóxido RGco

• Uso doméstico
• Fijación mural
• Alimentación: 230V/50Hz
• Indicación alarma acústica y digital
• Función autotest 560560 230,00

Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
CATÁLOGO
TÉCNICO
Termostato mecánico
ambiente
Modelo TA3
El TA3 es un termostato de ambiente a dilatación
de gas. Se trata de la nueva versión del TA2. Ha
heredado su funcionamiento sencillo y su durabi-
lidad.
El TA3 presenta un nuevo botón ergonómico de
difícil extracción (para evitar una descalibración
accidental) y un moderno diseño. El botón ofrece
la posibilidad de limitar y bloquear los ajustes de
temperatura. Es adecuado donde necesitemos
controlar una temperatura de confort fiable (sa-
lón, cocina, etc.) DIMENSIONES:
44
Está disponible en las siguientes versiones: con o 12 79,6
sin LED, ON/OFF y modo FRÍO/CALOR.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:
1
79,6
Poder de ruptura. . . . . . . . . . 16(2,5)A/250V
Escala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5° a 30°C
Diferencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Δt ≤ 1K
3,4
Clase de aislamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . I
Grado de protección . . . . . . . . . . . . . . . IP20 CONEXIONADO ELÉCTRICO:
Temperatura ambiente máxima . . . . . . 50°C ON-OFF INVIERNO/VERANO
Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mural
Contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . “SPDT”
Adaptable a cajetín eléctrico mediante base
TA-3
Código Descripción Ref. IMIT
CO 02 001 Luz piloto - Interruptor ON-OFF 546010

CO 02 002 Termostato simple conmutado 546070
CO 02 004 Luz piloto - Interruptor invierno/verano 546230
Base para la instalación del termostato de
CO 02 010 004095
ambiente en la caja empotrada de 60 mm

Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
CATÁLOGO
TÉCNICO
Termostato de ambiente
sensor externo
Modelo TA
Termostato de ambiente con sensor dilatación
a líquido. Caja de aluminio o ABS (según mo-
delo). Espiral latón niquelado.
Modelo robusto y fiable, especialmente ade-
cuado para el control de temperatura en en-
tornos hostiles, como invernaderos, establos,
garajes o talleres.
Poder de ruptura . . . . . . . . 10(2,5)A 250V

DIMENSIONES:
Temperatura de bulbo máxima: . . . . 50°C
82,5
Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mural 10
Anclaje . . . . . . . mediante orejas laterales
Protección . . . . . . . . . IP54 caja alumimio

106,5
IP40 caja ABS

25
4,
Ø
CROMADO
Ø3,5
CONEXIONADO
ELÉCTRICO:
10
+C°
49 40
1
72
C MAT. ALUMINIO O ABS
Código Escala Descripción Ref. IMIT
CO 02 019 0 a 40°C Caja aluminio 544600

CO 02 020 -5 a +35°C Caja aluminio 544601
CO 02 282 0 a 40°C Caja ABS 544610

Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
CATÁLOGO
TÉCNICO
Termostato con caja

de plástico
Modelo TC3
Termostato ajustable a través de su botón
externo, caja en ABS, sensor a dilatación de
líquido, dos versiones: con bulbo lateral,
con bulbo y capilar, ambos de cobre nique-
lado. Muy adecuado para sistemas de refri-
geración.
DIMENSIONES:
Rango de temperatura: . . . . 20° a 90°C 54,1 Ø9,5
10,5 44 62
Poder de ruptura . . . . . . 16(2,5)A/250V
Diferencial . . . . . . . . . . . . . . . . Δt 3±1K
Ø36,5
96
92
111,2
Contacto . . . . . . . . Conmutado “SPDT”
Temperatura máxima ambiente . . 80°C

15,2
24
Grado de protección . . . . . . . . . . . IP44

PRENSAESTOPAS
M16X1.5
CROMADO ref. 543230
CONEXIONADO
543229
ELÉCTRICO:
INSCRIPCIÓN INSCRIPCIÓN
+C° ROJA AZUL
54,1
0
10,5 44 62 Ø6 +0,3
1
C
2
Ø36,5
140
96

111,2
0a Bulbo lateral
CO 02 026 543230
55°C Ø9,5 x 92 mm
15,2
-30 a Bulbo lateral

CO 02 027 543229
+30°C Ø9,5 x 92 mm
PRENSAESTOPAS
COLOR GRIS M16X1.5
Bulbo Ø6 x
-30 a
CO 02 028 140 mm y ca- 543228
+30°C ETIQUETA AUTOADHESIVA L = 2000
pilar 2000 mm ESQUEMA CROMADO ref. 543228

Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
CATÁLOGO
TÉCNICO
Termostato mecánico
para fan-coils
Modelo PAN/TA
El PAN/TA NEXUS7 es un pequeño termostato
para fancoils que incluye un termostato mecá-
nico robusto con una serie de selectores que
controlan la velocidad del ventilador y los dife-
rentes modos de funcionamiento.
Rango de temperatura . . . . . . . 8° a 30°C
Diferencial . . . . . . . . . . . . . . . . 0,6K±0,2K
Poder de ruptura del DIMENSIONES:
termostato . . . . . . . . . . . . . . 5(2,5)A/250V
58 1 27,7
Poder de ruptura del selector . 5(1)A/250V
Color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blanco
Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mural 27
5
103,5
CONEXIONADO ELÉCTRICO:
ON/OFF
T
32 41,6
119 42,6
9 8 7 6 5 4 3 2 1
V1 V2 V3 C 83,5
U
59,9
N
L
VERSIÓN PAN/TA NEXUS 7
ON/OFF
11,5
8,5
T
0,9
2 OFF 1
9 8 2 1 4 3 7 5 6
V1 V2 V3
U U TS
N
L
VERSIÓN PAN/TA NEXUS 7

INVIERNO/OFF/VERANO

CO 02 031 PAN/TA NEXUS-7 selector ON-OFF 560850
CO 02 032 PAN/TA NEXUS-7 selector Invierno/OFF/verano 560851

Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
CATÁLOGO
TÉCNICO
Termostato de abrazadera
Modelo BRC
Termostato de contacto adecuado para controlar
la temperatura en sistemas de calefacción, etc.
La fijación del termostato se realiza a través de
una abrazadera, que asegura un contacto perfec-
to con las tuberías y los depósitos.
Se aconseja utilizar pasta transmisora de calor
para un mayor rendimiento (CO 09 062).
Rango de temperatura . . . . . . . . 20° a 90°C
Diferencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Δt 8K±2K
Poder de ruptura . . . . . . . . . . 10(2,5)A/250V

DIMENSIONES:
Temperatura ambiente máxima . . . . . . 80°C 55 46
Grado de protección . . . . . . . . . . . . . . . IP20 43,5 39
Se suministra con abrazadera para sujección

112
99
CONEXIONADO ELÉCTRICO:
+C°
2
C
CO 02 121 20 a 90°C Regulación externa de temperatura 545610
CO 02 122 20 a 90°C Regulación interna de temperatura 545860

Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
CATÁLOGO
TÉCNICO
Termostato de
inmersión
Modelo TC2
Termostato para inmersión con sen-
sor dilatación a líquido montado en
caja de protección con prensaestopas
y vaina estanca para inmersión, o con
bulbo y capilar a distancia.
Particularmente indicado para la regu-
lación en los circuitos de calefacción,
para controlar automáticamente bom-
bas, calderas, acumuladores, etc.
DIMENSIONES:
55 1,3 44,5 10
Poder de ruptura . 10(2,5)A/250V 47

12 10
Ø11
Diferencial . . . . . . . . . . Δt 4K±1K
38
91,5
Contacto. . . . conmutado “SPDT”

57
Temperatura ambiente 1/2"
máxima . . . . . . . . . . . . . . . . 80°C
PRENSAESTOPA
20
Temperatura máxima M20X1.5
de bulbo . . . . . . . . . . . . . . 125°C
+C°
Grado de protección . . . . . . IP40
CONEXIONADO 1
Vaina de latón incorporada en ELÉCTRICO:
C
versión bulbo rígido
2
Código Escala Descripción Diferencial t Ref. IMIT

CO 02 131 0 a 90°C Bulbo 7 x 8 x 50 mm 4°C±1 542430
CO 02 132 0 a 90°C Bulbo 7 x 8 x 100 mm 4°C±1 542470
CO 02 130 0 a 90°C Bulbo 7 x 8 x 200 mm 4°C±1 542425
CO 02 134 40 a 210°C Bulbo 7 x 8 x 100 mm 9°C±2 542441
CO 02 133 40 a 210°C Bulbo 7 x 8 x 200 mm 9°C±2 542440
CO 03 135 0 a 90°C Capilar: 1000 mm, Ø6x95 mm 4°C±1 542562

Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
CATÁLOGO
TÉCNICO
Termostato de
inmersión doble
Modelo TLSC
Termostato de inmersión doble mon-
tado con caja de protección y con
prensaestopas, circuito de contactos
monofásicos. Limitador de seguridad
con rearme manual en dos versiones:
temperatura fija y regulable.
Permite ajustar una temperatura de
trabajo y disponer de otra de seguri-
dad para proteger nuestra instalación
en caso de una temperatura anormal.
Si el termostato de seguridad entrara
en funcionamiento se interruptiría el
circuito, siendo necesaria la interven- DIMENSIONES:
ción manual sobre el rearme para po-
der volver a trabajar. 101,4 1,3 44,5 9,6
97,0
Ø16,0
17,0 12,0 10,0

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Ø
Ø38,0
18
,0
91,0
Poder de ruptura . 10(2,5)A/250V

57,0
Temperatura ambiente 41,0

24,5
máxima . . . . . . . . . . . . . . . . 80°C
Temperatura máxima 10,0
de bulbo . . . . . . . . . . . . . . 125°C
12,0
PRENSAESTOPAS
Diferencial . . . . . . . . . . . Δt 4±1K COLOR NEGRO

COLOR NARANJA
Grado de protección . . . . . . IP40

Cierra el contacto por aumento de CONEXIONADO ELÉCTRICO:
temperatura +C° +C°
Vaina de latón incluida 2 1

C C
Reset manual 2
LIMITACIÓN REGULACIÓN
Código Escala Escala de temperatura limitación Bulbo Ref. IMIT
CO 02 150 0 a 90°C 90 a 110°C regulable 16x10 mmx1/2" 542714

CO 02 151 0 a 90°C 110°C fija 16x10 mmx1/2" 542731

Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
CATÁLOGO
TÉCNICO
Termostato inmersión
limitador de seguridad
Modelo LSC1
El termostato de inmersión mide la tem-
peratura gracias al elemento sensor di-
latación a líquido. Contactos monofási-
cos, limitador de seguridad con reset
manual y protección anti-falseo en caso
de ruptura del capilar. Vaina estanca de
latón.
Aprovado por:
El termostato se usa habitualmente para
medir la temperatura en la fase primaria
EN
EC 03
de los circuitos de calefacción. Es particu-
larmente adecuado para los circuitos de
calefacción dónde no se debe exceder la
DIMENSIONES:
temperatura máxima. Reset manual para
volver a poner la instalación en funciona-
54,8 1,3 44,5 10
miento.
117
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: 12,0 10,0
49
Ø8,0
Poder de ruptura . . . 10(2,5)A/250V
Ø18
90
Temperatura ambiente 7,5

máxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80°C
Temperatura máxima
20
de bulbo . . . . . . . . . . . . . . . . 125°C
PRENSAESTOPAS
M20X1.5
Diferencial. . . . . . . . . . . . . . . Δt 15K
COLOR NARANJA COLOR NEGRO
Grado de protección . . . . . . . . IP40
Tolerancia . . . . . . . . . . . . . . . +0/-6K +C°
Cierra el contacto por aumento de CONEXIONADO 2

temperatura ELÉCTRICO
C
Código Escala Bulbo Ref. IMIT

CO 02 147 90 a 110°C regulable 8 x 7 x 120 mm x 1/2" 543010
CO 02 149 100°C fija 7 x 8 x 100 mm x 1/2" 543031

Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
CATÁLOGO
TÉCNICO
Termostato de contacto
de seguridad
Modelo TCS
Termostato de contacto que mide la temperatura
gracias al líquido sensor interior. Muy adecuado
para suelo radiante donde necesitamos prote-
ger nuestra instalación en caso de una subida
anormal de la temperatura.
La sujeción se asegura mediante una abrazade- Aprovado por:
ra, garantizando un perfecto contacto con las tu-
berías y depósitos. Se aconseja utilizar pasta
EN
EC
trasmisora de temperatura (CO 09 062) para un
mejor resultado.
DIMENSIONES:
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: 46 4,5 44 5
Límite de temperatura preestablecido . 60°C
Rango de temperatura . . . . . . . . 40° a 70°C

56
72
Ratio de contactos . . . . . . . . C-1 0,5A/250V

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-2 10(2,5)A/250V
Contacto. . . . . . . . . . . . . conmutado “SPDT”

PRENSAESTOPAS
Temperatura ambiente máxima . . . . . . 55°C 3/8" GAS
Clase de aislamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . I COLOR NEGRO COLOR GRIS
Grado de protección . . . . . . . . . . . . . . . IP40

+C°
CONEXIONADO 2
ELÉCTRICO
C
CO 02 136 Termostato de contacto de seguridad 543454

Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
CATÁLOGO
TÉCNICO
Termostato bulbo
y capilar regulable
Modelo TR2
Termostato regulable que mide la tem-
peratura gracias al líquido sensor inter-
no. Circuito unipolar con o sin contactos
en conmutación. Adecuado para ajustar DIMENSIONES:
la temperatura de caldera, radiadores
eléctricos, hornos, lavadoras, freidoras
y otras aplicaciones. 38
AG
CAPILAR
UJE
28±0,3
RO
S
45
Ø1,5 -0,3
19
28±0,3
43,5
Poder de ruptura . . . . 15(2,5)A/250V
-0 0
,1
6
4,
11
BULBO
Diferencial . . . . . . . . . . . . . Δt 2K±7K
5
34 19±1
Contactos . . . . conmutados “SPDT” Ø6,5
(Cu)
Temperatura ambiente máx. . . 85°C
86±3 °C 26±5 °C
CONEX. ELÉCT.
+C°
Conexión. . . . . . . . mediante fastons
6,3 x 0,8mm
Aprovado por: 2
Amplia gama de accesorios (vainas,
botón carátula, tornillo), no incluidos
EN
EC C
Código Escala Bulbo Ref. IMIT

CO 02 055 0 a 90°C 6,5 x 95 mm Capilar: 1000 mm 540010
CO 02 062 70 a 210°C 5 x 125 mm Capilar: 1100 mm inoxidable 540963
CO 02 072 70 a 210°C 5 x 125 mm Capilar: 2500 mm 541379
CO 02 079 -30 a +35°C 6,5 x 210 mm Capilar: 1000 mm 540043
CO 02 081 70 a 210°C 5 x 125 mm Capilar: 1000 mm niquelado 540960
CO 02 082 conjunto TR2 0 a 90°C 6,5 x 95 mm Capilar: 1500 mm niquelado 540359

Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
CATÁLOGO
TÉCNICO
Accesorios para termostatos TR2-TZ2
Carátula cromada
Ø42
Botón Ø42
rango 0-300°C
Carátula negra
Ø42
Botón Ø42
rango 0-40°C
Botón Ø42
rango 0-90°C
Botón Ø42
con flecha
CO 02 090 Botón Ø42 mm. Para termostato regulable con flecha 556302
CO 02 091 Botón Ø42 mm. Para termostato ajustable rango 0-90°C 556301
CO 02 097 Botón Ø42 mm. Para termostato ajustable rango -30/+30°C 556360
CO 02 101 Carátula cromada Ø42 mm 556501
CO 02 120 Carátula negra Ø42 mm para termostato regulable 556503
CO 02 103 Tornillo sujección TR-2 500539

Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
CATÁLOGO
TÉCNICO
Vainas de protección
Vainas de latón adecuadas para proteger los bulbos en termómetros, termostatos, etc. También son una
buena opción para facilitar el montaje y desmontaje de estos en caso de avería o substitución.
Latón. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OT 58
Rosca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/2" macho
Temperatura máxima . . . . . . . . . . . . . 130°C
Presión máxima externa. . . . . . . . . . . 10 bar
para el código 555012: 7 bar
DIMENSIONES:
Vaina Ø 15 x 16, L = 100 mm versión

Vaina Ø 7 x 8, L = 50 mm Vaina Ø 7 x 8, L = 100 mm con forma vaina triple

CO 02 110 Vaina Ø 7 x 8, L = 50 mm 555001
CO 02 111 Vaina Ø 7 x 8, L = 100 mm 555002
CO 02 119 Vaina Ø 7 x 8, L = 150 mm 555021
CO 02 112 Vaina Ø 10 x 11, L = 50 mm 555006
CO 02 113 Vaina Ø 10 x 11, L = 100 mm 555007
CO 02 114 Vaina Ø 10 x 11, L = 150 mm 555009
CO 02 108 Vaina Ø 10 x 11, L = 200 mm 555010
CO 02 109 Vaina Ø 10 x 11, L = 280 mm 555011
CO 02 115 Vaina Ø 15 x 16, L = 100 mm versión con forma vaina triple 555012
CO 02 117 Muelle para vaina fleje 556555
CO 02 118 Muelle para vaina alambre 556557
Nota: versión inoxidable, consultar.

Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
CATÁLOGO
TÉCNICO
Termostato de ambiente
programable
Modelo LOGIC
Con el termostato LOGIC puede programar la ca-
lefacción o el aire acondicionado para una sema-
na entera a la temperatura que desee.
• Sencillez: una tecla, una función, 24 teclas

para las horas del día, 7 teclas para los días
de la semana, además cuenta con un display
en el centro donde nos muestra la
programación efectuada, así como la hora y la DIMENSIONES:
83,5
temperatura ambiente. 120 32
60
• Diseño: elegante e individual. Este artículo se
distingue de los demás por su ergonomía,
funcionalidad y facilidad en su programación.
104
• Innovación: el frontal y la base son

separables e intercambiables con otras
versiones, ofreciendo múltiples posibilidades
al instalador. DESCRIPCIÓN:
AJUSTE DE TEMPERATURA
Rango de temperatura . . . . . . . . 8°C a 35°C AUTOMÁTICO auto-prog
MODOS:
VERANO
MANUAL 24 1
23
ANTIHIELO 22 2
Diferencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,2 a 0,4K TEMP. DE
1 3
INVIERNO
21
CONFORT auto - prog
MA
20
2
4
TEMP. DE
Grado de protección . . . . . . . . . . . . . . . IP20 AHORRO
19
06:39
5
AJUSTE DÍA 3
18
Y HORA
6
Contacto . . . . . . . . . . . interruptores “SPST” 4
30.6 °C
17
SELECCIÓN IDIOMA
16
Temperatura máxima ambiente . . . . . . 60°C

15
9
10
OK 6 14
13 12 11 24 TECLAS
PARA 24 HORAS
res 7
Función antihielo . . . . . . . . . . . . fijada a 6°C TECLA VACACIONES
Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LCD 7 TECLAS PARA 7 DIAS
Programador vacaciones . . . . de 1 a 99 días

Color . . . . . . . . . . . . . . . . . blanco RAL 9010 T
CONEXIONADO
Interruptor invierno/verano ELÉCTRICO 1 2 3
2 pilas alcalinas 1,5V tipo LR6 (incluidas)
U
N
L

CO 02 123 LOGIC DAY, ajuste diario 578000
CO 02 124 LOGIC WEEK, ajuste semanal 578001

Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
CATÁLOGO
TÉCNICO
Termostato de ambiente programable

Modelo LOGIC VÍA RADIO
CALDERA RECEPTOR
EMISOR
LU
20:38
19.5
°C
RADIADOR
CARACTERÍSTICAS EMISOR: CARACTERÍSTICAS RECEPTOR:
• Rango de temperatura: 8°C a 35°C. • Elegante y estético receptor, en caso de

necesitar colocar en un lugar visible.
• Temperatura ambiente en pantalla: 0/40°C
(resolución 0,1°C). • Frecuencia de transmisión 868.3 MHz,
aprobada en toda Europa.
• Actualización de temperatura: cada minuto.
• Código personal de seguridad, guardado de
• Diferencial: 0,2 - 0,4 K.
fábrica para evitar conexión accidental.
• Frecuencia de emisión: 868.000 - 868.600
Mhz. • Tecnología cuarzo para garantizar la
estabilidad de la señal.
• Rango transmisión: 150 m aire libre/20 m
dentro de un edificio. • Amplitud de transmisión: de 50 a 200 m al
aire libre y de 20 a 100 m dentro de
• Antena: interna.
edificios.
• Temperatura máxima: 50°C.
• La señal traspasa los muros de cemento
• Temperatura de almacenaje: 0-60°C. reforzado.
• Programador: semanal.
• Bajo consumo energético. CONEX. ELÉCT.
• Pantalla: LCD.
• Receptor IP44. L1 L1 N 1 2 3
• Modo: invierno/verano.
• Alimentación termostato 2x1,5V pilas • Alimentación del receptor N
U
alcalinas (LR6). 230V/50Hz. L
CO 02 125 Kit LOGIC vía radio 578002

Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
CATÁLOGO
TÉCNICO
Actuador telefónico
LOGIC GSM
El LOGIC GSM telefónico es un aparato radio re-
ceptor-transmisor de baja potencia. Cuando está en Funciona con
MENSAJES
funcionamiento envía y recibe energía por radiopre-
cuencia. SMS
El dispositivo funciona gracias a la tecnología GSM
de última generación y a una tarjeta SIM (no incluí-
da).
Permite con un simple SMS enviado desde nuestro
movil, cambiar el modo del termostato ON/OFF (en
el LOGIC 230V permite cambiar su modo de funcio-
namiento de antihielo a automático o viceversa).
DIMENSIONES:
Es particularmente adecuado para su uso en se-
gundas residencias.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: 15
Alimentación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/12V DC
Corriente máx.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 mA

105
96
Temperatura de almacenaje . . . . . 40°C a 85°C

5
Temperatura de trabajo . . . . . . . . . 20°C a 55°C

4
10
GSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Siemens TC35i 10
Contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,3A 125Vac 57

0,3A 110Vdc
1A 30Vdc
30
Color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . gris RAL 7035
Consumo eléctrico medio . . . . . . . 40 mA pausa

100 mA enviar/recibir SMS CONEXIONADO
ELÉCTRICO
Leds indicadores de estado rojo/verde

CO 02 128 Logic GSM kit 578016

Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
CATÁLOGO
TÉCNICO
Recambios para termostato LOGIC
Receptor LOGIC IP44

El receptor, gracias a la protección IP44 es adecuado
para su instalación en sitios polvorientos y húmedos.
Diseño elegante para instalación en lugares visibles.
Alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230VAC
Grado de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP44
Poder de ruptura. . . . . . . . . . . . . . . . . 10(3)A/250V
Consumo eléctrico. . . . . . . . . . . . . . 10...12 mA AC
Frecuencia de recepción . . 868.000 - 868.600 MHz
Alcance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 m aire libre
20 m dentro del edificio Código Descripción Ref. IMIT
Temperatura de trabajo máxima . . . . . . . . . . . 50°C Receptor LOGIC
Temperatura de almacenaje . . . . . . . . . . . 0 - 60°C CO 02 126 (recambio para el kit 578014
por radio)
Tipo de antena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . interna
Color. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blanco RAL9010
Programador semanal por radio LOGIC

