Ever Yone: Needs

CA EV
TÁ
L OG
O
NE ERYO
AR ED NE
MA S
L
CE
DI
ÍN
EMPRESA
QUIÉNES SOMOS PÁG. 5
CAMPOS DE APLICACIÓN
SANITARIO PORTÁTIL CAMPOS DE APLICACIÓN PÁG. 8
SOSTENIBILIDAD
SOSTENIBILIDAD MEDIOAMBIENTAL PÁG. 10
CALIDAD Y FUNCIONALIDAD
VENTAJAS ULTERIORES PÁG. 12
PRODUCTOS
CABINA WC PORTÁTIL “CUBE” PÁG. 16
CABINA WC PORTÁTIL “CUBE” TAZA TURCA PÁG. 23
CABINA-VESTUARIO PÁG. 28
CABINA WC PORTÁTIL “CUBE” CON TANQUE EXTRAÍBLE PÁG. 30
CABINA WC PORTÁTIL “CUBE” CON TANQUE EXTRAÍBLE
Y KIT DE RECIRCULACIÓN PÁG. 31
CABINA WC CONECTADA A LA RED DE ALCANTARILLADO PÁG. 32
CABINA-DUCHA PÁG. 34
CABINA DOBLE Y TRIPLE PÁG. 36
CABINA WC PORTÁTIL PARA DISCAPACITADOS PÁG. 37
OTROS PRODUCTOS
VALLA PÁG. 40
LAVAMANOS AQUASTAND PÁG. 41
URINARIO FREE-STANDING PÁG. 42
DESODORANTES
BIO DESODORANTES PÁG. 44
DESODORANTES CLÁSICOS PÁG. 47
CISTERNAS PARA ASPIRACIÓN DESECHOS Y LIMPIEZA WC

CISTERNAS PARA ASPIRACIÓN DESECHOS Y LIMPIEZA WC
TRANSVERSALES/LONGITUDINALES PÁG. 51
CISTERNAS PARA ASPIRACIÓN DESECHOS Y LIMPIEZA WC “T-EASY” PÁG. 59
CISTERNAS PARA ASPIRACIÓN DESECHOS Y LIMPIEZA WC “LIGHT” PÁG. 62
REMOLQUES
REMOLQUES PÁG. 64
EM
PR
ES
A
EMPRESA
QUIÉNES SOMOS
ARMAL pertenece a un grupo de empresas espe-

cializadas en la investigación y desarrollo de productos
innovadores para las industrias de los servicios higiénic-
o-sanitarios portátiles, de la construcción y medioambiental.
Fundada en 1987 como empresa de conducción familiar, ARMAL
construyó su primera fábrica de producción en Italia y la segunda
en el estado americano de Georgia en 2005. En 2010 dos fondos de
private equity, LBO France y el italiano Yarpa S.p.A., adquirieron la mayoría
del Grupo Diamont, propietario de ARMAL y SEBACH. La adquisición dio vida
a Ylda Group S.p.A.
5
Hoy, mediante dos plantas de producción y dos filiales comerciales, una en China
y otra en India, ARMAL exporta sus productos a más de 110 países. ARMAL está
orgullosa de ser el proveedor de partners importantes: SEBACH, empresa líder
en el mercado italiano de los equipamientos para sanitarios portátiles de alquiler;
SEBACH FRANCE, otra empresa ya bien afirmada en Francia desde 2010, y SE-
BACH SARLAU, que está creciendo en Marruecos.
Gracias a las extraordinarias y modernas tecnologías de producción adoptadas,
ARMAL ha podido introducir muchos productos nuevos y creativos de plástico
ganándose una óptima reputación en todo el mundo por la seriedad y el valor de
sus productos.
En concreto, ARMAL está en condiciones de satisfacer las exigencias de em-
presas y asociaciones que actúan en situaciones de emergencia gracias a su
notable capacidad de producción de 230 baños portátiles al día en Italia y 130
baños portátiles al día en los USA. Todo esto es posible gracias a la utilización de
técnicas de estampado por inyección combinadas con una logística y soluciones
de embalaje eficientes.
EMPRESA
Con mayores capacidades de almacenamiento y excelentes solu-

ciones de embalaje y logística, la empresa ha logrado reducir
los tiempos de transporte y los costes de entrega.
La combinación de materias primas meticulosamente
seleccionadas y un sistema de control total de la
calidad garantizan la uniformidad de todo el pro-
ceso productivo.
Nuestro compromiso con el diseño queda bien expre-
sado en nuestro ScentCUBE, la única fábrica del sector
que Produce sanitarios de plástico perfumados.
FACTORES-CLAVE
• Productos de alta calidad, soluciones creativas y aplicaciones para la
clientela.
• Amplia capacidad productiva basada en tecnologías avanzadas y en una fuerza
de trabajo eficiente y altamente especializada.
• Utilización de plásticos polietilenos de alta densidad de grado 4 resistentes a los
6
rayos UV. Este producto se caracteriza por una excelente robustez y resistencia
al impacto y por la capacidad de tolerar las situaciones de utilización, manejo
y traslado más dificultosas incluso en condiciones atmosféricas adversas
y temperaturas extremas.
• Los productos ARMAL han sido estudiados para satisfacer los
más rigurosos estándares ambientales y de seguridad. Para
asegurar la persistencia de sus características de exce-
lencia ARMAL, a lo largo de los años, solicitó y obtuvo
varias certificaciones: ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 y
OHSAS 18001:2007.
CA
AP M
LIC PO
AC S D
IÓ E
N
SANITARIOS PORTÁTILES
8
SO
ST
EN
IBI
LID
AD
SOSTENIBILIDAD
SOSTENIBILIDAD
MEDIOAMBIENTAL
Medio ambiente, factores sociales y economía son todos ellos aspectos que forman
parte de la sostenibilidad que la empresa persigue creando un modelo que asegure
una mejor calidad de vida a las futuras generaciones. Armal se compromete, cada día,
a garantizar la sostenibilidad medioambiental de sus productos concentrándose en:
• Personalización de los servicios higiénicos;
• Ahorro de recursos.
CON EL FIN DE AHORRAR RECURSOS, LOS SANITARIOS ARMAL

10
• están proyectados para ser completamente eliminados al final de su vida útil y

los materiales de los que están compuestos son fácilmente reciclables gracias
a un uso limitado de piezas metálicas;
• contienen un número reducido y homogéneo de materiales,
sobre todo HDPE (poliestireno de alta densidad), que tiene
un alto grado de reciclabilidad;
• consumen menos agua gracias a específicas soluciones
técnicas que hoy permiten utilizar menos de 0,1 litros de
agua por descarga WC en lugar de los 3-9 litros general-
mente usados por un normal sanitario doméstico;
• consumen menos energía durante el uso: el techo de la cabina WC es se-
mi-transparente para iluminar el interior y el mecanismo interno funciona
mecánicamente, sin electricidad;
• tienen un bajo impacto medioambiental: ARMAL ha completado su gama de
productos con una línea de depósitos de vacío que permiten ahorrar en agua y
concentrados para uso sanitario y en la recogida de los desechos.
ARMAL invierte mucho en sostenibilidad y no solamente para fabricar productos
con características técnicas y con materiales mejores, sino también en procesos
productivos. En marzo de 2015 ARMAL adoptó el sistema de certificación medioam-
biental ISO 14001:2004 que permite la gestión ambiental según los principios de la
mejora ambiental continuada.
CA
FU LID
NC AD
ION Y
AL
IDA
11 D
VENTAJAS ULTERIORES
Los sanitarios ARMAL representan un auténtico progreso en el sector de los equi-

pos higiénico-sanitarios portátiles y constituyen el resultado de años de experiencia
especializada. Estudiados según investigaciones de mercado y sondeos de opinión
efectuados tanto a los operadores como a los usuarios finales, los sanitarios de la
línea CUBE (cabinas) son una mezcla de funcionalidades prácticas y diseño atracti-
vo que evidencian el cuidado de la empresa por el detalle y las exigencias de los
diferentes mercados de todo el mundo.
• FACILIDAD DE MANEJO Y DESPLAZAMIENTO
12
Los bordes redondeados per- Los encastres debajo de la Una excelente relación peso/
miten un fácil manejo. El sa- base permiten tanto posicionar dimensiones garantiza tanto el
nitario puede ser trasladado un específico carro transporta- confort del usuario como un
incluso por un solo operador. dor para el desplazamiento de fácil manejo por parte del ope-
la cabina sin fatiga como su rador.
carga sobre la plataforma del
camión.
• FACILIDAD DE MONTAJE
Gracias a la exigua cantidad

