INCOTERMS

Significado de los Incoterms® que se mantienen sin cambios en la versión 2020

establecidos por la CCI (Cámara de Comercio Internacional), que entraron en vigor
el 1 de enero de 2020.

EXW - Ex Works - En fábrica (+lugar de entrega acordado)

Entrega y riesgo: "Ex Works" significa que el vendedor entrega los bienes a el
comprador

● Cuando pone la mercancía a disposición del comprador en un lugar

designado lugar (como una fábrica o almacén)
● Ese lugar designado puede ser o no el local del vendedor.

Para que se lleve a cabo la entrega, el vendedor no necesita cargar la mercancía en

ningún vehículo de recolección, ni necesita despachar la mercadería para la
exportación, cuando dicho despacho sea aplicable.

Obligaciones del vendedor

El vendedor debe proporcionar la mercancía y la factura comercial en conformidad

con el contrato de venta y cualquier otra prueba de conformidad que pueda exigir el
contrato. Cualquier documento que deba aportar el vendedor podrá ser en papel o
en formato electrónico según lo acordado, o, a falta de acuerdo, como es habitual.

Entrega
El vendedor debe entregar la mercancía poniéndola a disposición del comprador en
el punto acordado, si lo hubiera, en el lugar de entrega convenido, no cargada en
ningún vehículo de recogida. Si no se ha acordado un punto específico dentro del
lugar de entrega convenido, y si hay varios puntos disponibles, el vendedor puede
seleccionar el punto que mejor se adapte a su propósito. El vendedor debe entregar
la mercancía en la fecha acordada.

Transferencia de riesgos
El vendedor asume todos los riesgos de pérdida o daño de la mercancía hasta que
se haya entregado, con la excepción de pérdida o daño.
Transporte
El vendedor no tiene ninguna obligación con el comprador de hacer un contrato de
transporte.Sin embargo, el vendedor debe proporcionar al comprador, a petición de
éste, por cuenta y riesgo cualquier información que posea el vendedor, incluyendo
que posea el vendedor, incluyendo seguridad relacionada con el transporte de
seguridad relacionadas con el transporte, que el comprador necesite para organizar
el transporte.
Seguro

El vendedor no tiene ninguna obligación con el comprador de hacer un contrato de

seguro. Sin embargo, el vendedor debe proporcionar al comprador, a petición de
éste a riesgo y ventura del comprador, la información que posea el vendedor que el
comprador necesite para obtener un seguro.

Documento de entrega/transporte

El vendedor no tiene ninguna obligación con el comprador.

Obligaciones del comprador

El comprador debe pagar el precio de las mercancías según lo previsto en el

contrato de venta. Cualquier documento que deba aportar el comprador puede ser
en papel o electrónico según lo acordado o cuando no haya acuerdo, como es
habitual.

Entrega
El comprador debe recibir la entrega de la mercancía cuando se haya entregado y
se haya dado aviso.
Transferencia de riesgos
El comprador asume todos los riesgos de pérdida o daño de las mercancías desde
el momento en que se entregan. Si el comprador no da aviso, entonces el
comprador asume todos los riesgos de pérdida o daño de la mercancía a partir de la
fecha acordada o al final del período acordado para la entrega, siempre que la
mercancía haya sido claramente identificada.
Transporte
Corresponde al comprador contratar o organizar, a su costa de transporte de la
mercancía desde el lugar de entrega designado.
Seguro

El comprador no tiene ninguna obligación con el vendedor de hacer un contrato de

seguro.

Documento de entrega/transporte

El comprador debe proporcionar al vendedor una prueba adecuada de haber

recibido la entrega.
FCA - Free Carrier - Franco Porteador (+lugar de entrega acordado)

Entrega y riesgo: "Free Carrier (lugar convenido)" significa que el vendedor

entrega la mercancía al comprador de una u otra de dos formas.

● Primero, cuando el lugar designado es el local del vendedor, las mercancías

son entregado
○ Cuando se cargan en el medio de transporte dispuesto por el
comprador.
● En segundo lugar, cuando el lugar designado es otro lugar, los bienes son
entregado
○ Cuando, habiendo sido cargado en el medio de transporte del
vendedor,
○ Llegan al otro lugar designado y
○ Están listos para descargar del medio de transporte de ese vendedor y
○ A disposición del transportista o de otra persona designada por el
comprador.