Este termostato le permite programar su calefacción o
aire acondicionado durante una semana entera a la
temperatura que desee. La transmisión al receptor se
realiza por radio. Su instalación es muy sencilla, y no re-
quiere obras.
Alimentación . . . . . . 2 pilas alcalinas 1,5V tipo LR6
Rango de temperatura . . . . . . . . . . . . . 8°C a 35°C
Diferencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,2 a 0,4 K
Grado de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP20
Frecuencia de emisión . . . 868.000 a 868.600 MHz Código Descripción Ref. IMIT
Temperatura de almacenaje . . . . . . . . . . . 0 a 60°C Transmisor
CO 02 127 LOGIC (recambio 578015
Función antihielo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6°C
para el kit por radio)
Color. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blanco RAL9010

Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
CATÁLOGO
TÉCNICO
Termostato para generadores

de aire caliente
Modelo TTCA
Termostato doble regulable, para el con-
trol de quemadores (regulación interna)
y ventiladores (regulación externa).
Montado en caja de protección ABS y
con prensaestopas, circuitos unipola-
res, vaina perforada y platina para sujec-
ción.
Particularmente adecuado para genera-
dores de aire caliente.
DIMENSIONES:
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: COLOR GRIS
100 120 44,5 9,6

Poder de ruptura . . . . 10(2,5)A/250V
Temperatura ventilador
45
ajustable. . . . . . . . . . . . . . . 0 a 60°C
Ø38,0
90
Temperatura interna
57
regulable. . . . . . . . . . . . 30° a 120°C
Diferencial. . . . . . . . . . . . . . 3° a 5°K
12,0
PRENSAESTOPAS
Temperatura ambiente
máxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80°C COLOR NEGRO
COLOR GRIS
Temperatura máxima
de bulbo . . . . . . . . . . . . . . . . . 150°C CONEXIONADO ELÉCTRICO:
Grado de protección . . . . . . . . . IP40 +C° +C°
Elementos de regulación 1 1
independientes. . . . . . . . . . . . . . . . 2 C C
2
Color cubierta. . . . . . . . . . . . . . . gris LIMITACIÓN VENTILADOR
CO 02 153 Vaina perforada, Ø16 x 120 mm 542860

Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
CATÁLOGO
TÉCNICO
Cronotermostato
electrónico analógico
diario
Modelo CHRONOMIX
El Chronomix es un cronotermostato electrónico
de diseño moderno similar al TA3, pero con la
simplicidad de ajuste característica de un reloj
analógico.
De sencillo manejo y muy facil de programar gra-
cias a las pestañas asociadas a la serigrafía ho-
raria de fácil interpretación.
DIMENSIONES:
Alimentación . . . dos pilas alcalinas AA 1,5V,
82
LR-6.
Programación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diaria
145 35
Temperatura a
seleccionar . . . . . . . . . . . . confort / reducida
Rango de temperatura
+C°
de confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10° a 30°C
CONEXIONADO 2
Rango de temperatura ELÉCTRICO
C
reducida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10° a 26°C
CO 02 033 Cronotermostato diario analógico 578070

Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
CATÁLOGO
TÉCNICO
Detector de monóxido
de carbono
Modelo RGco
Detector de monóxido de carbono para colgar en
la pared. Para uso doméstico, es de alta eficacia
ya que detecta hasta la más mínima fuga. Ha sido
construido siguiendo los procesos más avanza-
dos y está equipado con alarma visual y acústica
y con salida para controlar aparatos electrónicos.
Con la tecla test puede realizar un control com-
pleto. Si se da algún fallo, el producto cambia a
modo error.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: DIMENSIONES:
Alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Va.c.
Calibración de pre-alarma . . . . . . . a 60 ppM
95
Calibración de alarma . . . . . . . . . a 150 ppM
Alarma acústica. . . . . . . . . . . . . 85 dB a 3 m
Grado de protección . . . . . . . . . . . . . . . IP42 156 41,7
Función de autotest
CONEXIONADO ELÉCTRICO
230 V~ 50Hz
1
Alimentación
230V~ 50 Hz 1 2
2
Max 2 m
Min. 0,7 m L1
3 L2
Na L3 P1
4 Carga
Nc
5 8A/250V~ 3 4
Contacto relé interno

SUELO libre de potencia.
Grado protección IP67
Detector monóxido de carbono ambiente

CO 02 129 560560
RGco

Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
CATÁLOGO
TÉCNICO
Termostato de
seguridad
Modelo LS1
Termostato de seguridad a temperatura fija o re-
gulable, principio de funcionamiento mecánico
con elemento sensible dilatación a fluido.
Empleo en protección contra los sobrecalenta-
mientos anormales. Al llegar a la temperatura
preestablecida, se interrumpe el circuito, siendo DIMENSIONES:
necesaria una intervención manual sobre el pul-
sador de rearme para volver a poner la instala- CAPILAR
ción en funcionamiento.
Se utilizan normalmente para limitar la tempera-
tura en calderas, hornos, radiadores eléctricos y
otras aplicaciones que requieren no exceder la
temperatura máxima de seguridad.
Poder de ruptura. . . . . . . . . . . . 16(6)A/250V

RESET
Contactos: contactos de cierre para aumento MANUAL
de temperatura.
BULBO
Temperatura máxima . . . . . . . . . . . . . . 85°C
Temperatura máxima de bulbo . . . . . . 125°C +C°
Bulbo de cobre . . . . . . . . . . . . Ø6,5 x 95 mm CONEXIONADO 2

ELÉCTRICO
C
Radio de curvatura de capilar . . . . . . . 5 mm

Temperatura ajustable 90°C/110°C -6K,
CO 02 085 541510
reset manual 16(6)A/250V cap. 1000 mm
Temperatura fija 100°C -6K, reset manual
CO 02 086 541550
16(6)A/250V cap. 1000 mm
CO 02 087 Temperatura 90/110°C (conmutado) 541511
CO 02 083 Temp. regulable 240°C cap. 1500 mm 541795
CO 02 084 Temp. regulable 240°C cap. 3000 mm 542273
Especial freidoras. Bulbo inoxidable 5x100.
CO 02 089 541821
Seguridad fija 230°C

Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
CATÁLOGO
TÉCNICO
Termómetros con bulbo y capilar
Termómetro con sensor dilatación a líquido, mecanismo tipo Bourdon, una completa gama a bulbo y ca-
pilar. Muy adecuados para calderas, freidoras, equipos de catering, refrigeración,etc. por su gran varie-
dad de modelos, medidas y escalas. Caja en ABS, bulbo liso en cobre.
Código Descripción Escala Capilar Bulbo Ref. IMIT
Modelo Ø57 mm (taladro panel: Ø52)
IM 03 002 Termómetro circular 0-120°C 1000 mm Ø6,5 x 15,5 10081
IM 03 008 Termómetro circular 50-350°C 1000 mm Ø6,5 x 18 10909
IM 03 009 Termómetro circular 50-350°C 3000 mm Ø6,5 x 18 10933

Termómetro rectangular (taladro panel: 62,5 x 11,5)
IM 03 011 Termómetro rectangular 65x14 mm -40/+40°C 1000 mm 8,5 x 23,5 2201

Termómetro rectangular (taladro panel: 58,5 x 25,5)
IM 03 021 Termómetro rectangular 64x31 mm -40/+40°C 1000 mm 8,5 x 23,5 20299

Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
CATÁLOGO
TÉCNICO
Manómetros
Manómetros con bulbo y capilar, dilatación
a líquido. Caja en ABS, fondo negro y núme-
ros blancos. Aguja roja arrastre manual pa-
ra recordatorio presión máxima. Se sumi-
nistra con válvula de retención incluida.
Muy adecuados para calderas y aplicacio-
nes domésticas.
DIMENSIONES:
+0,2
29,5 0
22 INDICADOR DE PRESIÓN MÁX. ROJO
+0,2
7,5 -0
M4
+0,1
Ø57,8 - 0
Ø52
1500 ±25
NEGRO
CAPILAR RECUBIERTO
Sp. 0,8/1,5 mm DE PVC NEGRO Ø3
16
1/4 GAS
15
0
Ø11-0,2
Manómetro circular Ø52, 0/6 bar , capilar

035553
IM 35 202 1500 mm, fondo negro. Incluye válvula de
35223+1566
retención

Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
CATÁLOGO
TÉCNICO
Termomanómetros
Termomanómetro con bulbo
sensor dilatación a líquido, dos
escalas en una misma esfera
en donde podemos visualizar
en un mismo aparato dos mag-
nitudes, temperatura y presión.
Caja en ABS, se incluye en el
suministro válvula de retención,
soporte y tuerca de fijación a
panel.
Muy adecuado para calderas y aplicaciones domésticas. Disponible con diferentes cuerpos, también pue-
de escoger el largo del capilar y la dimensión del bulbo (bajo pedido).
34,5 DIMENSIONES:
8,5
Ø57,8 +0,2
Ø52
M4
2 ESCALAS
CAPILAR
CAPILAR Ø4,3
90 +1
VÁLVULA
16
25
11
RETENCIÓN BULBO
1/4 GAS Ø6,5 +0,2
0
Ø11 -0,2

Termomanómetro circular Ø52 mm, 0/120°C, 0-6 bar,
030646
IM 06 026 capilar 1500 mm, bulbo Ø6,5x25 mm, fondo negro.
30315+1566
Incluye válvula de retención
Termomanómetro circular Ø52 mm, 0/120°C, 0-6 bar,
IM 06 027 capilar 2000 mm, bulbo Ø6,5x25 mm, fondo negro. 30304+1566
Incluye válvula de retención

IMPORTANTE
Los precios de la presente Tarifa están sujetos a modificaciones constantes, debido a
actualizaciones de precios de nuestros proveedores, cambios de proveedor, etc.
Antes de realizar su pedido CONSULTE SIEMPRE PRECIOS ACTUALIZADOS
a nuestro Departamento Comercial
Recuerde que en nuestra página Web (www.salvadorescoda.com) puede descargar la versión
electrónica de ésta y el resto de Tarifas de Salvador Escoda S.A., actualizadas periódicamente.
Condiciones generales de venta