y a la reducida tipología de
pernos necesarios (¡usamos
un solo tipo!), la cabina puede
ser montada con gran facilidad
por un solo operador.
• DISEÑO ERGONÓMICO Y PRÁCTICO
Puerta muy estable gracias al Piso monobloque altamente Funcional tanque de recogida
resorte helicoidal para usos resistente al impacto con su- desechos con asiento ergonóm-
intensos. La puerta tiene par- perficie antideslizante y bordes ico y curvas anticontacto. El
tes de mayor espesor en pun- elevados para evitar la acumu- tanque está bien fijado al panel
tos cruciales. Nueva asa de la lación de la suciedad y para fa- de la pared situada detrás para
puerta ergonómica con perfecta cilitar las operaciones de lavado prevenir la acumulación de la
funcionalidad del indicador de y desinfección. Unas pequeñas suciedad.
ocupado/libre y nuevo dispositi- rejillas facilitan la descarga del
vo antiviento regulable montado agua.
sobre la puerta para garantizar
un cierre perfecto cuando no
está cerrada a llave. Goznes in-
tegrados para candado.
El sistema integrado de pared El tubo de ventilación conecta- Las paredes ultra-finas pue- 13
solapada permite mantener do al tanque de los desechos den ser lavadas fácilmente a
invisibles los pernos para una tiene una forma especial que través de las rejillas de ventila-
mayor seguridad. El alma in- se adapta a la forma de las pa- ción no removibles para prote-
terna permite una inserción redes para obtener el máximo ger la cabina de la lluvia y ga-
rápida y segura del kit de ele- espacio interior de la cabina. rantizar una buena ventilación
vación (opcional). interna del sanitario incluso en
condiciones de alta tempera-
tura exterior. El techo es resi-
stente a los rayos UV y tolera
incluso condiciones climáticas
extremas.
Los sanitarios CUBE son muy El sanitario CUBE puede ser montado en diferentes combinacio-
versátiles porque, a partir de la nes, Cabina DOBLE y TRIPLE.
misma estructura, pueden ser
transformados y adaptados a
los varios usos solo cambian-
do los componentes internos.
Colores estándar Paneles de pared perfumados con varias fragancias
14
Limón Manzana Pino silvestre Vainilla Rosa
CUBE está disponible en una amplia gama de colores y puede suministrarse también en un color
RAL personalizado.
• EMBALAJE SALVAESPACIO
ARMAL ha diseñado un emba-

laje estándar que permite en-
viar 4 unidades CUBE comple-
tas ahorrando espacio y costes
de transporte.
PR
OD
UC
TO
S
PRODUCTOS
CABINA DE WC PORTÁTIL
Sanitario portátil CUBE proyectado expresamente para obras, construcciones y
eventos importantes con gran afluencia de público, tiene un diseño práctico y al
mismo tiempo elegante.
PESO EN VACÍO DIMENSIONES INTERIORES (L/P/H)

76 Kg 100 x 100 x 212 cm
CAPACIDAD DEL DIMENSIONES EXTERIORES (L/P/H)
TANQUE 106 x 106 x 233 cm
aprox. 210 l.
MATERIAL USADO
ALTURA Polietileno de alta densidad de grado
ASIENTO 4.
51 cm Tratamiento anti-UV
NÚMERO DE USOS
230
COLORES ESTÁNDAR
PANELES DE PARED PERFUMADOS CON VARIAS FRAGANCIAS

16

PRODUCTOS
ACCESORIOS
CONFIGURACIÓN ESTÁNDAR
El sanitario portátil CUBE se suministra con urinario de pared, colgador de prendas o para equipos
de trabajo y portarrollos de papel higiénico para tres rollos.
17
PRODUCTOS
OPCIONAL
Los sanitarios portátiles CUBE son muy versátiles y se pueden configurar en varios modos.
GAMA LAVABO
LAVAMANOS JUNIOR
Versión avanzada del lavamanos Waterwall,

el lavamanos JUNIOR tiene las mismas ca-
racterísticas de diseño ergonómico que la otra
versión pero con un menor peso y una mayor
facilidad de llenado. Es la versión que permite
lavar el antebrazo. El pedal para erogar el agua
permite un uso seguro e higiénico. El lavama-
nos JUNIOR se puede usar como práctica repi-
sa para apoyar objetos.
PESO EN VACÍO: 10 Kg
CAPACIDAD: aprox. 38 l.
DIMENSIONES: 60,5 x 23 x 120 cm
MATERIAL USADO: Polietileno de alta
densidad
COLOR: Gris
NÚMERO DE USOS: 200
18
LAVAMANOS WATERWALL Gracias a un nuevo diseño ergonómico el la-

vamanos WATERWALL permite salvar espacio
en el interior de la cabina WC. El lavamanos
WATERWALL se puede instalar separadamen-
te o bien integrado con el descargador WA-
TERWALL. El depósito del agua puede llenarse
fácilmente por el techo y vaciado por el piso a
través de dos tuberías cerradas con tapones.
Funciona con una bomba de pedal.
El lavamanos WATERWALL está disponible en
color negro y, como accesorios opcionales, di-
spone de un espejo, un dispensador de jabón
blanco y un dispensador de toallas de papel.
DIMENSIONES: 60,5 x 23 x 195 cm
densidad
COLOR: Noir
PRODUCTOS
LAVAMANOS CON EROGACIÓN AGUA A MANO O POR PEDAL
PESO EN VACÍO: 6,5 Kg

El lavamanos ARMAL tiene un perfil estilizado para salvar
espacio en el interior de la cabina WC. Es fácil de instalar
y funciona a mano o por pedal, con una capacidad de 48 DIMENSIONES: 49 x 23 x 106 cm
litros de agua dulce. Una pequeña abertura provista de MATERIAL USADO: Polietileno de alta densidad
tapón sobre el fondo permite el vaciado de eventual agua
COLOR: Gris
estancada. Disponible también con bomba de pedal.
BOMBA DE MANO
19
BOMBA DE PEDAL
PRODUCTOS
SISTEMAS DE DESCARGA WC
DESCARGADOR CON AGUA DULCE WATERWALL
El sistema de descarga con agua dulce WA-

TERWALL tiene el mismo diseño ergonómico
del lavamanos Waterwall. Se instala encima del
tanque del WC, en los ángulos de las paredes,
para ahorrar espacio en el interior de la cabina.
Se puede instalar separadamente o combinado
con el lavamanos Waterwall. El depósito del
agua se llena fácilmente por un orificio pro-
visto de tapón situado en la parte alta de tal
depósito. Funciona con bomba de pedal. Ahora
cuenta con una nueva boquilla con soldadura
por ultrasonidos expresamente estudiada para
optimizar el descargador del agua.
DIMENSIONES: 36 x 36 x 146 cm
densidad
COLOR: Noir
SISTEMA DE DESCARGA AGUA POR RECIRCULACIÓN ACCIONADA A MANO O POR PEDAL

20
Esta función, desarrollada expresamente para

garantizar una mayor frescura al sanitario por-
tátil, está constituida por un kit de recirculación
que reduce el derroche de agua dulce del de-
scargador del WC. Gracias a un filtro estudiado
para esta específica aplicación el agua, mezcla-
da con un expreso producto super-concentrado,
es filtrada finamente y reutilizada para la descar-
ga del sanitario. El kit de recirculación es un di-
spositivo con una bomba que se puede accionar
a mano o bien por pedal. Ahora cuenta con una
nueva boquilla con soldadura por ultrasonidos
expresamente estudiada para optimizar el de-
scargador del agua.
CAPACIDAD DEL TANQUE DEL SANITARIO:

aprox. 210 l.
AGUA LIMPIA: 10 l
LÍQUIDO HIGIENIZANTE: 100 ml
BOMBA DE MANO BOMBA DE PEDAL
Para todas las combinaciones disponibles, visiten nuestro sitio web: www.armal.biz/products
PRODUCTOS
SISTEMA DE DESCARGA CON AGUA DULCE Y CON BOMBA DE MANO

