PO-CV-001-188 REVI LOCALIZACION Y REPLANTEO 15/10/2013 Pag. I de 15 PROCEDIMIENTO LOCALIZACION Y REP ‘GonTAATO wee Te fio, 5200888, " ‘ on orm. ‘vm HOU! as ‘B AP 0 | 17sep13 | coordinador de rae Obra [Regeonee Emitido para revision had Coordinador de\ Fe ne ‘controles rina de\ | prec hKhs | Teeeorl DIRECCIONAMIENTO ESTRATEGICO RECURSOS HUMANOS, SISTEMA INTEGRADO DE GESTION HSEQ x | Benes nimvestes PROYECTOS x [ineorwarica SOLUCIONES LoGisTica ECONOMICO Y FINANCIERS | _ [AUDITOR INTERNO/ ENTE CERTIFICADOR COPIA CONTROLADA Xx [corIANo conTROLADA’LOCALIZACION Y REPLANTEO PO-CV-001-188 REVI 15/10/2013 Pag. 2de 15 CONTENIDO. OBJETIVO ALCANCE, DEFINICIONES RESPONSABILIDADES DOCUMENTOS DE REFERENCIA DESCRIPCION DE ACTIVIDADES (GENERALIDADES PROCEDIMIENTO LOCALIZACION REPLANTEO. RECURSOS PERSONAL EQUIPOS Y MATERIALES ASPECTOS HSE ASPECTOS DE SEGURIDAD ASPECTOS MEDIO AMBIENTE REGISTROS ANEXOS Pag eo eVNVNuunwrewuw 10 10PO-CV-001-188 REVI LOCALIZACION Y REPLANTEO 15/10/2013 Pag. 3.de 15 1. OBJETIVO Establecer los requerimientos técnicos basicos que se necesitan para la actividad de Localizacion y Replanteo de las obras del proyecto, asegurando que se cumpla con las especificaciones y con las dimensiones establecidas en los pianos. 2. ALCANCE Este documento aplica para todos los trabajos de localizacion y replanteo topogréfico requerido para la ejecucion de las obras: civiles, mecanicas, tuberla, eléctrica_y demas construcciones indicadas en los planos y que corresponden a las obras que realice Montajes Morelco S.A. en el proyecto “CONSTRUCCION, MONTAJE Y PUESTA EN MARCHA DE DOS UNIDADES DE BOMBEO PARA REEMPLAZAR TRES UNIDADES DE BOMBEO ACTUALES EN EL SISTEMA GALAN - SEBASTOPOL DE CENIT”. 3. DEFINICIONES EQUIPO DE TOPOGRAFIA: Equipo utilizado para llevar a cabo la localizacién planimétrica y altimétrica de un proyecto. PUNTOS DE REFERENCIA: Son marcas fijas instaladas en el area de trabajo de dificil modificacion o remocién. Se utiliza para tener registro de niveles y de coordenadas de localizaci6n. MOJON: Estructuras en Concreto que se construyen como referencia permanente para ubicar las coordenadas y niveles exactos de un proyecto. Estos mojones se ubican en sitios donde se tiene la certeza de que no se vayan a mover para evitar la pérdida de los puntos de referencia, BM: Estructura en concreto que no se puede mover y esta fija donde se tiene una altura sobre el nivel del mar unas coordenadas reales para amarrar la ubicacién planimetria y altimétrica del proyecto. PLANIMETRIA: Corresponde a la ubicacién fisica de! elemento proyectado de acuerdo a las coordenadas de referencia del proyecto sobre el terreno plano. ALTIMETRIA: Es la ubicaci6n fisica de las alturas del elemento proyectado.PO-CV-001-188 REVI LOCALIZACION Y REPLANTEO [-——————— 15/10/2013 Pag. 4de 15 4, RESPONSABILIDADES Director de obra: Proveer los recursos necesarios para la ejecucién y programacién de las actividades Ingeniero Residente: Adaptar este procedimiento a las condiciones particulares de la obra. Verificar que el personal que reallza la actividad y los grupos de apoyo cumpla con las normas de seguridad establecidas. Coordinador QA/QC: Asegurar el diligenciamiento y compendio de los registros y documentos. Distribuir y divulgar el procedimiento constructivo para la actividad. Garantizar que todos los equipos y materiales utilizados en la labor tengan su certificado de calibracién y calidad Coordinador HS: Garantizar que todo el personal involucrado en la actividad, este debidamente entrenado para identificar condiciones de trabajo seguro. Verificar certificaciones de los equipos y el personal. Profesional de calidad: Asegurar en campo el diligenciamiento y veracidad de los registros verificando que las actividades constructivas se cumplan de acuerdo con las especificaciones técnicas y procedimientos asociados a la actividad. Inspector QA/QC: diligenciar los registros de inspecciones y ensayos de las actividades constructivas y que se cumplan de acuerdo con las especificaciones y procedimientos. Inspector HS: Divulgacién de AR, verificar la apertura de permisos de trabajo, socializacion de charlas de seguridad y supervision del trabajo seguro en obra. Cuadrilla de topografia: Es la responsable del levantamiento o replanteo topografico y diligenciamiento mancomunadamente con el inspector de calidad. 