Calama, Agosto de 2015

Yo, ________________________________________, Administrador de Contrato,

N°4501561912 Servicio de despeje de troneras stock pile Planta PTMP ,Gerencia de
Extracción y Lixiviación”, declaro haber recibido de parte del Administrador de Contrato
de Codelco División Chuquicamata y de la Gerencia de Extraccion y Lixiviacion de la
División Chuquicamata las normativas interna que se detalla a continuación, que me
comprometo a conocer, aplicar y dar a conocer al personal a mí cargo durante el desempeño
de mis labores.

NORMAS ESTANDAR NCC.-

NECC-01 Norma Estándar para la Aplicación de Colores de Control de Riesgo.

NECC-02 Norma Estándar para la Aplicación de Colores de Control de Riesgo
-Demarcación de Piso - Demarcación de Muros - Colores para la
Señalización del Sistema Vial o de Tránsito en el Recinto Industrial.
NECC-03 Norma Estándar para la Aplicación de Colores en Sistemas de Tuberías.
NECC-04 Norma Estándar para la Aplicación de Colores en la Pintura Exterior de
Estanques Industriales.
NECC-05 Norma Estándar de Colores y Etiquetas para la Identificación de Voltajes
Eléctricos.
NECC-06A Norma Estándar Tarjetas de Advertencia de Riesgos/Peligros.
NECC-07 Norma Estándar de Señales Gráficas y Rótulos de Control de Riesgos.
NECC-08 Norma Estándar de Letreros de Control de Riesgos.
NECC-09 Norma Estándar para la Aplicación de Colores en Equipos, Maquinarias e
Instalaciones Industriales.
NECC-10 Norma Estándar de Etiquetas Autoadhesivas de Control de Riesgos y
Operacionales.
NECC-11 Norma Estándar Sistemas de Identificación e Información de Riesgos de
Materiales (Químicos y Reactivos).
NECC-12 Uso y Aplicación Funcional de Colores Dinámicos en el Ambiente
Industrial.
NECC-13 Etiquetado de Envases o Recipientes, Bultos y Embalajes que contienen
Sustancias Peligrosas.
NECC-14 Rotulado en el Transporte de Sustancias Peligrosas.
NECC-15 Señalización de vías de evacuación y salidas de Emergencia
NECC-16 Etiquetas y cintas o marcas de colores según código para verificación de
Inspección de equipos, herramientas e instalaciones.
NECC-17 Señales visuales de Seguridad para protección contra incendio
NORMAS ESTANDAR NEO.-