O DE PEDAL
PESO EN VACÍO: 6,5 Kg
Este es el primer sistema de descarga con agua dulce CAPACIDAD: aprox. 50 l.
ARMAL que, a diferencia del Waterwall, se puede acoplar
con una bomba de mano o de pedal. Ahora cuenta con DIMENSIONS: 49 x 23 x 90 cm
una nueva boquilla con soldadura por ultrasonidos expre- MATERIAL USADO: Polietileno de alta densidad
samente estudiada para optimizar el descargador. COLOR: Gris
BOMBA DE MANO
21
BOMBA DE PEDAL
PRODUCTOS
OTROS ACCESORIOS OPCIONALES

KIT DUCHA MANUAL KIT PARA ELEVACIÓN CARRO
TRANSPORTADOR
Este kit está constituido por un depósito Un kit útil para el transporte de la cabina El carro transportador ARMAL es muy
para agua dulce y una ducha manual WC estudiado para las empresas que práctico para el desplazamiento de la
colgada a un lado, usada sobre todo en trabajan sobre todo en el sector de la cabina CUBE estándar de un lugar a
los países musulmanes para las ablu- construcción y que necesitan equipos otro. El carro transportador CUBE es
ciones. También es útil para muchas cómodos y seguros para una fácil ele- de aluminio para asegurar la máxima
otras finalidades, cómo para quitarse la vación de los sanitarios mediante grúa. ligereza.
arena de los pies, limpiar el asiento del El kit se puede insertar en el techo y a
WC, etc. través del alma contenida a lo largo de
los paneles de las paredes de la cabina,
fijadas también sobre el fondo para una
sujeción más segura.
DISPENSADOR DISPENSADOR DE GEL ESPEJO

“AIR FRESH” PARA MANOS
22
Contiene ARMAL Air Fresh y se instala Fácil de montar sobre las paredes del Fácil de instalar.
en el interior de la puerta del sanitario sanitario, tiene una capacidad de 550 ml Dimensiones: 19,5 x 19 cm.
con el fin de pulverizar la fragancia cada y se puede rellenar con cualquier normal
vez que se abre la puerta. También es jabón para manos o higienizante.
posible regular la intensidad deseada de
la fragancia. Capacidad 250 ml. Número
de usos: 250.
SENSOR LED NIGHT LUX REMACHADORA
Gracias a un sensor de presencia crepu- Esta herramienta neumática se usa

scular, se enciende solo cuando alguien solo con remaches. Se aconseja usar
entra en la cabina y solo de noche. Du- un grupo lubricador por aire compri-
ración de las baterías: aproximadamente mido para proteger la herramienta de
6 meses. un desgaste prematuro de los compo-
nentes en movimiento.
PRODUCTOS
SANITARIO PORTÁTIL “CUBE”

TAZA TURCA
Esta particular versión de sanitario portátil CUBE está destinado a un uso más
cómodo y robusto. El tanque está colocado en el ángulo entre las paredes de
la cabina para dejar más espacio al WC. El tanque puede utilizar un método de
“caída libre” o estar acoplado a un sistema de recirculación con bomba de pedal
o bien puede estar acoplado a un depósito para descargador de agua dulce
Waterwall.

88,5 Kg 100 x 100 x 212 cm
aprox. 210 l.
MATERIAL USADO
ALTURA Polietileno de alta densidad de grado
ASIENTO 4. Tratamiento anti-UV
35 cm
NÚMERO DE USOS
230
COLORES ESTÁNDAR
23

PRODUCTOS
ACCESORIOS
CONFIGURACIÓN ESTÁNDAR
El sanitario portátil CUBE taza turca se suministra provisto de colgador de prendas o para equipos
de trabajo y portarrollos de papel higiénico para tres rollos.
24
PRODUCTOS
OPCIONAL
Los sanitarios portátiles CUBE son muy versátiles y se pueden configurar en varios modos.
GAMA LAVABO
LAVAMANOS JUNIOR
Versión avanzada del lavamanos Waterwall,
el lavamanos JUNIOR tiene las mismas ca-
racterísticas de diseño ergonómico que la otra
versión con un menor peso y una mayor facili-
dad de llenado. Es la versión que permite lavar
el antebrazo. El pedal para erogar el agua per-
mite un uso seguro e higiénico. El lavamanos
JUNIOR se puede usar como práctica repisa
para apoyar objetos.
DIMENSIONS: 60,5 x 23 x 120 cm
densidad
COLOR: Gris
25
LAVAMANOS WATERWALL Gracias a un nuevo diseño ergonómico el lavama-
nos WATERWALL permite salvar espacio en el in-
terior de la cabina WC. El lavamanos WATERWALL
se puede instalar separadamente o bien integrado
con el descargador WATERWALL. El depósito del
agua puede llenarse fácilmente por el techo y va-
ciado por el piso a través de dos tuberías cerradas
con tapones. Funciona con una bomba de pedal.
El lavamanos WATERWALL está disponible en co-
lor negro y, como accesorios opcionales, dispone
de un espejo, un dispensador de jabón blanco y
un dispensador de toallas de papel.
DIMENSIONS: 60,5 x 23 x 195 cm
densidad
COLOR: Noir
PRODUCTOS
SISTEMAS DE DESCARGA WC
DESCARGADOR CON AGUA DULCE WATERWALL
El sistema de descarga con agua dulce WA-

TERWALL tiene el mismo diseño ergonómico
que el lavamanos Waterwall. Se instala enci-
ma del tanque del WC, en los ángulos de las
paredes, para ahorrar espacio en el interior de
la cabina. Se puede instalar separadamente o
combinado con el lavamanos Waterwall. El de-
pósito para el agua se llena fácilmente por un
orificio provisto de tapón situado en la parte alta
de tal depósito. Funciona con bomba de pedal.
Ahora está provisto de boquilla con soldadura
por ultrasonidos expresamente estudiada para
optimizar el descargador.
DIMENSIONS: 36 x 36 x 146 cm
densidad
COLOR: Noir
26
SISTEMA DE DESCARGA AGUA POR RECIRCULACIÓN CON BOMBA DE PEDAL
Esta función, desarrollada expresamente para

garantizar una mayor frescura al sanitario por-
tátil, está constituida por un kit de recirculación
que reduce el derroche de agua dulce del de-
scargador del WC. Gracias a un filtro estudiado
para esta específica aplicación el agua, mezclada
con un expreso producto super-concentrado, es
filtrada finamente y reutilizada para la descarga
del sanitario. El kit de recirculación es un dispo-
sitivo con bomba que puede accionar a mano o
bien por pedal. Ahora está provisto de una nueva
boquilla con soldadura por ultrasonidos expresa-
mente estudiada para optimizar el descargador.
CAPACIDAD DEL TANQUE DEL SANITARIO:

aprox. 210 l.
AGUA LIMPIA: 10 l.
LÍQUIDO HIGIENIZANTE: 100 ml
Para todas las combinaciones disponibles, visite nuestro sitio web: www.armal.biz/products
PRODUCTOS
OTROS ACCESORIOS OPCIONALES

KIT DUCHA MANUAL KIT PARA ELEVACIÓN CARRO
TRANSPORTADOR
Este kit está constituido por un depósito Un kit útil para el transporte de la cabina El carro transportador ARMAL es muy
para agua dulce y una ducha manual WC estudiado para las empresas que práctico para el desplazamiento de la
colgada a un lado, usada sobre todo en trabajan sobre todo en el sector de la cabina CUBE estándar de un lugar a
los países musulmanes para las ablu- construcción y que necesitan equipos otro. El carro transportador CUBE es
ciones. También es útil para muchas cómodos y seguros para una fácil ele- de aluminio para asegurar la máxima
otras finalidades, cómo para quitarse la vación de los sanitarios mediante grúa. ligereza.
arena de los pies, limpiar el asiento del El kit se puede insertar en el techo y a
WC, etc. través del alma contenida a lo largo de
los paneles de las paredes de la cabina,
fijadas también sobre el fondo para una
sujeción más segura.
DISPENSADOR DISPENSADOR DE GEL ESPEJO

