F

E
D
C
Todos los derechos de este documento y la información FAG OP01 R1 Topologie

estado
contenida en él están reservados. S:\Engenharia\Engenharia II\Enfardamento\Eletronica\2014\S_NR12\FAGs\Módulos\

La reproducción, utilización o publicación de terceros sin la  18/08/2014
autoridad expresa están prohibidas terminantemente.
23/07/2014 14:07
Selgron Industrial Ltda.

modificación
1
1

2­Q52

fecha
2­XP52 2­XT52

XAC1 11

PE
1.5_AzC T/5 T/5 2.5_Vd/Am

2­M52
1­K52A
/02.F2
1.5_Vm L3/5 L3/5 1.5_Vm 1.5_Vm 1.5_Vm 1.5_Vm XL1 14
1.5_Pr L2/5 L2/5 1.5_Pr 1.5_Pr 1.5_Pr 1.5_Pr XL2 24

nombre
~ 3
1.5_Br L1/5 L1/5 1.5_Br 1.5_Br 1.5_Br 1.5_Br XL3 34

2 4 6
1 3 5
2 4 6
1 3 5

2­X52 4 3 2 1

fecha

probado
Estandár
Proyectista
/02.B1
1­K52A
/02.F2

5
3

21
1

2
2

0.75_Az 0.75_Mr

23/01/14
XU1 9

/02.E2

6
4
2
XU1 10
A2
A1

22
1­K52A

Origen
3
3

Armario

XTC2 XTC2
0.75_Mr 4/4 3/4 0.75_Mr
XC1 4
XC1 1

Substituido para
Banda presionadora
Bloqueio banda

4
4

Substituido por
Selección, Empaque y Agrupamiento Eletrônicos

5
5

FAG OP02
Ctrl. banda presionadora
6
6

FAG OP01 R1

7
7

8
8

Hoja
02
8 Hj.
F
A

E
D
C
 1 2 3 4 5 6 7 8

XL2 25
XN3 65
XU3 1 2 3 4
A A
0.75_Az

1.5_AzC
1.5_Pr
12 14
XAC1 3­K2
14 /03.F5 11

0.75_Az

0.75_Az

0.75_Mr

0.75_Mr
PE L1 L2 L3
L N
3­U64 IN
B 12 14 12 14 12 14 12 14 B
3­K1 3­K4 3­K5 3­K3
/03.C5
OUT /03.F4 11 /03.F6 11 /03.F7 11 /03.F6 11

0.75_Az

0.75_Az

0.75_Az

0.75_Az
Topologie

PE U V W
2.5_Vd_Am

1 3 5 7 21 23 16 9 10 15 13 11
1.5_Vm

D02­TR
1.5_Pr
1.5_Br

+24V
DI1 DI2 DI3 DI4 DI5 DI6 GND

3­U64
CFW500
/03.B1

C C
S:\Engenharia\Engenharia II\Enfardamento\Eletronica\2014\S_NR12\FAGs\Módulos\

Velocidad ­ banda rápida (1) Velocidad ­ banda rápida (2) Velocidad ­ banda rápida (3)

D3 D3 D4
FAG OP01 R1

23/07/2014 14:07

D 3­X64 4 3 2 1 XU3 7 XU3 5 D

18/08/2014

Y5 Y6 Y0
2.5_VD_AM

0.75_Mr

0.75_Mr

0.75_Mr
3­XT64
1.5_Vm

0.75_Mr
0.75_Mr
1.5_Pr
1.5_Br
L3/5
L2/5
L1/5
T/5
La reproducción, utilización o publicación de terceros sin la 

A1 A1 A1 A1 A1
Todos los derechos de este documento y la información

3­K1 3­K2 3­K3 3­K4 3­K5

autoridad expresa están prohibidas terminantemente.

/03.F4 A2 /03.F5 A2 /03.F6 A2 /03.F6 A2 /03.F7 A2

3­XP64
T/5
1.5_Vm L3/5
L2/5
L1/5
1.5_AzC

1.5_Pr
1.5_Br

E E
contenida en él están reservados.

0.75_Az

0.75_Az

0.75_Az
PE

3­M64 M
~ 3 XU3 8 XU3 6 XU3 9
Selgron Industrial Ltda.