NEO-01 Manejo de Cargas con cable de Acero, Eslingas/Estrobos

NEO-02 Manejo de Cargas Accesorios para Cables de Acero, Eslingas/Estrobos
NEO-03 Escalas Fijas y Portátiles - Superficies de Trabajo.
NEO-04 Sistemas de Bloqueo con Candado e Identificación con tarjeta de advertencia
- Equipos, Instalaciones y Circuitos de Procesos.
NEO-05 Norma Estándar Operacional - Cilindros de Gas para uso Industrial.
NEO-06 Norma Estándar Operacional - Gases Industriales - Corte y Soldadura con
Gas
NEO-07 Norma Estándar Operacional - Para Trabajos en Altura con Riesgos de Caída
- Sistemas/Equipos Industriales de Protección Personal.
NEO-08 Norma Estándar Operacional - Superficies de Trabajo – Andamios
Metálicos.
NEO-09 Norma Estándar Operacional - Accesorios de Levante.
NEO-15 Norma Estándar Operacional - Protecciones de Máquinas – Resguardos Fijo
- Contra Riesgos/Peligros Mecánicos.
NEO-16 Norma Estándar Operacional - Herramientas Portátiles Industriales -
Herramientas Manuales.
NEO-18 Norma Estándar - Equipamiento Básico - Control de Contingencias.
NEO-19 Norma Estándar Operacional - Líquidos Inflamables y Combustibles.
NEO-20 Norma Estándar - Extintores Portátiles de Incendio.
NEO-23 Norma Estándar Operacional - Para el Personal Electricista de la División
Chuquicamata.
NEO-24 Norma Estándar - Reglamento de Administración y Protección de las
Personas y los Recursos.
NEO-27 Norma Estándar Operacional - Seguridad, Prevención y Protección Contra
Incendio en Instalaciones Eléctricas.
NEO-28 Norma Estándar - Investigación de Incidentes Operacionales.
NEO-29 Norma Estándar Operacional - Comités Paritarios de Higiene y Seguridad.
NEO-34 Norma Estándar - Taladros Mecánicos - Máquinas Herramientas.
NEO-38 Norma Estándar Operacional - Plataformas y Pasillos Elevados – Barandas y
Aberturas en el Piso.
NEO-43 Norma Estándar Operacional - Eslingas de Faja Sintéticas de Nylon y
Poliéster para Elevación y Movimiento de Cargas.
NEO-45 Norma Estándar Operacional - Equipos Hidráulicos Industriales - Estándares
de Seguridad.
NEO-46 Norma Estándar Operacional - Caballetes Metálicos Portátiles para Soportar
Cargas Elevadas - Estándares de Seguridad.
NEO-48 Norma Estándar Operacional - Eslingas de Cuerda de Fibra Sintética y
Natural para Elevación y Movimiento de Cargas.
NEO-51 Norma Estándar Operacional - Tecles / Polipastos Industriales Manuales y
Motorizados y Carros (Trolleys) para Traslación de Cargas.
NEO-52 Norma Estándar Operacional - Estándares y Requisitos de Seguridad de Vías
de Evacuación para Emergencias en Edificios Industriales.
NEO-53 Reglamento de Transito y transporte de materiales y personas en el interior
de los recintos industriales
NEO-55 Prevención y Control de Incendios y Explosiones de neumáticos de
Camiones de extracción
NEO-57 Seguridad en las Máquinas Parte I
NEO-58 Seguridad en las Máquinas Parte II
NEO-59 Seguridad en Máquinas Parte III
NEO-60 Seguridad en Máquinas Parte IV
NEO-61 Inspección Periódica exterior visual de cilindros de acero para gases
comprimidos
NEO-62 Medidas de Seguridad, Prevención y Control de Riesgos para el ingreso a
Espacios Confinados
NEO-63 GUIAS GRE Parte I
NEO-64 GUIAS GRE Parte II
NEO-65 Requisitos de Seguridad en el almacenamiento de líquidos inflamables en
bodegas industriales
NEO-66 Torres de trabajo móviles construidas o montadas con Andamio metálico o
montadas con andamio metálico tubular y andamio modular prefabricado
NEO-67 Excavaciones
NEO-77 Procedimiento de permiso de trabajo en Caliente

NORMAS ESTÁNDARES LEGALES

NEL-01 Decreto Supremo 72 “Reglamento de Seguridad Minera”. Modificado por el

Decreto Supremo N° 132.
NEL-02 Ley 16.744 “Ley de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales”
NEL-03 Decreto Supremo 101 “Aprueba Reglamento para la aplicación de la Ley
16.744 que establece normas sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades
Profesionales”
NEL-04 Decreto Supremo N°40 “Reglamento sobre Prevención de Riesgos
Profesionales”
NEL-05 Decreto Supremo N°54 “Reglamento sobre Constitución y Funcionamiento
de los Comités Paritario de Higiene y Seguridad”
NEL-07 Decreto Supremo N°173 “Reglamento para la aplicación de los artículos
N°15 y 16 de la Ley 16.744”
NEL-08 Decreto Supremo N°109 “Reglamento para la aplicación y evaluación de los
Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales”
NEL-09 Decreto Supremo N°110 “Fija escala para la determinación de la cotización
adicional diferenciada a que se refiere la letra b) del artículo 15 de la Ley
16.744
NEL-10 Decreto Supremo N°206 “Modifica y complementa Reglamento de Comités
Paritarios de Higiene y Seguridad”
NEL-11 Decreto Supremo N°48 “Reglamento de Calderas y Generadores de vapor”
NEL-12 Decreto Supremo N°725 “Código Sanitario”
NEL-13 Decreto Supremo N°3 “Reglamento de Protección Radiológica de
instalaciones radioactivas”. Modifica Decreto Supremo N°78
NEL-14 Decreto Supremo N°67 “Reglamento para la aplicación de los artículos N°15
y 16 de la Ley 16.744, sobre exenciones, rebajas y recargos de la cotización
adicional diferenciada”