FORMA DE PAGO 4) En las devoluciones deben incluir albarán de en-
trega con indicador de referencia de compra del
1) La forma de pago no sobrepasará nunca los 90
material (n.º de albarán o factura y fecha).
días de la fecha de la factura.
2) Caso de existir día fijo de vencimiento, las condi- 5) No se efectuarán abonos en materiales que no
ciones serán de 60 días para no sobrepasar los 90 estén en condiciones de venta o que les falte
días. caja, embalaje, instrucciones o accesorios.
3) Cualquier aplazamiento de facturas, en su venci- 6) No se admitirá la devolución de ningún tipo de ma-
miento originará el cierre de la cuenta a crédito, terial a los 30 días de su fecha de compra.
hasta la satisfacción de la deuda y un cargo por 7) En todas las devoluciones la mercancía se depre-
gasto de demora. ciará de un 10 a un 25% del valor neto facturado,
en concepto de participación en nuestros costos
VENTA MÍNIMA de revisión y acondicionamiento.
Será de 60 € netos, suministrándose para cantida- 8) IMPORTANTE: La mercancía sale de nuestros al-
des inferiores por reembolso o cobro anticipado por macenes en perfectas condiciones, por lo que de
transferencia bancaria. llegar golpeada, deberán hacer la reclamación por
escrito en el plazo de 24 horas a la agencia de
transportes (que normalmente cobra un seguro)
I.V.A. para reclamar el desperfecto. NO aceptaremos al
Se aplicará el valor oficial vigente en el momento de la respecto ningún tipo de reclamación.
compra.
PORTES
RECLAMACIONES
1) Nuestra mercancía viaja siempre a portes debi-
No se admitirán reclamaciones por diferencia de can- dos.
tidad o mercancía transcurridos 10 días de la fecha de
entrega. 2) Los portes serán pagados para pedidos netos de
más de 600 €. Los aislamientos tubulares “Iso-
cell”, “K-Flex” y “Tubex” se servirán a portes paga-
EMBALAJES dos para pedidos de más de 5 cajas. Quedan ex-
Nuestros precios incluyen embalaje estándar. cluídos: Calderería, Tubos, Conductos de chapa y
Aislamientos “Isover”, “Roclaine”, “Pir-duct”, “Ais-
Quedan excluidos, climatizadores, calderería, con- fon” y los perfiles de 5 y 6 metros, que siempre se-
ductos y tubos de chapa y aquellos en los que se ex- rán enviados a porte debido, así como todos los
prese el cargo en la tarifa. envíos a las islas Baleares y Canarias y extranje-
ro, que serán siempre debidos.
DEVOLUCIÓN DE MERCANCIAS 3) Cuando la venta sea de un importe menor de 90 €
1) Ninguna devolución será aceptada sin la previa y se envíe dentro de la zona de reparto de cada
conformidad de nuestro Dpto. Comercial, que les delegación, se cobrarán 4 € en concepto de por-
asignará un número de referencia a incluir en al- te.
barán y etiquetas de envío. 4) Podemos mandarles la mercancía a porte pagado
2) Las devoluciones serán siempre a portes y cargarselo en factura con agencia concertada
PAGADOS. de bajo coste. Indicar a su comercial.
3) En caso de devolución por error en el envío, o por 5) Cuando excepcionalmente el porte sea pagado,
causas imputables a SALVADOR ESCODA S.A. la mercancía viajará por el transporte elegido por
se aceptarán portes debidos, por la agencia que SALVADOR ESCODA S.A., cualquier otro que se in-
les indiquemos previa conformidad. dique será a cargo del comprador.
R
Gijón
R Pontevedra
Barberà GIRONA
LLEIDA
Sant
Boi Mataró
Badalona
BARCELONA
ZARAGOZA L'Hospitalet
REUS TARRAGONA
MADRID
SALVADOR ESCODA S.A.

®
CASTELLÓN
VALENCIA
PEDREGUER
R Mérida
ALBACETE PALMA DE
BARCELONA - Central Ventas: ALICANTE MALLORCA
Provença, 392, plantas 1 y 2 - 08025 BARCELONA SEVILLA CÓRDOBA JAÉN MURCIA
Tel. 93 446 27 80 - Fax 93 456 90 32 GRANADA

info@salvadorescoda.com CÁDIZ MÁLAGA
BARCELONA - T. BCN Centro: ALMERÍA - Delegación: MADRID 1 - Delegación: SEVILLA 1 - Delegación:

Rosselló, 430-432 bjs. c/. Carrera del Doctoral, 22 Av. de Castilla, 26 naves 10-11 Joaquín S. de la Maza, PICA
08025 Barcelona ALMERÍA 28830 S. Fernando de Henares p. 170, m. 6-7-8. CP 41007
Tel. 93 446 20 25 Próxima apertura Tel. 91 675 12 29 Tel. 95 499 97 49
Fax 93 446 21 91 Marzo 2007 Fax 91 675 12 82 Fax 95 499 99 14
BADALONA - T. BCN Norte: CÁDIZ - Delegación: MADRID 2 - Delegación: SEVILLA 2 - Delegación:

Industria 608-612 Pol. El Portal, c/. Sudáfrica s/nº Fragua, 8 - Pol. Ind. Cantueña PIBO, Av. Valencina p. 124-125
08918 Badalona P. E. Mª Eugenia, 1. 11408 Jerez 28944 Fuenlabrada (Madrid) 41110 Bollullos Mitación
Tel. 93 460 75 56 Tel. 956 35 37 85 Tel. 91 642 35 50 Tel. 95 577 69 33
Fax 93 460 75 71 Fax 956 35 37 89 Fax 91 642 35 55 Fax 95 577 69 35
HOSPITALET - Tienda BCN Sur: CASTELLÓN - Delegación: MADRID 3 - Tienda: TARRAGONA - Delegación:
Av. Mare de Déu de Bellvitge, Av. Enrique Gimeno, 24 Av. Emperatriz Isabel, 19 c/. del Ferro, 18-20
246-252 - 08907 L'Hospitalet Ll. Pol. C. Transporte. CP 12006 28019 Madrid Pol. Riu Clar. 43006 Tarragona
Tel. 93 377 16 75 Tel. 96 424 72 11 Tel. 91 469 14 52 Tel. 977 20 64 57
Fax 93 377 72 12 Fax 96 424 72 03 Fax 91 469 10 36 Fax 977 20 64 58
BARBERÀ - Tienda Vallès: CÓRDOBA - Delegación: MÁLAGA - Delegación: VALENCIA 1 - Delegación:

Marconi, 23 Juan Bautista Escudero, 219 C c/. Brasilia, 16 - Pol. El Viso Río Eresma, s/n.º
08210 Barberà del Vallès Pol. Las Quemadas. CP 14014 29006 Málaga 46026 Valencia
Tel. 93 718 68 26 Tel. 957 32 27 30 Tel. 952 04 04 08 Tel. 96 395 62 64
Fax 93 729 24 66 Fax 957 32 26 26 Fax 952 04 15 70 Fax 96 395 62 74
MATARÓ - Tienda Maresme: GIRONA - Delegación: MURCIA 1 - Delegación: VALENCIA 2 - Delegación:

Polígono Ind. Plà d'en Boet c/. Alacant, 47 nave B Cuatro Caminos, 56 P. I. nº 7, c/.Brosquil, n. III-IV
Carrasco i Formiguera, 29-35 Pol. Can Xirgú - 17005 Girona 30007 Murcia 46540 El Puig (Valencia)
08302 Mataró Tel. 972 40 64 65 Tel. 968 23 65 28 Tel. 96 147 90 75
Tel. 93 798 59 83 Fax 972 40 64 70 Fax 968 20 43 91 Fax 96 147 90 52
ALBACETE - Delegación: GRANADA - Delegación: MURCIA 2 - Delegación: VALENCIA 3 - Delegación:

Pol. Campollano, D, p. 8-10 Pol. Juncaril, c/. Lanjarón, 10 Pol. Oeste, Principal, p. 21/10 Parque Empresarial Tactica
02007 Albacete 18220 Albolote (Granada) 30169 San Ginés (Murcia) c/. 2A, nº 10. 46980 Paterna
Tel. 967 19 21 79 Tel. 958 49 10 50 Tel. 968 88 90 02 Tel. 96 134 52 47
Fax 967 19 22 46 Fax 958 49 10 51 Fax 968 88 90 41 Fax 96 134 52 48
ALICANTE 1 - Delegación: JAÉN - Delegación: PALMA DE MALLORCA - Del.: ZARAGOZA - Delegación:

Artes Gráficas, 10-12 Pol. Olivares, Cazalilla, p. 527 c/. Gremi de Boneters Polígono Argualas, nave 51
03008 Alicante 23009 Jaén Pol. Son Castelló - CP 07009 50012 Zaragoza
Tel. 96 511 23 42 Tel. 953 28 03 01 Tel. 971 43 27 62 Tel. 976 35 67 00
Fax 96 511 57 34 Fax 953 28 03 46 Fax 971 43 65 35 Fax 976 35 88 12
ALICANTE 2 - Delegación: LLEIDA - Delegación: REUS - Delegación: REPRESENTACIONES:

c/. Metal·lurgia, Pol. Les Galgues Pol. Segrià, N-230, km 7,4 Víctor Català, 46 Asturias 985 36 21 28
03750 Pedreguer (Alicante) 25123 Torrefarrera (Lleida) 43206 Reus (Tarragona) Mérida 924 33 07 18
Tel. 96 645 67 55 Tel. 973 75 06 90 Tel. 977 32 85 68 Pontevedra 986 86 07 76
Fax 96 645 70 14 Fax 973 75 06 95 Fax 977 32 85 61
Suministros para instalaciones de Aire Acondicionado, www.salvadorescoda.com

Consulte en nuestra página web: Tarifas,
Ventilación, Calefacción, Refrigeración y Aislamientos Hojas técnicas, Info. de empresa, Ofertas...

Catalogo Tarifa IMIT 2007

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Catalogo Tarifa IMIT 2007

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

TARIFA DE PRECIOS

Y CATÁLOGO TÉCNICO 2007

SALVADOR ESCODA S.A.

Termostato de ambiente Termostato de ambiente Termostato

Termostato limitador Termostado de contacto Termostado bulbo y Accesorios

Vainas de protección Termostado programable Termostado programable Actuador telefónico

Termómetros bulbo y capilar Manómetros Termomanómetros

• Sensor externo con espiral

CO 02 026 • Temperatura regulable: 0 a +55° C

CO 02 027 • Temperatura regulable: -30 a +30° C

CO 02 028 • Temperatura regulable: -30 a +30° C

TERMORREGULACIÓN INDUSTRIAL Y DOMÉSTICA 1

2 TERMORREGULACIÓN INDUSTRIAL Y DOMÉSTICA

02 TERMOSTATOS DE BULBO Y CAPILAR

• Escala de -30 a +35°C

• Capilar 1500 mm recubierto PVC 9,60

• Botón Ø42 plástico negro

TERMORREGULACIÓN INDUSTRIAL Y DOMÉSTICA 3

4 TERMORREGULACIÓN INDUSTRIAL Y DOMÉSTICA

02 TERMOSTATOS PARA GENERADORES

• Termostato doble regulable

LIMITADORES DE BULBO Y CAPILAR «LS-1»

• Termostato de seguridad dilación a líquido

CRONOTERMOSTATO ELECTRÓNICO ANALÓGICO

CO 02 033 CHRONOMIX DIARIO 578070 59,88

TERMORREGULACIÓN INDUSTRIAL Y DOMÉSTICA 5

03 TERMÓMETROS CON BULBO Y CAPILAR

• Taladro panel Ø52

• Taladro panel: 62,5 x 11,5 mm

• Taladro panel: 58,5 x 25,5 mm

IM 06 026 • Diámetro 57 mm 2 capilares 1 mt. BLANCO

IM 06 027 Igual al IM 06 026 con 2 capilares de 2 m 22,86

• Capilar 1,5 metros / 1 metro

IM 35 202 1/4" 57 0 a 6 Kg/cm2 14,82

6 TERMORREGULACIÓN INDUSTRIAL Y DOMÉSTICA

Código Artículo Ref. IMIT €

• Material AISI 316

DETECTOR MONÓXIDO DE CARBONO

CO 02 129 • Detector monóxido RGco

TERMORREGULACIÓN INDUSTRIAL Y DOMÉSTICA 7

Código Descripción Ref. IMIT

CO 02 001 Luz piloto - Interruptor ON-OFF 546010

8 TERMORREGULACIÓN INDUSTRIAL Y DOMÉSTICA

Poder de ruptura . . . . . . . . 10(2,5)A 250V

Anclaje . . . . . . . mediante orejas laterales

Protección . . . . . . . . . IP54 caja alumimio

IP40 caja ABS

Código Escala Descripción Ref. IMIT

CO 02 019 0 a 40°C Caja aluminio 544600

TERMORREGULACIÓN INDUSTRIAL Y DOMÉSTICA 9

Termostato con caja

Contacto . . . . . . . . Conmutado “SPDT”

Temperatura máxima ambiente . . 80°C

Grado de protección . . . . . . . . . . . IP44

Código Escala Descripción Ref. IMIT

-30 a Bulbo lateral

10 TERMORREGULACIÓN INDUSTRIAL Y DOMÉSTICA

VERSIÓN PAN/TA NEXUS 7

Código Descripción Ref. IMIT

TERMORREGULACIÓN INDUSTRIAL Y DOMÉSTICA 11

Rango de temperatura . . . . . . . . 20° a 90°C

Poder de ruptura . . . . . . . . . . 10(2,5)A/250V

Temperatura ambiente máxima . . . . . . 80°C 55 46