Cualquiera de los dos que se elija como lugar de entrega, ese lugar identifica dónde
se transfiere el riesgo al comprador y el momento a partir del cual los costos corren
por cuenta del comprador.

Obligaciones del vendedor

El vendedor debe proporcionar la mercancía y la factura comercial en conformidad

con el contrato de compraventa y cualquier otra evidencia de conformidad que
pueda ser requerido por el contrato. Cualquier documento a ser proporcionado por
el vendedor puede ser en papel o electrónico forma según lo acordado o, donde no
hay acuerdo, como es habitual.

Entrega
El vendedor debe entregar las mercancías al transportista u otra persona designada
por el comprador en el punto designado, si lo hubiera, en el lugar convenido, o
adquirir las mercancías así entregadas.

El vendedor debe entregar la mercancía:

1. en la fecha acordada o
2. en el momento dentro del período acordado notificado por el comprador bajo
3. si no se notifica dicha hora, al final del período acordado.

La entrega se completa:
1. Si el lugar indicado es del vendedor locales, cuando la mercancía tiene ha
sido cargado en los medios de transporte proporcionado por el comprador;
2. En cualquier otro caso, cuando el los bienes se ponen a disposición del
transportista u otra persona designado por el comprador en el medio de
transporte del vendedor listo para descargar.

Si el comprador no ha notificado ningún punto específico bajo B10 (d) dentro del
lugar de entrega convenido, y si hay varios puntos disponibles, el vendedor puede
seleccionar el punto que mejor se adapte a su propósito.

Transferencia de riesgos
El vendedor asume todos los riesgos de pérdida o daños a la mercancía hasta que
ésta haya sido entregada de acuerdo con la excepción de la pérdida o daños en las
circunstancias escritas.

Obligaciones del comprador

El comprador debe pagar el precio de las mercancías según lo dispuesto en el

contrato de venta. Cualquier documento a ser proporcionado por el comprador
puede ser en papel o formulario electrónico según lo acordado o, donde no hay
acuerdo, como es habitual.

Transferencia de riesgos
El comprador asume todos los riesgos de pérdida o daño de o daños a los bienes
desde el momento en que han sido entregados bajo.

CPT Carrier Paid To - Transporte pagado hasta (+lugar de entrega acordado)

Entrega y riesgo: "Carriage Paid To" significa que el vendedor entrega la

mercancía y transfiere el riesgo al comprador:

● entregándose al transportista
● contratado por el vendedor
● o procurando la entrega de la mercancía.
● El vendedor puede hacerlo dando al transportista la posesión física de la
mercancía en la forma y el lugar adecuados al medio de transporte utilizado.

Una vez que la mercancía ha sido entregada al comprador de esta manera, el

vendedor no garantiza que la mercancía llegue al lugar de destino en buen estado,
en la cantidad indicada o en absoluto. Esto se debe a que el riesgo se transfiere del
vendedor al comprador cuando la mercancía se entrega al comprador al entregarla
al transportista; no obstante, el vendedor debe contratar el transporte de la
mercancía desde la entrega hasta el destino acordado.

Obligaciones del vendedor

El vendedor debe entregar la mercancía y la factura comercial de conformidad con
el contrato de venta y cualquier otra prueba de conformidad que pueda exigir el
contrato.
Cualquier documento que deba aportar el vendedor podrá ser en papel o en formato
electrónico, según lo acordado, o, a falta de acuerdo acuerdo, como es habitual.

Entrega
El vendedor debe entregar la mercancía entregándose al transportista contratado de
acuerdo o procurando la entrega de la mercancía.
En cualquier caso, el vendedor debe entregar la mercancía en la fecha acordada o
en el plazo acordado.

Transferencia de riesgos
El vendedor asume todos los riesgos de pérdida o daños a la mercancía hasta que
ésta haya sido entregada de acuerdo, con la excepción de la pérdida o daños en la
circunstancia.

Transporte
El vendedor debe contratar o procurar un contrato para el transporte de la
mercancía desde el punto de entrega acordado, si de entrega acordado, si lo hay,
hasta el lugar de destino convenido o, si se acordado, cualquier punto de dicho
lugar.