“AIR FRESH” PARA MANOS
27
Contiene ARMAL Air Fresh y se instala Fácil de montar sobre las paredes del Fácil de instalar.
en el interior de la puerta del sanitario sanitario, tiene una capacidad de 550 ml Dimensiones: 19,5 x 19 cm.
con el fin de pulverizar la fragancia cada y se puede rellenar con cualquier normal
vez que se abre la puerta. También es jabón para manos o higienizante.
posible regular la intensidad deseada de
la fragancia. Capacidad 250 ml. Número
de usos: 250.
SENSOR LED NIGHT LUX REMACHADORA
Esta herramienta neumática se usa solo Gracias a un sensor de presencia

con remaches. Se aconseja usar un gru- crepuscular, se enciende solo cuan-
po lubricador por aire comprimido para do alguien entra en la cabina y solo
proteger la herramienta de un desgaste de noche. Duración de las baterías:
prematuro de los componentes en mo- aprox. 6 meses.
vimiento.
PRODUCTOS
CABINA-VESTUARIO
La cabina vestuario CUBE se puede usar para cambiarse, como trastero o como
lugar de protección para las herramientas de jardín, en un patio, en la playa o en
el campo y, en general, en cualquier lugar donde se necesite una estructura para
conservar herramientas u objetos. Es ideal conectada con un sanitario ARMAL y/o
con una cabina-ducha para formar la cabina DOBLE o TRIPLE (véase pág. 36).
28
PESO DIMENSIONES INTERIORES (L/P/H)

73,5 Kg 100 x 100 x 212 cm
PISO DIMENSIONES EXTERIORES (L/P/H)
Madera marina 106 x 106 x 233 cm
con piso
antideslizante MATERIAL USADO
Polietileno de alta densidad de grado
4. Tratamiento anti-UV
COLORES ESTÁNDAR

PRODUCTOS
ACCESORIOS
El vestuario CUBE está equipado con colgador de prendas o herramientas.
COLGADOR
ESTÁNDAR
OPCIONAL
CARRO DISPENSADOR DISPENSADOR GEL PARA

KIT PARA ELEVACIÓN TRANSPORTADOR “AIR FRESH” MANOS
Un kit útil para el transporte de El carro transportador ARMAL Contiene ARMAL Air Fresh y se Fácil de montar sobre las pare-
la cabina WC estudiado para las es muy práctico para el despla- instala en el interior de la puerta des del sanitario, tiene una ca-
empresas que trabajan sobre zamiento de la cabina CUBE del sanitario con el fin de pul- pacidad de 550 ml y se puede
29
todo en el sector de la construc- estándar de un lugar a otro. El verizar la fragancia cada vez rellenar con cualquier normal
ción y que necesitan equipos carro transportador CUBE es que se abre la puerta. También jabón para manos o higieni-
cómodos y seguros para una de aluminio para asegurar la es posible regular la intensidad zante.
fácil elevación de los sanitarios máxima ligereza. deseada de la fragancia. Capa-
mediante grúa. El kit se puede cidad 250 ml. Número de usos:
insertar en el techo y a través 250.
del alma contenida a lo largo de
los paneles de las paredes de la
cabina, fijadas también sobre el
fondo para una sujeción más
segura.
ESPEJO SENSOR LED NIGHT LUX REMACHADORA
Fácil de instalar. Gracias a un sensor de presen- Esta herramienta neumática

Dimensiones: 19,5 x 19 cm. cia crepuscular, se enciende se usa solo con remaches.
solo cuando alguien entra en Se aconseja usar un grupo lu-
la cabina y solo de noche. Du- bricador por aire comprimido
ración de las baterías: aprox. 6 para proteger la herramienta
meses. de un desgaste prematuro
de los componentes en mo-
vimiento.
PRODUCTOS
CABINA WC PORTÁTIL “CUBE”

CON TANQUE EXTRAÍBLE
El tanque extraíble es adecuado en lugares de difícil acceso con un vehículo de
servicio (montaña, espacios cerrados, minas, etc.). El tanque puede ser fácilmente
extraído y sustituido con uno limpio y vacío. La tapa puede cerrarse con un candado
y las dos asas laterales facilitan su transporte.
PESO DEL TANQUE PISO

VACÍO Madera marina con piso
10 Kg antideslizante
DIMENSIONES DEL DIMENSIONES INTERIORES (L/P/H)
54 x 54 x 54 cm
DIMENSIONES EXTERIORES (L/P/H)
CAPACIDAD DEL 106 x 106 x 233 cm
TANQUE
Aprox. 70 l. MATERIAL USADO
ALTURA ASIENTO 4. Tratamiento anti-UV
54 cm
PESO CON CABINA
30
83,5 Kg
COLORES ESTÁNDAR
Para todos los accesorios (estándar y opcional), véase el párrafo Accesorios para cabina vestidor en la pág. 29.
PRODUCTOS
CABINA WC PORTÁTIL “CUBE”

CON TANQUE
Y KIT DE RECIRCULACIÓN
EXTRAÍBLE
Este tanque extraíble se puede transportar fácilmente en zonas de construcciones o
lugares donde se celebren todo tipo de eventos. No está fijado al piso del sanitario
y se puede extraer y cargar sobre el camión sin ocupar otro espacio. Este tipo de
cabina está equipado con un kit de recirculación.
PESO DEL TANQUE PISO

VACÍO Madera marina con piso
13,5 Kg antideslizante
DIMENSIONES DEL DIMENSIONES INTERIORES (L/P/H)
92 x 48 x 52 cm
CAPACIDAD DEL 106 x 106 x 233 cm
TANQUE
Aprox. 125 l. MATERIAL USADO
ALTURA ASIENTO 4. Tratamiento anti-UV
48 cm
31
PESO CON CABINA
87 Kg
COLORES ESTÁNDAR
Para todos los accesorios (estándar y opcional), véase el párrafo Accesorios para cabina vestidor en la pág. 29
PRODUCTOS
CABINA WC “CUBE” CONECTADA

A LA RED DE ALCANTARILLADO
Para obras y construcciones de larga duración y para las áreas urbanas ARMAL ha
proyectado una línea de cabinas de WC CUBE fácilmente conectables a las redes de
alcantarillado mediante instalaciones hidráulicas preexistentes. Los componentes in-
ternos, de materiales ligeros a base de resinas y no de porcelana, hacen que la cabina
WC sea particularmente fácil de desplazar e instalar. Es posible suministrarlas también
provistas de lavamanos en resina como accesorio opcional.
El sanitario CUBE conectable a la red de alcantarillado está disponible con WC estánd-
ar o turco.
PESO EN VACÍO CISTERNA AGUA
81 Kg 12 l
PISO DIMENSIONES INTERIORES (L/P/H)
Madera marina con 100 x 100 x 212 cm
piso antideslizante
ALTURA ASIENTO 106 x 106 x 233 cm
45 cm (plástico
blanco) MATERIAL USADO
Ø DESAGÜE 4. Tratamiento anti-UV
110 mm
32
COLORES ESTÁNDAR
PESO EN VACÍO CISTERNA AGUA

79 Kg 12 l
PISO DIMENSIONES INTERIORES (L/P/H)
Madera marina con 100 x 100 x 212 cm
piso antideslizante
ALTURA ASIENTO 106 x 106 x 233 cm
45 cm (plástico
blanco) MATERIAL USADO
Ø DESAGÜE 4. Tratamiento anti-UV
100 mm
COLORES ESTÁNDAR

PRODUCTOS
ACCESORIOS
El sanitario portátil CUBE conectable a la red de alcantarillado se suministra provi-
sto de colgador de prendas o para herramientas de trabajo y portarrollos de papel
higiénico para 3 rollos.
COLGADOR PAPEL HIGIÉNICO
ESTÁNDAR
LAVABO PARA MANOS

OPCIONAL
CONECTABLE A LA RED
HÍDRICA KIT PARA ELEVACIÓN CARRO TRANSPORTADOR DISPENSADOR “AIR FRESH”
33
Este práctico lavabo para ma- Un kit útil para el transporte de El carro transportador ARMAL Contiene ARMAL Air Fresh y se
nos se puede instalar en la la cabina WC estudiado para las es muy práctico para el despla- instala en el interior de la puerta
unidad CUBE mediante las tu- empresas que trabajan sobre zamiento de la cabina CUBE del sanitario con el fin de pul-
berías de red. Fácil de conectar todo en el sector de la construc- estándar de un lugar a otro. El verizar la fragancia cada vez
a la instalación hidráulica y de ción y que necesitan equipos carro transportador CUBE es que se abre la puerta. También
materiales a base de resinas, cómodos y seguros para una de aluminio para asegurar la es posible regular la intensidad
resulta muy ligero de trasladar. fácil elevación de los sanitarios máxima ligereza. deseada de la fragancia. Capa-
segura.
DISPENSADOR DE GEL
PARA MANOS ESPEJO SENSOR LED “NIGHT LUX” REMACHADORA
Fácil de montar sobre las pare- Fácil de instalar. Gracias a un sensor de presen- Esta herramienta neumática
des del sanitario, tiene una ca- Dimensiones: 19,5 x 19 cm. cia crepuscular, se enciende se usa solo con remaches.
pacidad de 550 ml y se puede solo cuando alguien entra en Se aconseja usar un grupo lu-
rellenar con cualquier normal la cabina y solo de noche. Du- bricador por aire comprimido
jabón para manos o higieni- ración de las baterías: aprox. 6 para proteger la herramienta
zante. meses. de un desgaste prematuro
vimiento.
PRODUCTOS
CABINA-DUCHA
La cabina-ducha CUBE debe conectarse a la red hídrica y a la red de alcanta-
rillado de desagüe. La ducha, facultativamente, puede estar provista de espejo y
colgador para toallas, mientras que los accesorios estándar comprenden el grifo
con regulación del flujo continuo de agua. El piso es en material antideslizante.
La ducha ARMAL es espaciosa, segura y práctica puesto que proporciona todo el
espacio necesario para moverse confortablemente. Ideal para cualquier tipo de
servicio como grandes eventos y concentraciones al aire libre, en agricultura, en
la construcción y demás.
34
PESO DIMENSIONES INTERIORES (L/P/H)

