Sobre las biografias…

https://www.slideshare.net/ABoy74/powerpoint-biography-analysis

Guión turístico
(Borrador#1)

Sitio: Zoológico de Khon Kaen

Nombres de guías
Luciana
Mariabella
Milena

Guía Milena
Parada La entrada
Duració
n
Tema Introducción al zoológico

Guión (อยูบ่ นรถ//กำลังเดินทางมาสวนสัตว์)

¡Hola a todosss! Estamos con nosotros (vosotros); Milena,
Mariabella y Luciana. Hoy es un buen momento para viajar.
Ahora SON las …. (บอกเวลาตอนอยูบ่ นรถ) estamos en coche al zoológico
de Khon Kaen. Toma una hora en llegar allí. //tardamos una
hora en llegar allí.

Hay muchas maneras de ir al zoológico: como en coche, en

minivan y en tren. Si vienes en minivan o tren, tienes que coger
un tuk tuk para ir a la entrada del zoológico.

(จอดตรงทางเข้าด้านนอกสุดตรงทีข่ ายบัตรเข้า)
Esta es la ventanilla para comprar la entrada. El precio es 100
baht para los adultos tailandeses, 20 baht para los niños
tailandeses y 50 baht para los estudiantes. Para los
extranjeros, el precio es 150 baht para adultos y 70 baht para
los niños.

Además, tienes que pagar la multa el billete del aparcamiento,

el precio para LOS coches es 50 baht y 10 baht para LAs
motos.

(ซือ้ ตั ๋วเข้าชมด้านหน้าแล้วมาอยูต่ รงลานจอดรถก่อนเข้าโซนสวนสัตว์)

Estamos aquí en el aparcamiento y vamos a entrar. Antes de
entrar a la zona del zoológico, tenemos que seguir las
instrucciones para prevenir el coronavirus: HAY QUE llevar la
mascarilla y lavarse las manos con el gel hidro-alcohólico.

(ผ่านจุดคัดกรองแล้ว เข้ามาบริเวณจุดขึน้ รถรางเพือ่ ไปชมสัตว์ // กล้องแพนรถรางค้างไว้) 

COMO podemos ver, (Puedes ver que) hay muchos tranvías y
todos los tranvías decorados con diseños animales como tigres,
serpientes o jirafas.

(เดินนำทุกคนไปขึน้ รถราง // อยูบ่ นรถรางแล้วพูดต่อ)

Ahora estamos en el tranvía, hace tanto MUCHO calor, no
(olvides) olvidéis/olviden llevar tu gorra. ¡Vamos a entrar!

(กล้องถ่ายตอนอยูบ่ นรถ+บรรยายกาศรอบนอกสักพัก // ใส่ซาวน์ประกอบ)

En el tranvía, hay un guía local que describe LA informaciones sobre
los animales y pUEDE ayudarte si (tienes) tenemos/tienen algunos
problemas. 
Guía Milena
Parada La zona del (Flamingo) flamenco

Duració
n
Tema La informacion del Flamenco

Guión (มาถึงสัตว์ตวั แรกทีจ่ ะพูด//กล้องแพนให้ดรู อบๆก่อนจะแพนมาทีน่ ก)

Hay muchos animales en esta zona, pero me interesa mucho
este animal; ¡los flamencos! los flamencos son animales muy
interesantes.

(บรรยายข้อมูลสัตว์ต่อ)
El flamenco es un pájaro muy magnífico. Su cuello y sus pierna
patas son largos. Las plumas son rosadas y el cuerpo es
blancos. Estos colores especialmente serán más frescos de lo
normal en la época de reproducción. La hembra tiene un
tamaño más pequeño y un color más descolorido.

(พูดถึงสีตวั จบให้กล้องซูมเข้าไปทีต่ วั นก//เอาให้เห็นจังหวะทีแ่ สงมาแล้วโดนตัวนกจนตัวสีใสมากๆพอดี)

Puedes /// Podéis/Pueden ver que su cuerpo está
 transparente y es muy bonito.