El contrato de transporte debe realizarse en condiciones habituales a cargo del

vendedor y estipular el transporte por la ruta habitual por la ruta habitual y de la
forma acostumbrada del tipo normalmente utilizado para el transporte del tipo de
mercancía vendida. Si un punto específico no se acuerda o no se determina por
práctica, el vendedor puede elegir el punto de entrega y el punto del lugar de destino
que mejor se adapte a su que mejor se adapte a su propósito. El vendedor debe
cumplir con cualquier seguridad relacionada con el transporte de transporte hasta el
lugar de destino.

Seguro
El vendedor no tiene ninguna obligación con el comprador de hacer un contrato de
seguro. Sin embargo, el vendedor debe proporcionar al comprador, a su comprador,
a riesgo y ventura, la información información que posea el vendedor que el
comprador necesite para obtener un seguro.

Documento de entrega
Si es habitual o a petición del comprador el vendedor debe proporcionar al
comprador, a al comprador, por cuenta del vendedor, el/los documento(s) de
documento(s) de transporte para el transporte contratado.
Este documento de transporte debe cubrir las mercancías del contrato y estar
fechado dentro del plazo acordado para el envío. Si se ha acordado o es habitual, el
documento debe permitir también al comprador pueda reclamar las mercancías al
transportista en el lugar de destino destino y permitir al comprador vender la
mercancía en tránsito mediante la transferencia del documento a un comprador
posterior o mediante una notificación al transportista.

Cuando dicho documento de transporte sea emitido en forma negociable y en varios

originales, deberá presentarse al comprador un juego completo de originales debe
presentarse al comprador.

Despacho de exportación/importación
Cuando el vendedor debe llevar a cabo y pagar realizar y pagar todos los trámites
de de exportación exigidos por el país de exportación, tales como:
- licencia de exportación;
- autorización de seguridad para la exportación;
- inspección previa al embarque; y
- cualquier otra autorización social.

Asistencia en el despacho de importación.

Siempre que sea aplicable, el vendedor debe asistir al comprador, a petición, riesgo
y coste del comprador, en la obtención de cualquier documento y/o información
relacionada con todos los del despacho de tránsito/importación de importación,
incluidos los requisitos de seguridad y la inspección previa al embarque, necesarios
para cualquier país de tránsito o el país de importación.
Comprobación/embalaje/marcado
El vendedor debe pagar los costes de esas operaciones de control (como control de
calidad, medición pesaje, recuento) que sean necesarias para entregar la
mercancía.
El vendedor debe, a su cargo embalar la mercancía, salvo que sea habitual para el
comercio particular transportar el tipo de mercancía vendida sin embalar. El
vendedor debe embalar y marcar la mercancía en la forma adecuada para su
transporte, a menos que las partes que las partes hayan acordado requisitos
específicos de requisitos específicos de embalaje o marcado.

Imputación de costes
El vendedor debe pagar:
a) todos los gastos relacionados con la mercancía hasta que se hayan entregado,
que no sean los que deba pagar el comprador;

b) el transporte y todos los demás gastos, incluidos los gastos de carga de la

mercancía y la seguridad relacionada con el transporte los costes de seguridad
relacionados con el transporte;

c) los posibles gastos de descarga en el lugar de destino acordado, pero sólo si

dichos gastos son por cuenta del vendedor en virtud del contrato de transporte;

d) los gastos de tránsito que fueran por por cuenta del vendedor en virtud del
contrato de transporte;

Obligaciones del comprador

El comprador debe pagar el precio de las mercancías según lo previsto en el

contrato de venta.
Cualquier documento que deba aportar el el comprador puede ser en papel o
electrónico según lo acordado o, cuando no haya acuerdo, como acuerdo, como es
habitual.
Entrega
El comprador debe recibir la entrega de la entrega de los bienes cuando se hayan
entregado y recibirlos del transportista en el lugar de destino lugar de destino
convenido o, si se acordado, en el punto dentro de ese lugar.

Transferencia de riesgos
El comprador asume todos los riesgos de pérdida o daño de o daños a los bienes
desde el momento en que han sido entregados. Si el comprador no avisa de
acuerdo, el comprador asumirá todos los riesgos de pérdida o de los bienes a partir
de la fecha fecha acordada o el final del plazo de entrega acordado, siempre que la
mercancía haya sido se hayan identificado claramente como los bienes del contrato.

Transporte
El comprador no tiene ninguna obligación con el vendedor de hacer un contrato de
transporte.