79 Kg 100 x 100 x 212 cm
PLATO DUCHA DIMENSIONES EXTERIORES (L/P/H)
100 x 100 cm (plástico 106 x 106 x 233 cm
blanco)
MATERIAL USADO
STEP HEIGHT Polietileno de alta densidad de grado
15 cm (plástico 4. Tratamiento anti-UV
blanco)
Ø DESAGÜE
1,1/2” (rosca)
COLORES ESTÁNDAR

PRODUCTOS
ACCESORIOS
La ducha CUBE está provista de colgador de prendas/herramientas.
COLGADOR
ESTÁNDAR
LAVABO PARA MANOS

OPCIONAL
CONECTABLE A LA RED
HÍDRICA KIT PARA ELEVACIÓN CARRO TRANSPORTADOR DISPENSADOR “AIR FRESH”
Este práctico lavabo para ma- Un kit útil para el transporte de El carro transportador ARMAL Contiene ARMAL Air Fresh y se
nos se puede instalar en la la cabina WC estudiado para las es muy práctico para el despla- instala en el interior de la puerta
35
unidad CUBE mediante las tu- empresas que trabajan sobre zamiento de la cabina CUBE del sanitario con el fin de pul-
berías de red. Fácil de conectar todo en el sector de la construc- estándar de un lugar a otro. El verizar la fragancia cada vez
a la instalación hidráulica y de ción y que necesitan equipos carro transportador CUBE es que se abre la puerta. También
materiales a base de resinas, cómodos y seguros para una de aluminio para asegurar la es posible regular la intensidad
resulta muy ligero de trasladar. fácil elevación de los sanitarios máxima ligereza. deseada de la fragancia. Capa-
segura.
DISPENSADOR DE GEL
PARA MANOS ESPEJO SENSOR LED “NIGHT LUX” REMACHADORA
Fácil de montar sobre las pare- Dimensiones: 19,5 x 19. Gracias a un sensor de presen- Esta herramienta neumática
des del sanitario, tiene una ca- Fácil de instalar. cia crepuscular, se enciende se usa solo con remaches.
vimiento.
PRODUCTOS
CABINA DOBLE Y TRIPLE

Disponibles en una amplia gama de versiones, las cabinas CUBE son sanitarios,
vestuarios y ducha que se pueden combinar de cualquier modo según las exi-
gencias del cliente.
COLORES ESTÁNDAR

36
COLORES ESTÁNDAR
Para todas las combinaciones disponibles y los relativos accesorios (estándar y opcional), dirigirse a ARMAL.
PRODUCTOS
CABINA WC PORTÁTIL
PARA DISCAPACITADOS
El sanitario para discapacitados CUBE HN ARMAL ha sido expresamente estudiado
para el confort y la comodidad de todas las personas que necesitan particulares
estructuras sanitarias portátiles (como las personas de movilidad reducida) o sen-
cillamente para quien prefiere espacios más amplios.
Los baños portátiles CUBE HN han sido proyectados para no presentar barreras
arquitectónicas: tienen un piso en pendiente antideslizante y son espaciosos, para
permitir la entrada de personas en silla de ruedas junto a un asistente. La mayor
altura del asiento del WC y las barras de apoyo facilitan el paso de la silla de ruedas
en el WC. El cierra puerta neumático está equilibrado por un cable con muelle para
servicio intenso y para un acceso más fácil.
37
Las barras metálicas dan toda la seguridad
necesaria a las personas con exigencias espe-
ciales y facilitan las operaciones para sentarse.
El amplio espacio interno de la cabina-WC

CUBE HN ARMAL permite la rotación completa
(360°) de una silla de ruedas.

126 Kg 160 x 125 x 220 cm
Aprox. 165 l.
MATERIAL USADO
ALTURA ASIENTO Polietileno. Tratamiento anti-UV
48 cm
COLORES ESTÁNDAR
PRODUCTOS
ACCESORIOS
El sanitario portátil CUBE HN está equipado con portarrollos de papel higiénico
para 3 rollos.
PAPEL HIGIÉNICO
ESTÁNDAR
CHARIOT DE
OPCIONAL
LAVAMANOS HN TRANSPORT HN DIFFUSEUR “AIR FRESH”

El lavamanos del sanitario por-
tátil para discapacitados está
montado en la pared de la ca-
bina y no toca el suelo para no
obstaculizar el paso de la silla
de ruedas. Funciona con una
palanca para una mayor como-
didad del usuario. Está combi-
nado con un espejo.
PESO EN VACÍO: 7,5 kg
DIMENSIONES: 35 x 20 x 100 cm El carro transportador es muy Contiene ARMAL Air Fresh y se
MATERIAL USADO: Polietileno de práctico para trasladar el baño instala en el interior de la puerta
38
alta densidad CUBE HN de un lugar a otro. del sanitario con el fin de pul-
COLOR: Negro Gracias a las ruedas de las verizar la fragancia cada vez
NÚMERO DE USOS: 130 que está provisto, el sanitario que se abre la puerta. También
HN puede ser fácilmente tra- es posible regular la intensidad
sladado. deseada de la fragancia. Capa-
cidad 250 ml. Número de usos:
250.
DISPENSADOR DE GEL
PARA MANOS SENSOR LED “NIGHT LUX” REMACHADORA
Fácil de montar sobre las pare- Gracias a un sensor de presen- Esta herramienta neumática
des del sanitario, tiene una ca- cia crepuscular, se enciende se usa solo con remaches.
vimiento.
KIT DE RECIRCULACIÓN
CON BOMBA DE MANO
Desarrollado expresamente para garantizar una mayor frescu-

ra al sanitario portátil, el kit de recirculación evita derroches de
agua dulce del descargador del WC. Gracias a un filtro estu-
diado para esta específica aplicación el agua, mezclada con
un expreso producto super-concentrado, es filtrada finamente y
reutilizada para la descarga del sanitario. El kit de recirculación
funciona mediante una bomba manual.
OT
PR RO
OD S
UC
TO
S
OTROS PRODUCTOS
VALLAS
La VALLA ARMAL es sinónimo de robustez, seguridad y economicidad; representa un
sistema innovador para la seguridad en la construcción, en lugares en los que se cele-
bran manifestaciones públicas y eventos.
La VALLA ARMAL se suministra con las siguientes características únicas patentadas:
Polietileno de alta densidad resistente a los rayos UV;
Ligereza, facilidad de manejo, traslado y apilado;
Superficies lisas para evitar riesgos al personal de servicio;
Patas regulables que pueden girar 360º garantizando una perfecta estabilidad
incluso sobre terreno difícil;
Nuevas uniones: resistentes, fáciles de utilizar, robustas.
40
PESO LONGITUD
12,5 Kg 214 cm
PROFUNDIDAD COLOR
5,5 cm Amarillo
ALTURA MATERIAL USADO
110 cm Polietileno.
OTROS PRODUCTOS
FUENTE AQUASTAND (dos lados)