เจ้าหนูจำไม: ¿Y qué comen los flamencos?

(บรรยายข้อมูลต่อ) Se alimentan de animales acuáticos como gambas y

plancton y de plantas y algas. Se quedan en un gran grupo
cerca del lago y ponen un huevo cada vez.

Guía Milena
Parada La zona del Pavos Reales Indios

Duració
n
Tema Las informaciones del Pavos Reales Indios

Guión (อยูด่ า้ นหน้ากรงนกใหญ่หลังจากเบลพูดอธิบายจบ//พาเดินดูดา้ นในกล้องแพนไปรอบๆ ทำเป็ นบังเอิญเจอนกยูง)

Ahora estamos en la zona de aves, ¿no?
¡Parece que encontramos algo extraordinario, woahh, es el pavo
real indio!

เจ้าหนูจำไม: ¿Cuál es la diferencia entre el pavo real indio y el pavo

real tailandés?

(บรรยายข้อมูลสัตว์ต่อ)
En general la forma y el tamaño son el mismo que el del pavo
real tailandés, pero el color del cuerpo es azul y el penacho en
su cabeza, al extenderse, se parece un ventilador. El macho
normalmente hace el campo para extender las plumas de la
cola.

เจ้าหนูจำไม: ¿Por qué extienden las plumas?

(ถ่ายคลิปตอนทีน่ กยูงกำลังรำแพนแล้วอธบิายต่อ)
Porque es un símbolo de elegancia, el macho extiende su
plumas para ligar a la hembra y reproducirse. Además, tiene
 que hacer un sonido para llamar la atención.

(บรรยายข้อมูลต่อ) Se Comen fruta, insectoS y algún tipo de reptiles.

Es muy bueno volando. Duerme en las tierras altas y
llora/grita o gluglutea por la mañana y por la noche.

Guía Milena
Parada La zona de Wallaby de White Bennett

Duració
n
Tema Las informaciones de Wallaby de White Bennett

Guión (กล้องแพนให้ดรู อบๆก่อนจะแพนมาทีว่ ลั ลาบี)

Mira, este parece un canguro. Pero es más pequeño que eso
que los canguros.
¿Sabes qué es?

เจ้าหนูจำไม: No sé, ¿Qué es?

(บรรยายข้อมูลสัตว์ต่อ)
Se llama Wallaby de White Bennett, es un animal que sólo se
puede encontrar en Australia. Es el mismo tipo como Wallaby
de cuello rojo.

เจ้าหนูจำไม: ¿Por qué tiene la apariencia blanca?

(บรรยายข้อมูลสัตว์ต่อ) 
ES Debido a una irregularidad genética que causa la apariencia
blanca. Así que, es difícil verlo en la naturaleza. A Wallaby le
gusta estar solo y es un animal nocturno que siempre duerme
de día. - Ojalá pudiera dormir todo el día como Wallaby.

 
Guía Milena
Parada La zona de Meerkat

Duració
n
Tema Las informaciones de Meerkat

Guión (กล้องแพนถ่ายบรรยายกาศรอบๆ // ขึน้ รูป Timon ใน Lion King

เว็บนี้: https://i.ytimg.com/vi/3eGuQlFTIwo/maxresdefault.jpg)
¿Has visto la película de Lion King? ¿Sabes qué animal es
ESTE?

(บรรยายข้อมูลสัตว์ต่อ)
Meerkat es uno de los miembros de los animales salvajes en
África. Tiene la cabeza corta, la cara ancha y la nariz larga para
oler.

เจ้าหนูจำไม: ¿Y qué no le gusta hacer?