Seguro
El comprador no tiene ninguna obligación con el vendedor de hacer un contrato de
seguro.

Documento de entrega
El comprador debe aceptar el documento de transporte proporcionado si es
conforme con el contrato con el contrato.

Despacho de exportación/importación
Asistencia en el despacho de exportación.
Cuando proceda, el comprador debe asistir al vendedor a petición de éste, riesgo y
coste en la obtención de cualquier documento y/o información relacionada con todas
las formalidades de despacho de exportación, incluidos los requisitos de seguridad e
inspección previa al embarque, necesarios para el país de exportación.

Despacho de importación
El comprador debe realizar y pagar todos los formalidades exigidas por cualquier
país de tránsito y el país de importación, tales como:
- licencia de importación y cualquier licencia requerida para el tránsito;
- autorización de seguridad para la importación y cualquier tránsito;
- inspección previa al envío; y
- cualquier otra autorización.

Comprobación/embalaje/marcado
El comprador no tiene ninguna obligación para el vendedor.

Imputación de costes
El comprador debe pagar:
a) todos los gastos relativos a los bienes desde el momento de la entrega de los
bienes, distintos de los que deba pagar por el vendedor;

b) los gastos de tránsito, salvo que dichos costes sean por cuenta del vendedor en
virtud del contrato de transporte;

c) los gastos de descarga, a menos que dichos gastos de descarga, a no ser que
sean por cuenta del vendedor en virtud del contrato de transporte;

d) el vendedor por todos los costes y gastos relacionados con la prestación de

asistencia en la obtención de documentos e información.
CIP - Carrier and Insurance Paid To - Transporte y Seguro pagados hasta
(+lugar de entrega acordado)

Entrega y riesgo: "Transporte y seguro pagados hasta" significa que el

vendedor entrega la mercancía y transfiere el riesgo al comprador:

● entregándose al transportista
● contratado por el vendedor
● o procurando la entrega de la mercancía.
● El vendedor puede hacerlo dando al transportista la posesión física de la de
la mercancía en la forma y el lugar adecuados al medio de transporte
utilizado.

Una vez que la mercancía ha sido entregada al comprador de esta manera, el

vendedor no garantiza que la mercancía llegue al lugar de destino en buen estado,
en la cantidad indicada o en absoluto. Esto se debe a que el riesgo se transfiere del
vendedor al comprador cuando la mercancía se entrega al comprador al entregarla
al transportista; no obstante, el vendedor debe contratar el transporte de la
mercancía desde la entrega hasta el destino acordado.

Obligaciones del vendedor

El vendedor debe entregar la mercancía y la factura comercial en conformidad con

el contrato de venta y cualquier otra prueba de conformidad que pueda exigir el
contrato.
Cualquier documento que deba aportar el vendedor podrá ser en papel o en formato
electrónico, según lo acordado, o, a falta de acuerdo, como es habitual.

Entrega
El vendedor debe entregar la mercancía entregándose al transportista contratado de
acuerdo procurando la entrega de la mercancía. En cualquier caso, el vendedor
debe entregar la mercancía en la fecha acordada o en el plazo acordado.
Transferencia de riesgos
El vendedor asume todos los riesgos de pérdida o daños a la mercancía hasta que
ésta haya sido entregada, con la excepción de la pérdida o daños en la
circunstancia.

Transporte
El vendedor debe contratar o procurar un contrato para el transporte de la
mercancía desde el punto de entrega acordado, si de entrega acordado, si lo hay,
hasta el lugar de destino convenido o, si se acordado, cualquier punto de dicho
lugar.
El contrato de transporte debe realizarse en condiciones habituales a cargo del
vendedor y estipular el transporte por la ruta habitual por la ruta habitual y de la
forma acostumbrada del tipo normalmente utilizado para el transporte de tipo de
mercancía vendida. Si un punto específico no se acuerda o no se determina por
práctica, el vendedor puede elegir el punto de entrega y el punto de lugar de destino
que mejor se adapte a su que mejor se adapte a su propósito.El vendedor debe
cumplir con cualquier seguridad relacionada con el transporte hasta el lugar de
destino.