3­K1 3­K2 3­K3 3­K4 3­K5

11 11 11 11 11

/03.D4 /03.D5 /03.D6 /03.D6 /03.D7

12 14 12 14 12 14 12 14 12 14
/03.B5

/03.B5

/03.B6

/03.B5

/03.B6
F F

fecha 23/01/14
Proyectista FAG OP03 FAG OP01 R1
probado Selección, Empaque y Agrupamiento Eletrônicos
Ctrl. banda rápida Hoja 03
estado modificación fecha nombre Estandár Origen Substituido para Substituido por 8 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

XU4

XU4

XU4

XU4
XU4 9 X3 7 8 X3 10 11

XL1 111
XN2 58
1 2 3 4
A A

0.75_Az

0.75_Az

0.75_Mr

0.75_Mr
+ ­ + ­

1.5_AzC
12 14

1.5_Vm
4­K1
XAC1 11
/04.F4

0.75_Az
15
4­B2 4­B1

A
14
PE L1 L2 L3 4­K2
L N /04.F6 +11
IN X3 9 X3 12
B 4­U66 /04.F5 +11 B
4­K3

0.75_Az
/04.B5 14
OUT 1 3 5 7 21 23 16 9 10 15 13 11
Topologie

PE U V W

0.75_Mr

0.75_Mr

0.75_Mr

D02­TR
+24V
DI1 DI2 DI3 DI4 DI5 DI6 GND

4­U66
2.5_Vd_Am

CFW500
1.5_Vm
1.5_Pr
1.5_Br

/04.B1
X12 X7 X13

XC1 2
D2 D2 D2

0.75_Mr
XTC2
C C

(Banda de sincronia)
2/4
Siñal, sincronía ­ banda de sincronia (entrada) Siñal: delantero ­ b. sinc. (entrada) Siñal: superior ­ b. sinc. (entrada)
S:\Engenharia\Engenharia II\Enfardamento\Eletronica\2014\S_NR12\FAGs\Módulos\

(*) Opcional

Siñal:sincronía
(conforme layout)

XPC2
1/4 2/4
Ctrl. Banda de sincronia (entrada)

XTC2
1/4
FAG OP01 R1

D2A

0.75_Mr
23/07/2014 14:07

D 4­X66 4 3 2 1 Armario D
18/08/2014

XU4 5 Y6 XC1 5
2.5_VD_AM

0.75_Mr

0.75_Mr
4­XT66
1.5_Vm
1.5_Pr
1.5_Br

0.75_Mr
L3/5
L2/5
L1/5
T/5
La reproducción, utilización o publicación de terceros sin la 
Todos los derechos de este documento y la información

autoridad expresa están prohibidas terminantemente.

A1 A1 A1
4­K1 4­K2 4­K3
4­XP66
T/5
1.5_Vm L3/5
L2/5
L1/5

/04.F4 A2 /04.F5 A2 /04.F6 A2

1.5_AzC

1.5_Pr
1.5_Br

E E
contenida en él están reservados.

0.75_Az

0.75_Az

0.75_Az
PE

4­M66 M
XU4 8
~ 3 XU4 6 XU4 7
Selgron Industrial Ltda.

/04.E5

4­K1 4­K2 4­K3

11 /04.E5 /04.E6
11 14 11 14
/04.B7 /04.B3
/04.E4
12 14
/04.B7

F F

fecha 23/01/14
Proyectista FAG OP04 FAG OP01 R1
Selección, Empaque y Agrupamiento Eletrônicos 04
probado Hoja
Ctrl. banda de sincronia (entrada)
estado modificación fecha nombre Estandár Origen Substituido para Substituido por 8 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
 F
A

E
D
C
Todos los derechos de este documento y la información FAG OP01 R1 Topologie

estado
contenida en él están reservados. S:\Engenharia\Engenharia II\Enfardamento\Eletronica\2014\S_NR12\FAGs\Módulos\

La reproducción, utilización o publicación de terceros sin la  18/08/2014
autoridad expresa están prohibidas terminantemente.
23/07/2014 14:07
Selgron Industrial Ltda.

modificación
1
1

fecha
nombre
fecha

probado
Estandár
Proyectista

2
2

Origen
ATENCIÓN:

3
3

Substituido para
4
4

Substituido por
Selección, Empaque y Agrupamiento Eletrônicos

5
5

6
6

FAG OP01 R1
Retire el tornillo de tierra, identificado en la figura con el número "2".