AQUASTAND es la fuente-lavabo portátil para exteriores de ARMAL. Proyectada
para tolerar cualquier condición meteorológica, es ideal para parques, eventos al
aire libre, conciertos, obras y construcciones o para cualquier utilización en la que
no sea posible la conexión a la red hídrica. El depósito para agua AQUASTAND
tiene una tapa inviolable que mantiene el agua fresca. Funciona con bomba de
pedal, sin necesitar el uso de las manos, y puede estar equipada con dispensa-
dor de jabón y toallas como opcional. AQUASTAND es ligera, fácil de manejar y
trasladar y todavía más fácil de usar.
PESO EN VACÍO DIMENSIONES EXTERIORES (L/P/H)
28 Kg 81 x 58 x 140 cm
CAPACIDAD AGUA DULCE COLOR
87 l Gris
AGUAS RESIDUALES CAPACIDAD MATERIAL USADO
87 l Polietileno.
41
ACCESORIOS
DISPENSADOR DE GEL DISPENSADOR TOALLAS
PARA MANOS DE PAPEL
OTROS PRODUCTOS
URINARIO FREE-STANDING
El urinario FREE-STANDING es el producto ideal para evitar largas colas duran-
te los eventos más multitudinarios. Puede ser usado por cuatro personas si-
multáneamente. Su diseño apilable permite al operador transportar 4 urinarios
FREE-STANDING a la vez en lugar de 1 urinario móvil.
El urinario FREE-STANDING está equipado con:
Barras de seguridad de acero inoxidable;
Junta estanca de plástico para entrada tubo de aspiración
Grupo de desagüe
PESO EN VACÍO COLOR

48 Kg Granito
CAPACIDAD MATERIAL USADO
400 l Polietileno.
112 x 112 x 160 cm
42
DE
SO
DO
RA
NT
ES
DESODORANTES
BIODESODORANTES
PRODUCTOS BIOLÓGICOS ENZIMÁTICOS PARA EL TRATAMIENTO
DE LOS SANITARIOS PORTÁTILES
Los nuevos productos biológicos enzimáticos ARMAL representan una solución

innovadora para operar respetando el medio ambiente y la comunidad. ARMAL
ha desarrollado productos innovadores de origen natural para la eliminación
de los olores y el tratamiento de los servicios higiénicos portátiles. Gracias a
la acción combinada de las enzimas y de microorganismos seleccionados, los
productos actúan directamente sobre las sustancias olorosas mejorando la ca-
lidad del aire y las condiciones de utilización del usuario final. El tratamiento no
tiene contraindicaciones ni médicas ni medioambientales.
Productos biológicos, cero impacto medioambiental, biodegradable al 100%,
sin OGM.
BALSAMIC BIO GREEN ARMAL
El producto Balsamic Bio Green de ARMAL es aconsejado
en caso de servicios de breve duración (por ej. durante un
concierto o eventos temporales): se diluye en agua según
la dosis recomendada. Se usa tanto en el tanque de reco-
gida desechos como en el depósito del agua dulce para el
descargador y en el depósito químico de las cisternas de
44
aspiración. Disgrega cualquier tipo de residuo orgánico eli-

minando los malos olores, difunde un agradable perfume
de pino silvestre y mantiene perfectamente eficientes los
desagües de los sanitarios portátiles.
Fragancia de pino silvestre - Contenido: 10 litros de líquido.
Este producto es natural, seguro desde el punto de vista
ambiental y de uso agradable. No contiene productos
químicos nocivos.
BIOACTIVADOR ARMAL
El Bioactivador ARMAL es una pastilla enzimática su-
per-concentrada que se introduce en el tanque de recogi-
da del sanitario a cada llenado. Es específico para los ser-
vicios semanales o quincenales porque puede durar hasta
15 días. Disolviéndose en el agua, la pastilla disgrega los
residuos orgánicos aeróbicos y anaeróbicos eliminando los
malos olores.
Para potenciar la fragancia, se puede mezclar con el pro-
ducto Balsamic Bio Green ARMAL.
Contenido: 250 tabletas.
Este producto es natural, seguro desde el punto de vista
ambiental y de uso agradable. No contiene productos
químicos nocivos.
DESODORANTES
ARMAL AIR FRESH

ARMAL Air Fresh es un activador enzimático biológico ideal para desodorizar
sanitarios higiénicos portátiles y depósitos de vacío. ARMAL Air Fresh ha sido
proyectado para mejorar la calidad del aire en el interior de los sanitarios por-
tátiles eliminando las moléculas de malos olores.
Se puede integrar en un expreso dispensador que
lo pulveriza automáticamente cuando se abre la
puerta. La intensidad de la fragancia es regulable.
ARMAL Air Fresh se puede usar también en las
cisternas provistas de sistema de eliminación de
los olores (cuando suministrado).
Fragancia de pino silvestre - Contenido: 10 litros
de líquido.
Este producto es natural, seguro desde el punto
de vista ambiental y de uso agradable. No contie-
ne productos químicos nocivos.
45
SOLUCIÓN PARA LAVADO ARMAL
La Solución para lavado ARMAL es un producto natural y no tóxico pensado específ-
icamente para lavar y desodorizar los baños portátiles en todas las situaciones. Los
componentes activos de la Solución para lavado ARMAL pueden actuar biológicam-
ente degradando las moléculas de suciedad y mejo-
rando su eliminación. El producto ejerce una acción
detergente y desengrasante que ayuda a prevenir
la formación de malos olores y deja un agradable
perfume de cítricos.
Diluir en agua siguiendo las dosis recomendadas.
Usar la solución en el interior del sanitario portátil y
sobre las superficies mediante pulverizadores. Tam-
bién se puede usar con los sistemas de lavado a
alta presión de las cisternas para aspiración dese-
chos y limpieza WC.
Fragancia de cítricos - Contenido: 10 litros de líq-
uido.
Este producto es natural, seguro desde el punto de
vista ambiental y de uso agradable. No contiene
productos químicos nocivos.
DESODORANTES
URINALBLOCK ARMAL
Urinalblock ARMAL es una pastilla natural biológica de liberación lenta proyecta-
da expresamente para los urinarios (tanto en la versión Free-Standing como en la
versión con WC). Gracias a las enzimas y a la acción
de adecuadas bacterias, elimina los malos olores y
disgrega los residuos orgánicos. La duración de la
pastilla en el interior del urinario puede variar de 15
a 30 días según la frecuencia de utilización.
Fragancia de pino silvestre - Contenido: 50 pastillas.
Este producto es natural, seguro desde el punto de
vista ambiental y de uso agradable. No contiene pro-
ductos químicos nocivos.
46
BIODEGRADANTE ARMAL
El Biodegradante ARMAL es un específico complejo natural microbiológico que
facilita el proceso de nitrificación de los sanitarios portátiles, de las cisternas de
aspiración y de las fosas sépticas. Es un producto natural que actúa reduciendo
el amoníaco NH3 en nitritos NO2 y los
nitritos NO2 en nitratos NO3. En pre-
sencia de sustancias contaminantes
puede reducir los valores BOD y COD.
El Biodegradante ARMAL es aconseja-
do en caso de sanitarios utilizados con
alta frecuencia, en ausencia de oxígeno
en la fosa séptica o en la cisterna de
aspiración o en caso de altos niveles de
amoníaco.
Contenido: 5 kg de polvos.
Este producto es natural, seguro de-
sde el punto de vista ambiental y de
uso agradable. No contiene productos
químicos nocivos.
DESODORANTES
DESODORANTES CLÁSICOS
LÍNEA DE DESODORANTES Y SOLUCIONES DETERGENTES ARMAL
La investigación, el desarrollo de productos innovadores para el mercado de la
sanificación y la sostenibilidad medioambiental son los principios fundamentales
de la sociedad ARMAL ya desde su fundación en 1987. Desde este punto de vista
ARMAL está orgullosa de presentar su gama de desodorantes y soluciones para la
limpieza: junto al célebre concentrado Dura Blue para uso sanitario, ARMAL pre-
senta hoy una nueva gama de frescas fragancias y de eficaces desodorantes y
productos para la limpieza de los equipos sanitarios portátiles.
DURA BLUE
Concentrado para uso sanitario
Dura Blue es un desodorante líquido sin formaldehído que
se usa como aditivo sanificante en los tanques de los sa-
nitarios portátiles. Es un producto recomendado para la
aceleración del proceso de desintegración de los residuos
orgánicos y del papel y para el control de los olores pro-
ducidos por los sanitarios portátiles. Dura Blue también
puede usarse en las cisternas para aspiración desechos y
limpieza WC ARMAL. Cuando haya otro sistema detergen-
47
te, verter una solución de concentrado para uso sanitario
y agua dulce en el depósito del detergente situado encima
de la bomba del agua. Dura Blue ARMAL se debe diluir en
agua según las dosis recomendadas.
Fragancia de arándano - Contenido: 19 litros de líquido.
DISCOS ARMAL
Discos ARMAL para el control de los olo-
res en los sanitarios portátiles. Eliminan los
malos olores dejando un agradable perfu-
me de cereza. Se pueden colocar sobre el
portarrollos de papel higiénico o detrás del
urinario, el tubo de ventilación, las rejillas o
las cestas de la basura. Los Discos ARMAL
tienen una vida útil prevista de 3 - 4 días.
Fragancia de cereza - Contenido: 100 di-
scos.
DESODORANTES
SOLUCIÓN ARMAL PARA LA ELIMINACIÓN DE GRAFFITIS

