Un campesino me dijo que el rio se Hlamaba Léne-
mer y yo acepté su palabra, Hablame soparado de
une ceravana con la que cruzera el desierto
yon algunas monedas y un caballo peludo y feo
{antinué mi viaje 3 ninguna parte,
era abun-
dante y a veces
tropezat
clervos. Erton=
es derribaba,
‘unoy coma en
algin bosquecttio
‘umbrfo y salpl-
cado de tlores.
Era un descanso para mis
fray ria cet
rdor de las riberas y el agua
825 de desierto no me cansa~‘esos dias ful fellz, Mis pertenencias eran escasas,
y sin valor y no ten que preocuparme de nada.
Uamé a mi caballo con el nom
bre de Jerek, que an sumerla 7 .
significa "el feo". Y nunca aster a ee
ah deh lad recordaba las grandes
icludades y los @)érc!-
os poderososy los
grandes carros de que~
Fra, Recorcebs & mis
lamigos,.. Teseo da
Atenas.
Wivijoamigo, casi mi herman, el giynte de Elam de
Quien me separara al convertirse en rey de Merem Wesiia serail
oe, : era oscure_y la
\ (Qué esterd haciendo ) || luna dormla como
en este momento?) Lun pula de paiva
= e plata sobre lz su-
2006 | | porticte dot agua, me
sentaba corca de la
orila, Era hermoso
estar solo sin otra
persona y sin otros
Suef y oler fa hu
meade rfp y do Ja
savia de Ios drbotes,
ue en Uno de esos dias sin Importancia y al
mismo tiempo tan. importantes,
JV erayo,
Je Lagash, que
lo vivia, Pobre y
peri, sin nada
ncima, yo que VF
viera entre 2! oro
ly ta obecien cia,
sin embargo ora
feliz. Después re
ordaris con nastal
laa esos meses,
bi Salojaba en un hermoso caballo y ante él, un Entre esos Arboles
enorme jaball ensargrentado trataba de huir ele salu ‘avast
drboles, por spr 7
ipo sorpesa,)No me aquivaqué. El verraco desesperado fl
gc6 sobre sus cuartos traseros y embistié
Jalvajemente al caballo de su persequ or,
iCorre, Jerekt jEse’
idiots se va a hacer
vatar'
e
2 4e inmediato y desenvaind
GAD scctivdcea’s
B. cuituressssae- ||
Ay tees hase ctsutioy’” |
NS ‘
a Cn ;
ig :
tocando et suelo,
= Yt,Tartana]
5 Tovar Gul carrer para fematarlo p)(Empund lve espe Ge 1
I arte por et es enemeeabateammercacal | prot ung acac ur sets ANY teen icine ea
eee yy ‘con mi cabal, aba, Una vez junto. éi.
ito, chiuillo imorudentel )
eS
[Ere un eninutie & una herrosura
Sep de amare “Y jAhora cawol Td no eres un muchon
| IPauietante. Algo me flamaba fa aten- Tuchacho, campes!~ e a > ue
clin en
fres ung nina,
| ; d Sao ee
| Eros mi esa, to metastet6,_) { i P =
| Sree :
Gla hallaste,
muchacha,
TWiseable oapesTno! {CBmo te ) | [Creo que W haces aigo que ATT
Streves 2 hablarme as? Toma!) | Jie nt tu madre te dieron
iPTeqecmnen
esta aprendas a
FEYET jinele sald de entre Tos arbol
‘con una sonrisa divertida en los la~
bios, Vestia ropas de caza'y contem-
lé a la Joven fingiendo sorpresa,
Padret Este villano me page
fe... an... BUENO! Me
egal Te exijo que io cast:
ZY 16 donde esta
bas en ese momen-
?
Visto toda y te estés bur-
"iDebes haber
ahora adlvina que’es To
f que yo espero que ti hagas,
Daban Ta Tmpres Gn de ser
un padre y una hija que se!
J {entendian muy bien, Se
Vi, en efecto, cémo el forastero te salv5 ja
via, ¥ lamblen cSmo te wnseh6a ser més. |
carts. Ambas cosas las hizo bien.
miraron un momento y ellal
Se acercs 2 af
jeftor, quienguiera que ses
te doy'las gracias por la rl
‘que me has brindado y te pido
de pertones mi groser'76
que refine . padre y murmuré por lebajo para
que él no lo escuchara pe epenect te
las disculpes 69 esta raaicnyy este demanio es mi
Y bien pesaie que fa )
eee podires 90 tienes, rofloso jinete,
ffs un placer conocerie, Wi nombre es Nippur
(Fra un enorme «
Jdeado por las chozas de los aldeanos y mds al fon
|eo se velan los cuarteles de ios soldados,
=
Ten Cuidado con esa hop,bruto, 9 1e
arrojo por faventana,Bl\e Jos duets de casa me esperaban, AA)
PAY Esta es mi esposa Lore
Al ‘
BY Usps cen
Ne
ie
TA
iQué diferente estés, extranjero! j ese Wnica camba
tu aspacto totalmente!