(บรรยายข้อมูลสัตว์ต่อ)
A Meerkat no le gusta quedarse quieto. Pero, le gusta levantar
la cabeza para mirar y oler el área de alrededor. También le
gusta quedarse ponerse al sol en el rayo de sol por la mañana
para calentar su cuerpo y siempre se queda en grupo.

Además, el meerkat escarba un hoyo profundo que está

interconectado al suelo bajo tierra. Por eso, esto ayuda al
Meerkat para escapar cuando está en peligro. - ¡Qué
inteligente!
Guía Mariabella
Parada Pajarera

Duració
n
Tema Varias aves

Guión En esta zona, hay muchos tipos de aves que el zoo ha reunido
en un solo lugar.

Que Esta área es un área abierta sin jaula. Puedes ver y

acercarse a muchos tipos de aves. Si hay niños pequeños, ten
cuidado porque pueden ocurrir peligros y accidentes.

¿Te gusta?

Después de conocer muchos tipos de pájaros. HAY TANTO

sabemos y no sabemos conocidos COMO exóticos, algunos de
ellos pueden haber sido vistos en dibujos animados,
documentales o en diversos medios. Pero si existe la posibilidad
de ver estos pájaros reales en la realidad, a todos nos fascinan
con estas criaturas.

Guía Mariabella
Parada El pasillo frente a la zona del capibara.

Duració
n
Tema Capibaras
Guión ¡¡¡Ahora estamos en la zona de los capibaras!!!

Estos animales son mis animales favoritos y son tan lindos y

adorables. El capibara es el grupo de roedores más grande del
mundo. Cuando madura crece/es adulto, de 15 a 18 meses,
pesa hasta 50-70 kg, mide unos 45 cm de altura, TIENE SU
residencia en el norte, el este y el centro de América del Sur.

Se notará que el capibara es un animal que es bueno para

nadar y bucear. Puede sumergirse en el agua todo el día.
Incluso al orinar o durante el apareamiento porque ama el
agua como a su vida. SALEN del agua sólo cuando salen a
buscar comida por la mañana y por la noche La comida es
hierba y plantas acuáticas.

El zoo ha organizado un desfile de carpinchos para que los

visitantes también puedan ver SU ternura. Si alguien está
interesado en querer ver estas marchas Puede venir a las 10:00
y a las 14:30. [En secreto susurro que es un espectáculo
gratuito]. Le recomendamos que no se pierda la ternura de los
capibaras.

Guía Mariabella
Parada Estación de Australia

Duració
n
Tema Tití

Guión Tití es el mono más pequeño del mundo. Tener un residente en

HABITA los bosques tropicales del área occidental de Brasil y el
sur de Argentina.

¿Puedes hablar español?

 Hola 
¿Cómo estás? 
¿Has estado en Tailandia durante mucho tiempo?

Es MUY pequeño, pero muy fuerte. El grito de tití es como un

silbido. Vamos a presentar los símbolos creados por la Unión
Internacional para la Conservación de la Naturaleza.

(แพลนกล้องพาดูทลี ะตัวย่อ)
Extinto
Amenazado 
Riesgo bajo

Tití está clasificado en LC o es un animal con bajo riesgo de

que se encuentre en extinción.

Guía Mariabella
Parada Estación de Australia

Duració
n
Tema Canguro rojo

Guión Llegamos a estar con UN animal marsupial.

¿Puedes adivinar qué animal es?

Si, este es ¡¡UN canguro!!

Los canguros son mamíferos. Las hembras tienen marsupiales

para la reproducción y el hábitat de sus embriones, los machos
no lo tienen.

Es un animal grande de este tipo y es un animal nativo de

 Australia. Los canguros se clasifican en muchos tipos, familias
y géneros.
1. Macropus rufus (canguro rojo)
2. Macropus giganteus (canguro gris oriental)
3. Macropus fuliginosus (canguro gris occidental)
4. Macropus antilopinus (canguro antelopino)

Guía Mariabella
Parada La entrada del Show

Duració
n
Tema Espectáculo de focas

Guión El zoo de Khon Kaen ya hay muchos tipos diferentes de

animales. También hay un lindo espectáculo muy especial
como EL espectáculo de focas. Hay 2 rondas, 11.00 por la
mañana y 13.30 por la tarde. Una tarifa de entrada para
adultos 20 baht y niños 10 baht.