La solución ARMAL para la eliminación de graffitis sirve para elimi-
nar todos los tipos de graffitis al 100% sin dañar el substrato o el
medio ambiente. Elimina eficazmente rotuladores, pinturas, bolíg-
rafos, incrustaciones, suciedad, restos de jabón, alquitrán y tantas
otras sustancias de los sanitarios portátiles. ¡No suelta humos no-
civos!
Eliminación garantizada de cualquier rastro de graffitis pocos se-
gundos después de su aplicación. Para obtener el máximo poder
limpiador se aconseja usar la esponja ARMAL.
Contenido: 1 litro de líquido.
48
SPRAY ARMAL
El Desodorante spray ARMAL, usado en el interior de la cabina WC,
elimina los malos olores dejando un agradable perfume de cereza. El
producto se debe pulverizar sobre todas las superficies de plástico
de la cabina WC: debajo del asiento, sobre el piso, en el urinario, etc.
Fragancia de cereza - Contenido: 1 litro de líquido.
PRODUCTOS DESODORANTES
Y PARA LA LIMPIEZA
ACCESORIOS
CEPILLO
CEPILLO para la limpieza de las paredes. Se puede usar con la Solución para
lavado ARMAL.
BOMBA DOSIFICADORA
La BOMBA DOSIFICADORA sirve para dosificar recipientes
de 19, 25 y 50 litros.
49
FRASCO PARA DOSIFICACIÓN
FRASCO PARA DOSIFICACIÓN DE
1 litro, práctico de usar en lugar
del recipiente de 19 litros.
ESPONJA
Esponja para usar junto con la
Solución para la eliminación de
los graffitis.
CIS
T
DE ERN
SE AS
CH P
OS AR
Y L A AS
IM PI
PIE RA
ZA CIÓ
W N
C
CISTERNAS PARA ASPIRACIÓN
DESECHOS Y LIMPIEZA WC
TRANSVERSALES/
LONGITUDINALES
Las cisternas están estructuradas para una utilización rápida, fácil y eficaz de los sanitarios.
Nuestras unidades de servicio efectúan las operaciones de bombeo y lavado a presión de
los WC en modo excelente. Su diseño compacto es el resultado de su comprobada calidad
y de la extrema atención por el detalle aplicado durante su proyecto. El cuerpo del depósito
principal de los residuos orgánicos es de acero tratado para prevenir oxidaciones y cor-
rosión. El depósito del agua es de polietileno transparente, aspecto que permite verificar
rápidamente el nivel del agua que contiene. El depósito del agua dulce se encuentra debajo
del depósito de los residuos orgánicos y garantiza un perfecto equilibrio. El motor de aspira-
ción y la bomba de alta presión del agua son accionados por una instalación oleodinámica.
Las unidades de servicio ARMAL se pueden configurar con montaje transversal respecto al
eje del vehículo (ARMAL1000T y 1300T) para permitir la carga de otras cabinas WC sobre
la plataforma del camión o con montaje longitudinal (1000L y 1300L). Las cisternas para
aspiración desechos y limpieza WC ARMAL son accionadas por un motor de combustión
auxiliar y se pueden instalar directamente sobre el camión del cliente.
CISTERNA DE ASPIRACIÓN DESECHOS TRANSVERSAL
51
MOD. 1000 mm MOD. 1300 mm
CAPACIDAD DEL CAPACIDAD DEL
DEPÓSITO DEPÓSITO
1100 l de aguas negras 2000 l de aguas negras
460 l de agua 640 l de agua
LARGO LARGO
1540 mm 2000 mm
ANCHO ANCHO
2105 mm 2105 mm
ALTO ALTO
1500 mm 1900 mm
PESO PESO
670 kg 850 kg
Las anteriores imágenes muestran el MOD. 1000

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
BOMBA PARA AGUA CONCENTRADO PARA USO SANITARIO

150 bar/200 bar según el modelo, 15 litros de Capacidad del depósito: 5 litros.
agua/min.
1
52
1. SILENCIADOR PISTOLA PULVERIZADORA DE DOBLE

2. FILTRO ACEITES DE DESCARGA TAMBOR
Permite regular la presión de lavado
TAPA DE INSPECCIÓN DEPÓSITO PARA EL AGUA

Permite inspeccionar los depósitos y limpiar su Se instala debajo del depósito de los desechos
interior. para mejorar la estabilidad y el equilibrio de los
pesos sobre la plataforma del camión durante
el transporte. Está provisto de 3 tapas de in-
spección que permiten monitorizar el nivel del
agua en el interior.
N. 2 FLEXIBLES PARA LAVADO N. 2 TUBOS DE ASPIRACIÓN AGUAS

con enrollador tubo automático (longitud 10 NEGRAS
m). Longitud: 9,5 m.
53
SALIDA PARA TUBO DE ASPIRACIÓN N. 2 TAPAS PARA CONTROL NIVELES
para monitorizar la presencia de los residuos.
DESCOMPRESOR PALANCA MANUAL

Capacidad: 1980 l/min (aire)/2500 l/min, se- para aspiración/lavado. Radiocontrol (opcio-
gún el modelo. nal). (disponible a partir de junio de 2016)

SIFÓN MOTOR AUXILIAR

Funciona como un dispositivo de control para
evitar que las aguas negras entren en la insta-
lación y la bloqueen.
54
POSICIONAMIENTO TRANSVERSAL DE LA CISTERNA DE ASPIRACIÓN

ELÉCTRICA
El tipo transversal permite ahorrar espacio sobre la plataforma del camión y transportar 4 cabinas
WC Armal.

CISTERNA DE ASPIRACIÓN
DESECHOS LONGITUDINAL

DEPÓSITO DEPÓSITO
LARGO LARGO
2400 mm 2400 mm
ANCHO ANCHO
1200 mm 1300 mm
ALTO ALTO
1500 mm 1900 mm
55
PESO PESO
655 kg 835 kg

BOMBA PARA AGUA CONCENTRADO PARA USO SANITARIO

150 bar/200 bar según el modelo, 15 litros de Capacidad del depósito: 5 litros.
agua/min.
1
56
1. SILENCIADOR PISTOLA PULVERIZADORA

2. FILTRO ACEITES DE DESCARGA DE DOBLE TAMBOR
Permite regular la presión de lavado.
TAPA INSPECCIÓN DEPÓSITO PARA EL AGUA

interior. para mejorar la estabilidad y el equilibrio de los
pesos sobre la plataforma del camión durante
el transporte. Está provisto de 3 tapas de in-
spección que permiten monitorizar el nivel del
agua en el interior.
TUBO DE LAVADO TUBO DE ASPIRACIÓN AGUAS NEGRAS

con enrollador tubo automático (longitud 10 Longitud: 9,5 m.
m).
57
para monitorizar la presencia de los residuos.
DESCOMPRESOR PALANCA MANUAL

Capacidad: 1980 l/min (aire)/2500 l/min, se- para aspiración/lavado. Radiocontrol (opcio-
gún el modelo. nal). (disponible a partir de junio de 2016)


funciona como un dispositivo de control para
evitar que las aguas negras entren en la insta-
lación y la bloqueen.
58
POSICIONAMIENTO LONGITUDINAL DE LA CISTERNA DE ASPIRACIÓN

ELÉCTRICA
Simulación de la carga de la cisterna en sentido longitudinal sobre la plataforma del camión.