Pus Wi ahora Wuces como une verdadera Vf
mujer y no tengo escriiputes en decirte
ue tu belleza es desiumbrente,
Tr mUre bao para GUE Ti
escucharan.~
= ;
7Sigues teniando la mano pesada, brute )
malate? 4
&
mocosa
Durenta la cana tive que responder a mil y una preguntas sobre
mis viajes y tos pafses que habfa conoc to
Asfes, on ofecto,
son 125 notics
‘ 1 conociste en el templo de
la Sibila al gran senor Sargén,
Dediqué un segundo al recuerdo de aquel hombre allo de faccio-
es dignas que un aia estrechara mi mano en el deslerto
IL Sus rs proal i eet
Eres bueno peleando o solamente es leyenda?)178
Vivi durante dos semanas en f casa de
Alomeres y dediqué casi toto mi tiempo
a cazar en su companila 0 en fa de su
hip.
——
(iGetosa:
ilo derribé, Nippun
The
Nippar, We vaelvo a rapetir Toque we alje Yum] [Ese nache comiimos Frente e la casa, en el prada, vadeados por los,
na vet. Eres odisso, pes q |campesinas. El tuo, el ciervo recién cazado se doraba len-
9, TIren, No olvites mt mano} |tamente, Ds pronto Alomeres grit
Ti joven se puso} Sus paquetios pes cxbraron vida propla
de pie junto a la sobre ls hierba negra del prado y danzé
hoquera y con de como una tama ms alrededor del fuego
dos dgiies salts mientras so of el resonar del arpa,
su larga cabal apenas un tintineo desde la neche,
ra que se abrio
coma una casca
{odes esibaros extaslades por su danza y | [/Mdelantavs,foraseros,yacercaos al fuego, Tenemos)} [ Fran howbres Inquietanies,
ar eso tardamos en verios. El primero ‘arne y vino para quien lo desee. de gran estatura y cuerpos de
2 UI ICSI
en hacerlo fut ya luchadores. Ei que parecta
el jefe tens un brazo amu
tedoa la altura del code,
Vestian armaduras de cuero
y Hlevabar acts ata espal~
2 a estilo aquen,
Ts doses sean con vosotros,
Alomeres,[Wrotiore es Astoriin y estos son tals her= | {Nowe gusts nade la mirada sedlenta que
lanzé el manco@a Tiren. Sus ojos eran
Se seniaron y comieron
len sliencio y no tarda~
mos en olvidarlos, Te
ren volvié a danzar
alrededor del fuego
y #1 monétono entrecho-
car de las palmas de
las manos marcabon
el ritmo de su danza,
janda ef cansanclo nos domind nos tend
We desperté un qrito que me parecta
fas all mismo, sobre el cBsped cubriéndo
tes con nuestros mantos y no tarca mos e
Entre jas huellas rovuolias
tallos halié una cinta dal vestido de
tus soldados, Alomeresy sI-
Yo te cejaré huellas de! mi
Susquéa Jerek y ne Brmé con arco, flechas
Y mi cuchillo de caza, fr imi memoria bri-
Nabar tos oj fobr as det mance,
ee
c
Jerek corria como un rayo por la anche ya
fugu huelas febriimenta ?
Biindome en circulos hor Dradera verde y gris ye retumbar ce sus. |
(ascos arrecisha cada vez més,
re, Jerek! ;Correl
~Un0 de ellos habla quedado para cubrir
ia retirada de sus companeros. Lo supe
cuanto un par de aves volsron espantadas
desde un matorral
(ANSI {Quieres sorprender al viejo Nippur,
canalia?)jamais sospeché que un
llémetros ms alld
‘Me quedé quieto
jen el suelo con el
sto handy on i
rier, eseranda
Un gran arbusto flo-
Mh |recido se interpo~
hi nie mi aacan-WPrciard mi ancho cuchi-
te caza de su cuerpo
rvioraso y me puse de
ft. Elastt de la tlecha
feed’ roto y la sangre
fm corr’ por e\ brazo,
‘lor de 18 sangre 10
asustaba pero era un
caballo décil y se
acercé, Me costé su
bir.
Vamos, Jerek, Quede
luna sala, Vamosamt-
Tbyock luchar con 6, £1 dolor ce B herWa enfra~
i me daba nauseas y 2 cada momento me sont
[todo Tomé el pe
Pia punal por la
a
Un campesino me
dijo que e! rlo se.
Hlamaba Lénemer y
alll, en el contro’
de la corriente;vi
Jos dos cabalios
que avanzaban,
Efegua era fri y Viegaba
hasta mis musiosy Jerek
avanzaba bufando y bra~
‘ceando, En mi brazo sano| |
Mevaba @! cuchi!lo empu-
fiado,
FA
El manco me vio y noqu ko darme la espaida,
Retrocedi6 y salid 2 mi encuantro, En su Gintco
brazo vi reiampaguear el hacha enor me y pesade,
Sus dlantes relucieron en una sonrisa placen=
Perdis el equiitbrioy cay6'en las revueltas aguas «
del ro que me dijeron se liamava Lénemer. Vien
tun reldmpago su rostro espantada y agan zante,
Luego las aguas se carraron sobre ély no vi
nada mis.
INippurt Nolvorado por espacio
Ide targo tier,
Pero por fir...
Tal prado nearo de noche y bianco
luna y miré a 10 lejos la serpiente os-
cura del Lénemer
Alomeres, dabo avisarte)
ue partiré otra vez,
We a0. a otra nacho cuanda] Fema pequetiia, Mojerclta adorabl
(hice para ti ;Liévame conti-| | tiviere veinte aos vainteafios mis
90! Quire danzar para ttose mivi-| | dejrla danzar para mi No recuerdes mal 3 No
Pur, eh que no puede deten
ai aie?) poraue cuando se dace un ads
Le 4u¢proiongerlo, Me ful guopande
por las rberas de oe
Ese rip lama