Seguro
Salvo acuerdo en contrario o habitual en el comercio particular, el vendedor debe
obtener a su cargo en seguro de la carga que cumpla con la cobertura prevista en
las Cláusulas (A) del Institute Cargo Clauses (LMA/IUA) o cualquier otra cláusula
similar que se adapte a el medio de transporte utilizado. El seguro se contratará con
suscriptores o una compañía de seguros compañía de seguros de buena reputación
y dará derecho al comprador, o a cualquier otra persona que tenga un interés
asegurable en los bienes, a reclamar directamente al asegurador.

Documento de entrega
Si es habitual o a petición del comprador el vendedor debe proporcionar al
comprador, a al comprador, por cuenta del vendedor, el/los documento(s) de
documento(s) de transporte para el transporte contratado. Este documento de
transporte debe cubrir las mercancías del contrato y estar fechado dentro del plazo
acordado para el envío. Si se ha acordado o es habitual, el documento debe permitir
también al comprador pueda reclamar las mercancías al transportista en el lugar de
destino y permitir al comprador vender la mercancía en tránsito mediante la
transferencia del documento a un comprador posterior o mediante una notificación al
transportista.
Cuando dicho documento de transporte se emitido en forma negociable y en varios
originales, deberá presentarse al comprador un juego completo de originales debe
presentarse al comprador.

Despacho de exportación/importación
Cuando el vendedor debe llevar a cabo y pagar realizar y pagar todos los trámites
de exportación exigidos por el país el país de exportación, tales como:
- licencia de exportación;
- autorización de seguridad para la exportación;
- inspección previa al embarque; y
- cualquier otra autorización social.

Asistencia en el despacho de importación

Siempre que sea aplicable, el vendedor debe asistir al comprador, a petición, riesgo
y coste del comprador, en la obtención de cualquier documento y/o información
relacionada con todos los el despacho de tránsito/importación de importación,
incluidos los requisitos de seguridad y la inspección previa al embarque de
embarque, necesarios para cualquier país de tránsito o el país de importación.

Comprobación/embalaje/marcado
El vendedor debe pagar los costes de esas operaciones de control (como control de
calidad, medición pesaje, recuento) que sean necesarias para entregar la
mercancía.
El vendedor debe, a su cargo embalar la mercancía, salvo que sea habitual para el
comercio particular transportar el tipo de mercancía vendida sin embalar.

El vendedor debe embalar y marcar la mercancía en la forma adecuada para su

para su transporte, a menos que las partes que las partes hayan acordado
requisitos específicos de embalaje o marcado.
Imputación de costes
El vendedor debe pagar
a) todos los costes relativos a la mercancía hasta que se hayan entregado, que no
sean los que deba pagar el comprador;
b) el transporte y todos los demás gastos resultantes, incluidos los gastos de carga
de la mercancía y la seguridad relacionada con el transporte, los costes de
seguridad relacionados con el transporte;
c) los posibles gastos de descarga en el lugar de destino acordado, pero sólo si
dichos gastos son por cuenta del vendedor en virtud del contrato de transporte;
d) los gastos de tránsito que corren a cargo del vendedor en virtud del contrato de
transporte.

Obligaciones del comprador

El comprador debe pagar el precio de las mercancías según lo previsto en el

contrato de venta.
Cualquier documento que deba aportar el comprador puede ser en papel o
electrónico según lo acordado o, cuando no haya acuerdo, como acuerdo, como es
habitual.

Entrega
El comprador debe recibir la entrega de los bienes cuando se hayan entregados
bajo y recibirlos del transportista en el lugar de destino convenido o, si se acordado,
en el punto dentro de ese lugar.

Transferencia de riesgos
El comprador asume todos los riesgos de pérdida o daño de los bienes desde el
momento en que han sido entregados. Si el comprador no avisa de acuerdo, el
comprador asumirá todos los riesgos de pérdida o de los bienes a partir de la fecha
acordada o el final del plazo de entrega acordado, siempre que la mercancía haya
sido se hayan identificado claramente como los bienes del contrato.

Transporte
El comprador no tiene ninguna obligación para el vendedor de hacer un contrato de
transporte.

Seguro
El comprador no tiene ninguna obligación con el vendedor de hacer un contrato de
seguro. Sin embargo, el comprador debe proporcionar al vendedor, a petición
información necesaria para que el vendedor necesaria para que el vendedor pueda
contratar cualquier seguro adicional solicitado por el comprador.