NEL-15 Decreto Supremo N°594 “Aprueba Reglamento sobre Condiciones

Sanitarias y Ambientales Básicas en los lugares de trabajo”
NEL-16 Resolución N°1464 exenta del Ministerio de Transporte y
Telecomunicaciones, dispone de luces en parte lateral de vehículos que
indica
NEL-17 Resolución N°1465 exenta del Ministerio de Transporte y
Telecomunicaciones dispone de Cintas Retrorreflectivas en vehículos que
indica
NEL-18 Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, Subsecretaría de Transporte
reglamenta Transporte de cargas peligrosas
NEL-19 Decreto N°198 – Modifica Decreto N°298, de 1994, Ministerio de
Transporte y Telecomunicaciones, Subsecretaría de Transportes –
Transporte de Cargas Peligrosas por calles y caminos

REGLAMENTOS INTERNOS DE MEDIDAS DE SEGURIDAD.-

R-01 Medidas de Seguridad en las Operaciones de Corte y Soldadura con Gas.

R-02 Medidas de Seguridad en el Transporte, Almacenamiento, Manejo y Utilización de
Cilindros de Gases Comprimidos usados en Procesos de Corte y Soldadura con Gas.
R-03 Almacenamiento, Uso, Manejo y Transporte de Líquidos Inflamables y
Combustibles.
R-05 Medidas de Seguridad en Operaciones con Sistemas de Correas Transportadoras.
R-06 Reglamento Interno Específico de Minería para el Personal Electricista de la
División Chuquicamata.
R-08 Control de Fuentes de Energías Peligrosas con Sistemas de Bloqueo con Candado y
Tarjetas de Advertencia en Equipos e Instalaciones.
R-15 Medidas de Seguridad en el Manejo de Cargas con Equipos, Accesorios y
Mecanismos de Levante.
R-16 Medidas de Seguridad en las Operaciones de la Subgerencia Fundición de
Concentrado.
R-19 Medidas de Seguridad en Operaciones con Grúas Móviles.
R-21 Medidas de Seguridad en Superficies de Trabajo.
R-22 Medidas de Seguridad en las Operaciones de Soldadura al Arco Manual.
R-24 Medidas de Seguridad en Recipientes a Presión - Compresores de Aire Industrial.
R-25 Medidas de Seguridad en el Uso, Manejo, Almacenamiento y Transporte de
Sustancias Peligrosas.
R-26 Medidas de Seguridad en Plantas de Oxígeno.

RESSO: Reglamento Especial Seguridad y Salud Ocupacional Corporativo

ECF-1 Aislación, Bloqueo y Permiso de Trabajo

ECF-2 Trabajo en Altura Física
ECF-3 Equipo Pesado
ECF-4 Vehículos Livianos
ECF-5 Equipos y Herramientas Portátiles y Manuales
ECF-6 Materiales Fundidos
ECF-7 Cargas Suspendidas e Izaje
ECF-8 Guardas y Protecciones de Equipos
ECF-9 Manejo de Sustancias Peligrosas
ECF-10 Explosivos y Tronaduras
ECF-11 Control de Terreno
ECF-12 Incendio

ESTÁNDARES DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

5 FOCOS DE GESTIÓN
CARTA DE VALORES DE CODELCO

Atentamente,

Administrador de Contrato

CC. Gerencia