5, DOCUMENTOS DE REFERENCIA Planos de la ingenieria detallada aprobados para la construccién Normas de Ingenieria de Produccién (NIP) ECP-GTP-F-38-NIP-32-01 Especificaciones Técnicas de Construccién GAL-5209124-13105-ID-CIV-ET-002PO-CV-001-188 3 LOCALIZACION Y REPLANTEO a 15/10/2013 Pag. Sde 15 6. DESCRIPCION DE ACTIVIDADES 6.1 GENERALIDADES ‘Antes de realizar esta actividad se deberd tener en cuenta los aspectos ambientales, de seguridad y de salud ocupacional con el dnimo de prevenir los riesgos laborales ¢ impactos negativos sobre el medio ambiente, Es obligatorio para todo el personal involucrado en estas actividades el uso de los elementos de protecci6n personal correspondientes suministrados por Montajes Morelco S.A. En caso de que el replanteo requiera topogratia, todos los datos deben ser consignados en la cartera Topografica. La comisién topografica esta constituida por un topdgrafo, cadenero y/o ayudante practico. 62 PROCEDIMIENTO El topégrafo tendré a la mano la ultima revision de los planos aprobados para construccion. Se concertard con la Gesto vertices de la poligonal Técnico Administrativa (GTA), la ubicacién general de los Teniendo en cuenta la ubicacién de los parametros de localizacién dados en el diserio {puntos fijos: mojones de concreto, tacos de madera o pintura) el topégrafo y los cadeneros iniciaran con Ia localizacion en el terreno de los elementos indicados en los planos, esta localizacién se hard tanto planimetrica como altimétrica. EI topégrafo realizara la localizacion fisica con todas las dimensiones indicadas en los planos, la marcacién puede ser con cal, estacas 0 mojones de concreto para dejar puntos de referencia. Las medidas se registran en las Carteras Topogréficas y/o en el formato FO-CV-001-188 Localizacién y Replanteo dependiendo de la actividad que se esté ejecutandoPO-CV-001-188 REVI LOCALIZACION Y REPLANTEO 15/10/2013 Pag. 6 de 15 Una vez tenida en cuenta las indicaciones anteriores, el topégrafo procede a elaborar un replanteo previo para llevar al terreno los datos contenidos en los planos y en la documentacién técnica. Sobre la informacién del replanteo previo, el topégrafo realizaré el replanteo definitive con el anilisis de las posibles variables del trazado, las cuales sean comunicadas a la GTA. EI topégrafo buscara siempre la mayor precisién en todas sus medidas y una adecuada sefializacion para marcar o materializar sobre el terreno los ejes e identificar en puntos visibles las guias 0 marcas que posteriormente servirdn para ejecutar las actividades. Estas referencias se dejan sobre mojones, con la respectiva referencia del BM de arranque. Con base en las carteras de campo, se podran calcular los voluimenes de tierra que seran de corte y los que se necesitaran para explanaciones y/o rellenos, asi como su control diario para comprobar la correcta ejecucién con respecto a cotas, longitudes y localizacin “Mojones, BM’. Todos los equipos de precision a utilizar deberan tener su certificado de calibracién vigente, el cual debe ser verificado por el departamento de QA/QC y presentado a la GTA para su verificacién, previo al inicio de los trabajos. Se realizaré chequeo del estado de los equipos de nivel y planimetria quincenalmente, labor que realizara el topégrafo con el inspector QC civil en campo. Todos los cambios que se hagan o detecten con respecto a las localizaciones iniciales serén comunicados a la Interventoria y consignados en los pianos Red Line de campo, los cuales se aprobaran y se reflejaran al final de la obra en los Planos As Built. EI control planimétrico y altimétrico debe hacerse permanentemente con base en mojones y puentes fijados con precision de tercero y cuarto orden. Las labores de topografia deben ser ejecutadas por personal técnico calificado, dirigido por un topégrafo matriculado, con equipos de precision adecuado, EI equipo minimo con el cual se contara debe ser: transito de precision al segundo, nivel de precision automatico, miras autonivelables, jalones, plomada y cintas métricas. 4