7
7

8
8

Hoja
8 Hj.
F
A

E
D
C
 F
A

E
D
C
Todos los derechos de este documento y la información FAG OP01 R1 Topologie

estado
contenida en él están reservados. S:\Engenharia\Engenharia II\Enfardamento\Eletronica\2014\S_NR12\FAGs\Módulos\

La reproducción, utilización o publicación de terceros sin la  18/08/2014
autoridad expresa están prohibidas terminantemente.
23/07/2014 14:07
Selgron Industrial Ltda.

modificación
1
1

fecha
nombre
fecha

probado
Estandár
Proyectista
Base de montaje

2
2

1A

A
BC

Origen
B

1B

1A1B
1C
Base de montaje

3
3

1C

Substituido para
C

4
4

Base de montaje

Substituido por
B
1C

Selección, Empaque y Agrupamiento Eletrônicos
1B

5
5

1A

6
6

A
Base de montaje

B
Esquema del montaje de los botones

FAG OP01 R1
1A
C

7
7

1B
1C

8
8

Hoja
8 Hj.
F
A

E
D
C
 1 2 3 4 5 6 7 8

lista de materiales
A A

Asignación a nivel superior: Situación:

Pos. No. Número del Artículo Descripción Fabricante Designación de Dispositivo

1 1 +4XPC2
B B
2 2 000.00976 Rele 24VDC, estado sólido, 1 contacto NA, 2A Finder +44­K3, 4­K2
3 6 000.04897 Rele 24VDC, 1 contacto reversible Finder 4­K1, 3­K1, 3­K2, 3­K3, 3­K4, 3­K5
4 1 000.05263 Disyuntor motor,  1,6­2,5A, 3 pólos, 220/380/440V Weg 2­Q52
5 2 000.08554 Convertidor de frecuencia 0,5HP, 200­240VAC, monofásico Weg 4­U66, 3­U64
6 2 000.08644 Sensor fotoelétrico PNP NA, proximidad 300mm, 10~30V Omron +44­B1, +44­B2
7 3 000.09024 Borne triplo 2,5mm² Bege Phoenix Mecano 2­X52, 3­X64, 4­X66
C C
8 3 024.021.00050 Terminal 2.50 mm², verde/amarillo, con parafuso Phoenix Mecano 2­X52, 3­X64, 4­X66
9 3 124.021.00025 Plugs 3P+N+T 16A IP44 AZ Steck 2­XP52, 3­XP64, 4­XP66
S:\Engenharia\Engenharia II\Enfardamento\Eletronica\2014\S_NR12\FAGs\Módulos\

10 3 124.021.00026 Tomada de sobreponer 3P+N+T 16A IP44, AZ Steck 2­XT52, 3­XT64, 4­XT66

11 1 124.033.00002 Contactor, AC­3, 1NF, bobina 24VDC, 1NC Weg 1­K52A
12 1 124.070.00020 Expansor 8 salidas digitais, 0,7A Mitsubishi +4D2A
13 2 124.070.00036 Motor trifásico 0,5CV 4pólos carcaça 71 220/380V CDIN sem pés Weg 4­M66, 2­M52
FAG OP01 R1

23/07/2014 14:07

D 14 1 124.070.00037 Motor trifásico 0,5CV 6 pólos carcaça 80 220/380V con pés Weg 3­M64 D

18/08/2014

15 2 000.09275 I/Os para inversor CFW500 Weg 3­U64, 4­U66

16 1 000.05271 Supressor de ruído 12­600VDC para CWMC09 Weg 1­K52A
La reproducción, utilización o publicación de terceros sin la
Todos los derechos de este documento y la información

autoridad expresa están prohibidas terminantemente.

E E
contenida en él están reservados.

Selgron Industrial Ltda.

F F

fecha
Proyectista FAG OP01 R1
probado Selección, Empaque y Agrupamiento Eletrônicos Hoja LDM_1
estado modificación fecha nombre Estandár Origen Substituido para Substituido por 8 Hj.
1 2 3 4 5 6 7 8