Documento de entrega
El comprador debe aceptar el documento de transporte proporcionado si es
conforme con el contrato.

Despacho de exportación/importación
Cuando proceda, el comprador debe asistir al vendedor a petición de éste, riesgo y
coste en la obtención de cualquier documento y/o información relacionada con
todos las formalidades de despacho de exportación, incluidos los requisitos de
seguridad e inspección previa al embarque, necesarios para el país de exportación.

Despacho de importación
El comprador debe realizar y pagar todos los formalidades exigidas por cualquier
país de tránsito y el país de importación, tales como:
- licencia de importación y cualquier licencia requerida para el tránsito;
- autorización de seguridad para la importación y cualquier tránsito;
- inspección previa al envío; y
- cualquier otra autorización.

Comprobación/embalaje/marcado
El comprador no tiene ninguna obligación para el vendedor.

Imputación de costes
El comprador debe pagar
a) todos los gastos relativos a la mercancías a partir del momento en que se hayan
entregado,distintos de los que deba pagar por el vendedor.
b) los gastos de tránsito, salvo que que dichos costes sean por cuenta del vendedor
en virtud del contrato de transporte;
c) los gastos de descarga, a no ser que sean por cuenta del vendedor en virtud del
contrato de transporte;
d) los gastos de cualquier seguro adicional seguro adicional contratado a petición de
la petición del comprador.

DAP - Delivered at Place - Entregada en lugar (+lugar de entrega acordado)

Entrega y riesgo: "Entregado en el lugar" significa que el vendedor entrega los

bienes - y transfiere el riesgo - al comprador

● Cuando la mercancía se pone a disposición del comprador

● En el medio de transporte de llegada, lista para su descarga
● En el lugar de destino convenido o
● En el punto acordado dentro de ese lugar, si se acuerda tal punto.

El vendedor asume todos los riesgos que conlleva llevar la mercancía al lugar de
destino o hasta el punto acordado dentro de dicho lugar. Por lo tanto, en esta norma
Incoterms, la entrega y la llegada a destino son lo mismo.

Obligaciones del vendedor

Entrega
El vendedor debe entregar la mercancía poniéndola a disposición del comprador en
el medio de transporte de llegada listo para su descarga en el punto convenido, si lo
hubiera, en el lugar de destino convenido o adquiriendo la mercancía así entregada.
En cualquier caso, el vendedor debe entregar la mercancía en la fecha acordada o
dentro del plazo acordado.

Transferencia de riesgos
El vendedor asume todos los riesgos de pérdida o daño de la mercancía hasta que
se haya entregado, con la excepción de pérdida o daño.
Transporte
El vendedor debe contratar u organizar por su cuenta el transporte de la mercancía
al lugar de destino convenido o al punto convenido, si lo hubiera, en el lugar de
destino convenido. Si un punto específico no se acuerda o no está determinado por
la práctica, el vendedor puede seleccionar el punto en el lugar de destino convenido
que mejor se adapte a su propósito. El vendedor debe cumplir con todos los
requisitos de seguridad relacionados con el transporte para el transporte al destino.

Seguro
El vendedor no tiene ninguna obligación con el comprador de celebrar un contrato
de seguro.

Documento de entrega / transporte

El vendedor debe proporcionar al comprador, a expensas del vendedor, cualquier
documento necesario para que el comprador pueda hacerse cargo de la mercancía.

Obligaciones del comprador

Recibir la entrega
El comprador debe recibir la mercancía cuando haya sido entregada.

Transferencia de riesgos
El comprador asume todos los riesgos de pérdida o daño de las mercancías desde
el momento en que se entregan, si:
1. El comprador no cumple con las obligaciones, entonces asume todos los
riesgos resultantes de pérdida o daño de la mercancía;
2. El comprador no da aviso, entonces asume todos los riesgos de pérdida o
daño de la mercancía desde la fecha acordada o el final del período acordado
para la entrega.

Transporte
El comprador no tiene ninguna obligación con el vendedor de celebrar un contrato
de transporte.

Seguro
El comprador no tiene ninguna obligación con el vendedor de celebrar un contrato
de seguro. Sin embargo, el comprador debe proporcionar al vendedor, a petición del
vendedor, riesgo y costo, la información que el vendedor necesita para obtener un
seguro.
Documento de entrega / transporte
El comprador debe aceptar el documento proporcionado.