Si alguien está interesado, no olvidéis llegar a tiempo también,

o tendrás que perderte su ternura.(¿?)
Guía Mariabella
Parada Mostrador de billetes / en el tranvía

Duració
n
Tema Un servicio de automóvil

Guión Porque el área del zoo de Khon Kaen es muy amplia.

Por lo tanto, el zoo cuenta con un servicio de automóvil, con
carritos de golf para todo el que quiera privacidad, venga con la
familia, etc. El costo es de 300 baht por hora o un servicio de
tranvía 30 baht por persona.

Guía Luciana
Parada Estación de los osos
Duració
n
Tema Las informaciones del oso malayo y el oso negro asiático.

Guión ¡Hola!

Luciana : ¡Hola! Esta es La primera estación, llegamos a la

estación del oso. Aquí está el oso malayo u oso del sol. Son
Pequeños osos. Este oso es de costumbres nocturnas, son
mamíferos y omnívoros. ¿Sabes que es omnívoro?

เจ้าหนูจำไม: no, lo se
Luciana: Omnivoro es que come carne y plantas
เจ้าหนูจำไม: ahhh buena

Luciana: viven en los bosques tropicales del sureste asiático

Ahora son vulnerables. Se pueden trepar a árboles altos, sobre
todo de cocos. Este oso no hiberna. Presenta en el pecho una
mancha, generalmente en forma de U muy abierta.

Si puede ver, aquí es el oso negro asiático es todo de color

negro excepto por una zona en forma de media luna blanca
en la región del pecho.

Y en el ZOO de Khon Kaen HAY el pictogramas táctiles para las

personas ciegAs, pueden comunicarse de otra manera sea
cual sea su necesidad sensoria

เจ้าหนูจำไม: Es muy buena idea. Me gusta muchísimo.

Guía Luciana
Parada Estación de leones

Duració
n
Tema Las informaciones de LOS leones
Guión Luego llegamos a la estación de León.
Aquí HAY 2 leones, un macho y una hembra.
Los leones son mamíferos carnívoros de la familia de los
felinos, como los tigres y los gatos.

Están viviendo Viven sobre todo en África y algunos en India,

suelen vivir en sabanas y pastizales. Les gusta vivir en grupo.
Normalmente, lAs leonAs cazan para la familia y el león sólo
defiende el territorio. Se busca comida en nocturno.

Guía Luciana
Parada Estación de hipopótamos

Duració
n
Tema Las informaciones del hipopótamos

Guión Ahora estamos en la estación de hipopótamo.

¿Sabes que es uno de los animales más peligrosos de África?

Tienen la boca muy grande, pero sus orejas son pequeñas. Los
hipopótamos son unos grandes nadadores y pueden aguantar
hasta 5 minutos bajo el agua. TIENEN hábitos nocturnos, les
gusta comer plantas y hojas y frutas caídas de los árboles.

Aquí en Khon Kaen zoo tiene en el zoo de Khonkaen hay 4

hipopótamos, son UNA familia.
También aquí HAY hipopótamos pigmeos. La diferencia
principal con el hipopótamo común es su tamaño mucho
 menor. ESTAN EN grave peligro de extinción.

Guía Luciana
Parada La pasarela y la piscina

Duració
n
Tema Las informaciones de la pasarela y la piscina

Guión EN EL ZOO DE KHONKAEN NO SOLO HAY estos animales,

también HAY otros lugares muy interesantes como la pasarela
y la piscina. Ahora estamos en la pasarela, es muy alta y
podemos mirar disfrutar del paisaje.