“T-EASY”
Para satisfacer al máximo las exigencias del mercado hemos proyectado el de-
pósito de vacío T-Easy, una alternativa fundamental para los sistemas de bom-
beo. T-Easy es una solución robusta, práctica y fiable para el mantenimiento de
los sanitarios portátiles. T-Easy es nuestra unidad de aspiración de vacío básica,
que proporciona una solución económica sin comprometer la calidad ni la exce-
lencia. T-Easy es una única estación de lavado que no utiliza equipos de alta
presión para una solución más práctica y ligera. T-Easy está constituida por un
cuerpo principal metálico para la recogida de los desechos y por un depósito de
plástico para el agua dulce. El sistema de aspiración está accionado por un motor
eléctrico, mientras que una bomba de alta capacidad asegura el funcionamien-
to de la instalación del agua. La transmisión está estructurada de manera que
garantiza la mejor combinación posible de potencia, consumos y rendimiento.
T-Easy es un depósito de vacío básico pero sofisticado, versátil y eficiente.
59
DEPÓSITO DEPÓSITO
LARGO LARGO
1440 mm 1900 mm
ANCHO ANCHO
2105 mm 2105 mm
ALTO ALTO
1500 mm 1900 mm
PESO PESO
615 kg 795 kg
Las anteriores imágenes muestran el MOD. 1000 T-Easy

BOMBA PARA AGUA DESCOMPRESOR

Capacidad máx.: 8 l/min (hasta 18 l/m, según Capacidad máx.: 1980 l/min o 2500 l/min (se-
el modelo de la bomba). gún el modelo).
Presión máx.: 4 bar (hasta 7 bar, según el mo- Presión máx.: 1,5 bar.
delo de la bomba). Presión máx. en vacío: -0,89 bar.
60
TAPA INSPECCIÓN DEPÓSITO PARA EL AGUA

interior. para mejorar la estabilidad y el equilibrio de los pe-
sos sobre la plataforma del camión durante el tran-
sporte. Está provisto de 3 tapas de inspección que
permiten monitorizar el nivel de agua en el interior.
TUBO DE LAVADO TUBO DE ASPIRACIÓN AGUAS NEGRAS

Con enrollador tubo automático (longitud 10 Longitud: 9,5 m.
m).


para monitorizar la presencia de los desechos.
61
funciona como un dispositivo de control para
evitar que las aguas negras entren la instala-
ción y la bloqueen.


“LIGHT”
Este modelo ha sido expresamente estudiado para cargarlo en pick-up y en pe-
queños camiones.
62
DEPÓSITO AGUA 200 l

DEPÓSITO AGUAS NEGRAS 600 l
DIMENSIONES 101x170x148,5 cm
PESO EN VACÍO 470 kg
BOMBA PARA AGUA 150 bar - 15 l agua/min.
MOTOR HIDRÁULICO Caudal 1980 l/min. (aire)
PISTOLA PULVERIZADORA DE TAMBOR permite regular la presión de lavado
TUBO DE LAVADO con enrollador tubo automático (longitud 10 m)
TUBOS DE ASPIRACIÓN AGUAS NEGRAS (longitud 9.5 m)
SALIDA PARA TUBO DE ASPIRACIÓN
N. 3 TAPAS PARA CONTROL NIVELES para monitorizar la presencia de los desechos
SIFÓN
MOTOR AUXILIAR
RADIOCONTROL para aspiración/lavado
RE
MO
LQ
UE
S
REMOLQUES
REMOLQUES
Los remolques ARMAL están proyectados para un mejor transporte del sanitario
ARMAL. Disponibles en 2 medidas diferentes: el remolque corto, que puede car-
gar hasta un máximo de 6 sanitarios montados, y el remolque largo, con capaci-
dad para 12 sanitarios montados.
64
REMOLQUE CORTO
(Carga máxima: 6 sanitarios montados)
DIMENSIONES PLATAFORMA DE CARGA 2120 x 3410 mm
PESO NETO 350 kg
PESO MÁX. DE LA CARGA 400 kg
PESO TOTAL POR EJE 750 kg
REMOLQUE LARGO
(Carga máxima: 12 sanitarios montados)
DIMENSIONES PLATAFORMA DE CARGA 2120 x 6820 mm
PESO NETO 600 kg
PESO MÁX. DE LA CARGA 900 kg
PESO TOTAL POR EJE 1500 kg

ANOTACIONES
65
ANOTACIONES
66
Ed. 01 - 02/2016
A
V RM
50 ia F AL
T 0 io S
F el. 52 ren .r.
ar ax + +39 Cer tina L.
ww ma 39 0 tal , 1
w. l@a 05 571 do ( 09
ar rm 71 6 FI)
m a 6 65 -
al. l.b 5 3 It
biz iz 12 05 aly
60

Ever Yone: Needs

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ever Yone: Needs

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CA EV

CISTERNAS PARA ASPIRACIÓN DESECHOS Y LIMPIEZA WC

ARMAL pertenece a un grupo de empresas espe-

Con mayores capacidades de almacenamiento y excelentes solu-

CON EL FIN DE AHORRAR RECURSOS, LOS SANITARIOS ARMAL

• están proyectados para ser completamente eliminados al final de su vida útil y

Los sanitarios ARMAL representan un auténtico progreso en el sector de los equi-

Gracias a la exigua cantidad

• DISEÑO ERGONÓMICO Y PRÁCTICO

Limón Manzana Pino silvestre Vainilla Rosa

ARMAL ha diseñado un emba-

PESO EN VACÍO DIMENSIONES INTERIORES (L/P/H)

PANELES DE PARED PERFUMADOS CON VARIAS FRAGANCIAS

Limón Manzana Pino silvestre Vainilla Rosa

Versión avanzada del lavamanos Waterwall,

LAVAMANOS WATERWALL Gracias a un nuevo diseño ergonómico el la-

LAVAMANOS CON EROGACIÓN AGUA A MANO O POR PEDAL

PESO EN VACÍO: 6,5 Kg

El sistema de descarga con agua dulce WA-

SISTEMA DE DESCARGA AGUA POR RECIRCULACIÓN ACCIONADA A MANO O POR PEDAL

Esta función, desarrollada expresamente para

CAPACIDAD DEL TANQUE DEL SANITARIO:

BOMBA DE MANO BOMBA DE PEDAL

SISTEMA DE DESCARGA CON AGUA DULCE Y CON BOMBA DE MANO

OTROS ACCESORIOS OPCIONALES

DISPENSADOR DISPENSADOR DE GEL ESPEJO

SENSOR LED NIGHT LUX REMACHADORA

Gracias a un sensor de presencia crepu- Esta herramienta neumática se usa

SANITARIO PORTÁTIL “CUBE”

PESO EN VACÍO DIMENSIONES INTERIORES (L/P/H)

Limón Manzana Pino silvestre Vainilla Rosa

El sistema de descarga con agua dulce WA-

SISTEMA DE DESCARGA AGUA POR RECIRCULACIÓN CON BOMBA DE PEDAL

Esta función, desarrollada expresamente para

CAPACIDAD DEL TANQUE DEL SANITARIO:

OTROS ACCESORIOS OPCIONALES

DISPENSADOR DISPENSADOR DE GEL ESPEJO

SENSOR LED NIGHT LUX REMACHADORA

Esta herramienta neumática se usa solo Gracias a un sensor de presencia

PESO DIMENSIONES INTERIORES (L/P/H)

PANELES DE PARED PERFUMADOS CON VARIAS FRAGANCIAS

Limón Manzana Pino silvestre Vainilla Rosa

CARRO DISPENSADOR DISPENSADOR GEL PARA

ESPEJO SENSOR LED NIGHT LUX REMACHADORA

Fácil de instalar. Gracias a un sensor de presen- Esta herramienta neumática

CABINA WC PORTÁTIL “CUBE”

PESO DEL TANQUE PISO

PANELES DE PARED PERFUMADOS CON VARIAS FRAGANCIAS

Limón Manzana Pino silvestre Vainilla Rosa

CABINA WC PORTÁTIL “CUBE”

PESO DEL TANQUE PISO

PANELES DE PARED PERFUMADOS CON VARIAS FRAGANCIAS

Limón Manzana Pino silvestre Vainilla Rosa

CABINA WC “CUBE” CONECTADA

PANELES DE PARED PERFUMADOS CON VARIAS FRAGANCIAS

Limón Manzana Pino silvestre Vainilla Rosa

PESO EN VACÍO CISTERNA AGUA

PANELES DE PARED PERFUMADOS CON VARIAS FRAGANCIAS

Limón Manzana Pino silvestre Vainilla Rosa

LAVABO PARA MANOS

PESO DIMENSIONES INTERIORES (L/P/H)

PANELES DE PARED PERFUMADOS CON VARIAS FRAGANCIAS

Limón Manzana Pino silvestre Vainilla Rosa